Kingston WID Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 1 of 17

Wi-Drive

Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 3 of 17

Úvod

Wi-Drive je přenosné paměťové zařízení s flashovou pamětí a USB připojením, které umožňuje bezdrátové

streamování digitálního mediálního obsahu (jako je hudba, fotografie, videa atd.) do vašeho zařízení s operačním

systémem iOS, tedy do iPadu

®

, iPhonu

®

, či iPodu touch

®

. Díky integrované lithium-polymerové baterii lze zařízení

používat pro přístup ke svému oblíbenému digitálnímu obsahu kdekoliv se momentálně pohybujete. Zař ízení

vytváří vlastní bezdrátovou síť s dosahem 10 metrů, a na baterii dokáže pracovat nepřetržitě až čtyři hodiny.

Snadno nastavitelný Wi-Drive se dodává s kapacitou 16 GB nebo 32 GB a představuje perfektní řešení, jak při

cestách rozšířit paměťovou kapacitu zařízení, která jinak nemají možnost tuto kapacitu zvýšit.

Obsah balení:

• 1 Wi-Drive (16GB či 32GB)

• 1 USB kabel (1 m A->Mini-B)

Požadavky:

• Počítač s operačním systémem Windows

®

7, Windows Vista

®

(SP1, SP2), Windows XP (SP2, SP3), Mac

OS X (10.5.x+), Linux (v.2.6+ kernel) s podporou USB 2.0 (pro nahrávání obsahu na Wi-Drive).

• Apple iPod touch

®

3. či 4. generace, iPhone

®

(3G, 3GS, 4; 3G pouze s iOS4.2.1+) a iPad

®

.

• Přístup k internetu pro stažení aplikace Wi-Drive z App Store.

Podporované typy souborů* (bez DRM):

• Hudba: aac, mp3, wav

• Video: m4v, mp4, mov

• Snímky: bmp, jpeg, jpg, png

• Dokumenty: pdf, doc, docx, ppt, pptx, txt, rtf, xls, xlsx

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 4 of 17

*Na Wi-Drive lze ukládat soubory jakéhokoliv typu. Seznam podporovaných souborů uvádí pouze ty typy souborů, které dokáže aplikace Wi-

Drive spustit bez podpory jakékoliv jiné aplikace třetí strany.

Instalace aplikace Wi-Drive

Nejprve je třeba stáhnout a nainstalovat aplikaci Wi-Drive (do svého iPadu, iPhonu, nebo iPodu touch) z on-line

obchodu App Store, k čemuž potřebujete připojení k internetu. Aplikace Wi-Drive je zdarma a umož ň uje úpravu

nastavení bezdrátové sítě a bezdrátový přístup k souborům, které jste uložili na Wi-Drive. Pro instalaci aplikace

Wi-Drive postupujte podle následujících kroků:

1. Na svém iPadu, iPhonu, nebo iPodu touch spusťte App Store a vyhledejte aplikaci “Wi-Drive”. Viz Obr. 1.1

níže. Výsledkem hledání na App Store může být více záznamů.

Obr. 1.1 – Vyhledání aplikace Wi-Drive

2. Najděte a vyberte správnou verzi aplikace Wi-Drive, která odpovídá typu vašeho zařízení, např. Wi-Drive

pro iPad, pro iPhone, iPod touch atd. Autorem aplikace je Kingston Digital, Inc. a instalaci spustíte

stiskem tlačítka ‘FREE’. Viz Obr. 1.2.

Obr. 1.2 – Aplikace Wi-Drive od Kingston Digital je zdarma (‘FREE’)

3. Po stisknutí tlačítka ‘FREE’ změní tlačítko barvu ze šedé na zelenou a objeví se na něm výzva ke

spuštění instalace (‘INSTALL APP)’. Po stisknutí tohoto tlačítka proběhne instalace aplikace Wi-Drive do

vašeho zařízení. Viz Obr. 1.3.

Obr. 1.3 – Instalace aplikace Wi-Drive od Kingston Digital

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 5 of 17

Po dokončení instalace této aplikace můžete odejít z App Store a pokračovat v nastavení podle dalšího oddílu

této uživatelské příruč ky.

Seznámení s Wi-Drive

A. Mini-B USB Port – Umožňuje

kopírování souborů na Wi-Drive a/nebo

nabíjení zařízení pomocí portu USB 2.0.

B. Reset Button, tlačítko Reset – Vrátí

nastavení bezdrátové sítě Wi-Drive zpět

do továrního nastavení

1

.

C. Power Button, Vypínač

2

– Umožňuje

zapnutí či vypnutí Wi-Drive.

D. Internet LED, indikátor připojení k

internetu – V zapnutém stavu je

vypnuta, při přístupu k internetu bliká.

E. Wi-Fi LED, indikátor Wi-Fi – Bliká,

pokud zařízení vysílá SSID nebo během

bezdrátového přenosu dat.

Pohled shora

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 6 of 17

popisek: Vypínač

(Boční pohled) Tlačítko Reset

1

V základním nastavení je Wi-Drive nastaven takto: 1) Device Name (Název zařízení): Wi-Drive 2) Visibility Status (Viditelnost): ON

(zapnuto) 3) Wireless Channel (Kanál bezdrátové sítě): 11 a 4) Security (Zabezpečení): None (žádné). (Pozn.:Reset zařízení neovlivní

data uložená na Wi-Drive.)

2

Vypínač slouží zároveň jako ukazatel stavu baterie. Po zapnutí přístroje ukazuje indikátor okolo vypínače, kolik energie v akumulátoru zbývá.

Pokud zbývá 51% - 100%, svítí zeleně, zbývá-li 25% - 50% kapacity, svítí oranžově a při poklesu kapacity pod 24% začne svítit červeně.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 7 of 17

Stav baterie

Kromě funkce zapnutí a vypnutí Wi-Drive slouží vypínač rovněž jako ukazatel zbývající kapacity akumulátoru a

doby, po kterou lze Wi-Drive používat, než jej bude třeba opětovně nabít. Zelená barva podsvícení značí, že

zbývá 51%-100% kapacity baterie, oranžová hlásí, že zbývá 25%-50% kapacity baterie a červená, že

akumulátoru zbývá méně než 25% energie. Pokud vypínač bliká zelenou barvou, značí, že Wi-Drive je připojen

ke zdroji napájení (platí, pouze pokud je Wi-Drive připojen k napájecímu adaptéru).

Obr. 2.1 – Zelené podsvícení vypínače

popisek: Zelená LED (zbývá 51%-100% kapacity)

Obr. 2.2 – Oranžové podsvícení vypínače

popisek: Oranžová LED (zbývá 25%-50% kapacity)

Obr. 2.3 – Červené podsvícení vypínače

popisek: Červená LED (zbývá méně než 25% kapacity)

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 8 of 17

Propojení Wi-Drive s počítačem

Pro nahrání datového obsahu propojte Wi-Drive s počítačem prostřednictvím USB kabelu, který je součástí

dodávky. Viz Obr. 3.1 níže.

Obr. 3.1 – Propojení Wi-Drive

s počítačem

Popisek: Tento konec připojit k Macu či PC

Tento konec připojit k Wi-Drive

Kopírování dat do Wi-Drive

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 9 of 17

Po připojení k počítači se Wi-Drive chová jako standardní USB

Flash disk. V operačním systému PC či Macu se objeví jako další

disková jednotka (viz Obr. 3.2.). Na tuto jednotku můžete nahrát

datový obsah, který poté můžete sdílet nebo k němu bezdrátově

přistupovat pomocí aplikace Wi-Drive.

Při kopírování dat na Wi-Drive doporučujeme vytvořit adresáře,

které vám pomohou lépe a rychleji se orientovat v uložených

datech. Adresáře jsou praktické i při aktualizaci či změně dat

uložených na Wi-Drive. V opačném případě se budete muset

složitě probírat všemi soubory uloženými v kořenovém či jiném

adresáři Wi-Drive. Doporučujeme například veškeré hudební

soubory ukládat do adresáře “Hudba”, všechny fotografie do složky

“Obrázky” atd..

Po zkopírování souborů doporučujeme zařízení Wi-Drive bezpečně

odebrat

3

z operačního systému. Po bezpečném odebrání se

zařízení automaticky vypne. Chcete-li jej zapnout, stiskněte vypínač

a počkejte, než se dioda okolo něj rozsvítí zeleně .

Obr. 3.2 – Jednotka Wi-Drive na PC

(Poznámka: Během propojení s počítačem Wi-Drive nevysílá Wi-Fi signál, takže k jeho obsahu nelze přistupovat

z vašeho iPadu, iPhonu, nebo iPodu touch.)

3

Uživatelům Windows doporučujeme bezpečně odpojit Wi-Drive kliknutím pravého tlačítka myši na ikonu USB, která se nachází v pravém

spodním rohu pracovní plochy na nástrojové liště. Zde vyberte možnost “Bezpečně odebrat hardware a vysunout médium”. Uživatelé Maců

bezpečně odpojí Wi-Drive přetažením ikony jednotky Wi-Drive do koše.

Připojení k Wi-Drive pomocí bezdrátové sítě

Wi-Drive vytváří vlastní nezávislou bezdrátovou síť. Při prohledávání okolních Wi-Fi sítí najdete na iPadu či

iPhonu v seznamu dostupných sítí novou síť s názvem “Wi-Drive”. V továrním nastavení není tato síť

zabezpečena žádným heslem a propojením iOS zařízení a Wi-Drive vytváříte dedikované bezdrátové spojení. Po

připojení je přístup k internetu z iPadu/iPhonu nahrazen spojením s Wi-Drive. To znamená, že z iPadu/iPhonu

nebudete mít k dispozici připojení k internetu. Wi-Drive ale nabízí možnost přemostění, které zajistí současné

připojení jak k obsahu, uloženému na Wi-Drive, tak k internetu. Postup nastavení tohoto přemostění najdete v

sekci Nastavení sítě na str. 10.

Použití

Jakmile budete připojení do sítě Wi-Drive, můžete ze svého iPadu, iPhonu či iPodu touch následujícím způsobem

přistupovat k obsahu uloženému na disku Wi-Drive:

1. Na vašem iPadu, iPhonu, nebo iPodu touch spusťte aplikaci Wi-Drive.

2. Stiskněte ikonu Home, umístěnou v horním levém rohu okna aplikace Wi-Drive.

3. Stiskněte položku s názvem zařízení, např. Wi-Drive (192.168.200.254). Poté se objeví seznam souborů

uložených na zařízení Wi-Drive.

4. V seznamu vyhledejte a vyberte soubor, který chcete spustit. Otevřít lze pouze soubory podporovaných

typů. Viz níže.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 10 of 17

A. Po stisku tlačítka Home se zobrazí veškerý datový

obsah, uložený na Wi-Drive, bez ohledu na typ souboru

či jeho příponu. Pokud jste během nahrávání obsahu na

Wi-Drive vytvořili adresáře podle návodu na str. 7, uvidíte

je na prvních pozicích. Samostatné soubory se nacházejí

pod adresáři.

B. Tlačítky B, C, & D lze filtrovat obsah tak, aby byly

zobrazeny pouze soubory určitého typu. Tlač ítko s

ikonou fotoaparátu značí fotografie. Wi-Drive prohledá

všechny soubory a adresáře a zobrazí všechny obrazové

soubory podporovaných typů.

C. Tlačítko s ikonou filmového pásu značí videoklipy. Wi-

Drive prohledá všechny soubory a adresáře a zobrazí

všechny videosoubory podporovaných typů.

D. Tlačítko s ikonou hudební noty značí hudební či zvukové

soubory. Wi-Drive prohledá všechny soubory a adresáře

a zobrazí všechny audiosoubory podporovaných typů.

Jakmile vyhledáte soubor, který chcete streamovat, stačí na něj

klepnout, a on se spustí. Seznam všech typů souborů, které Wi-

Drive momentálně podporuje, najdete na str. 3.

Obr. 4.1 – Obsah disku Wi-Drive

Přejete-li si soubor z Wi-Drive smazat, odeslat elektronickou poštou, nebo zkopírovat, můžete tak učinit

prostřednictvím menu Action (Akce). Stačí vyhledat soubor, který si přejete zkopírovat (či smazat) a přejet po něm

prstem zleva či zprava (viz Obr. 4.2.). Poté se zobrazí tlačítko ‘Action’, jak je vidět na Obr. 4.3.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 11 of 17

Obr. 4.2 – Přejeďte prstem po názvu souboru

Obr. 4.3 – Tlačítko Action (Akce)

Po stisknutí tlačítka ‘Action’ se otevře menu zobrazené na Obr.

4.4. Z tohoto menu můžete mazat, odesílat či kopírovat obsah

uložený na Wi-Drive, pomocí Wi-Fi sítě, kterou jste nastavili

podle instrukcí ze str. 8.

• Položka ‘Delete’ (Smazat) umožňuje smazat jednotlivé

soubory či adresáře ze zařízení Wi-Drive.

• Položka ‘Mail’ (Pošta) slouží k odeslání souboru (do

velikosti 10 MB) elektronickou poštou pomocí

defaultního e-mailového klienta vašeho iOS zařízení.

• Položka ‘Copy To’ (Kopírovat do) umožňuje:

1. Kopírovat soubor nebo adresář ze stávajícího

úložiště na Wi-Drive do nového umístění v rámci

Wi-Drive s možností vytvořit nový adresář.

2. Kopírovat soubor nebo adresář z Wi-Drive do

úložiště aplikace, umístěné v lokální paměti iOS

zařízení. Úložný prostor je limitován kapacitou

iOS zař ízení.

3. Kopírovat soubor nebo adresář z úložiště

aplikace, umístěného v lokální paměti iOS

zařízení, do fyzického adresáře na Wi-Drive.

Obr. 4.4 – Menu Action (Akce)

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 12 of 17

Přetáhnete-li prst přes dokument, který není aplikací

Wi-Drive podporován, budete mít možnost jej otevřít

pomocí alternativní aplikace, určené k prohlížení

tohoto typu souborů. Tato aplikace musí být ve

vašem iOS přístroji nainstalována.

Stačí pouze přejet prstem přes název dokumentu,

který chcete otevřít a v nabídkovém menu zvolit

položku “Open In...” (Otevřít v ...), jak ukazuje Obr.

4.5. Objeví se další menu se seznamem aplikací,

kterými lze vybraný typ dokumentu otevřít.

Nabídka ‘Open In’ (Otevřít v ...) se aktivuje pouze u

dokumentových souborů a nebude zobrazena, pokud

prstem přejedete přes soubory obsahující obrázky

nebo audio- či videosoubory.

Obr. 4.5 – Nabídka ‘Open In’ (Otevřít v...)

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 13 of 17

Nastavení Wi-Drive

Prostřednictvím aplikace Wi-Drive můžete upravit nastavení bezdrátové sítě zařízení Wi-Drive. Tovární nastavení

zařízení Wi-Drive je následující: Device Name (Název zařízení): Wi-Drive, Visibility Status (Viditelnost): ON

(zapnuto), Wireless Channel (Kanál bezdrátové sítě): 11 a Security (Zabezpečení): None (žádné).

Nastavení bezdrátové sítě zařízení Wi-Drive provedete následujícím způsobem:

1. Na vašem iPadu, iPhonu, nebo iPodu touch spusťte aplikaci Wi-

Drive.

2. Stiskněte ikonu Home, umístěnou

v horním levém rohu.

3. Stiskněte položku s názvem zařízení, např. Wi-Drive

(192.168.200.254).

4. Stiskněte ikonu nastavení Wi-Drive (symbol

ozubeného kola, vlevo dole.)

5. Stiskněte tlačítko Wi-Drive Settings

(Nastavení Wi-Drive).

A. Název zařízení (Device Name) – běžně označovaný jako

SSID (Service Set IDentifier). Do tohoto pole můžete zadat

název zařízení v rozsahu 1 až 32 znaků, pod kterým bude

zařízení vysílat a objevovat se v seznamu dostupných

bezdrátových sítí na vašem iPadu, iPhonu či iPodu touch.

V továrním nastavení je název tohoto zařízení Wi-Drive, jak

je vidět na Obr. 5.1.

B. Viditelnost (Visibility Status) – tato položka umožňuje

skrýt či zviditelnit SSID specifikované v položce ‘Device

Name’ (Název zařízení). V základním nastavení je zařízení

viditelné pro okolí (“ON”). Pokud se rozhodnete přepnout

tuto položku do polohy ‘OFF’, zařízení se NEBUDE

zobrazovat

1

v seznamu dostupných bezdrátových sítí na

vašem iPadu, iPhonu či iPodu touch. I tak se k němu ale

můžete připojit, pokud ručně zadáte název zařízení

prostřednictvím nabídkového menu ‘Other…’ (Další...).

C. Kanál Wi-Fi (Wi-Fi Channel) – v této položce můžete

zvolit frekvenční kanál, přes který bude vaše bezdrátová

síť komunikovat s ostatními zařízeními. V základním

nastavení zařízení používá 11. kanál (Channel 11, 2,462

GHz).

Obr. 5.1 – Síťové nastavení Wi-Drive

D. Zabezpečení (Security) – tato položka chrání prostřednictvím hesla vaši bezdrátovou síť Wi-Drive, a brání

tak přístupu neautorizovaných uživatelů . Wi-Drive podporuje bezpečnostní protokoly WEP, WPA, WPA2 a

WPA2 Mixed. V továrním nastavení je zabezpečení sítě vypnuto (‘None’).

• WEP (Wired Equivalent Privacy) – Uživatelsky definovatelné heslo, které se musí skládat z přesně 13

znaků.

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 14 of 17

• WPA or WPA2 (Wi-Fi Protected Access) – Uživatelsky definovatelné heslo, které se musí skládat z 8 až

13 znaků.

• Mixed – Kombinace dalších bezpečnostních protokolů.

1

K zařízení Wi-Drive se můžete bezdrátově připojit i pokud je síť skryta okolním zařízením. Znáte-li její název (Krok A), můž ete její SSID do

iPadu, iPhonu č i iPodu touch zadat ruč ně. Pokud je síť zabezpečena, budete po vás vyžadovat zadání hesla.

Připojení k síti (režim přemostění)

Wi-Fi anténa v iPadu či iPodu touch tradičně slouží pro připojení zařízení k internetu. Wi-Drive ale využívá Wi-Fi

anténu vašeho Applu pro streamování obsahu, což znamená, že je vaše iOS zařízení odpojeno od internetu. Wi-

Drive je ale naštěstí vybaven Wi-Fi anténou, která podporuje obousměrný přenos dat a lze ji využít pro

přemostění přístupu k internetu. Díky tomuto režimu můžete být připojeni zároveň k obsahu uloženému na Wi-

Drive i k bezdrátové Wi-Fi síti (v režimu Host) zajišťující připojení k internetu.

Seznam dostupných bezdrátových sítí, se kterými lze Wi-Drive propojit, naleznete po spuštění aplikace Wi-Drive

a stisknutí ikony nastavení (vlevo dole). V menu ‘Network Settings’ (Nastavení sítě, viz Obr. 6.1) stiskněte

tlačítko ‘Network Connections’ (Síťová připojení) a vyberte Wi-Fi síť, ke které se chcete připojit. Po zvolení sítě

vás Wi-Drive požádá o zadání Wi-Fi hesla (pokud se jedná o zabezpečenou síť) a zařízení se restartuje. Není-li

Wi-Fi síť chráněna heslem, zařízení se restartuje automaticky.

Po restartu zařízení Wi-Drive budete požádáni o výběr bezdrátové sítě. V tomto okamžiku MUSÍTE zvolit síť Wi-

Drive, která vám zajistí jak přístup k obsahu, uloženém na Wi-Drive disku, tak k internetu. Vzhledem k tomu, že

jste již v aplikaci Wi-Drive provedli nastavení připojení Wi-Drive k internetu, není třeba volit síť, kterou jinak

používáte k přístupu na internet. Vyberete-li připojení k jiné bezdrátové síti, dojde k odpojení od Wi-Drive.

Jak ověřit, že jste správně nastavili přemostění přístupu k internetu (Bridge Mode):

1. Na vašem iPadu, iPhonu, nebo iPodu touch spusťte aplikaci Wi-

Drive.

2. Stiskněte ikonu Home, umístěnou

v levém horním rohu.

3. Stiskněte položku s názvem zařízení, např. Wi-Drive

(192.168.200.254).

4. Stiskněte ikonu nastavení Wi-Drive (symbol

ozubeného kola, vlevo dole).

5. Stiskněte tlačítko Network Connections

(Nastavení sítě).

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 15 of 17

Poté, co se zobrazí seznam bezdrátových sítí, uvidíte napravo od názvu

sítě, kterou jste zvolili v aplikaci Wi-Drive, ikonu Wi-Fi signálu a symbol

“šipky”. Viz Obr. 6.1. To značí, že funkce přesměrování funguje správně

a jste zároveň připojeni k Wi-Drive i k internetu.

V tomto okamžiku můžete do svého zařízení Apple streamovat obsah

dat uložených na Wi-Drive a pokud potřebujete něco rychle vyhledat na

internetu, stačí jen spustit prohlížeč Safari a procházet internet.

Obr. 6.1 – Přemostění Wi-Drive

Aktualizace firmwaru

Doporučení: Před aktualizací firmwaru vždy proveďte zálohu dat.

1. Jakmile bude k dispozici aktualizace (upgrade) firmwaru vašeho Wi-Drive disku, budete o tom informováni na

internetových stránkách podpory, odkud si aktualizaci budete moci stáhnout. Soubor s aktualizací firmwaru

má příponu .BIN. Součástí aktualizace mohou být další instrukce pro správné nahrání nového firmwaru.

2. Stáhněte .BIN soubor a propojte Wi-Drive s počítačem prostřednictvím USB kabelu. Návod na připojení

zařízení k počítači najdete na str. 7.

3. Zkopírujte .BIN soubor z počítače na disk Wi-

Drive.

4. Odpojte Wi-Drive od počítače.

5. Zapněte Wi-Drive a počkejte, než začne blikat

indikátor Wi-Fi.

6. Na vašem iPadu, iPhonu, nebo iPodu touch

spusťte aplikaci Wi-Drive.

7. Přejděte do menu Network Settings (nastavení

sítě).

8. Stiskněte tlačítko ‘Upgrade Firmware’

(Aktualizovat firmware).

9. Volbu potvrďte opětovným stiskem tlačítka

Upgrade Firmware.

10. Wi-Drive dokončí aktualizaci firmwaru a poté se

automaticky restartuje. Než začnete Wi-Drive opět

používat, vyčkejte na konec odpočítávání, které

trvá 100 sekund.

Obr. 7.1 – Nastavení sítě Wi-Drive

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 16 of 17

Důležité: Prosíme, nepřerušujte průběh aktualizace firmwaru, aby nedošlo k nechtěným

problémům. Po jejím dokončení se opět objeví obrazovka aplikace Wi-Drive.

Bezpečnostní upozornění

Než začnete Wi-Drive používat, věnujte prosím pozornost následujícím bezpečnostním upozorněním.

Nesprávné používání zařízení může vést ke snížení životnosti akumulátoru, chybnému provozu či

poškození vašeho zařízení.

1. Nepokoušejte se přístroj otevírat či do něj jinak zasahovat.

Provozní a skladovací teplota se musí pohybovat v rozsahu 0~45 .

Document No. 480WID16/32-001.A01

Kingston Wi-Drive

Page 17 of 17

3. Nevystavujte produkt kontaktu s tekutinami.

4. Nenechávejte produkt v blízkosti tepelného zdroje či ohně.

5. Nevystavujte produkt tlaku a nedělejte do něj otvory.

6. Pokud produkt nepoužíváte, každých 6 měsíců dobijte akumulátor.

7. Po ukončení životnosti produktu musí být akumulátor náležitě zlikvidován.

registrovanou obchodní známkou společnosti Kingston Technology. Ostatní obchodní známky

uvedené v této uživatelské příručce jsou vlastnictvím příslušných majitelů.

Kingston Technology

17600 Newhope Street

Fountain Valley, CA 92708

U.S.A.

Stránka se načítá ...

Kingston WID Návod k obsluze

Kingston WID Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty