Electrolux EFG60750X Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

electrolux 5

CZ



blahopřejeme Vám, že jste zakoupil

domácí elektrospotřebič značky Elec-

trolux a jsme si jisti, že oceníte jeho

výkonnost, kvalitu a spolehlivost a že

Vám tento přístroj usnadní a zpříjemní

život a učiní jej bezpečnějším.

V našich výrobcích jsou vždy použity

nejmodernější technologie, které res-

pektují životní prostředí a jsou vždy v

předstihu k závazným normám.

Více než 90% námi vyráběných

domácích elektrospotřebičů jsou eko-

logické výrobky třídy A, A+, A++ a jsou

doporučeny WWF.

Přečtení celé této příručky Vám umožní

elektrospotřebič používat správně a

bezpečně a dozvíte se užitečné rady

pro provádění účinné údržby.



Dziękujemy za wybór produktu pier-

wszej klasy rmy Electrolux, który w

przyszłości dostarczy Państwu wiele

przyjemności. Celem rmy Electrolux

jest zaoferowanie szerokiego zakresu

jakościowych produktów, które uczynią

życie bardziej komfortowym. Na

okładce tego podręcznika znajduje się

kilka przykładów. Proszę poświęcić

kilka minut na przestudiowanie tego

podręcznika, aby mogli Państwo w

pełni wykorzystać możliwości nowej

maszyny. Obiecujemy, że dostarczy

ona znakomite doświadczenia dla

użytkownika.

Powodzenia!

PL

Stránka se načítá ...

42 electrolux 

CZ

RADY A DOPORUČENÍ

• Tento přístroj nesmí být používán osobami

(včetně dětí) se sníženými psy-chickými,

smyslovými či mentálními schopnostmi

nebo osobami bez zkušenos-tí a znalostí

přístroje. Výjimku lze učinit pouze v přípa-

dě, že tyto osoby byly k užívání přístroje

zaučeny osobou odpovědnou za jejich

bezpečnost a jsou pod její kontrolou.

• Děti musí být pod dohledem a musí být

zaručeno, že si s přístrojem nehrají.



• Před každým čištěním nebo údržbou od-

pojte digestoř od sítě vytažením zá-strčky

ze zásuvky nebo vypnutím hlavního vypí-

nače.

• Provádějte pečlivou a včasnou údržbu l-

trů v doporučených intervalech (Ne-bez-

pečí požáru).

• Doporučujeme používat k čištění ploch

digestoře vlhký hadřík a neutrální teku-tý

čisticí prostředek.

Symbol uvedený na výrobku nebo jeho

balení udává, že tento výrobek nesmí být li-

kvidován spolu s domácím odpadem, ale je

nutné ho odevzdat do příslušného sběrného

centra k recyklaci elektrických a elektronic-

kých zařízení. Správnou likvidací tohoto vý-

robku pomůžete zabránit případným negativ-

ním důsledkům na životní prostředí a lidské

zdraví způsobeným jeho nevhodnou likvidací.

Další informace o recyklaci tohoto výrobku

získáte na obecním úřadě, v místním pod-

niku pro sběr domácího odpadu nebo v ob-

chodě, kde jste spotřebič zakoupili.

INSTALACE

• Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za

škody způsobené nesprávnou insta-lací,

která neodpovídá příslušným předpisům.

• Minimální bezpečnostní vzdálenost mezi

varnou deskou a digestoří musí být 650

mm (některé modely je možné namontovat

do nižší výšky, viz odstavce pojednávající o

rozměrech a instalaci).

• Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá na-

pětí uvedenému na typovém štítku umístě-

ném uvnitř digestoře.

• U spotřebičů třídy Ia ověřte, zda domácí

elektrický systém zajišťuje správné uzem-

nění.

• Digestoř připojte k výstupu nasávaného

vzduchu trubkou s průměrem 120 mm

nebo větším. Vedení trubky musí být co

nejkratší.

• Digestoř nepřipojujte k odvodnímu vedení

určenému pro odvod spalin z topení (kotlů,

krbů apod...).

• V případě, že jsou ve stejné místnosti jako

digestoř umístěny spotřebiče na jinou než

elektrickou energii, (např. plynové spotře-

biče), je nutné zajistit dostatečné větrání

daného prostoru. Jestliže kuchyň nemá ot-

vor ven, je nutné ho zajistit, aby byl zajištěn

přívod čistého vzduchu.



• Digestoř byla zkonstruována výhradně pro

domácí používání k odstranění kuchyň-

ských pachů.

• Nikdy nepoužívejte digestoř jiným nevhod-

ným způsobem.

• Pod zapnutou digestoří nikdy nenechávejte

zapnutý silný hořák.

• Hořáky vždy seřiďte tak, aby nedošlo k pře-

tečení jídel přes okraje nádob.

• Při fritování stále jídlo sledujte: přehřátý olej

by se totiž mohl vznítit.

 electrolux 43

CZ

HLAVNÍ PARAMETRY











44 electrolux 

CZ



 

1 1 Těleso digestoře s: ovládáním,

osvětlením, ventilační jednotkou,

ltry

8 1 Směrovatelná mřížka výstupu

vzduchu

9 1 Příruba ø 150

10 1 Příruba s ventilem ø 150

 

7.1 2 Upevňovací konzoly tělesa komí-

nu

12a 10 Šrouby 3,5 x 16

12e 2 Šrouby 2,9 x 12,7

 

1 Návod k použití

















Instalace electrolux 45

CZ

INSTALACE

-

STUPU VZDUCHU

Tato operace musí být prováděna

oddělením technického servisu nebo

osobou s podobnou kvalikací, aby se

předešlo všem možným rizikům

• Digestoř je vybavena systémem, kte-

rý umožňuje nasměrování výstupu

vzduchu.

• V okamžiku instalace je digestoř

nastave-na s výstupem vzduchu v

horní poloze (obr.1).

• Chcete-li změnit polohu výstupu

vzduchu, odmontujte comfort panel

(Viz odstavec Údržba).

• Odmontujte tukové ltry (Viz odsta-

vec Údržba).

• Odmontujte prol odšroubováním 4

šrou-bů, které jej připevňují k diges-

toři (obr.2).

• Odstraňte případné uhlíkové ltry (Viz

odstavec Údržba).

• Odšroubujete-li z digestoře 6 hor-

ních, 6 zadních a 2 vnitřní šrouby,

bude možné otočit jednotku motoru

s připevněnou konzolou a nastavit

výstup vzduchu bočně (obr.3).

• Nasměrování výstupu vzduchu na

různé strany (obr.4) lze provést ze-

vnitř odšrou-bováním šroubů, které

připevňují horní část obsahující mo-

tor, od zbylé části di-gestoře.

• Podle potřeby otočte horní část na-

pravo nebo nalevo a poté zašroubuj-

te zevnitř šrouby, které jste předtím

odšroubovali (obr.5).

• Opět namontujte prol a upevněte jej

4 šrouby, které jste předtím odmon-

tovali.

• Znovu namontujte ltry.

• Znovu namontujte comfort panel.

1

2

3

4

5

46 electrolux Instalace

CZ

-



• Digestoř může být namontována pří-

mo na dolní plochu závěsných skří-

něk (min. 650 mm od varné desky)

pomocí bočních držáků se západkou

a šroubů, které jsou součástí vybave-

ní.

• Proveďte zářez na dolní plochu zá-

věsné skříňky podle instrukcí (obr.1)

a ponechejte alespoň 20 mm vzdále-

nost od čelní strany.

• Upevněte dvě opěrné konzoly (obr.2)

diges-toře pomocí šroubů 12a (3,5

x 16 ) do vzdá-lenosti B min. 85mm

- max. 165mm. Konzoly je možné

montovat různým způsobem, a to

podle rozměrů digestoře, která má

být namontována.

• Odmontujte comfort panel (viz odsta-

vec Údržba).

• Odmontujte tukové ltry jeden po

druhém uvolněním příslušných háčků

(Viz odstavec Údržba).

• Odmontujte prol odšroubováním 4

šroubů, které jej připevňují k digestoři

(obr.4).

• Odstraňte případné uhlíkové ltry (Viz

od-stavec Údržba).

• Nasaďte digestoř až k zaháknutí boč-

ních držáků se západkou. (obr.3).

• Proveďte konečné zajištění utažením

šroubů Vf pod digestoří. (obr.3).

• Nyní je možné digestoř denitivně

upevnit k závěsné skříňce pomocí

šroubů 12a (3,5 x 16), které jsou

součástí vybavení. (obr.4).

• Opět namontujte prol a upevněte jej

4 šrouby, které jste předtím odmon-

tovali.

• Znovu namontujte ltry.

• Znovu namontujte comfort panel.







1

�

2



4

3

Instalace electrolux 47

CZ



PROVEDENÍ

Při instalaci v nasávacím provedení při-

pojte digestoř k výstupnímu potrubí po-

mocí pevné trubky či ohebné hadice o

ø150 nebo 120 mm, kterou zvolí insta-

lační technik.



• Nasaďte přírubu ø 150 10 na výstup z

tělesa digestoře.

• Trubku upevněte vhodnými stahovacími

páskami. Potřebný materiál není sou-

částí vybavení.



• Při připojování trubky/hadice ø120 mm

nejprve na již namontovanou přírubu ø

150 10 nasaďte redukční přírubu 9.

• Trubku upevněte vhodnými stahovacími

páskami. Potřebný materiál není sou-

částí vybavení.

• V obou případech odstraňte případné

uhlíkové ltry proti zápachu.



PROVEDENÍ

• Na případné podpěře nad digestoří

vyvrtejte otvor o ø 125 mm.

• Nasaďte redukční přírubu 9 na výstup

z tělesa digestoře.

• Pomocí pevné či ohebné trubice o

ø120 mm připojte přírubu k výstupní-

mu otvoru na podpěře nad digestoří.

• Trubici upevněte vhodnými stahova-

cími páskami. Potřebný materiál není

součástí vybavení.

• Upevněte směrovatelnou mřížku 8 na

výstup pomocí dvou šroubů 12e (2,9

x 9,5), které jsou součástí vybavení.

• Zkontrolujte, zda je přítomen uhlíkový

ltr proti zápachu.



• Připojte digestoř k napájecí síti za pou-

žití dvoupólového vypínače s nejméně

3 mm vzdáleností mezi kontakty.















48 electrolux 

CZ

POUŽITÍ

Digestoř je možné zapnout přímo na zvolenou rychlost stisknutím příslušného tla-

čítka bez po-užití tlačítka 0/1 motoru.

 LED FUNKCE

L

0/1 Zapíná a vypíná osvětlení.

T1

0/1 Motor zapnuto První rychlost.

Po stisknutí na asi 1” vypne digestoř.

T2

Rychlost zapnuto Druhá rychlost.

T3

Rychlost zapnuto Třetí rychlost.

T4

Rychlost Svítí Maximální rychlost

Blikající Intenzivní rychlost

Určená pro odstranění maximálního množství

výparů z vaření. Zapíná se stisknutím tlačítka na

asi 2”. Po 10 mi-nutách chodu se automaticky

vypne. Stisknutím jakého-koli tlačítka se vypne.

S1

Led Svítí Signalizuje poplach nasycení kovových tukových

ltrů a nutnost jejich umytí. Poplach se zapne po

100 hodinách provozu digestoře. (Reset viz odst.

Údržba)

Blikající Po zapnutí signalizuje poplach nasycení uhlíko-

vého ltru proti zápachu, který je nutné vyměnit;

je také nutné umýt kovové tukové ltry. Poplach

nasycení uhlíkového ltru proti zápachu se zapne

po 200 hodinách provozu diges-toře. (Zapnutí a

reset viz odst. Údržba)





   



 electrolux 49

CZ

ÚDRŽBA



Tento spotřebič je možné ovládat dálkovým ovla-

dačem napájeným dvěma alkalickými zinko-kar-

bonovými bateriemi 1,5 v typu standard LR03-

AAA (nezahrnutý).

• Dálkový ovladač nepokládejte do blízkosti tepel-

ných zdrojů.

• Použité baterie nevyhazujte, ale zlikvidujte je ve

speciálních kontejnerech.



• Zatažením otevřete panel Confort.

• Uvolněte panel z tělesa digestoře pomocí páčky

čepu připevnění.

• Panel Confort se nesmí v žádném případě mýt v

myčce.

• Vyčistěte jeho vnější plochy vlhkým hadříkem a

neutrálním tekutým čisticím prostředkem.

• Vyčistěte i vnitřek vlhkým hadříkem a neutrálním

čisticím prostředkem, nepoužívejte mokré hadří-

ky nebo houbičky, ani vodní proud, nepoužívejte

prostředky s drsnými částicemi.

• Po vyčištění panel opět připevněte k tělesu di-

gestoře a zavřete ho.

-



Reset signálu poplachu

• Vypněte osvětlení a motor nasávání.

• Stiskněte tlačítko T3 na alespoň 3 vteřiny, až za-

čnou na potvrzení blikat kontrolky.



• Lze je mýt i v myčce; je nutné je mýt asi každé 2

měsíce používání, při obzvlášť intenzivním pou-

žívání i častěji.

• Zatažením otevřete nasávací panel.

• Vytáhněte ltr tak, že ho zatlačíte směrem k zad-

ní části jednotky a současně stáhnete dolů.

• Umyjte ltr a dávejte pozor, abyste ho neohnuli,

před nasazením ho nechte uschnout.

• Při opětovném nasazování udržujte držadlo

směrem k viditelné vnější části .

50 electrolux 

CZ

UHLÍKOVÉ FILTRY PROTI ZÁPA-



Není možné je mýt, ani regenerovat a

musí se proto vyměnit, když začne kon-

trolka S1 blikat, nebo nejméně každé 4

měsíce. Signalizace poplachu je aktivní

pouze při zapnutí motoru nasává-ní.

Aktivace signálu poplachu

• U digestoří s ltračním provedením se

signalizace poplachu nasycení ltrů

aktivuje v oka-mžiku instalace nebo

později.

• Vypněte osvětlení a motor nasávání.

• Digestoř odpojte od elektrické sítě.

• Obnovte připojení stisknutím tlačítka

T1.

• Uvolněte tlačítko, všech 5 kontrolek

svítí.

• Do 3 vteřin stiskněte tlačítko T1, až

začnou kontrolky T1 a T4 na potvrze-

ní blikat:

• 2 bliknutí kontrolky - poplach nasycení

uhlíkového ltru proti zápachu je AK-

TIVNÍ.

• 1 bliknutí kontrolky - poplach nasy-

cení uhlíkového ltru proti zápachu je

.

Reset signálu poplachu

• Vypněte osvětlení a motor nasávání.

• Stiskněte tlačítko T3 na alespoň 4

vteřiny, až začnou na potvrzení blikat

kontrolky.



• Zatažením otevřete nasávací panel.

• Odstraňte tukový ltr.

• Odstraňte nasycený uhlíkový ltr proti

zápachu uvolněním pří-slušných háč-

ků.

• Namontujte nový ltr připevněním do

jeho umístění.

• Tukový ltr i nasávací panel vraťte

zpět.





• Vytáhněte halogenovou žárovku z

objímky.

• Vyměňte ji za novou žárovku se

stejnými vlastnostmi. Při této ope-

raci je třeba dbát na správné zasu-

nutí dvou kolíků do uložení objím-

ky.

Stránka se načítá ...

Electrolux EFG60750X Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Electrolux EFG60750X Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty