ECG OV 123 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / DESCRIPTION /

DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN

kg

1

2

CZ

1. Displej

2. Vážní plocha

SK

1. Displej

2. Váhová plocha

PL

1. Wyświetlacz

2. Powierzchnia ważenia

HU

1. Kijelző

2. Mérőfelület

DE

1. Display

2. Wiege äche

GB

1. Display

2. The weighing area

FR

1. Écran

2. Plateau de pesage

IT

1. Display

2. Area di pesatura

ES

1. Visor

2. La zona de pesado

CZ

DIGITÁLNÍ OSOBNÍ VÁHA

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní pokyny uvedené vtomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky asituace,

ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného zvýrobků,

je zdravý rozum, opatrnost apéče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími

aobsluhujícími tento výrobek.

Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným používáním nebo změnou či úpravou

jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo kúrazu, měla by být při používání vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Digitální osobní váha je určena pouze pro použití vdomácnosti.

2. Veškeré opravy svěřte odbornému servisu!

3. Nepoužívejte váhu vblízkosti přístrojů, generujících elektromagnetické pole. Váhu umístěte vdostatečné

vzdálenosti od takového výrobku, abyste zamezili vzájemnému rušení.

4. Výsledek je pouze orientační hodnota. Tento výrobek není lékařským přístrojem. Vždy prosím

zkonzultujte se svým lékařem léky či dietu pro dosažení optimální hmotnosti.

5. Do otvorů přístroje nezasouvejte žádné předměty.

6. Váha je určena pro vážení osob od 10 let.

7. Na váze se nesmí vážit domácí zvířata.

8. Chraňte váhu před pády anárazy ani na ni neskákejte.

9. Na mokrém povrchu můžete vy nebo přístroj uklouznout. Rovněž si na hladkém povrchu nikdy

nestoupejte na okraj váhy apři měření udržujte na váze rovnováhu.

10. Používejte váhu pouze vsouladu spokyny uvedenými vtomto návodu.

11. Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím tohoto přístroje.

12. Tato váha není určena pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální

neschopnost či nedostatek zkušeností aznalostí zabraňuje vbezpečném používání váhy, pokud na ně

nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití váhy osobou zodpovědnou za jejich

bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou sváhou hrát.

Upozornění

1. Před vážením si vždy odložte vaše boty aponožky.

2. Doporučujeme provádět měření každý den ve stejnou dobu.

3. Naměřené výsledky mohou být zavádějící po intenzivním cvičení, výrazné dietě nebo při extrémně

vysokých teplotách.

Baterie

Přístroj je napájen 3V lithiovou baterií CR2032. Před použitím prosím odstraňte z bateriových kontaktů

izolační fólii.

Výměna baterie

1. Otevřete kryt bateriového prostoru na spodní straně váhy.

2. Na baterii zlehka zatlačte, baterie sama vyskočí.

3. Vložte novou baterii tak, že na kladný kontakt položíte nejprve jednu

stranu baterie a pak zatlačíte na opačnou stranu. Dbejte na dodržení

správné polarity.

CZ

4

MĚŘENÍ HMOTNOSTI

1. Aby bylo při vážení dosaženo přesných výsledků, je třeba váhu umístit na

rovný, tvrdý astabilní povrch a vyvarovat se umístění na koberce a měkké

povrchy. Před vážením se ujistěte, že pod váhou neleží cizí předmět.

kg

2. Opatrně si na váhu stoupněte – váha se automaticky zapne. Stůjte

rovnoměrně na váze, nehýbejte se avyčkejte, dokud se údaj hmotnosti

na displeji neustálí.

Automatické vypnutí

Po sestoupení zváhy se přístroj automaticky vypne. Kautomatickému vypnutí

dojde vpřípadě, že se na displeji zobrazuje „0.0“, nebo se po dobu přibližně

8sekund zobrazuje stejná hmotnost.

Přepínání jednotek měření

Mezi jednotkami měření (kilogramy/libry/stones) můžete přepínat následujícím způsobem:

Pokud se přepínač jednotek nachází v bateriovém prostoru:

1. Otevřete kryt bateriového prostoru na spodní straně váhy.

2. Pomocí přepínače vyberte, v jakých jednotkách se má hmotnost zobrazit.

Pokud se přepínač jednotek nachází na spodní straně váhy:

1. Lokalizujte přepínač na spodní straně váhy.

2. Pomocí přepínače vyberte, v jakých jednotkách se má hmotnost zobrazit.

Pokud se přepínač jednotek nachází na spodní straně váhy:

1. Lokalizujte přepínač na spodní straně váhy.

2. Když je váha vypnutá, stiskněte tlačítko přepínání jednotek. Na LCD displeji se zobrazí právě použitá

jednotka měření. Opětovným stiskem tlačítka jednotku přepněte.

VAROVNÁ UPOZORNĚNÍ

Přetížení

Došlo k přetížení váhy (na váze je vyznačena maximální nosnost).

Sestupte prosím zváhy, aby nedošlo kjejímu poškození.

Vybitá baterie

Baterie je vybitá, vyměňte ji za novou.

CZ

5

Opakované měření

Pokud se po sestoupení zváhy zobrazí „C“, znamená to, že v měření hmotnosti došlo

knějaké chybě.

Zopakujte prosím vážení.

ÚDRŽBA AČIŠTĚNÍ

1. Skleněná plocha se vpřípadě navlhnutí stane kluzkou. Udržujte ji vsuchu!

2. V průběhu vážení stůjte nehybně.

3. Nevystavujte váhu nárazům, otřesům aneupouštějte ji na zem.

4. Váha je přesný přístroj, skterým je nutno zacházet opatrně.

5. K čištění váhy používejte navlhčený hadřík a dbejte na to, aby se dovnitř váhy nedostala voda.

NEPOUŽÍVEJTE chemické čisticí prostředky/čisticí prostředky sabrazivním účinkem. Neponořujte váhu

do vody!

6. Váhu používejte vchladné místnosti se suchým vzduchem.

7. Váha by měla být vždy ve vodorovné poloze.

8. Pokud se váhu nedaří zapnout, zkontrolujte, zda je vložena baterie nebo zda není baterie vybitá. Vložte

znovu baterii nebo vyměňte baterii za novou.

9. Pokud se na displeji zobrazuje chyba nebo pokud se nedaří dlouhou dobu váhu vypnout, vyjměte

prosím na přibližně 3 sekundy baterii a pak ji znovu vložte. Pokud se vám tento problém nepodaří

vyřešit, požádejte prosím oradu svého prodejce.

10. Váhu nepoužívejte ke komerčním účelům.

Automatické zapnutí Pozor: Nebezpečí uklouznutí na

mokrém povrchu!

TECHNICKÉ ÚDAJE

Maximální nosnost 150 kg

Měřicí rozlišení 100 g

Napájení: 1 × 3 V lithiová baterie (součástí balení)

VYUŽITÍ ALIKVIDACE ODPADU

Balicí papír a vlnitá lepenka – odevzdat do sběrných surovin. Přebalová folie, PE sáčky, plastové díly – do sběrných

kontejnerů na plasty.

LIKVIDACE VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení (platí v členských zemích EU a dalších

evropských zemích se zavedeným systémem třídění odpadu)

Vyobrazený symbol na produktu nebo na obalu znamená, že s produktem by nemělo být nakládáno jako

s domovním odpadem. Produkt odevzdejte na místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických

zařízení. Správnou likvidací produktu zabráníte negativním vlivům na lidské zdraví a životní prostředí.

Recyklace materiálů přispívá kochraně přírodních zdrojů. Více informací orecyklaci tohoto produktu Vám

poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt

zakoupili.

Tento výrobek splňuje požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické

bezpečnosti.

Návod k obsluze je k dispozici na webových stránkách www.ecg.cz.

Změna textu a technických parametrů vyhrazena.

08/05

Stránka se načítá ...

 Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku.  Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie

výrobku.  Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie winstrukcji obsługi do produktu.  Az importőr nem felel a termék használati

útmutatójában fellelhető nyomdahibákért.  Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts.  The importer

takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual.  Le fournisseur ne peut être tenu responsable des erreurs

d'impression contenues dans le mode d'emploi du produit.  L'importatore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel

manuale dell'utente del prodotto.  El importador no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión en el manual del usuario del producto.

Výhradní zastoupení pro ČR:

K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111

U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz

250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120

CZ

Distribútor pre SR:

K+B Elektro – Media, k.s.

Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410

821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz

SK

Wyłączny przedstawiciel na PL:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

PL

Kizárólagos magyarországi képviselet:

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

HU

Distributor für DE:

K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2

DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an. (Mo – Fr 9:00 – 16:00)

DE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: +44 776 128 6651 (English)

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: ECG@kbexpert.cz

ES

www.ecg-electro.eu

ECG OV 123 Uživatelský manuál

ECG OV 123 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty