Nikon FTZ Uživatelský manuál

Značka: Nikon

Modelka: FTZ

Typ: Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

ҋᅶᢪ೗Ϸ

ҋᅶДڳ֏᢭аᐷᯛᢱലҋᅶᢪ೗Ϸˊ

ലײح᨝᪞ݥظᅶЃयॆ਒

ײحሇॆԎऴᮨ࠽ࣴ᠆Ѓॆ਒

حሇ੯߉תᆀሮസκˊ࣯ು໿ᅶЃॆ਒ಚኇתأሮസơ

ײحƢˉ

Nikon

ظ௮ᮨಚኇሮസơ

ײحƢˉؠ

ॆԎऴᮨ࠽κˊޗҋᅶ

ലДڳ֏ƥ᢭аᐷᯛᢱലҋᅶᢪ೗Ϸмؠၯሮസڔᮨ࠽ሇҋᅶᢪ

೗Ϸˊ

᢭༉ଐƥට௳ᮨ࠽ሇνٌƥײح᨝᪞ݥظᕜѕᰊցၯሮസሇᖪ֬

नၢୈԢвၯሮസ֧ᕜˊ

ࣴԘᲉቹ

ϛᲒ᯶नૣୈвОᨲୄОᦳћऌୈᤆД௬࠼ƥ᢭ޗҋᅶ֏аᐷᯛ

ᢱǼࣴԘᲉቹǽƥৰм๡ኵሇಲ໿ҋᅶˊ

᢭ޗᯛᢱϥَ࡭ܐұᎫലҋᅶᢪ೗ϷƥмҤᰡ೎ඇᯛˊ

ᡚٴ

៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽ๨Џୈᤄ᫕ћሇԬऑǽˊ

༉ଐ

៨ዥǼണظᕜᨲୄОٽᤄ᧍ћୈᤆД௬࠼ሇԬऑǽˊ

ലᗩҋᅶмλތዥڔ፽ؿन੶ᲉᩓࣳሇԬऑѸмթᏚˊ

៨ዥνԇᡲᨆ៞ሇ៞ϛ

៨ዥ੶Ᲊᨆ៞ሇ៞ϛ

ᡚٴ

ጂ๠

ஜᡊ

ժׅᖪ៞ஜᡊˉһᄮୈಅ᠆ˊ੄ДڳᅽЃᥥᚽᎋؑݿ

ᓨኞ௬ҋ੧Ԭ᪇࠮᱘೎ƥժׅᡌዉ࠮᱘᪇թˊ

ٞմयफᖮᡌᆀୈاћˊ

୭៞

੄ؤᄕДڳبၔˉԱ၌ୈؤՠၢڇᎋਧয়೎ƥ᢭፞ֆ

ժಯၯሮസᆀྶˊ

ᘧಇчνᎫƥयफᖮ᥎ဟୈၒћˊ

ጂ๠

ժׅҋДڳ៿າཱུྰˊժׅᅶྰୡᡌዉДڳˊ

ٞմयफᖮᡌᆀୈ᥎ဟˊ

ጂ๠

ժׅޗണظᕜ᥎ဟˉႍှሇޡ୛ҋᅶˊ

ᘧޗണφၖພˉ໑໱ˉظႄપܢ᱆֋ᎋ೙ႄપພѱˉ

Ꮭषሇޡ୛ҋᅶДڳƥयफᖮႍှୈဟဨˊ

ጂ๠

ժׅޗࢬ৴ԅѦୡظؠϥࠨᨆ៞ұᎫˊ

ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊᘧᢥٙᐷल᪇хƥयѕनᦳ

ѱᨲୄћऌˊηδଐ࠮ٙԗحϔƥ᢭፞׾ఉاכᅴᢂᆢˊ

ጂ๠

ޗᴱྛᄔࠏୈѭྛᄔࠏϔƥժׅርఉఉᡌДڳˊ

ٞմयظᕜफᖮၒћˉѭྛၒћୈՆћˊ

༉ଐ

ጂ๠

ժׅಇᒳЃࠫ࠶भᯄሇᦹԬୈርम᯷ԍλᎋᴱྛᄔࠏϔˊ

ٞմयफᖮಉᰧୈ᥎ဟˊ

ጂ๠

ժׅޗࣴ᠆Ͻιᕫ൳ୈᏚѨ᪞хሇ૮Ճλ᧿᧢ലײح

᨝᪞ݥˊ

ٞմयफᖮಉᰧୈاћˊ

ײح᨝᪞ݥ

ײح᨝᪞ݥ᪇хơތ

ᨉఉᮨ࠽ײح

ᨉఉᮨ࠽ሇॆ਒

ײح

ᮨ࠽Ҵؿఉဿ

ᮨ࠽ࣴ᠆ඓᡫ

ᮨ࠽᫓ಇைᬋ

ιᕫ൳ᨉఉࣕ

ᨉఉၯሮസײح

ײح᨝᪞ݥࣴ᠆ඓᡫ

ᨉఉၯሮസሇॆ਒

ײح

CPU

ఉဿ

ࣴ᠆ξஜ؂

यײح᨝᪞ݥࣴ᠆ᖭၯሮസˉЭၯሮസئλୈᓥयᮨ࠽ࣴ᠆ᖭײ

ح᨝᪞ݥˉЭײح᨝᪞ݥئλϥ֏ƥ᢭Ԍԟᯄၯሮസᆀྶˊ᢭ᨢ

ஶδϑ໢ണ᯷ԍၯमሇޞಲƥৰ༉ଐ᯶๠ဣषᨆԗᡷࠩˊᮨ࠽ࣴ

᠆᧼ጫϔƥ᢭νᠳைλၯሮസୈײح᨝᪞ݥሇᮨ࠽᫓ಇைᬋˊ

■

ࣴ᠆ײح᨝᪞ݥڔᮨ࠽ơތ

Эײح᨝᪞ݥئλസᦳሣڔᮨ࠽َሣƥৰئλၯሮസസᦳሣˊ

यײح᨝᪞ݥࣴ᠆ޗၯሮസസᦳκˊ

नḌײح᨝᪞ݥࣴ᠆ඓᡫڔၯሮസസᦳκሇࣴ᠆ඓᡫơ

َƥ୿ײح᨝᪞ݥᒳЃၯሮസκƥၦَयԢᨡ೎᫨಺ᦾርᖭ

ײտ๡ኵѬᒳؤՠڙܭࠣơ

Ƣˊ

ئλᮨ࠽َሣˊ

यᮨ࠽ࣴ᠆ޗײح᨝᪞ݥκˊ

नḌᮨ࠽ࣴ᠆ඓᡫڔײح᨝᪞ݥκሇᮨ࠽ࣴ᠆ඓᡫơ

َƥ୿ᮨ࠽ᒳЃײح᨝᪞ݥκƥၦَयԢᨡ೎᫨಺ᦾርᖭײ

տ๡ኵѬᒳؤՠڙܭࠣơ

Ƣˊ

■

ئλ

ᮨ࠽

ڔײح᨝᪞ݥơ

ئλᮨ࠽ˊ

ைѮײح᨝᪞ݥᮨ࠽᫓ಇைᬋơ

Ƣৰᲈ೎᫨಺ᦾᮨ࠽

Ƣˊئλَƥ᢭ሣ࡛ᮨ࠽֏َሣˊ

ئλײح᨝᪞ݥˊ

ைѮၯሮസᮨ࠽᫓ಇைᬋơ

Ƣৰᲈ೎᫨಺ᦾײح᨝᪞ݥ

Ƣˊئλײح᨝᪞ݥَƥ᢭ሣ࡛ײح᨝᪞ݥሇസᦳሣڔ

َሣмؠၯሮസሇസᦳሣˊ

ԣࠩԍޑᄔሇ

CPU

ᮨ࠽

ࣴ᠆᪞ࠩണԍޑᄔሇ

CPU

ᮨ࠽֏ƥ᢭ᨢஶഡलԍޑơഡᴱ

ӖƢˊ

νԧऑሇᮨ࠽ڔ᪞х

мλᮨ࠽ڔ᪞х

ು໿

ҋᅶˊऺᢌਿցࣴ᠆мλчδᡷࠩണظᕜ

ѕ௬ޫײح᨝᪞ݥୈᮨ࠽ˊҋᅶരղՠሇᮨ࠽೎ƥظᕜѕࣘޗ

ϑѱঽਧ ƴᘧૣޗऺᢌࣴ᠆ᮨ࠽೎ᩂտ᯻֤ƥժׅᅶ֤᧼਌ˊ

ᘧνᩓࣳ๢༉ଐЀᲇƥयظᕜफᖮ௬ޫˊ

•

ᱡ

ᮨ࠽

•

ॆԎऴ

•

TC-

A AF

ഫᨇӃᄈᮨ

•

᱇ᠳ

AU-

नၢ᠆ᒳሇᮨ࠽ơ

400

mm f/

600

mm f/

800

mm f/

1200

mm f/

•

ᵐቈᮨ࠽ơ

mm f/

•

cm f/

•

ਠѦᄔ

•

180

600

mm f/

ơ৽ղؿ Ƴ

174041

174180

•

360

1200

mm f/

ơ৽ղؿ Ƴ

174031

174127

•

200

600

mm f/

ơ৽ղؿ Ƴ

280001

300490

•

ᅶЃ

ሇ

ᮨ࠽ơ

mm f/

200

mm f/

TC-

ഫᨇӃᄈᮨƢ

•

mm f/

ơ৽ղؿ Ƴ

180900

ୈഛೇഭƢ

•

mm f/

ơ৽ղؿ Ƴ

851001

906200

•

mm f/

ơ೅߉ؿƢ

•

أम߉

1000

mm f/

ơ೅߉ؿƢ

•

ॆԎऴ

-H

ᖪ֬

cm f/

mm f/

Ƣᮨ࠽ơ৽ղؿल

362000

•

ॆԎऴ

-S

ᖪ֬

cm f/

mm f/

Ƣᮨ࠽ơ৽ղؿल

928000

•

ॆԎऴ

-S

ᖪ֬

cm f/

mm f/

•

ॆԎऴ

-Q

ᖪ֬

cm f/

135

mm f/

Ƣᮨ࠽ơ৽ղؿ

लЃ

753000

•

੯ᥭॆԎऴ

cm f/

•

כᅶॆԎऴᖪ֬

200

mm f/

•

ᖪ֬ॆԎऴᨇేبၢ

250

mm f/

•

ᖪ֬ॆԎऴᨇేبၢ

200

600

mm f/

ҋᅶײح᨝᪞ݥ

•

यײح᨝᪞ݥᅶЃॆ਒

ײحॆԎऴᮨ࠽೎ƥሮസሇᖪ֬नၢ

ظᕜು໿๡য়ষѸˊᘧၯሮസᰯмनၢƥ᢭य

ךߨาਭᡷϛ

תဿৰᨢஶϔ࠺नၢךߨƥୈᨆ៞ୡ֬नၢˊ

•

ҋᅶൺЌᮨ࠽೎ƥၯሮസՐ᱋֧ᕜظᕜು໿๡য়ষѸୈᓥظᕜ

फᖮྏೳୈ᧵ᒃၯ਌ᰉѭˊ

ҋᅶ༉ଐЀᲇ

•

यײح᨝᪞ݥᅶЃ᫕᫗ᥑ᧼

1300

ሇᮨ࠽೎ƥ᢭ޗ௄௃ၯሮസ

ሇٌ೎ᅶୡ୷Ѯᮨ࠽ςνᠳҋᅶၯሮസᔽ৙ƥٞմظᕜѕ௬ޫ

ၯሮസᮨ࠽ײحˊ

•

ҋᅶ᪞ࠩιᕫ൳ފࣽ਍ሇᨇేᮨ࠽೎ƥ᢭यιᕫ൳ࣴ᠆ᖭᮨ࠽

ιᕫ൳ފࣽ਍ᓨᱡײح᨝᪞ݥιᕫ൳ᨉఉࣕϔˊ

•

ұ௄

CPU

ڔᮨ࠽Ҵؿఉဿሇྊ༚ˊ

•

ұ௄ײح᨝᪞ݥ৭ႉˊԬ᪇൛ᨲᅴ᭞यफᖮು໿௞ݽሇ௬ޫˊ

•

यײح᨝᪞ݥಇᒳޗ᧼Ѓီၔሇޞಲयѕҋࠖਿࠅಥ᪇хا௬ୈبੋˊ

•

᧿᧢Дڳ೎ƥ᢭ޗׇ᠆ᎵԬ᠆ԗᥙ࠲࠰ሇᑾՁൃಥƥмՐळ

ơᩕ

ԏƢ

ᅽЃՁաफᖮДڳ௬ޫˊ

ײح᨝᪞ݥሇұԦ

•

ժׅᡌዉײح᨝᪞ݥሇԬ᪇ˊظҋᅶ٬ພᄬୈᧁւؚᰑဣषƥ

ٌ೎༉ଐνᠳվ౸ײح᨝᪞ݥሇԬᱤˊ

•

ྊ༚᨝ײح᪞ݥ೎ƥ᢭Ԍᅶ٬ພᄬؚᰑဣषڔཌॕƥ԰ᅶδޮ

৭ሇᧁৈ᧍᧍౸ஸײح᨝᪞ݥˊ

•

ժׅҋᅶདྷಥጧ᫓֋ୈᘪᎋണസ࿂֋ྊ༚ײح᨝᪞ݥˊ

•

ᘧޗ᧔ᮿ೎ᯋԬνҋᅶײح᨝᪞ݥƥ᢭यԢࣘಇޗ᯸Ս৭ႉሇ

ޞಲм᯶๠ؤᱍڔᅴ᭞ˊժνظࣘಇޗርम᯷ԍλƥϴνظξ

ኀᕥ໱ୈัᕥϙδ᥎ࣘಇˊ

᪞х

ᰡᰁ᪞х

•

സᦳሣ

BF-

•

ᮨ࠽َሣ

LF-N

୼ഴᠸඨ

Ꮪ߉

ײح᨝᪞ݥ

ಀ௄ሇၯሮസ

ॆ਒

ײح੯߉תᆀሮസ

ॄध

ᐛ

ơርੜƥνׇஷፇ᥎᪇թƢĆ

᫕᫗

ᐛ

135

ॆ਒Ԛـұᆎظᰡ೎ഛಅലДڳሇ࠮ᠷˉ୼ഴᠸඨڔપᕜሇ഼ջˊ

ДڳϔണऌႪᤌሇٍጣؠ٢᫗

ඓ઀

᪇хٍጣ

ണऌႪᤌ

ᬢ

(Pb)

ᬢ

(Pb)

ໄ

(Hg)

ໄ

(Hg)

ᮘ

(Cd)

ᮘ

(Cd)

ԛцᭃ

(Cr (VI))

ԛцᭃ

(Cr (VI))

࠰࿁ᔌᘪ

(PBB)

࠰࿁ᔌᘪ

(PBB)

࠰࿁Ёᘪ᫆

(PBDE)

࠰࿁Ёᘪ᫆

(PBDE)

࠮ࠤ

{{{ { { {

സ෗Ԉх

{{ { { {

ԍࣣԈх

{{{ { { {

ᆀ࣒Ԉх

{{ { { {

ല៨ඨҗ௳

SJ/T

11364

ሇᠸࣽᒁցˊ

{

៨ዥᢜണऌႪᤌޗᢜ᪇х୛ണަᤌൃಥϔሇ٢᫗ަޗ

GB/T

26572

ᠸࣽሇᰊ᫗ᠳຸмλˊ

៨ዥᢜണऌႪᤌᖭळޗᢜ᪇хሇൺδަᤌൃಥϔሇ٢᫗ᥑՠ

GB/T

26572

ᠸࣽሇᰊ᫗ᠳຸˊѫ೤ƥмᄕണሇ୼ഴോхᠳҋၯ

ሮസሮԟДڳࣶԘν٢ണκᨕണऌႪᤌ൚ϛޅᰯƥৰςκᨕДڳ᪍ׇ٢ޗˏԟЃᆀພᆀ࣒ᡷࠩϔႯࣽണऌႪᤌҋᅶᰊցெл

2011

/EU

ːሇᣬԏᘲއϥԬˊ

ᨆح۵ Ƴ

ॆ਒೟ӵоݥ᭖۩ơϔދƢണᰊԚـ

ơκཏেᛙᖪ᥶

757

ؿ๞ಡϔੴ

ซ

आ

ᩨᒁ Ƴ

200023

ॆ਒ऄୗಀ௄ϔੴദ֩ၔᐰ Ƴ

400

820

1665

ơڄδᖭڄೃ

–

ƥᰑ࠭λעёૉƢ

ॆ਒ࣻಲᒧ፠ Ƴ

http://www.nikon.com.cn/

ޗೃല׼ւ

ՠႝೃഭ Ƴ

2018

৯

ഢ

ೃ

ab ab

A B

ߧ1

ߧ1/ /Gambar 1/

ߧ2

ߧ2/ /Gambar 2/

ߧ3

ߧ3/ /Gambar 3/

቏࿲᭔ⶪ࿲ݽרᮢᅠ૽ଛನ F ࿲᭔ଛ҇ᦲ⽷ㆊમ⡶ᅠଛನ Z ࿲᭔ᤀו᳈ᑨȯ

઩ᤀᘍમ⡶ᅠ

F ࿲᭔ņଛನᄲᷪ܈⽷ו҆Ň໣ 1 ࿲᭔᳈ᑨņNikon 1 ㋧べר

ဘ⽷ㆊ᳈ᑨŇ໣≛ᮢᅠ 1 ଛ҇ᦲ⽷ㆊȯ߱͐ᮢ቏ᮟٴԊŊ⦼˝₳〇⩊Ⳇˀ

྆֡˫ד᳈ᑨُ⽷ㆊ᱿⦦ᆙሬȯ

⦼ᘜาŊዾჇ⽷ㆊ᱿ʃ׺Ŋⶪ࿲ݽሷר⋱ሳくӼ⎊Ւଃᤄ໣Ң˟᳈ᑨԼ⋱ȯ

ሷ〦⦀෼Ŋ⦼ᡕ⤍ଛನℐἿȯ

મҚㅱᵧ

ᣅ〾ᔋ෨᱿⪮ᮟטံ໣≛෨⎊న໣˟ːטЛŊ߱͐ᮢ቏ᮟٴʠԊŊ⦼Қㄇ〇

⩊ơ મ Қ ㅱ ᵧ Ƣȯ

⦼६ۧΎᾷⳆˀમҚ྆֡Ŋ˫͵቏ᮟٴ᱿໽ሷ͐ᮢ≛רらᆹው〇ȯ

⨸ب : ␵ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐ᔘ˃໣ް⸅טЛȯ

ᘜาʶㅮ : ␵ʃⴃભᐻሷ⥿ߧḻ᱿ᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐טЛ໣⪮ᮟטံȯ

⨸ب

•

խ⎊⠗བྷ⤟໣ᄊ⡶቏ᮟٴȯ

խ⤯᮫ᷤᅠၩ┛໣Ң˟าकʶᄑ≟कヮ᱿ҙⵒダ˴ȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐⤯ヅ໣Ң˟Лેȯ

•

␵ᱹ᫠˶̬ʃᔌ౑᫠⩽Ŋॖ቏ᮟٴҭᤞȮᱹᥖ໣ᯌػᾀŊ⦼Ἴ֯ᅜ⿭᳈

ᑨヅ᜺ȯ

␵߱ᔍ෼ഐʁ↧↲͐ᮢŊר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜȮᢣЛ໣Ң˟Лેȯ

•

Ύྃʯᦱȯ

խᮢᠪ༆Ⳗ⠗Ⴝ̳ȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜ໣⤯ヅȯ

•

խ߱ሷʌᣤᖎȮᗋᗴ໣ᤞュԵᾀᆞᥣඖ⁆ࢴ໣ᖎ㋤᱿ࢍ໽͐ᮢ቏ᮟٴȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐ᦓᣄ໣ᢜᢤȯ

•

խ߱Ҋὄ̖༆רדʠ⚠Ύᾷ቏ᮟٴȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐טЛ໣ᮟٴᄑゃȯ

נकŊ⦼ᘜา₳ଅⵒ˴ሷ଄⎐Ἐ෉᱿֭るȯ␵Ҋὄ⦡؆ʴ቏ᮟٴ᱿˶̬

ⵒ˴Ŋ⦼Ἴ֯ଁᖣⷪ᱗֠Հȯ

•

߱ᝐಙᏎ㋧໣Ꮞ̥᱿ࢍ໽Ŋխᮢ⢇༆᳅࿲࿲⤯ȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐ᢣЛ໣ӉЛȯ

ᘜาʶㅮ

•

խ૽቏ᮟٴ⿢ᆹ⿵ᄍ⇦߱ᏎҢ㋧ᝐ᱿߸ᅞŊॖૺ⿬᱿Ⰷҙ໣᳅ૼぬ҆ʁȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐⬚ᢜ໣ᮟٴᄑゃȯ

•

խ߱મ⡶ʴɿ⌳ከ໣ㆩ̙ⶪ˴᱿෼ᗼʁ⳥ⱚ࿲᭔ⶪ࿲ݽȯ

␵ʃⴃભᔍᘜาʶㅮŊר⋱ሳ଄⎐טЛ໣ᮟٴᄑゃȯ

࿲᭔ⶪ࿲ݽ

ⶪ࿲ݽⵒ˴ņߧ1Ň

⽷ㆊ࿲᭔

ଛನ F ࿲᭔ņⳐ࿲⽷ㆊŇ

⽷ㆊΒ⚦࿲㔄

⽷ㆊ࿲᭔ᐻ⥆

⽷ㆊ⸃ᄍྈ⼫

ɿ⌳ከတઋ

᳈ᑨ࿲᭔

ⶪ࿲ݽ࿲᭔ᐻ⥆

ଛನ Z ࿲᭔ņⳐ࿲᳈ᑨŇ

CPU ࿲㔄

મ⡶⎞བྷ⤟

૽ⶪ࿲ݽમ⡶⎏᳈ᑨ໣ഺ᳈ᑨחʁ໣≛૽⽷ㆊમ⡶⎏ⶪ࿲ݽ໣ഺⶪ࿲ݽחʁ

ʠԊŊ⦼҅〦⿬᳈ᑨȯ⦼ⴆႹɺΤᗞሷぬ҆ᤫૼ᱿߸ᅞŊʏᘜา〾ᔋᢝࢴⳖ

Ҙ⡶⇦ȯ⽷ㆊમ⡶⳧ỄʑŊ⦼ʃ⣬ྈʁ᳈ᑨ໣ⶪ࿲ݽ᱿⽷ㆊ⸃ᄍྈ⼫ȯ

■

મ⡶ⶪ࿲ݽُ⽷ㆊņߧ 2Ň

ഺⶪ࿲ݽחʁᑨ⯿╾ُ⽷ㆊര╾Ŋʏഺ᳈ᑨחʁᑨ⯿╾ȯ

૽ⶪ࿲ݽમ⡶߱᳈ᑨʀȯ

ଃ㕑ⶪ࿲ݽ࿲᭔ᐻ⥆ُ᳈ᑨᑨ⯿ʀ᱿࿲᭔ᐻ⥆ņ

ŇരŊ༴ⶪ࿲ݽ⇦

ᅠ᳈ᑨʀŊᤋര૽Ңⲻᆹ⸒ᅩⱧ᳅⎏֦ӷᔌ̤ᷨ⇦ᱹӛۣޝ⊖ņ

Ňȯ

חʁ⽷ㆊര╾ȯ

૽⽷ㆊમ⡶߱ⶪ࿲ݽʀȯ

ଃ㕑⽷ㆊ࿲᭔ᐻ⥆ُⶪ࿲ݽʀ᱿⽷ㆊ࿲᭔ᐻ⥆ņ

ŇരŊ༴⽷ㆊ⇦ᅠ

ⶪ࿲ݽʀŊᤋര૽Ңⲻᆹ⸒ᅩⱧ᳅⎏֦ӷᔌ̤ᷨ⇦ᱹӛۣޝ⊖ņ

Ňȯ

■

חʁ⽷ㆊُⶪ࿲ݽņߧ 3Ň

חʁ⽷ㆊȯ

Ύྃྈʁⶪ࿲ݽ⽷ㆊ⸃ᄍྈ⼫ņ

Ňʏㅯᆹ⸒ᅩⱧ⽷ㆊņ

Ňȯח

ʁരŊ⦼╾॑⽷ㆊԊര╾ȯ

חʁⶪ࿲ݽȯ

Ύྃྈʁ᳈ᑨ⽷ㆊ⸃ᄍྈ⼫ņ

Ňʏㅯᆹ⸒ᅩⱧⶪ࿲ݽņ

Ňȯח

ʁⶪ࿲ݽരŊ⦼╾॑ⶪ࿲ݽ᱿ᑨ⯿╾ُര╾˫ד᳈ᑨ᱿ᑨ⯿╾ȯ

ңЈ҆ߞ᭔᱿ CPU ⽷ㆊ

મ⡶ⶪЈሷ҆ߞ᭔᱿

CPU ⽷ㆊԊŊ⦼ⴆႹሱଅ҆ߞņሱ㋧ f/ ϊŇȯ

ʃҥૌ᱿⽷ㆊُⶪ˴

˫ʁ⽷ㆊُⶪ˴

ᤀᘍ

͐ᮢȯݏ⥶೼Ӽમ⡶˫ʁ˶ɺ⡶⇦ሷר⋱ሳံࣺⶪ

࿲ݽ໣⽷ㆊȯʁӬʃҥૌ⽷ㆊ˫क᱿⽷ㆊר⋱ሳએ߱Τ㋤దᯌř␵෨߱

ݏ⥶મ⡶⽷ㆊᆹⳢӷぁԻŊӡխᮢԻ⳧ಙȯ

• ㄄ AI ⽷ㆊ

• IX-NIKKOR

• TC-16A AF

࣑⭡⽷

• ト⣬ AU-1 ଃᤄ⡶⇦᱿⽷ㆊņ400mm f/4.5Ȯ600mm f/5.6Ȯ800mm

f/8

ُ 1200mm f/11Ň

• ㌽ᳵ⽷ㆊņ6mm f/5.6Ȯ7.5mm f/5.6Ȯ8mm f/8ȮOP 10mm f/5.6Ň

• 2.1cm f/4

• K2

ೖ̖᭔

• 180-600mm f/8 ED

ņ಍⚦Ř174041-174180Ň

• 360-1200mm f/11 EDņ಍⚦Ř174031-174127Ň

• 200-600mm f/9.5ņ಍⚦Ř280001-300490Ň

• ᮢᅠ F3AF ᱿ AF ⽷ㆊņAF 80mm f/2.8ȮAF 200mm f/3.5 EDȮ TC-16

࣑⭡⽷Ň

• PC 28mm f/4ņ಍⚦Ř180900 ໣ሩᅽቅŇ

• PC 35mm f/2.8ņ಍⚦Ř851001-906200Ň

• PC 35mm f/3.5ņ⎡ࠣ⚦Ň

• Re ex 1000mm f/6.3ņ⎡ࠣ⚦Ň

• NIKKOR-H ⎊Ւ 2.8cm f/3.5ņ28mm f/3.5Ň⽷ㆊņ಍⚦ଅᅠ 362000Ň

• NIKKOR-S ⎊Ւ 3.5cm f/2.8ņ35mm f/2.8Ň⽷ㆊņ಍⚦ଅᅠ 928000Ň

• NIKKOR-S ⎊Ւ 5cm f/2ņ50mm f/2Ň

• NIKKOR-Q ⎊Ւ 13.5cm f/3.5ņ135mm f/3.5Ň⽷ㆊņ಍⚦ଅᅠ 753000Ň

• Micro NIKKOR 5.5cm f/3.5

• Medical NIKKOR

⎊Ւ 200mm f/5.6

•

⎊Ւ NIKKOR ⳵ჶ⩐ᤄ 85-250mm f/4-4.5

•

⎊Ւ NIKKOR ⳵ჶ⩐ᤄ 200-600mm f/9.5-10.5

͐ᮢ࿲᭔ⶪ࿲ݽ

• ૽ⶪ࿲ݽᮢᅠ F ࿲᭔ଛ҇ᦲ⽷ㆊᆹŊ⎊Ւଃᤄר⋱ᤀᘍᔌ౑డ̳ȯ␵᳈ᑨ

ザ˫ଃᤄŊ⦼૽

AF ֒ࡍᑁೣ⥑ᣅ܈㔄ʏⴆႹʑतଃᤄ֒ࡍŊ໣Ⳗ⠗༆Ւ

ଃᤄȯ

• ͐ᮢኽˀ⽷ㆊᆹŊ᳈ᑨᛧネԼ⋱ר⋱ᤀᘍᔌ౑డ̳໣≛ר⋱଄⎐ⴗᇤ໣ⴗ

ℳᤫಙが̥ȯ

͐ᮢᘜาʶㅮ

• ૽ⶪ࿲ݽᮢᅠ⸅⸇⬢⳧ 1300 g ᱿⽷ㆊᆹŊ⦼ཱྀ߱ྃ᳈ᑨᆹᄄ႓⽷ㆊʈʃ

⣬͐ᮢ᳈ᑨ౏Ŋ؋ԅר⋱ሳံࣺ᳈ᑨ⽷ㆊ࿲᭔ȯ

• ͐ᮢⶪЈɿ⌳ከߗહಚ᱿⳵ჶ⽷ㆊᆹŊ⦼૽ɿ⌳ከમ⡶⎏⽷ㆊɿ⌳ከߗહ

ಚ≟㄄ⶪ࿲ݽɿ⌳ከတઋʑȯ

• Ύྃ CPU ُ⽷ㆊΒ⚦࿲㔄᱿ᛤះȯ

• Ύྃⶪ࿲ݽʯᦱȯҙⵒᐉⳍᮝ⺩૽଄⎐ᤀᘍྤߊ᱿ံࣺȯ

• ૽ⶪ࿲ݽᄍ⇦߱⳧ᅠ᢫ᥖ᱿߸ᅞ૽ሳ͐೼ջ࢞⍑ⵒ˴טံ໣⩐ഐȯ

ⶪ࿲ݽ᱿Ύ㇭

• ӡխ⤯ᷤ࿲᭔ⶪ࿲ݽ᱿ҙⵒȯר͐ᮢ؛ᖎ᫤໣Ⱆӽ׏ぜᢝࢴŊ׺ᆹᘜาʃ

⣬ӶჍⶪ࿲ݽ᱿ҙㄇȯ

• ᛤះⶪ࿲ݽᆹŊ⦼҅ᮢ؛ᖎ᫤׏ぜᢝࢴُᙳଫŊҪᮢɺ࢘ʯ᱿ⰖలⱀⱀჍ

཯ⶪ࿲ݽȯ

• ӡխ͐ᮢࢣᅆẽ⸃Ե໣␽ᾀሷᑨ᝘Եᛤះⶪ࿲ݽȯ

• ␵߱ⰱ⿢ᆹ⿵ҙʃ͐ᮢⶪ࿲ݽŊ⦼૽Ңએᄍ߱ぢᚥʯ᥽᱿߸ᅞ˫〾ᔋᱹハ

ُᮝ⺩ȯӡʃרએᄍ߱᳅ૼぬ҆ʁŊʬʃר⎞ᵲ〉ᗴ໣ᐿ〉ʗɺ⬚એᄍȯ

ⶪ˴

らえⶪ˴

• BF-1B ᑨ⯿╾

• LF-N1

⽷ㆊര╾

༬⠛⣳ጁ

ㆩࠣ

ㆩࠣ ࿲᭔ⶪ࿲ݽ

ᄄိ᱿᳈ᑨ

ᄄိ᱿᳈ᑨ ଛನ Z ࿲᭔ᤀו᳈ᑨ

ଙ૸

ଙ૸ ₎ 70 mmņ᳅ലŊʃծ཮Ἄ⬚ⵒӠŇć 80 mm

⸅⸇

⸅⸇ ₎ 135 g

ଛನҝ׮Ύᮽרらᆹሩᄊ቏ᮟٴ᱿क⤐Ȯ༬⠛⣳ጁُᄓ⋱᱿ᓏӴŊ≟ᤀㅱʶ҅ⳇᵧȯ

͐ᮢ⦦ᆙሬ

Manual bagi Pengguna

Adaptor dudukan ini mengijinkan Nikon dudukan-F lensa NIKKOR untuk dipasangkan pada

kamera mirrorless Nikon dudukan-Z. Ini tidak dapat dipasangkan pada dudukan-F (SLR

digital Nikon) atau kamera dudukan-1 (Nikon 1 kamera canggih dengan lensa yang bisa

dipertukarkan) atau digunakan dengan lensa 1 NIKKOR Sebelum menggunakan produk ini,

mohon membaca dengan seksama petunjuk ini serta buku petunjuk kamera dan lensa.

Catat bahwa tergantung pada lensa, adaptor dapat membatasi fokus otomatis atau ﬁ tur

kamera lainnya. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi situs web Nikon.

Demi Keamanan Anda

Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain,

bacalah "Demi Keamanan Anda" secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini.

Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini

dapat membacanya.

A PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat

menyebabkan kematian atau cedera berat.

A PERHATIKAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat

menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.

PERINGATAN

•

Jangan membongkar atau memodiﬁ kasi produk ini.

Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari

terjatuh atau kecelakaan lainnya.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau cedera lainnya.

•

Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau

bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan sumber daya kamera.

Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.

•

Jaga agar tetap kering.

Jangan menangani dengan tangan basah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

•

Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar

seperti propana, bensin atau erosol.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

•

Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada

produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak.

Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.

•

Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu

teramat tinggi atau teramat rendah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin.

PERHATIKAN

•

Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang

teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan tertutup atau di

bawah sinar matahari langsung.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

•

Jangan memindahkan adaptor dudukan dengan tripod atau aksesori

sejenisnya terpasang.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk.

Adaptor Dudukan

Bagian-bagian dari Adaptor (Gambar 1)

Dudukan Lensa

Nikon dudukan F (dipasang ke lensa)

Kontrol sinyal lensa

Tanda pemasangan lensa

Pelepas lensa

Soket tripod

Dudukan Kamera

Tanda pemasangan adaptor

Nikon dudukan Z (dipasang ke kamera)

Kontak CPU

Pemasangan dan Pelepasan

Matikan kamera sebelum memasang adaptor ke atau melepasnya dari kamera atau memasang

lensa ke atau melepas lensa dari adaptor. Pilihlah lokasi di luar jangkauan sinar matahari

langsung dan hati-hati guna mencegah debu memasuki perangkat. Selama pemasangan

lensa, hindari penekanan pada kamera atau adaptor pelepas lensa.

■

Memasang Adaptor dan Lensa (Gambar 2)

Lepaskan tutup badan dan tutup lensa belakang dari adaptor dan tutup badan dari kamera.

x Pasang adaptor ke kamera.

Sambil menjaga tanda pemasangan adaptor sejajar dengan tanda pemasangan

pada badan kamera (a-

), posisikan adaptor pada kamera dan lalu putarlah

berlawanan arah jarum jam hingga klik di tempatnya (a-

c Lepaskan tutup lensa belakang.

v Pasang lensa ke adaptor.

Sambil menjaga tanda pemasangan lensa sejajar dengan tanda pemasangan

lensa pada adaptor (b-

), posisikan lensa pada adaptor dan lalu putarlah

berlawanan arah jarum jam hingga klik di tempatnya (b-

■

Melepaskan Lensa dan Adaptor (Gambar 3)

z Melepaskan lensa.

Tekan dan tahan adaptor pelepas lensa (a-

) sementara memutar lensa searah

jarum jam (a-

). Pasang penutup depan dan belakang ke lensa setelah dilepaskan.

x Melepaskan adaptor.

Tekan dan tahan tombol pelepas lensa kamera (b-

) sementara memutar

adaptor searah jarum jam (b-

). Setelah melepas adaptor, pasang tutup badan

dan penutup belakang ke adaptor dan tutup badan ke kamera.

Lensa CPU dengan Cincin Apertur

Pilih bukaan minimal (angka-f tertinggi) sebelum memasang lensa CPU yang dilengkapi dengan cincin bukaan.

Lensa dan Aksesori Tidak Kompatibel

Lensa dan aksesori berikut tidak dapat digunakan. Mencoba untuk memasang paksa peralatan berikut dapat

merusak adaptor atau lensanya. Variasi individu dapat membuat lensa selain dari yang tercantum di bawah tidak

kompatibel; jangan gunakan tenaga jika Anda menghadapi resistensi saat mencoba memasang lensa.

• Lensa non-AI

• IX-NIKKOR

• Konverter tele AF TC-16A

• Lensa yang memerlukan unit pemfokusan AU-1 (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11)

• Fisheye (6mm f/5.6, 7,5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6)

• 2,1cm f/4

• Cincin Perpanjangan K2

• 180-600mm f/8 ED (nomor seri 174041-174180)

• 360-1200mm f/11 ED (nomor seri 174031-174127)

• 200–600mm f/9.5 (nomor seri 280001–300490)

• Lensa AF bagi F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, Konverter tele AF TC-16)

• PC 28mm f/4 (nomor seri 180900 atau sebelumnya)

• PC 35mm f/2.8 (nomor seri 851001–906200)

• PC 35mm f/3.5 (tipe lama)

• Re ex 1000mm f/6.3 (tipe lama)

• Lensa NIKKOR-H Auto 2,8cm f/3.5 (28mm f/3.5) dengan nomor seri di bawah 362000

• Lensa NIKKOR-S Auto 3,5cm f/2.8 (35mm f/2.8) dengan nomor seri di bawah 928000

• NIKKOR-S Auto 5cm f/2 (50mm f/2)

• Lensa NIKKOR-Q Auto 13,5cm f/3.5 (135mm f/3.5) dengan nomor seri di bawah 753000

• Micro-NIKKOR 5,5cm f/3.5

• Medical-NIKKOR Auto 200mm f/5.6

• Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85–250mm f/4–4.5

• Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200–600mm f/9.5–10.5

Menggunakan Adaptor Dudukan

• Fokus otomatis mungkin tidak berfungsi sesuai harapan saat adaptor digunakan dengan

dudukan-F lensa NIKKOR. Apabila kamera sulit memfokus, atur mode area AF ke titik

tunggal dan pilih area fokus tengah, atau fokus secara manual.

• Pada beberapa lensa, ﬁ tur pengurang guncangan kamera mungkin tidak berfungsi sesuai

harapan atau dapat menyebabkan vinyet atau penurunan dalam iluminasi periferal.

Petunjuk Penggunaan

• Saat menggunakan adaptor bersama lensa dengan berat di atas 1300 g, dukung berat

lensa saat menggenggam kamera dan jangan gunakan tali kamera. Gagal mematuhi

pencegahan ini dapat merusak dudukan lensa kamera.

• Saat menggunakan lensa telefoto yang dilengkapi dengan penahan lensa tripod, pasang

tripod pada penahan lensa tripod yang mana lebih baik daripada pada adaptor soket tripod.

• Jaga agar kontrol sinyal lensa dan kontak CPU tetap bersih.

• Jaga agar adaptor tetap kering. Karat pada mekanisme internal dapat menyebabkan

kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.

• Meninggalkan adaptor di lokasi teramat panas dapat merusak atau melengkungkan

bagian yang terbuat dari plastik penguatan.

Perawatan bagi Adaptor

• Jangan menyentuh bagian dalam dari adaptor dudukan. Gunakan blower atau sikat

lembut untuk menghilangkan debu, berhati-hatilah agar tidak menggosok atau

menggores bagian dalam dari adaptor.

• Saat membersihkan adaptor, gunakan blower untuk menghilangkan debu dan kotoran,

dan lalu seka adaptor perlahan dengan kain kering serta lembut.

• Jangan pernah menggunakan pelarut organik seperti tiner cat atau bensol untuk

membersihkan adaptor.

• Jika adaptor tidak akan digunakan untuk jangka lama, simpanlah di lokasi sejuk serta kering

untuk mencegah jamur dan karat. Jangan menyimpan di bawah sinar surya langsung atau

bersama nafta atau bola kamper ngengat.

Aksesori

Aksesori yang Disertakan

• Tutup Badan BF-1B

• Tutup Lensa Belakang LF-N1

Spesi kasi

Jenis

Jenis Adaptor dudukan

Kamera yang didukung

Kamera yang didukung Kamera mirrorless Nikon dudukan-Z

Dimensi

Dimensi Sekitar 70 mm diameter (terkecuali proyeksi) × 80 mm

Berat

Berat Sekitar 135 g

Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan, spesiﬁ kasi, dan kemampuan dari produk ini

kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

■

2018 Nikon Corporation

ȳǋƈƄƉƵŽȚ ǚƸŽȢ

Nikon Z-mount ȝȚǍƸžƾż ǟƴŸ Nikon F-mount NIKKOR ȝƾŴǋƯŽȚ ƿƸżǍƄŮ Țǌƀ ƿƸżǍƄŽȚ ƽƁƾƷž ǉƵƉƁ

ȜǋŸƾƲŽȚ ǀƁȢƾŲȖ ȝȚǍƸžƾƳŽȚ ȶȖ (SLR ǀƸƵŻǍŽȚ ȴǞƳƸſ ȚǍƸžƾż) F-mount ǟƴŸ ƾƷƃƸżǍů ǜƳƵƁ ǽ .ȜȕǍž ǾŮ

ǚƃŻ .NIKKOR 1 ȝƾŴǋŸ Ǖž ƾƷžȚǋƈƄŴȚ ȶȖ (ǚƁǋƃƄƴŽ ǀƴŮƾŻ ǀŴǋƯŮ ȜǎƷƆƵŽȚ ȜȤǞƭƄƵŽȚ Nikon 1 ȝȚǍƸžƾż)

.ǀŴǋƯŽȚȶ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǀŽȢȖ ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮ ȆȴƾƯžƼŮ ǜƁȢƾŵȤȁȚ ǜƁǌƀ ȜȔȚǍŻ ȔƾűǍŽȚ ȆǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ

ǜž ǋƁǎƵŽ .ȚǍƸžƾƳƴŽ ȷǍųȖ ƾƁȚǎž ȶȖ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ƽƁƾƷƵŽȚ ǋƇƁ ǋŻ ȆǀŴǋƯŽȚ ǟƴŸ Ț

ȢƾƵƄŸȚ ǝſȖ ǔŲǽ

.ȴǞƳƸſ ǕŻǞž ȜȤƾƁǎŮ ǛŻ ȆȝƾžǞƴƯƵŽȚ

ǙƄžǾŴ ǚűȖ ǜž

ǚƃŻ ǀƴžƾż "ǀžǾƉŽȚ ȝƾŶƾƸƄŲȚ" ȖǍŻȚ ȆǀŮƾǧȂŽ ǜƁǍųȃȚ ȶȖ ǙƉƱſ ǒƁǍƯů ȶȖ ȝƾƳƴƄƵƵŽȚ ȯǾůȘ ǕƶƵŽ

.ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ

.ƾƷůȔȚǍŻ ǜž ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ǠžǋƈƄƉž ǕƸƵű ǝŽǾų ǜž ǜƳƵƄƁ ȴƾƳž Ǡź ȵǌƀ ǀžǾƉŽȚ ȝƾƵƸƴƯƄŮ ǔƱƄŲȚ

ȜƾźǞŽȚ Ǡź ǚƅƵƄů ȜǍƸƃż ȜȤǞƭų ǟƴŸ ȸǞƭƶƁ ǎžǍŽȚ Țǌƀ ǟƴŸ ǀƇǤǞƵŽȚ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȜƾŸȚǍž ȳǋŸ :ǍƁǌƇů A

.ȜȢƾƇŽȚ ǀŮƾǧȁȚ ȶȖ

Ǡź ǚƅƵƄů ȜǍƸƃż ȜȤǞƭų ǟƴŸ ȸǞƭƶƁ ǀſǞƲƁǈȚ ȵǌƀ ǟƴŸ ǀƇǤǞƵŽȚ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȜƾŸȚǍž ȳǋŸ :ǝƸƃƶů A

.ȝƾƳƴƄƵƵŽȚ Ǘƴů ȶȖ ȜƾźǞŽȚ

A ǍƁǌƇů

•.ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ Ȳ

ǋƯů ȶȖ ǀƁȤƾƭƃŽȚ ǙƳƱů ǽ

.Ǎųȕ ȞȢƾŲ ƿƃƉŮ ȶȖ ȪǞƲƉŽȚ ƿƃƉŮ ǗƪƳƶů ǠƄŽȚ ǀƸƴųȚǋŽȚ ȔȚǎűǈȚ ǏƵƴů ǽ

.ȷǍųȖ ǀŮƾǧȘ ȶȖ ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȞȶǋŲ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾŶƾƸƄŲǽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

• Ț

ȤǞź ǛƲź ȆȜȢƾƄƯž ǍƸŹ ǉǣȚȶȤ ȶȖ ȜȤȚǍŲ ȶȖ ǃƄƶƵŽȚ ǜž ȴƾųȢ ȟȶǍų ǚƅž ǀƁȢƾŸ ǍƸŹ ȤǞžȖ ǀƁȖ ǁƮŲǽ ȚȣȘ

.ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȨƾƈŽȚ ǀŻƾƭŽȚ Ȥǋƫž ǚƫƱŮ

.ǘƁǍŲ țǞƪſ ȶȖ ǀŮƾǧȂŽ ȩǍƯƄŽȚ ǟŽȘ ȳȚǋƈƄŴǽȚ Ǡź ȤȚǍƵƄŴǽȚ ȸȢƻƁ ǋŻ

•.

ƾźƾű ǝƸƴŸ ǔźƾŲ

.ǀƴƄƃž ȸǋƁƺŮ ǃƄƶƵŽȚ ǙƉƵů ǽ

.ǀƸŮǍƷż ǀžǋǧ ȶȖ ǘƁǍŲ țǞƪſ ǟŽȘ ȸȢƻƁ ǋŻ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

•.ȲǞŴȶǍƁǈȚ ȶȖ ǜƸŽȶȥƾưŽȚ ȶȖ ȴƾŮȶǍƃŽȚ ǚƅž ȥƾŹ ȶȖ ȲƾƯƄŵǾŽ ǚŮƾŻ ȤƾƃŹ ȢǞűȶ Ǡź ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ȳǋƈƄƉů ǽ

.ǘƁǍŲ ȶȖ ȤƾƆƱſȚ ȞȶǋŲ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

•.ȲƾƱŶǈȚ ȲȶƾƶƄž ǜŸ ǋƸƯŮ ǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ǔƱƇƁ

ȔȚǎűǈȚ ȴȖ ǔŲǽ ȆǙŽȣ ǟŽȘ ǀźƾǤȘ .ǃƄƶƵŽȚ ǚƭŸ Ǡź ȶȖ ǀŮƾǧȘ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

ȆǃƄƶƵŽȚ Țǌƀ ȔȚǎűȖ ǜž Ȕǎű ȸȖ ǚƱŶ ȬǾƄŮȚ ǀŽƾŲ Ǡź .ȰƾƶƄųǽȚ ǍƭƈŽ ȩǍƯƄŽȚ Ǡź ƿƃƉƄů ǋŻ ȜǍƸưƫŽȚ

.ȤǞƱŽȚ ǟƴŸ ƿƸƃŶ ȜȤƾƪƄŴȚ ȔƾűǍŮ

•.Ț

ǋű ǀƬƱƈƶž ȶȖ Ț

ǋű ǀƸŽƾŸ ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤǋŽ ǀǤǍƯƵŽȚ ǜżƾžǈȚ Ǡź ǀƁȤƾŸ ȸǋƁƺŮ ǝƉƵƴů ǽ

.ǕƸƲǧ ǀƵƬŻ ȶȖ ȝƾŻȶǍƇŮ ǀŮƾǧȁȚ ǟŽȘ ȸȢƻƁ ǋŻ ǝƸƃƶƄŽȚ Țǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

A ǝƸƃƶů

• ȶȖ ǀƲƴưž ȜȤƾƸŴ ǚƅž ȆǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ǀƯƱůǍž ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤǋŽ ƾƷƸź ȩǍƯƄƁ ǘŶƾƶž Ǡź ǃƄƶƵŽȚ ȱǍƄů ǽ

.ǍŵƾƃƵŽȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ Ǡź

.ǃƄƶƵŽȚ ǚƭŸ ȶȖ ǘƁǍŲ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

• ǀƲźǍ

ƵŽȚ ȝƾƲƇƴ

ƵŽȚ ǜž ȸȖ ȶȖ ǚűȤǈȚ ǀƸŰǾŰ ȝǾžƾŲ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ƿƸżǍƄŽȚ ȝƾƂƁƾƷž ǚƲƶŮ Ǜ

Ʋů ǽ

.ǀƷŮƾƪƵŽȚ

.ǃƄƶƵŽȚ ǚƭŸ Ǡź ȶȖ ǀŮƾǧȘ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȬƾƃůȚ ȳǋŸ

ƿƸżǍƄŽȚ ƽƁƾƷž

(

ǚƳƪŽȚ) ƽƁƾƷƵŽȚ ȔȚǎűȖ

ǀŴǋƯŽȚ ȜǋŸƾŻ

(ǀŴǋƯŽȚ ǟƴŸ ƿƸżǍƄƴŽ) Nikon F ƿƸżǍů

ǀŴǋƯŽȚ ȜȤƾŵȘ ȝǾǧǞž

ǀŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů ǀžǾŸ

ǀŴǋƯŽȚ ǍƁǍƇů Ȥȥ

ǚűȤǈȚ ǠŰǾŰ ǚžƾŲ ǏƃƲž

ȚǍƸžƾƳŽȚ ȜǋŸƾŻ

ƽƁƾƷƵŽȚ ƿƸżǍů ǀžǾŸ

(ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ƿƸżǍƄƴŽ) Nikon Z ƿƸżǍů

CPU ȝǾǧǞž

ǙƱŽȚȶ ƿƸżǍƄŽȚ

ǜž ƾƷƄŽȚȥȘ ȶȖ ȝƾŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů ȶȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǜž ǝƄŽȚȥȘ ȶȖ ƽƁƾƷƵŽȚ ƿƸżǍů ǚƃŻ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǚƸưƪů ȯƾƲƁƼŮ ǛŻ

ƾƵƶƸŲ .ȜǎƷűǈȚ ǟŽȘ ǀŮǍůǈȚ ȲǞųȢ ȳǋŸ ǟƴŸ ȨǍŲȚȶ ȜǍŵƾƃƵŽȚ ǏƵƪŽȚ ǀƯŵȖ ǜŸ Ț

ǋƸƯŮ ƾ

ƯŻǞž Ǎ

ƄųȚ .ƽƁƾƷƵŽȚ

.ƽƁƾƷƵŽȚ ǀŴǋŸ ȤǍƇž ȶȖ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǓưǤ ƿƶƆů ȆȝƾŴǋƯŽȚ ƿƸżǍƄŮ ȳǞƲů

■ (2 ǚƳƪŽȚ) ǀŴǋƯŽȚȶ ƽƁƾƷƵŽȚ

ƿƸżǍů

.ȚǍƸžƾƳŽȚ ǜž ǛƉƆŽȚ ȔƾƭŹȶ ƽƁƾƷƵŽȚ ǜž ǀƸƱƴƈŽȚ ǀŴǋƯŽȚȶ ǛƉƆŽȚ ǀƸƭŹȖ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ

.ȚǍƸžƾƳŽȚ Ǡź ƽƁƾƷƵŽȚ ƿżȤ

ǓƃǤȚ Ȇ(a-

) ȚǍƸžƾƳŽȚ ǛƉű ǟƴŸ ȜȢǞűǞƵŽȚ ƿƸżǍƄŽȚ ǀžǾŸ Ǖž ƽƁƾƷƵŽȚ ƿƸżǍů ǀžǾŸ ȜȚȣƾƇž Ǖž

ȜǍƲſ ȝǞǧ ȤǋƫƁȶ ǍƲƄƉƁ ǟƄŲ ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ ȵƾƆůȚ ǏƳŸ Ǡź ȵȤȢȖ ǛŰ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ƽƁƾƷƵŽȚ ǕǤǞž

.(a-

)

.ǠƱƴƈŽȚ ǀŴǋƯŽȚ ȔƾƭŹ ȬǎſȚ

.ƽƁƾƷƵŽȚ Ǡź ǀŴǋƯŽȚ ƿżȤ

ǓƃǤȚ Ȇ(b-

) ƽƁƾƷƵŽȚ ǟƴŸ ȜȢǞűǞƵŽȚ ǀŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů ǀžǾŸ Ǖž ǀŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů ǀžǾŸ ȜȚȣƾƇž Ǖž

ȜǍƲſ ȝǞǧ Ȥǋƫůȶ ǍƲƄƉů ǟƄŲ ǀŸƾƉŽȚ țȤƾƲŸ ȵƾƆůȚ ǏƳŸ Ǡź ƾƀȤȢȖ ǛŰ ƽƁƾƷƵŽȚ ǟƴŸ ǀŴǋƯŽȚ ǕǤǞž

.(b-

)

■ (3 ǚƳƪŽȚ) ƽƁƾƷƵŽȚȶ ǀŴǋƯŽȚ

Ǚź

.ǀŴǋƯŽȚ Ǚź

țȤƾƲŸ ȵƾƆůȚ Ǡź ǀŴǋƯŽȚ ȜȤȚȢȘ ȔƾƶŰȖ (a-

) ƽƁƾƷƵŽƾŮ ȨƾƈŽȚ ǀŴǋƯŽȚ ǍƁǍƇů Ȥȥ ǟƴŸ ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǓưǤȚ

.ƾƷƄŽȚȥȘ ǋƯŮ ǀƸƱƴƈŽȚȶ ǀƸžƾžǈȚ ǀƸƭŹǈȚ ƿƸżǍƄŮ ǛŻ .(a-

) ǀŸƾƉŽȚ

.ƽƁƾƷƵŽȚ Ǚź

țȤƾƲŸ ȵƾƆůȚ Ǡź ƽƁƾƷƵŽȚ ȜȤȚȢȘ ȔƾƶŰȖ (b-

) ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȨƾƈŽȚ ǀŴǋƯŽȚ ǍƁǍƇů Ȥȥ ǟƴŸ ȤȚǍƵƄŴƾŮ ǓưǤȚ

ƽƁƾƷƵŽȚ ǟƴŸ ǀƸƱƴƈŽȚ ǀƸƭŹǈȚȶ ǛƉƆŽȚ ǀƸƭŹȖ ƿƸżǍƄŮ ǛŻ ȆƽƁƾƷƵŽȚ ǀŽȚȥȘ ǋƯŮ .(b-

) ǀŸƾƉŽȚ

.ȚǍƸžƾƳŽȚ ǟƴŸ ǛƉƆŽȚ ȔƾƭŹȶ

D ǀƇƄƱŽȚ ȝƾƲƴŲ Ǖž CPU ȝƾŴǋŸ

.ǀƇƄƱŽȚ ȝƾƲƴƇŮ ȜǎƷƆƵŽȚ CPU ȝƾŴǋŸ ƿƸżǍů ǚƃŻ (ȸȤƻŮ ǛŻȤ ǟƴŸȖ) ƾƸſǋŽȚ ǀƇƄƱŽȚ ȢǋŲ

D ǀƲźȚǞƄƵŽȚ ǍƸŹ ȝƾƲƇƴƵŽȚȶ ȝƾŴǋƯŽȚ

ȜǞƲŽƾŮ ȝȚǋƯƵŽȚ ȵǌƀ ǜž ȸȖ ƿƸżǍů ǀŽȶƾƇž ȸȢƻů ǋŻ .ǀƸŽƾƄŽȚ ȝƾƲƇƴƵŽȚȶ ȝƾŴǋƯŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǜƳƵƁ ǽ

ǍƸŹ ȵƾſȢȖ ȜȤǞżǌƵŽȚ Ǚƴů ǍƸŹ ȝƾŴǋƯŽȚ ǚƯű ǟŽȘ ȸȢǍƱŽȚ ȯǾƄųǽȚ ȸȢƻƁ ǋŻ .ǀŴǋƯŽȚ ȶȖ ƽƁƾƷƵŽȚ Ǘƴů ǟŽȘ

.ǀŴǋŸ ƿƸżǍů ǀŽȶƾƇž ǋƶŸ ǀžȶƾƲƵŽȚ ǁƷűȚȶ ȚȣȘ ȜǞƲŽȚ ȳǋƈƄƉů ǽ .ǀƲźȚǞƄž

•AI ȴȶǋŮ ȝƾŴǋŸ

•IX-NIKKOR

•TC-16A AF ƿƁǍƲů ȲǞƇž

• AU-1 ( 400 Ǜž f/4.5Ȇ 600 Ǜž f/5.6Ȇ

800 Ǜž f/8Ȇ 1200 Ǜž ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ȜǋŲȶ ƿƴƭƄů ǠƄŽȚ ȝƾŴǋƯŽȚ

(f/11

•( 6 Ǜž f/5.6Ȇ 7.5 Ǜž f/5.6Ȇ 8 Ǜž f/8Ȇ OP 10 Ǜž f/5.6 ) ǀƳƵƉŽȚ ǜƸŸ

• 2.1 ǛŴ f/4

•K2 ǋƁǋƵů ǀƲƴŲ

•(174180–174041 ǚƉƴƉž ȳƾŻȤȖ) 600–180 Ǜž f/8 ED

•(174127–174031 ǚƉƴƉž ȳƾŻȤȖ) 1200–360 Ǜž f/11 ED

•(300490–280001 ǚƉƴƉž ȳƾŻȤȖ) 600–200 Ǜž f/9.5

• AF 80 Ǜž f/2.8Ȇ AF 200 Ǜž f/3.5 EDȆ ) F 3 A F ȥȚǍŶ ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ȝƾŴǋŸ

(TC-16 AF ƿƁǍƲů ȲǞƇž

•(ǙŽȣ ǚƃŻ ȶȖ 180900 ǚƉƴƉž ǛŻȤ) PC 28 Ǜž

f/4

•(906200–851001 ǚƉƴƉž ȳƾŻȤȖ) PC 35 Ǜž f/2.8

•(ǛƁǋƲŽȚ ȬǞƶŽȚ) PC 35 Ǜž f/3.5

•(ǛƁǋƲŽȚ ȬǞƶŽȚ) Reflex 1000 Ǜž f/6.3

•362000 ǜž ǚŻȖ ǚƉƴƉž ȳƾŻȤƺŮ NIKKOR-H Auto 2.8 ǛŴ f/3.5 (28 Ǜž f/3.5) ȝƾŴǋŸ

•928000 ǜž ǚŻȖ ǚƉƴƉž ȳƾŻȤƺŮ NIKKOR-S Auto 3.5 ǛŴ f/2.8 (35 Ǜž f/2.8) ȝƾŴǋŸ

• NIKKOR-S Auto 5 ǛŴ f/2 (50 Ǜž f/2) ȝƾŴǋŸ

•753000 ǜž ǚŻȖ ǚƉƴƉž ȳƾŻȤƺŮ NIKKOR-Q Auto 13.5 ǛŴ f/3.5 (135 Ǜž f/3.5) ȝƾŴǋŸ

• Micro-NIKKOR 5.5 ǛŴ f/3.5 ȝƾŴǋŸ

• Medical-NIKKOR Auto 200 Ǜž f/5.6 ȝƾŴǋŸ

• Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 250–85 Ǜž f/4–4.5 ȝƾŴǋŸ

• Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 600–200 Ǜž f/9.5–10.5 ȝƾŴǋŸ

ƿƸżǍƄŽȚ ƽƁƾƷž ȳȚǋƈƄŴȚ

• F-mount ȥȚǍŶ ǜž ǀŴǋŸ Ǖž ƽƁƾƷƵŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƶŸ ǕŻǞƄž Ǟƀ ƾƵż ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ǚƵƯƁ ǽ ǋŻ

ǟƴŸ ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ǀƲƭƶž ǕǤȶ ǓƃƬŮ ǛŻ ȆǎƸżǍƄŽȚ Ǡź ǀŮǞƯǧ ȚǍƸžƾƳŽȚ ǁƷűȚȶ ȚȣȘ .NIKKOR

.ƾ

ƁȶǋƁ ǎƸżǍƄŽƾŮ ǛŻ ȶȖ ȸǎżǍƵŽȚ ȸȤƻƃŽȚ ǎƸżǍƄŽȚ ǀƲƭƶž ȢǋŲ ǛŰ ȆȜǋŲȚȶ ǀƭƲſ

•

ȤǞƷŷ Ǡź ƿ

ƃƉƄů ǋŻ ȶȖ ȝƾŴǋƯŽȚ ǒƯŮ Ǖž Ǖ

ŻǞƄž Ǟƀ ƾƵż ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ȥȚǎƄƀǽȚ ǚƸƴƲů ȜǎƸž ǚƵƯů ǽ ǋŻ

.ǀƸźǍƭŽȚ ȜȔƾǤȁȚ ȩƾƱƈſȚ ȶȖ ǀźǍųǎŽȚ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȝƾŶƾƸƄŲȚ

• ǽȶ ȚǍƸžƾƳŽƾŮ ȱƾƉžȁȚ ȔƾƶŰȖ ǀŴǋƯŽȚ ǛŸȢȚ ȆȳȚǍű 1300 ǜŸ ƾƷſȥȶ ǋƁǎƁ ȝƾŴǋŸ Ǖž ƽƁƾƷƵŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƶŸ

ǀǧƾƈŽȚ ǀŴǋƯŽȚ ƿƸżǍů ȜǋŸƾŻ ȯǾůȘ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ȝƾƷƸƃƶƄŽȚ ȵǌƀ ȜƾŸȚǍž ȳǋŸ .ȚǍƸžƾƳŽȚ ȳȚǎŲ ȳǋƈƄƉů

.ȚǍƸžƾƳŽƾŮ

• ǚžƾƇŽȚ ƿżȤ ȆǚűȤǈȚ ǠŰǾŰ ǚžƾŲ ǟƴŸ ǁƸƃƅƄƴŽ ǀƲƴƇŮ ȜǎƷƆž (ǞůǞƱƸƴƸů) ƿƁǍƲů ȝƾŴǋŸ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƶŸ

.ƽƁƾƷƵŽƾŮ ȨƾƈŽȚ ǚűȤǈȚ ǠŰǾƅŽȚ ǚžƾƇŽȚ ǏƃƲž ǜž

ǽǋŮ ǀŴǋƯŽƾŮ ǀǧƾƈŽȚ ǁƸƃƅƄŽȚ ǀƲƴŲ Ǡź

•.ǀŴǋƯŽȚ ȜȤƾŵȘ ȝǾǧǞžȶ CPU ȝǾǧǞž ǀźƾƮſ ǟƴŸ ǔźƾŲ

•.ǝŲǾǧȘ ǜƳƵƁ ǽ Ǘƴů ȬǞŻȶ Ǡź ƿƃƉƄƁ ǋŻ ǀƸƴųȚǋŽȚ ǚƵƯŽȚ ǀƸŽȕ Ȗǋǧ .ƾ

źƾű ƽƁƾƷƵŽȚ ǟƴŸ ǔźƾŲ

•.ȷǞƲƵŽȚ ǙƸƄŴǾƃŽȚ ǜž ǀŸǞƶƫƵŽȚ ȔȚǎűǈȚ ȵǞƪƁ ȶȖ ǗƴƄƁ ǋŻ ȜȤȚǍƇŽȚ ȜǋƁǋŵ ǕŻȚǞž Ǡź ƽƁƾƷƵŽȚ ȱǍů

ƽƁƾƷƵŽƾŮ ǀƁƾƶƯŽȚ

• ȆǀŮǍůǈȚ ǜž ǑƴƈƄƴŽ ǀƵŸƾſ ȜƾŵǍź ȶȖ ȔȚǞƀ ȡƾƱƶž ȳǋƈƄŴȚ .ƿƸżǍƄŽȚ ƽƁƾƷž ǜž ǠƴųȚǋŽȚ ȔǎƆŽȚ ǏƵƴů ǽ

.ƿƸżǍƄŽȚ ƽƁƾƷƵŽ ǠƴųȚǋŽȚ ȔǎƆŽȚ ȧǋų ȶȖ ǙŲ ȳǋŸ ǟƴŸ ȨǍƇŽȚ Ǖž

• ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǘźǍŮ ƽƁƾƷƵŽȚ ǉƉžȚ ǛŰ ȆǍŮǞŽȚȶ țȚǍƄŽȚ ǀŽȚȥȁ ǀŲȶǍž ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǛŻ ȆƽƁƾƷƵŽȚ ǗƸƮƶů ǋƶŸ

.ǀźƾűȶ ǀƵŸƾſ ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ

•.ƽƁƾƷƵŽȚ ǗƸƮƶƄŽ ǜƁǎƶƃŽȚ ȶȖ ȴƾƀǋŽȚ ǗƱƈž ǚƅž ǀƁǞƬƯŽȚ ȝƾƃƁǌƵŽȚ ȳǋƈƄƉů ǽ

• ȶȖ ǜƱŸ ȴǞƳů ƿƶƆƄŽ ȯƾűȶ ȢȤƾŮ ȴƾƳž Ǡź ǝŮ ǔƱƄŲȚ ȆȜǋƄƵž ȜǍƄƱŽ ƽƁƾƷƵŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǛƄƁ ǜŽ ǀŽƾŲ Ǡź

.ǀƅƯŽȚ ȤǞźƾż ȝȚǍż ȶȖ ƾƄźƾſ Ǖž ȶȖ ǍŵƾƃƵŽȚ ǏƵƪŽȚ ȔǞǤ Ǡź ǝſǎƈů ǽ .Ȗǋǧ

ȝƾƸŽƾƵƳŽȚ

ǀƲźǍƵŽȚ ȝȚȤȚǞƉƉżȁȚ

•BF-1B ȥȚǍŶ ǛƉƆŽȚ ȔƾƭŹ •LF-N1 ȥȚǍŶ ǠƱƴƈŽȚ ǀŴǋƯŽȚ ȔƾƭŹ

ȝƾƱǧȚǞƵŽȚ

ȬǞƶŽȚ

ƿƸżǍƄŽȚ ƽƁƾƷž

ǀžǞŸǋƵŽȚ ȝȚǍƸžƾƳŽȚ

ȜȕǍž ǾŮ Nikon Z mount ȝȚǍƸžƾż

ȢƾƯŮǈȚ

Ǜž 80 × (ȥȶǍŮ ȴȶǋŮ)

ƾƃƁǍƲů Ǜž 70 ǍƭŻ

ȴȥǞŽȚ

ƾƃƁǍƲů ȳȚǍű 135

.ǘƃƉž ȤƾƭųȘ ȴȶǋŮȶ ǁŻȶ ȸȖ Ǡź ǃƄƶƵŽȚ ȚǌƷŮ ȨƾƈŽȚ ȔȚȢǈȚȶ ȝƾƱǧȚǞƵŽȚȶ ǍƷƮƵŽȚ ǍƸƸưů Ǡź ǘƇŽƾŮ ȴǞƳƸſ ǔƱƄƇů

ҋᅶᢪ೗Ϸ

͐ᮢ⦦ᆙሬ

Manual bagi Pengguna

User’s Manual

Manuel d’utilisation

Manual del usuario

Manual do Utilizador

Mount Adapter FTZ

Nikon FTZ Uživatelský manuál

Značka: Nikon

Modelka: FTZ

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

Nikon FTZ Uživatelský manuál

Nikon FTZ Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry