Fagor Combi Chef 8+4 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

45

Āesky

I POPIS VÝROBKU

II ZPŚSOB POUŽITÍ

1 Nádoba tlakového hrnce

2 Víko

3 Rukojeő hrnce - zámek zavírání

4 Rukojeő víka - rukojeő víka

5 Rukojeő hrnce

6 Pracovní ventil (voliĀ tlaku)

7 TlaĀítko otvírání

8 Tėsnėní

9 BezpeĀnostní ventil 1

10 BezpeĀnostní ventil 2

11 Indikátor hladiny tlaku

12 SendviĀové dno hrnce

13 Vyjímatelná minutka

(pro model s

chronometrem)

14 ZnaĀka pro maximální

naplnėní

15 OznaĀení nastavení

uzávėru víka

16 Otvor pro odblokování

bezpeĀnostního ventilu

1. OTEVňENÍ HRNCE: Posuļte tlaĀítko ote-

vírání dozadu a otoĀte víkem proti smėru ho-

dinových ruĀiĀek.

2. NAPLNĖNÍ potravin do hrnce:

» Neplļte víc než ke znaĀce MAX.

»

Vždy nalijte minimální množství tekutiny, 200 ml.

TLAKOVÝ HRNEC CHEF

OBSAH

Ø PRŚMĖR DESKY

4-6 Litru

8 Litru

20,5 cm

23 cm

» Dobŉe se seznamte se všemi pokyny uve-

denými v tomto návodu.

» Udržujte dėti a osoby nezpśsobilé k jeho

obsluze z dosahu tlakového hrnce v nėmž se

vaŉí.

» Nedávejte hrnec do horké trouby.

» Pŉi manipulaci s hrncem bučte velmi opatrní,

zvláštė pŉi dotyku s jeho horkými Āástmi, k

manipulaci používejte rukojeti a jsou-li horké

ruce si chraļte pomocí kuchyļských rukavic.

» Výrobek používejte pouze k úĀelśm, ke kterým

je urĀen. V žádném pŉípadė nesmí být hrnec

otevírán silou. Nejprve se pŉesvėdĀte, že uvnitŉ

není tlak, viz. Kapitola "pokyny k používání".

» Pŉi vaŉení masa s kśží, která se mśže vlivem

tlaku v hrnci natahovat nebo smršőovat, nes-

mí být toto maso porcováno dokud se kśže

nevrátí do pśvodního stavu, hrozí nebezpeĀí

opaŉení.

» Pŉi vaŉení tėstovin musíte pŉed otevŉením

víka s hrncem lehce zatŉepat. Tím zabráníte

vystŉíknutí jídla ven.

» Tlakový hrnec nesmí být v žádném pŉípadė

používán ke smažení na oleji ve stavu pod

tlakem.

» Manipulace a údržba bezpeĀnostního sys-

tému výrobku smí být provádėna pouze podle

pokynś uvedených v tomto návodu k obslu-

ze.

» Používejte pouze originální náhradní díly

náležející k vámi používanému modelu.

» Na Āištėní nikdy nepoužívejte abrazivní Āistící

prostŉedky.

» Používané zdroje tepla by mėly mít prśmėr

stejný nebo menší než je prśmėr dna hrnce.

ZÁKLADNÍ

BEZPEÿNOSTNÍ POKYNY

Pŉi pŉehŉátí se nerezový povrch mśže zbarvit

doĀerna pŉípadnė se objeví hnėdé nebo na-

modralé skvrny, nebo bílé skvrny. Tento jev

není vadou a není tedy dśvodem k reklamaci

tlakového hrnce.

» Tento návod k obsluze si dobŉe uschovejte.

46

Pro více informací si prostudujte pŉiloženou tabulku v

bodė II.6.4.

4.5 Nastavte požadovaný tlak.

NASTAVENÍ VOLIÿE

TLAK VAňENÍ / bar

0

0'55

1'05

5. FUNGOVÁNÍ MINUTKY (pro model s chro-

nometrem)

5.1 ON/OFF

5.2 Volba Āasu. Sputėní / vypnutí.

5.3 Vynulovat.

6. VAňENÍ V TLAKOVÉM HRNCI.

6.1 Když v otvoru pro reset

stoupá oranžový indi-

kátor, znamená to, že

je v hrnci tlak a nesmí

se otvírat.

6.2 Pokud zvolíte stupeļ tlaku

, indikátor

stupnė tlaku vystoupí až k první Āárce. V

Pŉi pŉípravė potravin, které bėhem vaŉení zvėtší

svśj objem hrnec neplļte více jak do poloviny.

3. UZAVňENÍ HRNCE.

4. VOLBY POLOH PRACOVNÍHO VENTILU.

4.1 Poloha pro vyjmutí a namontování ventilu

pŉi Āistících operacích.

Než jej posunete do této polohy, ujistėte se,

že není tlak uvnitŉ hrnce a to napŉíklad tak, že

podržíte ventil v poloze pro vypuštėní tlaku, viz.

odstavec II.4.2

4.2 Poloha pro vypuštėní veškerého tlaku z

vnitŉku hrnce po ukonĀení vaŉení.

4.3 Stŉední stupeļ tlaku. Doba vaŉení je o

nėco delší než v poloze 2. Použijte pro

vaŉení polévek, ryb, dezertś, atd.

4.4 Vysoký stupeļ tlaku. Doba vaŉení je o

nėco kratší. Použijte pro vaŉení masa,

luštėnin, tėstovin, atd.

clack!

47

Āesky

Jednotlivé doby pŉípravy uvedené dále jsou pouze

orientaĀní. Jsou závislé na Vaší osobní chuti,

zpśsobu vaŉení, pŉísadách atd.

» Zmrazenou zeleninu a malé kousky ryb není

nutné pŉedem rozmrazovat. U velkých kusś

masa a ryb je tŉeba dobu pŉípravy prodloužit o

nėkolik minut.

» Polévky, které vytváŉí pėnu jako napŉ. hrachová

polévka, se musí nejprve vaŉit bez uzavŉeného

víka. Pŉed uzavŉením víka je tŉeba odstranit z

polévky pėnu.

» Nemusíte mít obavy ze ztráty tekutiny vyjma ma-

lého množství z unikající páry.

» Pára by mohla maso mírnė zesvėtlat. Doba

pŉípravy je závislá na tloušőce masa a jeho

kvalitė.

» Rybu dobŉe oĀistėte a její povrch potŉete ci-

tronovou šőávou. Osolte ji bezprostŉednė pŉed

vaŉením.

POTRAVINA

MNOŽSTVÍ

VODY

DOBA

(MIN.)

NAST.

VOLIÿE

POLÉVKY:

Rýžová dle potŉeby 4-6 2

ÿesneková dtto 1-2 1

Zeleninová dtto 4-5 2

Nudlová dtto 3-4 2

Sopa de À deos dtto 3-5 1

TĖSTOVINY A JINÉ:

Rýže s kuŉetem

2 šálky na 1 šálek rýže

6-7 2

Paella dtto 6-8 2

Špagety ponoŉenér 4-5 2

Makarony dtto 5-6 2

ZELENINA:

ArtyĀoky dtto 5-6 2

Pórek dttor 3-5 2

Mrkev dtto 5-6 2

Kapusta Cubrir 4-5 2

Kvėták 2 tazas 4-6 2

Špenát 2 tazas 4 2

Fazolové lusky Cubrir 3-4 2

LUŠTĖNINY:

Hrách dtto 20 2

ÿoĀka dtto 15 2

BRAMBORY:

Brambory s Āesnekem

1 litr na 1 kg 5-7 2

A petrželí

RYBY:

Tuļák s bramborami

dle potŉeby 10 2

Kalamary 2 šálky 10 2

Chobotnice ponoŉena 30 2

Pstruh 1 šálek 30 1

Spaŉené mušle 1/2 litru 20 1

MASO:

Karbanátky 2 šálky 10-12 2

momentė, kdy je tato viditelná, zregulujte

teplotu na adekvátní stupeļ tak, aby se

tlak udržel na této znaĀce a nedocházelo

k úniku páry.

6.3 Když zvolíte stupeļ tlaku

, indikátor

stupnė tlaku vystoupí až k druhé Āárce. V

momentė, kdy je tato viditelná, zregulujte

teplotu na adekvátní stupeļ tak, aby se

tlak udržel na této znaĀce a nedocházelo

k úniku páry.

6.4 Po dosažení nastaveného tlaku, nastav-

te na minutce dobu vaŉení a stisknėte

START (pro model s chronometrem).

48

7.2 Rychlé vypuštėní tlaku vychladnutím.

Nechejte téct slabý proud vody na jeden z rohś

pokliĀky, až dokud oranžový indikátor neklesne. Nikdy

neponoŉujte hrnec do vody, je to velmi nebezpeĀné.

7.3 Pŉirozené vypuštėní tlaku.

Pokud chcete nechat hrnec vychladnout ve stejné

poloze, v jaké se vaŉil, berte to v úvahu pŉi pláno-

vání doby vaŉení.

8. OTEVňENÍ HRNCE.

(pro model s

chronometrem)

Hovėzí ponoŉeno 20-22 2

SvíĀková 1 šálek na 1,5 kg 15-17 2

Dršőky ponoŉeny 25-35 2

JehnėĀí 0,5 litru 10-12 2

Králík 0,5 litru 10-12 2

Kuŉe ponoŉeno 15-20 1

DESERTY:

MléĀná rýže 2 šálky mléka

/1 šálek rýže 6 2

Kompot 2 šálky 7-8 2

Karamelový pudink

0,5 litru mléka 4-5 2

6.5 Mśžete si minutku vzít s sebou, zatímco

hrnec vaŉí a po uplynutí nastavené doby

minutka zapíská (pro model s chronome-

trem).

6.6 Vypnėte zdroj tepla.

7. VYPUŠTĖNÍ TLAKU. Existuje nėkolik zpśso-

bś, jak vypustit tlak z tlakového hrnce:

7.1 Rychlé vypuštėní tlaku. Postavte hrnec

pod odsávaĀ par nebo jej umístėte ven.

Potom posuļte ventil do polohy

. Viz.

bod II.4.2.

49

Āesky

4. BezpeĀnostní ventil. Pŉed každým použitím

stisknėte kuliĀku pomocí propisky, aby jste se

ujistili, že není zacpaná.

5. Tėsnėní. DoporuĀujeme tėsnėní pravidelnė

vymėļovat každý 1 až 2 roky v závislosti na

Āetnosti používání hrnce.

Dśležité: Neupravujte Āásti tlakového hrnce ani s nimi

nemanipulujte jiným zpśsobem, než jak bylo uvedeno.

POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY.

6. Minutka. Pŉibližná životnost baterie minutky

je 2 roky. Mśžete vlastnoruĀnė vymėnit baterii

po jejím vybití.

Neponoŉujte minutku do vody.

1. Pokud je pracovní ventil zablokovaný,

vypnėte zdroj tepla, otevŉete hrnec a vyĀistėte

pracovní ventil podle bodu III.3.

IV PRAKTICKÉ RADY

1. Hrnec umyjte po každém použití v horké vodė

se saponátem, opláchnėte a dobŉe vysušte.

Dávejte speciálnė pozor na oblast ve stŉedu

poklice. Vždy pŉed mytím poklice vyjmėte mi-

nutku !!

V žádném pŉípadė nesmíte používat drsné Āistící

prostŉedky jinak dojde k poškození povrchu hrnce.

2. VyĀistėte ruĀnė tėsnėní poklice po každém

použití.

3. Pŉed každým použitím, provėŉte, že jsou Āisté

otvory pro odvod páry a že neobsahují žádné

neĀistoty a cizí tėlesa.

III ÚDRŽBA

(pro model s

chronometrem)

(pro model s

chronometrem)

50

INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE

SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S

ODPADEM

Po ukonĀení doby své životnosti nesmí být výro-

bek odklizen spoleĀnė s domácím odpadem.

Je tŉeba zabezpeĀit jeho odevzdání na spe-

cializovaná místa sbėru tŉídėného odpadu,

zŉizovaných mėstskou správou anebo prodej-

cem, který zabezpeĀuje tuto službu. Oddėlená

likvidace je zárukou prevence negativních vlivś

na životní prostŉedí a na zdraví, které zpśsobuje

nevhodné nakládání, umožļuje recyklaci jed-

notlivých materiálś a tím i významnou úsporu

energií a surovin.

Aby jsme zdśraznili povinnost spolupracovat pŉi

separovaném sbėru, je na výrobku znak, který

oznaĀuje doporuĀení nepoužít na jeho likvidaci

tradiĀní kontejnery. Další informace vám poskyt-

nou místní orgány, nebo obchod, ve kterém jste

výrobek zakoupili.

Nezapomeļte, že baterie nepatŉí do domového

odpadu. Použité baterie je potŉebné odložit do

speciálnė urĀených kontejnerś.

V

OCHRANA ŽIVOTNÍHO

PROSTňEDÍ

2. Pokud je pracovní ventil zablokovaný, vyskoĀí

bezpeĀnostní ventil. Pokud k tomu dojde, hr-

nec zśstane nepoužitelný a je tŉeba jej odes-

lat do servisního centra viz seznam servisś

na www.fagor-elektro.cz

3. V hrnci se netvoŉí tlak:

3.1 Hrnec není dobŉe uzavŉený. Znovu jej

zavŉete, dokud neuslyšíte kliknutí. Viz.

bod II.3.

3.2 Není zvolený pracovní tlak. Zvolte polohu

nebo

. Viz. body II.4.3 a II.4.4.

3.3 Vystŉelený bezpeĀnostní ventil. odešlete hr-

nec do servisního centra viz seznam servisś

na www.fagor-elektro.cz Viz. bod IV.2.

3.4 Poškozené tėsnė ní vnitŉního uzávėru.

odešlete hrnec do servisního centra viz

seznam servisś na www.fagor-elektro.cz

4. Indikátor stupnė tlaku se nezvedá, aĀkoliv se v

hrnci tvoŉí tlak. V tomto pŉípadė opatrnė vyĀistėte

oblast kolem indikátoru tlaku pomocí jehly.

Stránka se načítá ...

Fagor Combi Chef 8+4 Uživatelský manuál

Fagor Combi Chef 8+4 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty