BODYGUARD

Hauck BODYGUARD Operativní instrukce

Bodyguard
ECE Gruppe II + III
15 - 36 kg
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Mode d‘emploi
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Istruzioni per l‘uso
Brugsvejledning
Инструкция по эксплуатации
Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja użytkowania
D
GB
NL
F
E
P
I
DK
RUS
CZ
H
PL
42
CZ
05
07
06
01
04
02
03
01 Hlavový díl
02 Chráničevoblasti
ramen
03 Pánevní
bezpečnostnípás
04 Ovládací páka pro
nastavení
odpočinkovépolohy
05 Bedienknopf
Größenverstellung
06 Schultergurtführung
07 Aufbewahrungfach der
Bedienungsanleiung
43
POZOR: Je nebezpečné měnit či doplňovat jakýmkoli způsobem
zádržný systém bez povolení příslušného úřadu a neřídit se
důsledně pokyny pro instalaci zádržných systémů, které jsou
uvedeny výrobcem.
Tento výrobek je universální zádržný systém a je vhodný pro děti
o váze od 15 do 36 kg, skupina ECE II a III.
Zádržný systém vyměňte, pokud byl vystaven při nehodě silnému
namáhání.
POZOR: Nenechávejte dítě v zádržném systému bez dozoru.
Zajistěte dostatečně zavazadla a jiné předměty, které by mohly
způsobit zranění v případě nárazu.
Chraňte sedačku před přímými slunečními paprsky.
Při instalaci nesmí být přiskřípnuty pevné a umělohmotné díly.
Vhodné k použití pouze v uvedených vozidlech, které jsou
vybaveny tříbodovým bezpečnostním pásem povoleným dle
DŮLEŽITÉ: ULOŽTE SI TENTO NÁVOD TAK,
ABYSTE SI HO MOHLI KDYKOLI PROČÍST!
CZ
44
směrnice ECE – předpisu č. 16 nebo jiných srovnatelných
standardů.
Všechny bezpečnostní pásy, jimiž se dítě xuje a které jsou
nainstalovány u kategorií „universální“ a „omezené“ pomocí
bezpečnostního pásu pro dospělé (s navíjecím zařízením nebo
bez něho), jenž splňuje ustanovení předpisu č. 16 (nebo
rovnocenné) a je namontován na ukotveních, které splňují
ustanovení předpisu č. 14 (nebo rovnocenné), se musí upínat
tak, aby byly napjaté. Kromě toho nesmějí být překroucené.
Dávejte bezpodmínečně pozor na to, aby pánevní bezpečnostní
pásy byly upnuty pokud možno co nejhlouběji a tím byla pánev
dobře xovaná.
Dětský zádržný systém nepoužívejte bez potahu na sedačku.
Potah na sedačku je nedílnou součástí zádržného systému a lze
ho vyměnit pouze za potah uvedený výrobcem.
Pásy upínejte tak, jak je zobrazeno v nákresu.
Používejte tento výrobek jen k danému účelu!
CZ
45
Péče a údržba
Prosím řiďte se značením uvedeným na textilii.
Prosím kontrolujte pravidelně, zda je zádržný systém, závěry
bezpečnostních pásů, pojistky, systém bezpečnostních pásů a
spoje funkční.
Tento výrobek pravidelně čistěte, provádějte jeho údržbu a
kontrolujte ho.
Další informace najdete na www.hauck.de/carseats.html
CZ
46
H
05
07
06
01
04
02
03
01 Fejrész
02 Protektorok a
vállrészen
03 Medence tartó öv
hevedervezetője
04 Beállító kar - Nyugal
mi helyzet
05 Ovládacítlačítkokprovedení
změnynastavenídlevelikosti
dítěte
06 Ramenníbezpečnostnípás
07 Schránka na návod k
obsluze
/