2. Kancelář
  3. Skartovače papíru
  4. MyBinding
  5. HSM X18 Level 3 Cross Cut Paper Shredder

MyBinding HSM X18 Level 3 Cross Cut Paper Shredder Uživatelský manuál

2 02/2011
deutsch: Aktenvernichter HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
english: Paper shredder HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
français: Destructeur de documents HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
italiano: Distruggidocumenti HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
español: Destructora de documentos HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
português: Destruidora de documentos HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
nederlands: Papiervernietiger HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
dansk: Makuleringsmaskine HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
svenska: Dokumentförstörare HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
suomi: Paperinsilppuri HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
norsk: Makuleringsmaskin HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
polski: Niszczarka dokumentów HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
česky:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
slovensky: Skartovací stroj HSM shredstar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
русский:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
slovensko:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
magyar:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
02/2011 51
česky
















HSM a servisní technici našich

 

 



 
dostaly kapaliny.
 




 
rámu dávejte pozor, aby nedošlo k poškození

1 Použití v souladu s určením,
záruka
 


 

Nebezpečí úrazu!
Nikdy nesahejte do otvoru ke
vkládání papíru.
Nebezpečí úrazu vtažením!
V oblasti vkládacího otvoru
dávejte pozor na dlouhé vlasy,










obsluhující osoby.
2 Bezpečnostní pokyny
52 02/2011
česky
Zapnutí skartovačky
 
I“.


Svítí zelená LED.

Skartování papíru a kreditních karet

jednu kreditní kartu nebo max.
15 listů papíru.
Optická závora automaticky


mechanismu a probíhá skartace.
Asi 3 s poté, co bude

k automatickému vypnutí


Skartace disků CD
Stroj je vybaven

mechanismem ke


do vstupního otvoru tak,
aby došlo k zachycení



Vypnutí skartovačky
 
R“.

polohy.
5 Obsluha
4 Umístění
 
 
 
4 Otvor pro vkládání papíru a kreditních karet
 
6 Nádoba na skartované disky CD
7 Diodové kontrolky
 
I: Zap
O: Vyp
R 
 
 
3 Přehled
 

 




 


 
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
02/2011 53
česky
Kontrolka LED Příčina Odstranění závady
 - 

I“.

LED
Nádoba na

papír je plná
Vysypejte obsah nádoby.



  
Nechejte stroj cca. 20 min. vychladnout.

LED

jednotky papíru
R“.
Upozornění: Řezný mechanismus se spustí s prodlevou
cca. 2 vteřiny.



6 Odstraňování poruch a závad






-

-

materiál:
 


 
R).


7 Čištění a údržba





nádoba na disky CD.
1
2
3
Upozornění k vyjmutí nádoby na skartované
disky CD
54 02/2011
česky
8 Technické údaje
Druh řezu * 
Velikost řezu * (mm) 4 x 27
Skartovací výkon pracovního kroku 
nebo 1 kreditní/zákaznická karta
nebo

Rychlost řezání * 40 mm/s
Objem nádoby na skartovaný materiál * 25 l
Přípojka 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Rozměry š x h x v (mm) 395 x 270 x 580
Hmotnost 16 kg
*
Prohlášení o shodě se směrnicemi ES
HSM GmbH + Co. KG
HSM shredstar X15 / X18
-




 
 

Frickingen, 01.03.2010

/