MPMan PDVS7330G Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Než začnete produkt zapojovat, ovládat nebo nastavovat,

prosím přečtěte si pozorně tento uživatelský manuál.

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

PDVS7330G

PDVD-12307C SUNPLUS方案 ENGLISH MANUAL(精减压缩版)模拟屏带游戏功能 B面无按键

1. Varování: Z důvodu snížení rizika úrazu elektrickým proudem

neodstraňujte kryt ani zadní kryt přístroje. Uvnitř se nenacházejí

žádné součásti určené k obsluze uživatelem. Servis svěřte

kvalifikovaným osobám.

2. Varování: Abyste předešli riziku vznícení nebo elektrického

šoku, nevystavujte jednotku dešti nebo vlhkosti.

3. Nevystavujte adaptér a přenosný DVD přehrávač vodě (kapající

nebo cákající). Předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy, by

neměly být na jednotce umístěny.

4. Držte přenosný DVD přehrávač dál od přímého slunečního

světla a tepelných zdrojů, jako jsou radiátory nebo sporáky.

5. Neblokujte ventilační místa. Otvory na jednotce slouží k

ventilaci. Tato místa by neměla být blokována např. tím, že svůj

přenosný DVD přehrávač položíte na polštář, pohovku nebo jiný

podobný povrch.

6. Nepokládejte přenosný DVD přehrávač na nestabilní stojan,

trojnožku, poličku nebo stolek. Jednotka může spadnout a může

se tak poškodit.

7. Na LCD panel nebo rám nikdy nepokládejte těžké nebo ostré

předměty.

8. Používejte pouze napájecí adaptér dodávaný s přenosným DVD

přehrávačem. Použitím jiného adaptéru bude vaše záruka

neplatná.

9. Zástrčka napájecího adaptéru se používá pro odpojení přístroje,

odpojený přístroj by měl zůstat v provozu.

10. Odpojte přístroj, když zrovna jednotku nepoužíváte.

11. Při recyklaci baterií dbejte na aspekty životního prostředí.

Tento symbol udává, že tento produkt by nemìl být

likvidován s ostatním odpadem z domácnosti.

Správnou likvidací tohoto produktu pomùžete

zachovat pøírodní zdroje a napomáháte prevenci

negativních dopadù na životní prostøedí a lidské

zdraví, což by mohly být dùsledky nesprávné

likvidace tohoto produktu. Pro vrácení použitého

pøístroje prosím použijte sbìrná místa nebo

kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt

zakoupili. Produkt tak bude bezpeènì recyklován.

Důležité bezpečnostní pokyny

12. POZOR: Při nesprávné výměně baterií hrozí nebezpečí

exploze. Používejte pouze stejný nebo rovnocenný typ baterií.

13. VAROVÁNÍ: Baterie (baterie nebo balíček baterií) by neměly

být vystavovány nadměrnému teplu, jako je sluneční světlo,

oheň a podobně.

14. VAROVÁNÍ: Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může

způsobit ztrátu sluchu.

15. VAROVÁNÍ: Používejte pouze příslušenství poskytnuté

výrobcem. Přenosný DVD přehrávač je dodáván s napájecím

adaptérem. Tento adaptér se používá pro odpojení přístroje,

odpojený přístroj by měl zůstat v provozu.

16. Pozor: Při nesprávné výměně baterií hrozí nebezpečí exploze.

Používejte pouze stejný nebo rovnocenný typ baterií (Lithiové

baterie).

1

N

Poznámky k autorským právùm:

10. Zákon zakazuje bez povolení kopírovat, vysílat, poøádat

pøedstavení, kabelovì vysílat, pøehrávat na veøejnosti nebo

pùjèovat materiál chránìný autorskými právy.

11. Tento výrobek využívá funkci ochrany autorských práv

vyvinutou spoleèností Macrovision. Na nìkterých discích jsou

nahrány signály bránící kopírování. Pøi nahrávání a pøehrávání

obrazu z tìchto diskù se objeví rušení. Tento výrobek využívá

technologii ochrany autorských práv, která je chránìna

metodickými nároky amerických patentù a jiných práv duševního

vlastnictví v držení spoleènosti Macrovision Corporation a dalších

vlastníkù práv. Použití této technologie ochrany autorských práv

musí být schváleno spoleèností Macrovision Corporation a pokud

spoleènost Macrovision Corporation neposkytne jiné oprávnìní, je

urèeno pouze k využití pro domácí a jiné omezené sledování. Je

zakázáno zaøízení rozebírat a zpìtnì sestavovat.

SÉRIOVÉ ÈÍSLO:

Sériové èíslo naleznete na zadní stranì jednotky. Toto èíslo je pro

každou jednotku jedineèné. Mìli byste si zde zapsat vyžadované

informace a manuál uchovat jako trvalý záznam o vašem nákupu.

Model è.: ______________________________

Sériové è.: _____________________________

Datum koupì:___________________________

2

Bezpeènostní opatøení

N

1. Varování: Tento DVD pøehrávaè používá laserový systém.

Použití ovládacích prvkù, úpravy nebo procedur jiných než tìch

zde uvedených mùže zpùsobit vystavení radiaci.

2. Varování: Abyste zamezili pøímému vystavení laserového

paprsku, neotvírejte kryt. Pøi otevøení mùže dojít k laserové

radiaci.

3. Varování: Nikdy se nedívejte pøímo do laserového paprsku.

4. Pozor: Neinstalujte tento produkt do uzavøeného prostoru, jako

je knihovna nebo podobný nábytek.

5. Varování: pokud jednotku používá dítì, je tøeba, aby rodièe

pouèili dítì ohlednì obsahu tohoto manuálu vèetnì správného

použití baterií.

6. Varování: pokud zjistíte, že baterie jsou pøehøáté nebo

vytékají, prosím pøestaòte je používat a pro jejich výmìnu

kontaktujte servisní centrum.

7. Varování: nenabíjejte baterie na místì s nedostateènou

ventilací, napø.: matrace, pohovka, polštáø, mìkká podložka…

8. Varování: nezodpovídáme za nesprávné použití baterií, kdy se

uživatel neøídí instrukcemi na štítku na krytce baterií.

9. Varování: pro USB port je zakázána USB prodlužovací šòùra

delší než 250 mm.

RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU,

NEOTVÍRAT

VAROVÁNÍ

Nabíjení

Přehřát

40℃

Silný

náraz

Stránka se načítá ...

Oznaèení ovládacích prvkù

Dálkový ovladaè

9. ZDROJ

DVD/KARTA/USB.

10. TITLE (Titul)

Návrat do hlavního menu DVD.

11. OSD

Vyberte OSD jazyk.

12. ÈÍSELNÁ TLAÈÍTKA 0-9

Vyberte oèíslované položky v menu.

13. ENTER (Vložit)

Potvrzuje výbìr menu.

14. VOL + (Zvýšit hlasitost)

Nastavení hlasitosti.

15. DISPLAY (Displej)

Zobrazí se èas pøehrávání a informace o stavu.

16. AUDIO

DVD: Pro pøehrání v jiném audio jazyce nebo jiné audio stopy

stisknìte bìhem pøehrávání opakovanì AUDIO.

CD/VCD: Pro jiný audio kanál (Stereo, levý nebo pravý) stisknìte

bìhem pøehrávání opakovanì AUDIO.

17. SUBTITLE (Titulky)

Pro zmìnu jazyka titulkù stisknìte bìhem pøehrávání opakovanì

SUBTITLE.

18. ANGLE (Úhel)

Stisknutím tlaèítka ANGLE se na DVD pøehrávaèích, které tuto

funkci podporují, zmìní úhel zobrazení

19. SETUP (Nastavení)

Stisknutím tlaèítka SETUP získáte pøístup, nebo odstraníte menu

nastavení.

20. 10+ BUTTON (Tlaèítko 10+)

Pro výbìr stopy 10 a vyšší, nejdøíve stisknìte 10+. Na pøíklad:

vyberte stopu 12, stisknìte 10+ a pak stisknìte èíslo 2.

21. STEP (Krokování)

1. STEP (Krokování)

Pro pøerušení pøehrávání stisknìte jednou STEP. Pro

pokraèování stisknìte opìt STEP.

22. RYCHLÝ POSUV VZAD

Stisknutím tohoto tlaèítka mùžete disk pøetoèit dozadu až o pìt

úrovní rychleji (X2->X4->X8->X20), pro normální pøehrávání

stisknìte ENTER.

23. RYCHLÝ POSUV VPØED

Stisknutím tohoto tlaèítka mùžete disk pøetoèit dopøedu až o pìt

úrovní rychleji (X2->X4->X8->X20), pro normální pøehrávání

stisknìte ENTER.

24. PBC (Kontrola pøehrávání)

Pøepínaè zapnutí/vypnutí PBC. Pro ostatní disky je tato funkce

neplatná.

25. MENU

Umožòuje pøístup do DVD menu.

26. SEARCH (Hledat)

Stisknutím tohoto tlaèítka mùžete pøejít na èasový bod, titul nebo

kapitolu DVD, kterou chcete zobrazit.

27. MUTE (Ztlumit zvuk)

Tlaèítkem MUTE vypnete zvuk.

5

Nastavení menu (SETUP Menu Setting)

Nastavení systému (System Setup)

Nastavení jazyka stránku

Nastavení jazyka

--

OSD LANGUAGE

ENGLISH

GERMAN

SPANISH

FRENCH

PROTUGUESE

ITALIAN

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE LANGUAGE

MENU LANGUAGE

Pro pøístup do menu nastavení stisknìte tlaèítko SETUP. Pro výbìr

požadované položky použijte tlaèítka se smìrovými šipkami. Až

budete s nastavením hotovi, pro návrat do normálního zobrazení

stisknìte opìt SETUP.

LANGUAGE SETUP

Nastavení systému

SYSTEM SETUP

TV SYSTEM

SCREEN SAVER

TV TYPE

PASSWORD

RATING

DEFAULT

AUTO STANDBY

ON

OFF

1 KID SAFE

2 G

3 PG

4 PG13

5 PG-R

6 R

7 NC-17

8 ADULT

TV systém (TV system)

Vyberte barevný systém, který pøi AV výstupu odpovídá vaší televizi.

Tento DVD pøehrávaè je kompatibilní s NTSC i s PAL.

PAL – Vyberte tento formát, pokud vaše televize používá PAL systém.

Zmìní to videosignál NTSC disku a výstup v PAL formátu.

NTSC – Vyberte tento formát, pokud vaše televize používá NTSC

systém. Zmìní to videosignál PAL disku a výstup v NTSC formátu.

Spoøiè obrazovky (Screen Saver)

Tato funkce se používá pro zapnutí nebo vypnutí spoøièe obrazovky.

TV zobrazení (TV Type)

Zvolte pomìr stran pøehrávaného obrazu.

4:3 PS: zvolte, pokud máte normální televizi a chcete, aby obì strany

obrazu byly oøíznuty nebo formátovány tak, aby obraz vyplnil TV

obrazovku.

4:3 LB: zvolte, pokud máte normální televizi. V tomto pøípadì se zobrazí

široký obraz s èernými pruhy v horní a spodní èásti TV obrazovky.

16:9: pokud máte širokoúhlý televizor.

NTSC

PAL

4:3 PS

4:3 LB

16:9

RESTORE

ENGLISH

GERMAN

SPANISH

FRENCH

PROTUGUESE

ITALIAN

ENGLISH

GERMAN

SPANISH

FRENCH

PROTUGUESE

ITALIAN

OFF

ENGLISH

GERMAN

SPANISH

FRENCH

PROTUGUESE

ITALIAN

Heslo (Password)

Vložte uživatelské heslo. Výchozí heslo je 0000.

Nastavení úrovnì ochrany (Rating)

Po zadání správného hesla mùžete zmìnit úroveò rodièovské

ochrany.

Automatický pohotovostní režim (Auto Standby)

Tato funkce využívá pohotovostní nastavení: OFF, 3 HOURS, 4

HOURS

VYPNUTÍ (OFF): Pøístroj je vypnut

3 HODINY (3 HOURS): Bìhem 3 hodin není v provozu ani dálkový

ovladaè ani ovládací panel.

4 HODINY (4 HOURS): Bìhem 4 hodin není v provozu ani dálkový

ovladaè ani ovládací panel.

Výchozí (Default)

Dojde k obnovení nastavení menu do výchozího nastavení.

Mùžete vybrat OSD jazyk a jazyk audia/titulkù/menu DVD disku,

pokud to disk umožòuje. Také mùžete vybrat typ písma

mpeg4 titulkù.

FONT SETUP

CENTRAL EU

CYRILLIC

WESTERN EU

GREEK

TURKISH

6

OFF

3 HOURS

4 HOURS

Nastavení menu (SETUP Menu Setting)

Nastavení videa (Video Setup)

Mùžete zmìnit nastavení videa: jas (brightness), kontrast (contrast),

barvu (hue), saturaci (saturation).

Míchání (Downmix):

LT/RT: Pøi pøehrávání 5.1ch DVD disku na

levém/pravém/prostøedního kanálu bude výstup audia pøehráván

z levého i pravého reproduktoru.

STEREO: Pøi pøehrávání 5.1ch DVD disku se bude výstup levého

audia pøehrávat pouze z levého reproduktoru, pravý audio kanál

bude pøehrávat pouze z pravého reproduktoru. Prostøední audio

kanál bude pøehrávat z levého i pravého reproduktoru.

Nastavení reproduktoru

(Speaker Setup)

7

BRIGHTNESS

CONTRAST

HUE

SATURATION

12

10

8

6

4

2

0

--

VIDEO SETUP

--

SPEAKER SETUP

DOWNMIX

LT/RT

STEREO

--

AUDIO SETUP

Stránka se načítá ...

MPMan PDVS7330G Návod k obsluze

MPMan PDVS7330G Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty