Piedistallo con cassetto per lavatrici
Washing machine stand with drawer
Sockel mit Schublade für Waschvollautomaten
Piédestal avec tiroir pour machines à laver le linge
Pedestal con cajón para lavadoras
Sokkel met lade voor wasmachines
Sokkel med skuffe til vaskemaskine
Sockel med utdragslåda för tvättmaskiner
Pesukoneen laatikollinen jalusta
èèÓÓ‰‰ËËÛÛÏÏ ÒÒ flfl˘˘ËËÍÍÓÓÏÏ ‰‰ÎÎflfl ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌ˚˚ıı Ïχ‡¯¯ËËÌÌ
Podstavec se zásuvkou pro pracky
Podstavec so zásuvkou pre pracky
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Montageaanwijzingen
Monteringsanvisning
Monteringsanvisningar
Asennusohjeet
ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ÒÒ··ÓÓÍÍÂÂ
Pokyny pro montáz
Pokyny pre montáz
132 985 010
132985010.qxd 11-4-2005 10:37 Pagina 1
Upozornenie: nepouzívajte «podstavec» v prípade zostavy
tvorenej práckou a susickou, ktoré sú umiestnené nad sebou.
Dôlezitá informácia: ak uz bola prácka pripojená, je potrebné
postupovat nasledovne:
●
vytiahnut zástrcku z el. zásuvky,
●
zatvorením kohúta zastavit prívod vody,
●
odkrútit prívodnú hadicu, odopnút vypústaciu hadicu a
umiestnit pod ñu nie ve¬mi hlbokú nádobu na zachytenie prípadnej
nazhromazdenej vody.
V prípade novych prácok je potrebné:
●
nainstalovat «podstavec» pred zapojením do elektrickej siete a
k prívodu vody,
●
riadit sa pokynmi pre odstránenie prepravného blokovacieho
zariadenia.
Pred zahájením instalácie «podstavca» so zariadením sa uistite,
ze máte k dispozícii dostatok priestoru. Nepracujte v úzkych
priestoroch, pretoze instalácia a následné nastavenia by mohli byt
ve¬mi obtiazne.
Vytiahnite «podstavec» z obalu a pouzite jeho kartón ako podlozku
pod prácku a samotny podstavec, zabrániac tak poskodeniu laku
a podlahy.
Vo vnútri zásuvky podstavca nájdete sácok s materiálom,
potrebnym pre správnu montáz.
K montázi potrebujete este skrutkovac s krízovym hrotom na
pripevnenie prednych a zadnych uholníkov k podstavci a
hexagonálny k¬úc s ve¬kostou 8 mm na pripevnenie zadnych
uholníkov k skrinke prácky.
Materiál vo vybave:
4 predné uholníky;
4 zadné uholníky;
8 samoreznych skrutiek 4,2 x 13 mm.
1 k¬úc na reguláciu noziciek prácky a podstavca.
79
132985010.qxd 11-4-2005 10:37 Pagina 79
Na správnu vo¬bu prednych a zadnych uholníkov je potrebné
pozriet sa, ako vyzerá zadná stena zariadenia. (obr.1 a 2).
Ak zadná stena odpovedá obr.1, je potrebné zvolit nasledovné
predné (obr.3) a zadné (obr.4) uholníky.
Ak zadná stena odpovedá obr.2, musia byt vybrané nasledovné
predné (obr.5) a zadné (obr.6) uholníky.
80
obr.1 obr.2
obr.3 obr.4
obr.5 obr.6
132985010.qxd 11-4-2005 10:37 Pagina 80
Následne nainstalujte zadny uholník na ¬avú stranu zadnej steny
podstavca, prostredníctvom skrutiek z vybavy. (obr.7, 8, 9 a 10).
Jemne oprite prácku na ten bok, na ktorom je umiesteny dávkovac
pracích prostriedkov (obr.11). Odskrutkujte obidve skrutky
namontované na spodnej strane zadnej steny zariadenia
hexagonálnym k¬úcom s ve¬kostou 8 mm. (obr.12).
81
obr.7
obr.8
obr.9
obr.10
obr.11 obr.12
132985010.qxd 11-4-2005 10:37 Pagina 81
Povo¬te vsetky regulacné nozicky prácky k¬úcom z vybavy a
otocte o dalsích 5 úplnych otácok (obr.13 a 14).
Poznámka: ak by uz boli regulacné nozicky ciastocne
odskrutkované, je potrebné ich znovu zaskrutkovat a potom ich
otocit o 5 celych otácok.
Vlozte podstavec pod prácku tak, aby sa predné regulacné
nozicky nachádzali v blízkosti prednych uholníkov podstavca
(obr.15) a aby sa zadny uholník dotykal zadnej steny prácky
(obr.16).
Priskrutkujte zdany upevñovací uholník na zadnú stenu prácky,
prostredníctvom jednej vopred vybranej skrutky (obr.17).
82
pät
otácok
obr.13
obr.14
obr.15 obr.16
obr.17
132985010.qxd 11-4-2005 10:37 Pagina 82
Vrátte prácku spät do zvislej polohy s podstavcom a
prostredníctvom zvysnych skrutiek priskrutkujte dalsí upevñovací
uholník k podstavcu a zadnej stene prácky (obr. 18 a 19).
Po ukoncení instalácie overte, ci sa zadné regulacné nozicky
vasej prácky opierajú nad podstavcom (obr.20). V opacnom
prípade ich odskrutkujte k¬úcom z vybavy (obr.21).
Dôlezitá informácia: po nainstalovaní podstavca skontrolujte,
ci je vypústacia hadica pevne pripojená k zadnej stene prácky
(obr.22).
83
prácka
s podstavcom
obr.18 obr.19
obr.20 obr.21
obr.22
132985010.qxd 11-4-2005 10:37 Pagina 83
Pocas regulácie noziciek zaistite vodorovnú polohu nasledujúcim
spôsobom (obr.23):
●
povo¬te matice pomocou k¬úca s ve¬kostou 17 mm
●
vykompenzujte prípadné nerovnosti podlahy reguláciou noziciek
●
dostatocne utiahnite kontramatice.
Zásuvka vásho podstavca, ktorá má maximálnu nosnost 35 kg,
obsahuje dva separátory, ktoré je mozné prípadne vybrat (obr.24),
zatia¬co vo vnútri zásuvky bol vytvorenyspecificky priestor, do
ktorého je mozné vlozitskladaciu plastovú priehradku, ktorá je
84
obr.23
obr.24
obr.25
132985010.qxd 11-4-2005 10:37 Pagina 84
odlozenie cerstvo vypraného
súčasťou výbavy, užitočnú na
prádla (obr.25).
Zásuvka sa pohybuje po kovovych vodiacich listách, ktoré
umozñujú úplné pohodlné otvorenie. Ak si zeláte vytiahnut
zásuvku celkom von, je potrebné ju úplne otvorit (obr.26) a uvo¬nit
prostredníctvom dvoch ciernych pácok, nachádzajúcich sa
priblizne v strede kovovej vodiacej listy.
Zatisnutím pravej pácky smerom hore a ¬avej smerom dolu, dôjde
k odpojeniu skrinky z vodiacich líst a následne ju bude mozné
jednoduchym spôsobom vybrat (obr.27).
Upozornenie: neodkladajte do zásuvky rozpústadlá alebo
hor¬avé látky, pretoze ich vypary by mohli zaprícinit vznik poziaru.
85
obr.26 obr.27
132985010.qxd 11-4-2005 10:37 Pagina 85
132985010.qxd 11-4-2005 10:42 Pagina 86
132985010.qxd 11-4-2005 10:42 Pagina 87
132985010.qxd 11-4-2005 10:42 Pagina 88
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
