16

4. Warranty information/保修信息

Cooler Master guarantees that this device is free of defect in material and workmanship, and provides a two-year limited hardware

warranty for the device commencing from the date of purchase. Please keep your receipt for proof of purchase.

This product is designed for computer usage only. Using this device in any other capacity voids the warranty. If you are not familiar with

computer hardware installation, please ask for professional assistance.

The warranty offered covers normal use. Defect or damage that result from improper operation, storage, misuse or abuse, accident or

neglect, which are not the fault of Cooler Master, are exclude from warranty coverage.

1. All OEM/bulk packaging product come with one year limited warranty

Czech (CS)

Note: the warranty is voided by removal or alternation of product or parts identification labels.

Cooler Master гарантира, че това устройство е без дефект при материалите и изработката и дава двугодишна гаранция на хардуера,

която започва да тече от датата на закупуването му. Моля, пазете бележката си като доказателство.

Продуктът е предназначен само за компютър. Използването на устройството за друга цел прави гарацията невалидна.

Ако не сте запознати с инсталирането на компютърен хардуер, моля, потърсете помощ от професионалисти.

Гаранцията е предвидена при нормална употреба. Дефекти или повреди, които са в резултат на неправилна употреба, съхранение,

злоупотреба, злополука или немарливо отношение и не са по вина на Cool Master, се изключват от гаранционното покритие.

Забележка: Гаранцията се смята за невалидна при отстраняване или промяна на продукта както и на определени части от

1. Всички OEM/насипни продукти имат едногодишна ограничена гаранция.

použití v počítači. Použití tohoto zařízení jakýmkoli jiným způsobem činí záruku neplatnou. Pokud si nejste jisti s instalací hardwarových

komponentů počítače, požádejte o profesionální asistenci.

Poskytnutá záruka se vztahuje na běžné použití. Na poruchu či poškození zapříčiněné nesprávným provozem, ukládáním, nesprávným

použitím či zacházením, nahodilou událostí či nedbalostí, které není způsobené pochybením na straně firmy Cooler Master, se záruka

nevztahuje.

1. Všechny výrobky OEM/hromadného balení mají jednoletou omezenou záruku

2. V případě sporu mezi zárukou zaručenou v zemi prodeje a touto příručkou, je rozhodující záruka v dané zemi prodeje.

3. V případě závad elektronických součástek nebo v případě potřeby zakoupení příslušenství během záruční lhůty vraťte výrobek do

obchodu původního prodeje.

Poznámka: záruka zaniká odstraněním či vyměněním identifikačních štítků produktu či částí.

3. 保固期內遇有電子零件故障或配件購買需求，請洽原購買商店。

注意: 重貼或條碼遭毀損而無法辨識保固期限者，則不在此限。

Chinese (简体中文)

Cooler Master保证本设备之材质及功能无瑕疵，并提供本设备二年之硬件有限保固服务，自购买日算起。请把您的收据放在安全之处，以免Cooler Master

要求您提供本证明。本产品专为计算机设计。一旦将本设备用于其它用途，则保固无效。若您不熟悉硬件安装程序，请寻求专家之协助。保固服务仅适用于正

常使用下之故障情形。若本公司发现设备毁损之原因为滥用、改造、误用、疏忽、电压供应错误、空气及水污染意外和自然灾害，则保固无效。

1. 所有OEM及工业包装的产品皆保固一年。

2. 如果销售国家所提供的保固与本说明互有冲突时，应以实际销售国家之保固为准。

3. 保固期内遇有电子零件故障或配件购买需求，请洽原购买商店。

注意: 重贴或条形码遭毁损而无法辨识保固期限者，则不在此限。