Monster Cable Gratitude Specifikace

Stránka se načítá ...

EN Manual and warranty 4

download the complete manual at:

monstercable.com/products/gratitude

FR Manuel et garantie 11

téléchargez le manuel complet à :

monstercable.com/products/gratitude

DE Handbuch und Garantieschein 18

Laden Sie das vollständige Handbuch herunter bei:

monstercable.com/products/gratitude

NL Handleiding en garantie 25

Download de volledige handleiding op:

monstercable.com/products/gratitude

IT Manuale d’uso e garanzia 32

Scaricate il manuale completo su:

monstercable.com/products/gratitude

ES Manual y Garantía 40

Descargar el manual completo en:

monstercable.com/products/gratitude

PT Manual e garantia 47

Fazer o download do manual completo em:

monstercable.com/products/gratitude

EL Εγχειρίδιο και εγγύηση 54

κατεβάστε το πλήρε εγχειρίδιο από τη διεύθυνση:

monstercable.com/products/gratitude

TR Kılavuz ve garant 61

Kılavuzun tamamını aşağıdak adresten yükleyeblrsnz:

monstercable.com/products/gratitude

CS Návod a záruka 68

Stáhnout celou příručku na adrese:

monstercable.com/products/gratitude

SK Príručka a záruka 75

stiahnite si celú príručku zo stránky:

monstercable.com/products/gratitude

RU    82

      :

monstercable.com/products/gratitude

JA マニュアルおよび保証書 – 90

マニュアルは以下でダウンロードしてください:

monstercable.com/products/gratitude

ZH-CN 手册和保修单 - 请从以下地址下载完整版手册： 97

monstercable.com/products/gratitude

Stránka se načítá ...

Důležité informace o výkonu a

bezpečnosti sluchátek Monster

®

Odpovědnost při poslechu

Před připojením sluchátek se ujistěte, že hlasitost nastavená na

přehrávači je snížena, aby nedocházelo k poškození sluchu. Po nasazení

sluchátek do uší postupně zvyšujte hlasitost, až dosáhnete úrovně

pohodlné pro poslech.

Úroveň hlasitosti se měří v decibelech (dB), působené hluk na hodnotě

nebo nad hodnotou 85 dB může způsobit postupné poškození sluchu.

Sledujte používání sluchátek; ztráta sluchu je funkcí hlasitosti a času.

Čím hlasitější hudba bude, tím méně času musí působit. Čím méně

hlasitá hudba bude, tím déle ji můžete poslouchat. Viz také tabulka

níže*. Tato tabulka decibelů (dB) porovnává některé běžné zvuky a

zobrazuje jejich hodnocení v rámci potenciálního poškození sluchu.

ZVUK HLADINA

HLUKU (dB)

ÚČINEK

Šepot 30 Velmi tiché

Tichá kancelář 50-60 Pohodlné úrovně poslechu jsou

pod 60 dB

Vysavač,

vysoušeč vlasů

70 Rušivý; narušuje telefonní hovor

Mixér 85-90 85 dB je úroveň, při které

dochází k počátku poškození

sluchu (8 hodin)

Popelářské

vozidlo,

míchačka

betonu

100 Doporučuje se maximálně 15

minut nechráněného působení

zvuku s hlasitostí mezi 90-100 dB

Elektrická pila,

vrtačka/sbíječka

110 Pravidelné působení zvuku s

hlasitostí 100 dB po dobu delší

než 1 minuta znamená riziko trvalé

ztráty sluchu

Rockový koncert

(liší se)

110-140 Hranice bolesti začíná okolo

125 dB

*Informace v tabulce získány na webu http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

6968

ČESKY

„…. Typická osoba může obvykle bezpečně poslouchat iPod po dobu

4,6 hodin denně při hlasitosti 70 %.“

„….znalost úrovně hlasitosti poslechu hudby a délka doby poslechu

je velmi důležitá.“

Z webu http://www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

Získejte maximum ze svého přístroje a užívejte si dokonalý zvuk

s bezpečnou hlasitostí. Naše sluchátka vám umožní slyšet více

podrobností s nižší hlasitostí, než tomu bylo dříve.

Fyziologie ucha a sluchu

Další informace o tom, co mohou hlasité zvuky způsobit vašemu uchu a referenční graf

viz http://www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music

Kladívko

Předsíňohlemýžďový nerv

Třmínek

Bubínek

Zvukovod

Hlemýžď

Malá kůstka

ve středním

Vchod

K nosu, hrdlu

uchu

Odpovědné používání

Nepoužívejte sluchátka, pokud to není bezpečné – při řízení vozidla,

přecházení ulice nebo během jakékoli činnosti, kdy je potřeba, abyste

věnovali plnou pozornost svému okolí.

Je nebezpečné používat sluchátka při řízení a na mnoha místech to je

nezákonné, protože se tak snižuje vaše schopnost zaslechnout zvuky

z prostoru vně vozidla, které vám mohou zachránit život

- na příklad houkačku jiného vozidla a sirénu vozidla rychlé pomoci.

Nepoužívejte sluchátka za jízdy. K poslechu mobilních multimediálních

přehrávačů místo toho používejte vysílače FM Monster.

Zjistěte, jak dosáhnout bezpečné hlasitosti pro poslech, a přečtěte

si další důležité bezpečnostní pokyny od asociace pro spotřební

elektroniku (Consumer Electronics Association) na stránkách

www.ce.org a nadace pro výzkum hluchoty (Deafness Research

Foundation) na stránkách www.drf.org.

7170

ČESKY

OMEZENÁ ZÁRUKA PRO SPOTŘEBITELE

Společnost Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [POVŠIMNĚTE SI, ŽE SPOLEČNOST

MONSTER NEPŘIJÍMÁ PRODUKTY ZASÍLANÉ NA JEJÍ VLASTNÍ ADRESU – POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ V ČÁSTI

”JAK PODAT FORMÁLNÍ REKLAMACI“ NÍŽE] (415) 840-2000 (dále jen „Monster“) pro vás rozšiřuje tuto omezenou

záruku. Zákonné nebo obecně platné předpisy Vám mohou poskytovat další dodatečná práva nebo náhrady, které

touto omezenou zárukou nejsou nijak dotčeny.

DEFINICE

”Odpovídající použití“ znamená použití Produktu (i) v domácnosti nebo obydlí, (ii) pro soukromé (v protikladu

ke komerčním) účely, (iii) v souladu se všemi platnými místními, státními nebo federálními zákony, vyhláškami nebo

předpisy (kromě jiného včetně zákonů týkající se budov nebo elektrických zařízení), (iv) v souladu s doporučeními

výrobce nebo pokyny uvedenými v materiálech a dokumentaci, které jsou k Produktu dodávány, a (v) se správným

elektrickým uzemněním (pokud je to relevantní).

”Autorizovaným prodejcem“ se rozumí kterýkoliv distributor, velkoobchodník nebo maloobchodní prodejce, který (i)

má řádné oprávnění k obchodování v rámci jurisdikce státu, v němž Vám byl výrobek prodán, (ii) podle jurisdikce státu,

kde jste si výrobek zakoupili, je oprávněn výrobek prodávat a (iii) prodal vám výrobek jako nový a v originálním obalu.

”Formální reklamace“ znamená reklamaci podanou v souladu s částí „Formální reklamace“ dále v tomto dokumentu.

”Výrobek“ znamená výrobek, (i) který je uveden v tabulce specikací níže, (ii) který jste si zakoupili od autorizovaného

prodejce jakožto nový a v originálním obalu a (iii) jehož sériové číslo, pokud je má, nebylo odstraněno, změněno nebo

učiněno nečitelným.

”Závada produktu“ znamená jakýkoli nedostatek Produktu, který se vyskytl v době, kdy jste obdrželi Produkt

od Autorizovaného dodavatele, a který způsobil, že Produkt nefunguje v souladu s dokumentací společnosti Monster,

která byla k Produktu přiložena, pokud taková závada nebyla způsobena zcela nebo částečně (a) jiným použitím,

než je Odpovídající použití, (b) přepravou, zanedbáním, zneužitím nebo nesprávným použitím jinou osobou než

zaměstnanci společnosti Monster; (c) změnou, neoprávněnou manipulací nebo modikací Produktu jinou osobou

než zaměstnanci společnosti Monster; (d) nehodou (kromě poruchy, kterou by bylo možné jinak označit za Závadu

produktu); (e) údržbou nebo servisním zásahem na Produktu jinou osobou než zaměstnanci společnosti Monster;

(f) vystavením Produktu působení tepla, prudkého světla, slunečního záření, kapalin, písku nebo jiných znečišťujících

látek; nebo (g) jednáním, které je mimo kontrolu společnosti Monster, kromě jiného včetně zásahu Vyšší moci, požárů,

bouří, zemětřesení nebo záplav.

”Záruční lhůta“ znamená časový interval, během kterého musí společnost Monster obdržet vaši Formální reklamaci.

Různé Záruční lhůty týkající se Závad produktu jsou denovány v Tabulce specikací níže. Záruční lhůta začíná datem,

kdy jste výrobek zakoupili nebo obdrželi (co nastane později) od autorizovaného prodejce, což je nutné doložit

fakturou, pokladní stvrzenkou nebo balicím listem od autorizovaného prodejce. Pokud nemáte písemný doklad

o datu zakoupení nebo příjmu, pak Záruční lhůta začíná tři (3) měsíce po datu, kdy Produkt opustil výrobní závod nebo

společnost Monster, což je dokladováno záznamy společnosti Monster. Záruční lhůta končí uplynutím doby uvedené

v Tabulce specikací nebo poté, co jste převedli vlastnictví Produktu, co z toho nastane dříve. Musíte rovněž zavolat

společnost Monster a získat číslo oprávnění k vrácení (popsáno v části „Jak podat ociální reklamaci“), a to do dvou

(2) měsíců poté, co zjistíte vadu výrobku (nebo od doby, kdy jste ji objevit měli, pokud byla tato vada výrobku zjevná).

”Vy“ znamená první osobu (jednotlivce), která si zakoupila výrobek v původním obalu od autorizovaného prodejce.

Tato omezená záruka neplatí pro fyzické osoby nebo právnické osoby, které si zakoupily Produkt (i) v použitém nebo

rozbaleném stavu, (ii) pro opětovný prodej, pronájem nebo jiné komerční použití, nebo (iii) od někoho jiného, než od

autorizovaného prodejce.

ROZSAH TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY

VÝROBKY. Pokud Produkt vykazoval Závadu produktu, když jste si jej zakoupili od Autorizovaného dodavatele,

a společnost Monster od vás obdrží Formální reklamaci do dvou (2) měsíců od chvíle, kdy jste takovou Závadu

produktu objevili (nebo od doby, kdy jste ji objevit měli, pokud byla tato Závada produktu zjevná) a před ukončením

Záruční lhůty na Závady produktu, platné pro dotyčný Produkt, pak vám společnost Monster poskytne jednu

z následujících náhrad: Společnost Monster (1) opraví, nebo podle vlastního rozhodnutí vymění Produkt, nebo

(2) vám vrátí částku kupní ceny zaplacenou Autorizovanému dodavateli za dotyčný Produkt, pokud není oprava

nebo výměna obchodně proveditelná nebo nemůže být provedena včas. UPOZORNĚNÍ: SPOLEČNOST MONSTER V

RÁMCI TÉTO ZÁRUKY NEPŘEJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY.

OBECNÁ USTANOVENÍ

VOLBA ZÁKONA/JURISDIKCE. Tato Omezená záruka a všechny neshody vzešlé ve spojení s touto Omezenou

zárukou („Neshody“) se řídí zákony státu Kalifornie, USA, kromě střetů se zákonnými principy a kromě Mezinárodní

úmluvy o prodeji zboží. Nad všemi Neshodami budou mít výhradní jurisdikci soudy sídlící ve státu Kalifornie, USA.

DALŠÍ PRÁVA. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT TAKÉ DALŠÍ

PRÁVA, COŽ SE LIŠÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH STÁTŮ A JURISDIKCÍ. TOTO NENÍ NIJAK OVLIVNĚNO TOUTO OMEZENOU

ZÁRUKOU. TATO ZÁRUKA SE TÝKÁ POUZE VÁS A NEMŮŽE BÝT PŘEVÁDĚNA NEBO PŘIDĚLOVÁNA. Pokud některé

ustanovení této Omezené záruky bude shledáno nezákonným, neplatným nebo nevynutitelným, bude toto ustanovení

považováno za oddělitelné a nijak neovlivní zbývající ustanovení. V případě neshody mezi anglickou verzí a všemi

dalšími verzemi této Omezené záruky má platnost verze anglická.

REGISTRACE. Zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.gratitude.com/register. Pokud se nezaregistrujete,

nijak to neomezuje Vaše práva ze záruky.

TABULKA SPECIFIKACÍ

Typ výrobku Durée de garantie du produit

Výrobek, který doprovází tuto omezenou záruku. Jeden (1) rok na výrobek prodávaný v Severní, Jižní Americe a Asii

Dva (2) roky na výrobek prodávaný v Evropě

7372

ČESKY

OFICIÁLNÍ REKLAMACE

JAK PODAT OFICIÁLNÍ REKLAMACI. V případě, že došlo k poškození výrobku, musíte postupovat podle následujících

kroků: (1) Zavolejte společnost Monster do dvou (2) měsíců poté, co jste objevili Závadu produktu (nebo od doby,

kdy jste ji objevit měli, pokud byla tato Závada produktu zjevná); (2) Poskytněte podrobné vysvětlení o způsobu

vzniku poškození; (3) Získejte Číslo oprávnění k vrácení; (4) Po přijetí reklamačního formuláře (který vám může být

zaslán po vyplnění Formální reklamace) vyplňte celý reklamační formulář; (5) Vraťte Produkty na vlastní náklady

za poštovné (bude vám uhrazeno, pokud bude shledáno, že máte nárok na náhradu podle Rozsahu této Omezené

záruky), společnosti Monster pro ověření poškození, a to společně s kopií vašeho originálního kupního dokladu a

pokladní stvrzenky (štítek UPC nebo balicí list) pro tyto Produkty, dále s vyplněným reklamačním formulářem a Číslem

oprávnění k vrácení vytištěným na obalu vraceného balíku (reklamační formulář obsahuje pokyny pro vrácení).

TELEFONNÍ ČÍSLA: USA, Pacická oblast Asie a Latinská Amerika: 1 877 800 -8989 nebo 415-840-2000, Kanada

866-348-4171, Irsko 353 65 68 69 354, Rakousko 0800-296-482, Belgie 0800-79201, Česká republika 800-142471,

Dánsko 8088-2128, Finsko 800-112768, Francie 0800-918201, Německo 0800-1819388, Řecko 800-353-12008, Itálie

900-982-909, Nizozemí 0800-0228919, Norsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španělsko 900-982-909, Švédsko

020-792650, Švýcarsko 0800-834659, Velká Británie 0800-0569520

DALŠÍ POSTUP Společnost Monster určí, zda se na výrobku skutečně vyskytuje vada. Společnost Monster vám může

podle svého uvážení vydat pokyny pro získání odhadu nákladů na opravu v servisním středisku. Pokud se tento odhad

nákladů na opravu vyžaduje, budou vám předány pokyny pro řádné předání odhadu nákladů na opravu a příslušné

faktury k proplacení společností Monster. Všechny poplatky za opravy mohou být vyjednány společností Monster.

ČASOVÝ ROZVRH Pokud vznesete Formální reklamaci a zcela splníte všechny podmínky této Omezené záruky,

společnost Monster vynaloží veškeré úsilí, aby vám poskytla náhradu do třiceti (30) dní po přijetí vaší Formální

reklamace (pokud sídlíte v USA – čtyřicet pět (45) dní, pokud sídlíte v jiném státě), pokud se v procesu

nevyskytnout překážky mimo kontrolu společnosti Monster.

Dôležité rady od spoločnosti Monster

®

ohľadom bezpečnosti a výkonu

Počúvajte zodpovedne

Aby ste predišli poškodeniu sluchu, pred pripojením slúchadiel

skontrolujte, či je stíšená hlasitosť vášho hudobného prehrávača.

Po nasadení slúchadiel na uši postupne zvyšujte hlasitosť, až kým

nedosiahnete pohodlnú úroveň hlasitosti.

Úrovne hlasitosti sa merajú v decibeloch (dB), vystavenie zvukom

s úrovňou 85 dB a viac môže spôsobiť postupnú stratu sluchu.

Všímajte si úrovne hlasitosti, strata sluchu je výsledkom dlhodobej

prílišnej hlasitosti. Čím väčšia hlasitosť, tým kratšie jej môžete byť

vystavený. Čím nižšia hlasitosť, tým dlhšie môžete počúvať. Bližšie údaje

nájdete v dole uvedenej tabuľke*.

Táto tabuľka decibelov (dB) porovnáva niektoré bežné zvuky

a zobrazuje ich poradie ohľadom možného poškodenia sluchu.

75

SLOVENSKY

74

ČESKY

Stránka se načítá ...

Monster Cable Gratitude Specifikace

Monster Cable Gratitude Specifikace

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty