Chicco OHH LA LA STROLLER Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

32

33

NÁVOD KPOUŽITÍ

DŮLEŽITÉ  USCHO

VEJTE TENTO NÁ

VOD PRO DALŠÍ PO

UŽITÍ.

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM

ODSTRAŇTE A ZLIKVIDUJTE PŘÍ

PADNÉ PLASTOVÉ SÁČKY AVŠECH

NY ČÁSTI OBALU TOHOTO VÝROB

KU NEBO JE ALESPOŇ UCHOVEJTE

MIMO DOSAH DĚTÍ.

UPOZORNĚNÍ

• POZOR: Nikdy nenechávejte Vaše

dítě bez dozoru.

• POZOR: Před použitím ověřte, zda

jsou všechny zajišťovací mechanis-

my správně připevněny.

• POZOR: Abyste zabránili možné-

mu zranění, vždy se při skládání

nebo rozkládání výrobku ujistěte,

že je dítě vbezpečné vzdálenosti.

• POZOR: Nedovolte, aby si dítě

stímto výrobkem hrálo.

• POZOR: Vždy používejte bezpeč-

nostní pás.

• Použití pásu mezi nohama dítěte

a bezpečnostních pásů je nezbyt-

né pro zajištění bezpečnosti dítěte.

Bezpečnostní pásy vždy používejte

současně s pásem mezi nohama

dítěte.

• POZOR: Tento výrobek není uzpů-

soben ktomu, abyste sním mohli

běhat nebo bruslit.

• Použití kočárku je povoleno pouze

pro děti ve věku od 0 do 36 měsíců,

do maximální hmotnosti 15 kg.

• Pro novorozence akojence přibliž-

ně do 6měsíců věku musí být opěr-

ka zad vždy kompletně sklopena.

• Při usazování nebo vyjímání dítěte

musí být brzdy vždy zabrzděny.

• Kočárek zabrzděte při každém za-

stavení.

• Nikdy se nevzdalujte od kočárku,

pokud stojí na svahu aje vněm usa-

zeno dítě, ato ani pokud je kočárek

zabrzděn.

• Nepřetěžujte košík. Maximální

hmotnost nákladu 3kg.

• Jakákoliv zátěž zavěšená na rukoje-

tích a/nebo na opěrce zad a/nebo

po stranách kočárku může ohrozit

jeho stabilitu.

• Nevozte najednou více než jedno dítě.

• Nepoužívejte doplňky, náhradní

díly nebo součásti, které nejsou do-

dávány nebo schváleny výrobcem.

• Výrobek nepoužívejte, pokud ně-

která jeho část je poškozená, roztr-

žená nebo chybí.

• Před montáží výrobku prověřte, zda

výrobek nebo některá jeho součást

nebyla během přepravy poškoze-

na. Pokud ano, výrobek nesmí být

používán a musí být uložen mimo

dosah dětí.

• Při nastavování kočárku se ujistěte,

že se jeho pohyblivé části nemohou

dostat do kontaktu stělem dítěte.

• Ubezpečte se, že osoby používající

kočárek jsou dobře obeznámeny

spřesným způsobem jeho použití.

• Tento výrobek musí být používán

výhradně dospělou osobou.

• Výrobek musí být sestaven výhrad-

ně dospělou osobou.

• Abyste zamezili riziku uškrcení, nikdy

nedávejte dítěti na hraní ani do jeho

34

35

UPOZORNĚNÍ: V případě odstranění textilní části (např. za

účelem praní) se ujistěte, že jste správně namontovali zpět

břišní pás jeho protažením příslušnými otvory v textilní části.

Délka pásů musí být znovu upravena.

Abyste se ujistili, zda jsou pásy správně připevněny, posaďte

dítě do kočárku, pásy zapněte asilně zatáhněte za jejich konce.

ÚPRAVA OPĚRKY ZAD

Naklonění opěrky zad lze nastavit prostřednictvím mechanis-

mu pro nastavení popruhu.

11. Opěrku zad snížíte pomocí systému zadního nastavení,

stisknutím dvou tlačítek svorky (obr. 12), poté nastavte po-

lohu, dokud nedosáhnete požadovaného naklonění.

Naopak, opěrku zad vyvýšíte stlačením obou postranních tlačítek

seřizovací svorky a vytažením popruhu do požadované polohy.

UPOZORNĚNÍ: Váha dítěte může ztížit provedení výše uvede-

ných úkonů.

ZADNÍ BRZDY

Zadní kolečka jsou vybavena spojenou brzdou, která po stisku

jednoho pedálu zabrzdí současně obě zadní kolečka.

12. Pokud chcete kočárek zabrzdit, stlačte směrem dolů jeden

ze dvou pedálů nacházejících se vedle zadních koleček

(obr. 13).

13. Kodblokování brzdového systému zatlačte směrem naho-

ru jeden ze dvou pedálů nacházejících se vedle zadních

koleček (obr. 14).

OTOČNÁ KOLEČKA

14. Pokud nohou snížíte páčku mezi dvěma kolečky, budou se

moci přední kolečka volně otáčet kolem své osy.

Volně otočná kolečka používejte na cestách srovným povrchem.

Pokud chcete kolečka zajistit, stlačte páčku směrem nahoru (obr. 15).

UPOZORNĚNÍ: Otočná kolečka umožňují lepší manipulaci

skočárkem; pro zaručení plynulé jízdy na nesouvislých teré-

nech (štěrk, polní cesty atd.) se doporučuje používat zajištěná

kolečka.

UPOZORNĚNÍ: Obě kolečka musí být vždy současně buď za-

jištěná nebo volně otočná.

BOUDA PROTI SLUNCI

15. Chcete-li připevnit boudu, připojte plastové svorky na

trubky konstrukce (obr.16) a upevněte je suchým zipem v

určitých polohách (obr.17).

UPOZORNĚNÍ: Tento úkon je nutno provést na obou stra-

nách kočárku.

Zkontrolujte, zda je bouda dobře připevněna.

Pro sejmutí boudy zkostry rozpojte suché zipy aplastové spony.

16. Pokud chcete boudu otevřít, tlačte směrem dopředu před-

ní oblouk (obr.18).

Zavření boudy proveďte opačným postupem.

NASTAVITELNÁ OPĚRKA NOHOU

Opěrku nohou lze nastavit do 2 poloh.

17. Pro nastavení opěrky nohou stiskněte dvě tlačítka pod

opěrkou (obr.19).

SLOŽENÍ KOČÁRKU

UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto úkonu dbejte, aby bylo

vaše dítě nebo ijiné děti vbezpečné vzdálenosti.

Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedostaly do kontaktu

stělem dítěte!

Dříve než začnete kočárek skládat zkontrolujte, zda je košík

blízkosti předměty opatřené šňůrami.

• S kočárkem nejezděte ani po nor-

málních, ani po jezdících schodech:

mohli byste nad ním nečekaně ztra-

tit kontrolu.

• Zvýšenou pozornost věnujte nájez-

du na schod nebo chodník, stejně

jako sjezdu znich.

• Pokud kočárek stál dlouho na slun-

ci, počkejte, dokud nevychladne,

a teprve poté do něj dítě uložte.

Dlouhodobé vystavení slunečním

paprskům může způsobit změnu

barev materiálů alátek.

• Zabraňte kontaktu kočárku smoř-

skou vodou, jež může způsobit re-

zivění.

• Nepoužívejte kočárek na pláži.

• Pokud kočárek nepoužíváte, ucho-

vávejte jej mimo dosah dětí.

DOPORUČENÉ ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA

Tento výrobek vyžaduje pravidelnou údržbu.

Čištění aúdržba musí být prováděna výhradně dospělou

osobou.

ČIŠTĚNÍ

Kočárek má snímatelný potah (viz odstavec SEJMUTÍ A

NASAZENÍ POTAHU KOČÁRKU).

Látkový potah čistěte vlhkou houbou a neutrálním mý-

dlem.

Části zplastu pravidelně čistěte vlhkým hadříkem.

Pokud se kovové části dostanou do styku svodou, osušte je,

abyste zabránili jejich zrezivění.

Dále jsou uvedeny jednotlivé symboly ajejich význam:

Perte vruce ve studené vodě

Nebělte

Nesušte vsušičce

Nežehlete

Nečistěte chemicky

ÚDRŽBA

Vpřípadě potřeby promažte pohyblivé části silikonovým olejem.

Pravidelně kontrolujte stupeň opotřebení koleček aodstraňuj-

te znich prach apísek. Kontrolujte, zda plastové díly, pohybu-

jící se po kovové kostře kočárku, nejsou znečištěny prachem,

nečistotami apískem. Zamezíte tak tření, které by mohlo ohro-

zit správnou funkčnost kočárku.

Kočárek uchovávejte na suchém místě.

VŠEOBECNÉ POKYNY

ROZLOŽENÍ KOČÁRKU

UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto úkonu dbejte, aby bylo

vaše dítě nebo ijiné děti vbezpečné vzdálenosti.

UPOZORNĚNÍ: Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedo-

staly do kontaktu stělem dítěte.

1. Poté zatlačte jezdec A směrem doleva asoučasně stiskněte

tlačítko B (obr. 1). Kočárek otevřete tažením rukojeti směrem

nahoru, dokud neuslyšíte cvaknutí pojistky (obr. 2).

UPOZORNĚNÍ: Před použitím se ujistěte, zda se kočárek za-

blokoval vrozložené poloze. Zkontrolujte, zda je mechanismus

skutečně zajištěn.

MONTÁŽ PŘEDNÍCH KOLEČEK

2. Nasaďte skupinu předních koleček na kočárek tak, aby došlo

kjejich zajištění (obr. 3).

Zopakujte tento úkon iudruhé skupiny koleček.

UPOZORNĚNÍ: Před použitím se ujistěte, zda jsou skupiny ko-

leček správně připevněny.

MONTÁŽ ZADNÍCH KOLEČEK

3. Zadní osu zasunujte do příslušných pouzder kostry, dokud

neuslyšíte dvojité cvaknutí pojistky (obr. 4).

UPOZORNĚNÍ: Před použitím se ujistěte, zda je zadní osa

správně připevněna.

KOŠÍK NA DROBNÉ PŘEDMĚTY

4. K zabezpečení košíku na drobné předměty vložte pásky s

automatickými knoíky do příslušných umístění (obr. 5).

5. Zajistěte spodní pásky košíku na drobné předměty k trubce

do „U“ (obr. 6) a upevněte je pomocí suchého zipu.

OCHRANNÉ MADLO

6. Ochranné madlo se nasazuje shora do dvou čepů umístěných

na koncích loketních opěrek, dokud neuslyšíte cvaknutí o za-

blokování pojistky (obr. 7).

7. Pro odstranění ochranného madla stiskněte obě postranní

tlačítka na rukojeti amadlo vytáhněte směrem nahoru (obr. 8)

8. Ochranné madlo je též možné otevřít pouze na jedné straně

ausnadnit tak usazení dítěte do sedačky (obr. 8A).

UPOZORNĚNÍ: Nikdy kočárek nezvedejte za ochranné madlo,

pokud vněm dítě sedí.

POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

Kočárek je vybaven pětibodovým bezpečnostním pásem, kte-

rý se skládá ze dvou ramenních pásů, dvou otvorů na úpravu

délky, břišního pásu apásu mezi nohama dítěte spřezkou.

9. UPOZORNĚNÍ: Při použití pro děti od narození do přibližně

6 měsíců věku je nutné používat ramenní popruhy. Nejdříve

je protáhněte dvěma otvory pro výškové nastavení (obr. 9).

10. Po usazení dítěte do kočárku zapněte pásy (obr. 10): nejdří-

ve provlékněte dva jazýčky (A) přezkou ramenních popru-

hů (B) apoté je zasuňte do přezky pásu mezi nohama dítě-

te (C); nastavte délku ramenních popruhů tak, aby přiléhaly

kramenům dítěte (obr. 11).

Vždy zkontrolujte, zda jsou pásy zapnuty správně.

Pokud chcete pás rozepnout, stiskněte a vytáhněte oba po-

stranní jazýčky.

UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečnosti vašeho dítěte je ne-

zbytné vždy používat bezpečnostní pásy!

34

35

UPOZORNĚNÍ: V případě odstranění textilní části (např. za

účelem praní) se ujistěte, že jste správně namontovali zpět

břišní pás jeho protažením příslušnými otvory v textilní části.

Délka pásů musí být znovu upravena.

Abyste se ujistili, zda jsou pásy správně připevněny, posaďte

dítě do kočárku, pásy zapněte asilně zatáhněte za jejich konce.

ÚPRAVA OPĚRKY ZAD

Naklonění opěrky zad lze nastavit prostřednictvím mechanis-

mu pro nastavení popruhu.

11. Opěrku zad snížíte pomocí systému zadního nastavení,

stisknutím dvou tlačítek svorky (obr. 12), poté nastavte po-

lohu, dokud nedosáhnete požadovaného naklonění.

Naopak, opěrku zad vyvýšíte stlačením obou postranních tlačítek

seřizovací svorky a vytažením popruhu do požadované polohy.

UPOZORNĚNÍ: Váha dítěte může ztížit provedení výše uvede-

ných úkonů.

ZADNÍ BRZDY

Zadní kolečka jsou vybavena spojenou brzdou, která po stisku

jednoho pedálu zabrzdí současně obě zadní kolečka.

12. Pokud chcete kočárek zabrzdit, stlačte směrem dolů jeden

ze dvou pedálů nacházejících se vedle zadních koleček

(obr. 13).

13. Kodblokování brzdového systému zatlačte směrem naho-

ru jeden ze dvou pedálů nacházejících se vedle zadních

koleček (obr. 14).

OTOČNÁ KOLEČKA

14. Pokud nohou snížíte páčku mezi dvěma kolečky, budou se

moci přední kolečka volně otáčet kolem své osy.

Volně otočná kolečka používejte na cestách srovným povrchem.

Pokud chcete kolečka zajistit, stlačte páčku směrem nahoru (obr. 15).

UPOZORNĚNÍ: Otočná kolečka umožňují lepší manipulaci

skočárkem; pro zaručení plynulé jízdy na nesouvislých teré-

nech (štěrk, polní cesty atd.) se doporučuje používat zajištěná

kolečka.

UPOZORNĚNÍ: Obě kolečka musí být vždy současně buď za-

jištěná nebo volně otočná.

BOUDA PROTI SLUNCI

15. Chcete-li připevnit boudu, připojte plastové svorky na

trubky konstrukce (obr.16) a upevněte je suchým zipem v

určitých polohách (obr.17).

UPOZORNĚNÍ: Tento úkon je nutno provést na obou stra-

nách kočárku.

Zkontrolujte, zda je bouda dobře připevněna.

Pro sejmutí boudy zkostry rozpojte suché zipy aplastové spony.

16. Pokud chcete boudu otevřít, tlačte směrem dopředu před-

ní oblouk (obr.18).

Zavření boudy proveďte opačným postupem.

NASTAVITELNÁ OPĚRKA NOHOU

Opěrku nohou lze nastavit do 2 poloh.

17. Pro nastavení opěrky nohou stiskněte dvě tlačítka pod

opěrkou (obr.19).

SLOŽENÍ KOČÁRKU

UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto úkonu dbejte, aby bylo

vaše dítě nebo ijiné děti vbezpečné vzdálenosti.

Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedostaly do kontaktu

stělem dítěte!

Dříve než začnete kočárek skládat zkontrolujte, zda je košík

prázdný abouda zavřená.

Kočárek je vybaven skládacím mechanismem, jenž lze ovládat

pouze jednou rukou.

18. Chcete-li zavřít kočárek, zatlačte jezdec A směrem doleva

asoučasně stiskněte tlačítko B (obr. 1).

19. Pro složení konstrukce zatlačte rukojeť směrem dopředu

(obr. 20).

Kočárek se automaticky zajistí ve složené poloze. Složený kočá-

rek stojí bez cizí pomoci (obr. 21).

SEJMUTÍ A NASAZENÍ POTAHU KOČÁRKU

20. Pro sejmutí potahu je nutné uvolnit automatický knoík

na obou stranách sedadla (obr. 22), za opěrkou zad uvolnit

suchý zip na trubce (obr.23) a vytáhnout z kostry postranní

látkové bočnice opěrky zad (obr. 24).

21. potah začněte stahovat u opěrky nohou (obr. 25).

Odepněte suché zipy umístěné pod sedadlem, vytáhně-

te popruh z pásu mezi nohama a vytáhněte břišní pásy z

příslušných otvorů na opěrce zad (obr. 26), dokud ho zcela

neodstraníte z opěrky zad (obr. 27).

Potah znovu nasaďte na kočárek vopačném pořadí výše po-

psaných úkonů.

DOPLŇKY

UPOZORNĚNÍ: Doplňky popsané vtomto návodu nemusí být

dodávány ke všem modelům kočárku. Pozorně si pročtete ty

body návodu, jež se týkají doplňků dodávaných kvámi zakou-

penému modelu kočárku.

SADA RAMENNÍCH PÁSŮ A PÁSU MEZI NOHAMA DÍTĚTE

Kočárek Ohlalà může být vybaven vyztuženými ramenními

popruhy a měkkým pásem mezi nohama, aby byla zajištěna

bezpečnost a pohodlí dítěte.

22. Protáhněte ramenní popruhy pásky (obr. 28) a protáhněte

pás mezi nohama příslušným vyztužením (obr. 29).

UPOZORNĚNÍ: Pokud je to nutné, upravte přezkami šířku břiš-

ního pásu.

UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečnosti vašeho dítěte je ne-

zbytné vždy používat bezpečnostní pásy.

PLÁŠTĚNKA

23. K připevnění pláštěnky protáhněte poutka kolem kostry

kočárku na místech vyznačených na obrázku 30 (po obou

stranách kočárku).

Po použití nechte pláštěnku volně uschnout (pokud je mokrá).

UPOZORNĚNÍ: Pláštěnka nesmí být použita skočárkem bez

boudy, neboť by mohla způsobit udušení dítěte.

UPOZORNĚNÍ: Pokud máte na kočárku připevněnou pláštěn-

ku, nikdy nenechávejte kočárek na slunci, pokud vněm sedí

dítě. Hrozí nebezpečí úžehu.

ZÁRUKA

Výrobek je v záruce, pokud jde o jakoukoli vadu týkající se

shodnosti výrobku při běžných podmínkách použití, v souladu

s návodem k použití. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé

v důsledku nesprávného použití, opotřebení nebo nahodilých

událostí. Dobu trvání záruky na vady týkající se shodnosti vý-

robku upravují konkrétní předpisy uplatňované v zemi, kde by

výrobek zakoupen.

zit správnou funkčnost kočárku.

Kočárek uchovávejte na suchém místě.

VŠEOBECNÉ POKYNY

ROZLOŽENÍ KOČÁRKU

UPOZORNĚNÍ: Při provádění tohoto úkonu dbejte, aby bylo

vaše dítě nebo ijiné děti vbezpečné vzdálenosti.

UPOZORNĚNÍ: Dbejte, aby se pohyblivé části kočárku nedo-

staly do kontaktu stělem dítěte.

1. Poté zatlačte jezdec A směrem doleva asoučasně stiskněte

tlačítko B (obr. 1). Kočárek otevřete tažením rukojeti směrem

nahoru, dokud neuslyšíte cvaknutí pojistky (obr. 2).

UPOZORNĚNÍ: Před použitím se ujistěte, zda se kočárek za-

blokoval vrozložené poloze. Zkontrolujte, zda je mechanismus

skutečně zajištěn.

MONTÁŽ PŘEDNÍCH KOLEČEK

2. Nasaďte skupinu předních koleček na kočárek tak, aby došlo

kjejich zajištění (obr. 3).

Zopakujte tento úkon iudruhé skupiny koleček.

UPOZORNĚNÍ: Před použitím se ujistěte, zda jsou skupiny ko-

leček správně připevněny.

MONTÁŽ ZADNÍCH KOLEČEK

3. Zadní osu zasunujte do příslušných pouzder kostry, dokud

neuslyšíte dvojité cvaknutí pojistky (obr. 4).

UPOZORNĚNÍ: Před použitím se ujistěte, zda je zadní osa

správně připevněna.

KOŠÍK NA DROBNÉ PŘEDMĚTY

4. K zabezpečení košíku na drobné předměty vložte pásky s

automatickými knoíky do příslušných umístění (obr. 5).

5. Zajistěte spodní pásky košíku na drobné předměty k trubce

do „U“ (obr. 6) a upevněte je pomocí suchého zipu.

OCHRANNÉ MADLO

6. Ochranné madlo se nasazuje shora do dvou čepů umístěných

na koncích loketních opěrek, dokud neuslyšíte cvaknutí o za-

blokování pojistky (obr. 7).

7. Pro odstranění ochranného madla stiskněte obě postranní

tlačítka na rukojeti amadlo vytáhněte směrem nahoru (obr. 8)

8. Ochranné madlo je též možné otevřít pouze na jedné straně

ausnadnit tak usazení dítěte do sedačky (obr. 8A).

UPOZORNĚNÍ: Nikdy kočárek nezvedejte za ochranné madlo,

pokud vněm dítě sedí.

POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ

Kočárek je vybaven pětibodovým bezpečnostním pásem, kte-

rý se skládá ze dvou ramenních pásů, dvou otvorů na úpravu

délky, břišního pásu apásu mezi nohama dítěte spřezkou.

9. UPOZORNĚNÍ: Při použití pro děti od narození do přibližně

6 měsíců věku je nutné používat ramenní popruhy. Nejdříve

je protáhněte dvěma otvory pro výškové nastavení (obr. 9).

10. Po usazení dítěte do kočárku zapněte pásy (obr. 10): nejdří-

ve provlékněte dva jazýčky (A) přezkou ramenních popru-

hů (B) apoté je zasuňte do přezky pásu mezi nohama dítě-

te (C); nastavte délku ramenních popruhů tak, aby přiléhaly

kramenům dítěte (obr. 11).

Vždy zkontrolujte, zda jsou pásy zapnuty správně.

Pokud chcete pás rozepnout, stiskněte a vytáhněte oba po-

stranní jazýčky.

UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění bezpečnosti vašeho dítěte je ne-

zbytné vždy používat bezpečnostní pásy!

Stránka se načítá ...

Chicco OHH LA LA STROLLER Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Chicco OHH LA LA STROLLER Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty