Aeg-Electrolux PE8038-M Uživatelský manuál
- Typ
- Uživatelský manuál
AUS ERFAHRUNG GUT
PE 8038
Automat na espresso
N·vod k pouûitÌ a k instalaci
2
OBSAH
1. Popis automatu na espresso
2. Popis ovl·dacÌho panelu:
dotykov· tlaËÌtka systÈm TOUCH-CONTROL
3. BezpeËnostnÌ pokyny
4. PrvnÌ pouûitÌ automatu
5. P¯ÌsluöenstvÌ
6. Z·suvka (zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ)
7. P¯Ìprava espressa
8. V˝dej horkÈ vody
9. Funkce p·ry
10. Programov·nÌ mnoûstvÌ mletÈ k·vy
11. Programov·nÌ mnoûstvÌ espressa / k·vy
12. Programov·nÌ mnoûstvÌ horkÈ vody
13. Recepty
14. »iötÏnÌ a ˙drûba
15. Instalace
16. Pokud nastane porucha
17. TechnickÈ charakteristiky
18. Technick˝ servis, n·hradnÌ dÌly a z·ruka
43
3
1. objÌmka drû·ku sÌtka
2. v˝stupnÌ tryska p·ry / horkÈ vody
3. stlaËovaË k·vy
4. tlaËÌtko spouötÏnÌ ml˝nku na k·vu
5. n·sypka na k·vu
6. nastavenÌ stupnÏ umletÌ k·vy
7. z·sobnÌk na zrnkovou k·vu
8. z·sobnÌk vody
9. odkap·vacÌ mÌsa
10. filtr Brita
11. odmÏrka na mletou k·vu
12. v˝pusù pro 2 ö·lky s regulacÌ
13. drû·k sÌtka
14. v˝pusù pro 1 ö·lek
15. stoliËka pod ö·lek
16. sÌtko pro 2 ö·lky
17. sÌtko pro 1 ö·lek
1. POPIS AUTOMATU NA ESPRESSO
42
4
2. POPIS OVL¡DACÕHO PANELU:
Dotykov· tlaËÌtka systÈm TOUCH-CONTROL
1. kontrolka provoznÌ teploty
2. kontrolka zapnutÌ / vypnutÌ / pohotovost
3. kontrolka odbÏru k·vy
4. kontrolka odbÏru horkÈ vody
5. kontrolka p·ry
6. kontrolka osvÏtlenÌ
7. kontrolka volby programu (1 espresso, 2 espressa, resp. dvojitÈ
espresso, 1 ö·lek k·vy, 2 ö·lky k·vy, resp. 1 kelÌmek k·vy)
8. kontrolka doplnÏnÌ
9. otoËn˝ voliË pro p·ru / horkou vodu
10. tlaËÌtko zapnutÌ / vypnutÌ / pohotovost
11. tlaËÌtko pro odbÏr k·vy
12. tlaËÌtko pro odbÏr horkÈ vody
13. tlaËÌtko pro odbÏr p·ry
14. tlaËÌtko osvÏtlenÌ
15. otoËn˝ voliË pro v˝bÏr programu
Dotykov· tlaËÌtka systÈm TOUCH-CONTROL
Pokyny pro obsluhu
Aby spot¯ebiË provedl poûadovanou funkci, postaËuje lehk˝ tlak
(po dobu asi 2 sekund) na tlaËÌtka, oznaËen· p¯Ìsluön˝mi symboly.
41
V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:
- poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku
p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo
nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch
Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot
- n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ
z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ
instalov·n
- spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm
prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch
- zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt
standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË
splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam
byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti
a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n
doklad o koupi.
Model .............................................................................
»Ìslo v˝robku (E/PNC No.) .......................................
SeriovÈ ËÌslo (F/Serial. No.) ......................................
eventuelnÏ KD ... ... ... / ...
BezpeËnost
P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ
na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce
nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ
pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem
pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely
specifikovanÈ v tomto n·vodu.
V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö
znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte
2 6112 6112. Adresa:
ServisnÌ st¯edisko AEG
Hanusova ulice
140 21 Praha 4
Tel.: 2 6112 6112
P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte
v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech
si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami
a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.
P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a
"Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo
zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho
technika.
Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,
zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko AEG.
UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo
spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm
ötÌtku p¯Ìstroje.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od
autorizovan˝ch st¯edisek servisu AEG.
PodmÌnky z·ruky
My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem
24 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe
AEG se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st
uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho
zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme
podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu
tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu
za p¯edpokladu, ûe:
- spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n
pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku
jmenovit˝ch hodnot
- spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ
dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce
pro provoz a ˙drûbu
- na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani
opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba,
kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak
nemanipulovala
- vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ
prov·dÏt servis AEG nebo jÌm autorizovanÈ
st¯edisko
- kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn·
vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm
- tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch
nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v
- rozhodujÌcÌ podmÌnky z·ruky jsou uvedeny
na z·ruËnÌm listu
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly
5
3. BEZPE»NOSTNÕ INSTRUKCE
Automat na k·vu lze obsluhovat velmi jednoduöe. P¯esto
doporuËujeme, aby si uûivatel p¯ed prvnÌm uvedenÌm automatu
do provozu peËlivÏ proËetl tento n·vod k pouûitÌ. TÌm lze dos·hnout
nejlepöÌch v˝sledk˘ a zabr·nit p¯Ìpadn˝m poruch·m, kdyû z˘stane
souËasnÏ zachov·na bezpeËnost a bude se postupovat s ohledem
na ûivotnÌ prost¯edÌ.
P¯i uv·dÏnÌ do provozu
POZOR:
Pro zÌsk·nÌ dobrÈ k·vy by si mÏla jednotka drû·ku sÌtka st·le
zachov·vat vysokou teplotu. Aby se zabr·nilo pop·lenin·m, musÌ
se p¯i pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe postupovat s velkou opatrnostÌ.
- Tento automat na espresso smÌ pouûÌvat v˝hradnÏ dospÏlÌ lidÈ.
DÏti nesmÏjÌ s tÌmto p¯Ìstrojem manipulovat.
- Prov·dÏnÌ technick˝ch zmÏn na spot¯ebiËi je nep¯ÌpustnÈ.
- Automat na espresso je nutno st·le peËlivÏ Ëistit.
- VnÏjöÌ plochy spot¯ebiËe se bÏhem provozu velmi zah¯ÌvajÌ
a z˘stanou i po vypnutÌ jeötÏ urËitou dobu horkÈ.
Pokud je za¯ÌzenÌ jeötÏ horkÈ, nesmÌ se k nÏmu dÏti p¯ibliûovat.
- P¯ed ËiötÏnÌm spot¯ebiËe nebo bÏhem jeho ˙drûby musÌ b˝t
za¯ÌzenÌ odpojeno od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu.
- Pot¯ebnÈ informace je t¯eba si vyhledat v n·vodu k pouûitÌ, pokud
tam nejsou p¯ÌsluönÈ informace obsaûeny, je nutno se obr·tit na
pracovnÌky servisu. ⁄drûbu automatu na espresso smÌ prov·dÏt
v˝hradnÏ autorizovan˝ odborn˝ person·l servisnÌ sluûby, p¯itom
je t¯eba pouûÌvat pouze origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly.
40
TAVN… POJISTKY
F1: tavn· pojistka ∅ 5 x 20 mm, Vn = 250 V, In = 10 A
F2: tavn· pojistka ∅ 5 x 20 mm, Vn = 250 V, In = 0,5 A
6
PRO UVEDENÕ DO PROVOZU A ⁄DRéBU
-
UvedenÌ automatu na espresso do provozu a jeho p¯ipojenÌ k dod·vce
elektrickÈho proudu smÌ provÈst v˝hradnÏ KVALIFIKOVAN› odborn˝ person·l.
P¯ed p¯Ìpadn˝m z·sahem, resp. provedenÌm nutnÈ opravy se musÌ
spot¯ebiË ODPOJIT od elektrickÈ sÌtÏ.
- Po vybalenÌ automatu by se mÏlo zkontrolovat, zda nebylo za¯ÌzenÌ
poökozeno a zda je p¯ÌvodnÌ kabel v dokonalÈm stavu. Jestliûe se zjistÌ
poökozenÌ, mÏl by se uûivatel obr·tit p¯ed uvedenÌm automatu do provozu
na prodejnÌ organizaci.
- V˝robce neruËÌ za ökody, kterÈ byly zp˘sobeny nedodrûov·nÌm p¯edpis˘,
t˝kajÌcÌch se zajiötÏnÌ bezpeËnosti.
POKYNY K OCHRANÃ éIVOTNÕHO PROSTÿEDÕ
OBALOV› MATERI¡L
- Vöechny pouûitÈ obalovÈ materi·ly jsou ekologickÈ a recyklovatelnÈ. é·d·me
v·s proto p¯ispÏt k ochranÏ ûivotnÌho prost¯edÌ a rozt¯ÌdÏnÈ obalovÈ
materi·ly vr·tit do recyklovacÌho procesu.
LIKVIDACE VYSLOUéIL›CH SPOTÿEBI»Ÿ
- StarÈ a vadnÈ spot¯ebiËe nejsou bezcenn˝m odpadem. DÌky zp˘sobu
likvidov·nÌ odpad˘, odpovÌdajÌcÌmu podmÌnk·m ochrany ûivotnÌho prost¯edÌ,
je moûno pouûitÈ materi·ly opÏt zhodnotit.
- O souËasn˝ch moûnostech vhodnÈ likvidace v·s bude informovat odborn˝
prodejce nebo mÌstnÌ instituce.
- P¯ed odloûenÌm spot¯ebiËe by se mÏl od¯Ìznout p¯ÌvodnÌ kabel, aby se
stalo za¯ÌzenÌ nepouûiteln˝m.
N·vod k pouûitÌ je vhodnÈ uchov·vat v blÌzkosti automatu na espresso,
aby bylo moûno kdykoliv do nÏj nahlÈdnout pro zjiötÏnÌ spr·vnÈho postupu
obsluhy. Pokud byste spot¯ebiË prod·vali nebo p¯ed·vali, pak je nutno
poskytnout novÈmu uûivateli souËasnÏ takÈ tento n·vod k pouûÌv·nÌ,
aby se mohl informovat o spr·vnÈm pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe
a o nejd˘leûitÏjöÌch pokynech pro bezpeËnou manipulaci.
Tento spot¯ebiË splÚuje smÏrnice BT 73/23
- podle norem o elektrickÈ bezpeËnosti EN 60335-1 (vyd·nÌ ze srpna 1995 -
BezpeËnost elektrick˝ch dom·cÌch spot¯ebiˢ a podobnÈho za¯ÌzenÌ - obecn·
norma) a EN 60335-2-15 (z dubna 1996 - Zvl·ötnÌ p¯edpisy pro za¯ÌzenÌ
k p¯ÌpravÏ horkÈ vody).
-
Automat na espresso splÚuje smÏrnice EMC 89/336 podle n·sledujÌcÌch p¯edpis˘:
55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3
39
16. JESTLIéE NASTANE PORUCHA
Pokud vznikne v automatu porucha, je t¯eba vûdy zkontrolovat, zda:
1. existuje spr·vnÈ p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti
2. je naplnÏn z·sobnÌk vody.
V p¯ÌpadÏ poruchy informovat servisnÌ st¯edisko AEG a p¯itom uvÈst
co moûno nejp¯esnÏji, jak se porucha projevuje a sÈriovÈ ËÌslo s ËÌslem
p¯Ìstroje.
17. TECHNICK… CHARAKTERISTICK… PARAMETRY
RozmÏry automatu na espresso
- ö̯ka 594 mm
- hloubka vËetnÏ pojezdov˝ch kolejniËek 380 mm
- v˝öka (s vyrovn·vacÌ liötou) 378 mm (388 mm)
- kapacita
- z·sobnÌk cca 2,5 litru
- netto hmotnost 17,5 kg
- brutto hmotnost 20 kg
- nap·jecÌ napÏtÌ 230 V
- celkov˝ p¯Ìkon 1150 W
- p¯Ìkon topnÈho odporu 1000 W
- p¯Ìkon Ëerpadla 50 W
- provoznÌ tlak 12 bar
- jiötÏnÌ 10 A
7
4. UVEDENÕ DO PROVOZU
NAPLNÃNÕ Z¡SOBNÕKU VODY
- P¯itlaËit k sobÏ pojistku
proti vytaûenÌ, umÌstÏnou
pod odkap·vacÌ mÌsou
a spot¯ebiË t·hnout
dop¯edu (viz obr·zek).
- Vyt·hnout automat na
espresso z n·bytkovÈ
sk¯ÌÚky.
38
- Nasadit z·suvku s jiû na
spot¯ebiËi p¯edmontovan˝mi
pojezdov˝mi kolejniËkami do
vodÌcÌch liöt, namontovan˝ch
v n·bytku a z·suvku zasunout
do v˝klenku.
- Nasadit automat na espresso
s jiû na spot¯ebiËi p¯edmonto-
van˝mi pojezdov˝mi kolej-
niËkami do vodÌcÌch liöt,
namontovan˝ch v n·bytku a
automat zasunout do v˝klenku,
aû zapadne pojistka proti
vytaûenÌ.
8
Tvrdost vody:
- P¯ed naplnÏnÌm z·sobnÌku vodou je nutno
uloûit do studenÈ vody na dobu 20 minut
odv·pÚovacÌ filtr Brita 20 (v kaûdÈm p¯ÌpadÏ
by se mÏlo postupovat podle n·vodu
k pouûitÌ, kter˝ je souË·stÌ balenÌ filtru).
Po uplynutÌ uvedenÈ doby se filtr nasadÌ na
urËenÈ mÌsto ve vnit¯nÌ Ë·sti z·sobnÌku.
- Pokud nebyl automat na espresso po delöÌ
dobu pouûÌv·n, doporuËuje se vymÏnit vodu
v z·sobnÌku a zb˝vajÌcÌ vodu ze z·sobnÌku
odstranit. P¯itom nechat vytÈci ze
spot¯ebiËe p¯ibliûnÏ p˘l litru vody
(viz kapitolu "V˝dej horkÈ vody").
- Filtr Brita je moûno zakoupit v odbornÈm
obchodÏ pro dom·cÌ spot¯ebiËe nebo
v z·kaznickÈm servisu.
- Z·sobnÌk na vodu se vyt·hne tak, jak je
z¯ejmÈ z obr·zku a naplnÌ se vodovodnÌ
vodou (p¯ibliûnÏ 2,5 litru).
- PotÈ se z·sobnÌk s vodou opÏt usadÌ, p¯iËemû
je nutno db·t na to, aby se nasadil do drû·k˘,
umÌstÏn˝ch dole.
37
- FixaËnÌ desky upevnit vp¯edu
s pouûitÌm 2 samo¯ezn˝ch
öroub˘. Potom upevnit obÏ
vodÌcÌ kolejniËky zb˝vajÌcÌmi
10 samo¯ezn˝mi örouby.
- FixaËnÌ desky, kterÈ jsou souË·stÌ
dod·vky automatu na
espresso, poloûit na fixaËnÌ
desku z·suvky a vyst¯edit.
- Vloûit mont·ûnÌ desky, dodanÈ
s automatem na espresso,
aby se vyplnily p¯ÌpadnÏ existujÌcÌ
pr·zdnÈ prostory. Na z·vÏr
namontovat automat na
espresso tak, jak jiû bylo pops·no
(viz str. 32 - 34).
9
- Automat na espresso se znovu zasune
do v˝klenku, aû zaskoËÌ pojistka proti
vytaûenÌ.
- P¯itlaËit k sobÏ pojistku
proti vytaûenÌ, umÌstÏnou
pod odkap·vacÌ mÌsou a
automat na espresso
t·hnout dop¯edu tak, jak
je uvedeno na obr·zku.
- Vyt·hnout automat na
espresso z n·bytkovÈ
sk¯ÌÚky.
NAPLNÃNÕ Z¡SOBNÕKU ZRNKOV… K¡VY
36
MONT¡é S PODSTAVENOU Z¡SUVKOU
- Vloûit upevÚovacÌ desky, dodanÈ
se z·suvkou, do vnit¯nÌho
prostoru a vyst¯edit je.
- Vloûit mont·ûnÌ desky, dodanÈ
se z·suvkou, aby se vyplnily
p¯ÌpadnÏ existujÌcÌ pr·zdnÈ
prostory. ä̯ka vnit¯nÌho
prostoru je z·visl· na tlouöùce
boËnÌch stÏn n·bytku. SouË·stÌ
dod·vky jsou 4 mont·ûnÌ desky,
2 s tlouöùkou 2 mm a 2
s tlouöùkou 1 mm, aby bylo
moûno vyrovnat vnit¯nÌ prostor.
10
- Z·sobnÌk na zrnkovou
k·vu, leûÌcÌ na pravÈ
stranÏ automatu na
espresso, se naplnÌ p¯ibliû-
nÏ 200 gramy zrnkovÈ
k·vy, urËenÈ pro p¯Ìpravu
espressa.
KONTROLKA PRO DOPLNÃNÕ VODY
- Automat na espresso se
znovu zasune do v˝klenku,
aû zaskoËÌ pojistka proti
vytaûenÌ.
- Automat na espresso je vybaven snÌmaËem, kter˝ rozezn· mnoûstvÌ
vody, obsaûenÈ v jeho z·sobnÌku. Jestliûe nenÌ mnoûstvÌ vody
dostateËnÈ, rozsvÌtÌ se kontrolka pro doplnÏnÌ vody a spot¯ebiË
p¯eruöÌ funkci do tÈ doby, dokud se z·sobnÌk vody nenaplnÌ.
35
INSTALACE VYROVN¡VACÕ LIäTY
- P¯i vestavbÏ automatu na
espresso v kombinaci s jin˝mi
spot¯ebiËi pro dom·cnost by
mohlo b˝t zapot¯ebÌ instalovat
jej vedle peËicÌ trouby, vyööÌ
p¯ibliûnÏ o 10 mm. Aby bylo
moûno automat na espresso
spr·vnÏ vyrovnat, upevnÌ se
pod p¯ednÌ Ëelo (viz obr·zek)
vyrovn·vacÌ liöta s pouûitÌm
4 öroub˘ M 4 x 16.
KOMPONENTY PRO MONT¡é Z¡SUVKY (ZVL¡äTNÕ PÿÕSLUäENSTVÕ)
Z·suvka slouûÌ jako doplnÏnÌ automatu na espresso. Pokud se montuje
z·suvka p¯ÌdavnÏ ke spot¯ebiËi, musejÌ se instalovat oba komponenty
do v˝klenku vysokÈho 450 mm a öirokÈho 560 mm. Se z·suvkou
se spoleËnÏ dod·vajÌ komponenty, kterÈ jsou pot¯ebnÈ pro mont·û:
1. 1 upevÚovacÌ deska
2. 12 samo¯ezn˝ch öroub˘
3,9 x 19
3. 2 vodicÌ liöty
4. 2 mont·ûnÌ desky,
tlouöùka 1 mm
5. 2 mont·ûnÌ desky,
tlouöùka 2 mm
11
UVEDENÕ DO PROVOZU: PRVNÕ POUéITÕ
- Po naplnÏnÌ z·sobnÌku vody se natoËÌ otoËn˝ voliË pro p·ru a horkou
vodu smÏrem, kter˝ je uveden v hornÌm obr·zku.
- Automat na espresso se stisknutÌm tlaËÌtka Zap/Vyp/P¯ipravenost
zapne, Ëerven· kontrolka jiû neblik·, n˝brû svÌtÌ trvale a informuje
o p¯ipravenosti spot¯ebiËe k pouûitÌ.
- SouËasnÏ se rozsvÌtÌ Ëerven· kontrola provoznÌ teploty, kter·
oznamuje oh¯ev vody ve varnÈ n·dobÏ.
Je vhodnÈ stisknout tlaËÌtko, uvedenÈ na obr·zku, aby se nechalo
vytÈci z automatu trochu horkÈ vody a poËkat, aû vzduch, existujÌcÌ
ve varnÈ n·dobÏ, zcela unikne parnÌ tryskou.
34
- FixaËnÌ desky upevnit s pouûitÌm
4 samo¯ezn˝ch öroub˘ vp¯edu.
Potom upevnit obÏ vodÌcÌ
kolejniËky zb˝vajÌcÌmi 8 samo-
¯ezn˝mi örouby.
- Nasadit automat na espresso s jiû
na spot¯ebiËi p¯edmontovan˝mi
pojezdov˝mi kolejniËkami do
vodÌcÌch liöt, namontovan˝ch
v n·bytku a automat zasunout
do v˝klenku, aû zapadne pojistka
proti vytaûenÌ.
12
- Jakmile vystupuje voda (v p¯ÌpadÏ pot¯eby je moûno tento postup
nÏkolikr·t opakovat), je moûno otoËn˝ voliË opÏt natoËit zpÏt.
- ZhasnutÌ kontrolky oh¯ÌvacÌho systÈmu oznamuje, ûe automat na
espresso dos·hl spr·vnÈ provoznÌ teploty, a je p¯ipraven k provozu.
Potom svÌtÌ jiû jen kontrolka Zap/Vyp/P¯ipravenost.
POZOR - NASTAVENÕ STUPNÃ UMLETÕ K¡VY
- Automat na espresso je nastaven jiû od v˝robce na stupeÚ umletÌ
p¯i ide·lnÌ kvalitÏ zrnkovÈ k·vy. Optim·lnÌ nastavenÌ stupnÏ umletÌ
je pro zÌsk·nÌ dobrÈ kvality k·vy velmi d˘leûitÈ. Jestliûe se nastavÌ
stupeÚ umletÌ p¯Ìliö "hrub˝", protÈk· voda p¯Ìliö rychle, netvo¯Ì se
pÏna a k·va je ¯Ìdk·. P¯i p¯Ìliö jemnÈm umletÌ naproti tomu hotov·
k·va pomalu odkap·v·, m· velmi intenzivnÌ chuù a "sp·lenÈ" aroma.
Je nutno vzÌt v ˙vahu, ûe pro jedno espresso je zapot¯ebÌ doba mezi
15 a 25 sekundami.
33
VESTAVBA / INSTALACE AUTOMATU
- Vloûit dodanÈ fixaËnÌ desky do
vnit¯nÌho prostoru a vyst¯edit je.
- Vloûit mont·ûnÌ desky a vyplnit
p¯ÌpadnÏ existujÌcÌ pr·zdnÈ prostory.
ä̯ka vnit¯nÌho prostoru je z·visl· na
tlouöùce boËnÌch stÏn n·bytku.
SouË·stÌ dod·vky jsou 4 mont·ûnÌ
desky, 2 s tlouöùkou 2 mm
a 2 s tlouöùkou 1 mm, aby bylo
moûno vnit¯nÌ prostor vyrovnat.
13
- P¯itisknout k sobÏ pojistku proti
vytaûenÌ, umÌstÏnou pod
odkap·vacÌ mÌsou a t·hnout
automat na espresso smÏrem
dop¯edu, jak je uvedeno na
obr·zku.
- Vyt·hnout automat na espresso
z n·bytkovÈ sk¯ÌÚky.
- StupeÚ umletÌ je moûno nastavit
s pouûitÌm otoËnÈho knoflÌku,
kter˝ je k tomuto ˙Ëelu urËen.
P¯i ot·ËenÌ otoËnÈho knoflÌku ve
smÏru hodinov˝ch ruËiËek se
zÌsk· jemnÏjöÌ stupeÚ umletÌ a
silnÏjöÌ k·va. P¯i ot·ËenÌ
otoËnÈho knoflÌku proti smÏru
hodinov˝ch ruËiËek se k·vov·
zrnka umelou hrubÏji a k·va je
mÈnÏ siln·. Nastaven˝ stupeÚ
umletÌ lze odeËÌtat na vÌku
z·sobnÌku zrnkovÈ k·vy: vÏtöÌm
krouûk˘m odpovÌd· hrubÏjöÌ
umletÌ (rychle tekoucÌ, lehk·
k·va), menöÌm krouûk˘m
odpovÌd· jemnÏ umlet· k·va
(pomalu tekoucÌ, siln· k·va).
32
- Uvolnit ˙chytku, instalovanou
na spot¯ebiËi.
- Upevnit p¯ÌvodnÌ kabel na
spot¯ebiËi (viz obr·zek).
- Zasunout dodan˝ p¯ÌvodnÌ
kabel do nap·jecÌ stanice
(viz obr·zek).
Automat na espresso je
p¯ednastaven pro jednof·zovÈ
provoznÌ napÏtÌ (O/1/T) 230 V.
Pro nap·jenÌ proudem je t¯eba
pouûÌt z·suvky 10 A s
proudov˝m chr·niËem (230 V;
10 A, Id = 0,003 A) se
vzd·lenosti mezi kontakty
nejmÈnÏ 3 mm.
14
- Automat na espresso se znovu
zasune do v˝klenku, aû zaskoËÌ
pojistka proti vytaûenÌ.
REéIM PÿIPRAVENOSTI
- Po p¯ipojenÌ automatu na espresso k p¯Ìvodu elektrickÈho proudu
a po zasunutÌ do n·bytkovÈ sk¯ÌÚky se automat nach·zÌ v reûimu
p¯ipravenosti, kter˝ je indikov·n blik·nÌm kontrolky Zap/Vyp/P¯ipravenost.
- StisknÏte tlaËÌtko Zap/Vyp/P¯ipravenost, jak je uvedeno na hornÌm
obr·zku.
- Po zapnutÌ automatu na espresso svÌtÌ kontrolka Zap/Vyp/P¯ipravenost,
jak je z¯ejmÈ z hornÌho obr·zku. P¯i opÏtovnÈm stisknutÌ tlaËÌtka
Zap/Vyp/P¯ipravenost p¯ejde automat opÏt do stavu p¯ipravenosti.
31
KOMPONENTY PRO INSTALACI
Automat na espresso se musÌ namontovat do v˝klenku v n·bytku
s v˝ökou 380 mm a ö̯kou 560 mm. Pokud byste k tomu chtÏli pouûÌt
jako zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ z·suvku, potom ËinÌ v˝öka v˝klenku
450 mm. Komponenty pro mont·û jsou souË·stÌ dod·vky:
1. 1 upevÚovacÌ deska
2. 13 samo¯ezn˝ch öroub˘
3,9 x 19
3. 4 örouby M4 x 16
4. 1 ˙chytka kabelu
5. 2 vodicÌ liöty
6. 2 mont·ûnÌ desky,
tlouöùka 1 mm
7. 2 mont·ûnÌ desky,
tlouöùka 2 mm
8. 1 vyrovn·vacÌ liöta
PÿIPOJENÕ DO ELEKTRICK… SÕTÃ
- P¯ÌvodnÌ kabel elektrickÈho
proudu se upevnÌ
samo¯ezn˝mi örouby do
d¯eva a ˙chytkou kabelu na
levÈ stranÏ vnit¯nÌho
prostoru (viz obr·zek).
15
5. PÿÕSLUäENSTVÕ
- Automat na espresso je vybaven drû·kem sÌtka, do nÏhoû je moûno nasadit
dvÏ r˘zn· sÌtka:
- pro jeden ö·lek
- pro dva ö·lky, resp. kelÌmky na k·vu
Jestliûe se pouûÌvajÌ porcovan· balenÌ, je nutno pouûÌt sÌtko pro jeden ö·lek.
- KromÏ toho je k dispozici odmÏrka umletÈ k·vy, kterou lze urËovat p¯esnÈ
mnoûstvÌ k·vy (cca 7,2 g).
- Jako doplÚkovÈ p¯ÌsluöenstvÌ jsou souË·stÌ dod·vky automatu jeötÏ dva
n·stavce pro jeden, resp. pro dva ö·lky k·vy, kterÈ se mohou vûdy podle
pot¯eby naöroubovat st¯ÌdavÏ na drû·k sÌtka.
- PomocÌ laviËky pro ö·lky je moûno malÈ ö·lky umÌstit blÌûe k v˝pustn˝m
otvor˘m. TÌm se zamezuje vyst¯ikov·nÌ p¯i vtÈk·nÌ k·vy do ö·lku.
6. Z¡SUVKA (ZVL¡äTNÕ PÿÕSLUäENSTVÕ)
Jako zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ je moûno dodat vhodnou z·suvku pro p¯ÌsluöenstvÌ
s ËelnÌ Ë·stÌ z uölechtilÈ oceli (PES 8038-m).
Z·suvka je ve svÈ vnit¯nÌ Ë·sti rozdÏlena na r˘znÈ p¯ihr·dky:
- jednu p¯ihr·dku pro ö·lky a podö·lky,
- jednu p¯ihr·dku s vyjÌmatelnou odklep·vacÌ n·dobkou pro likvidaci k·vovÈ
sedliny,
- jednu p¯ihr·dku pro uloûenÌ Ë·stÌ p¯ÌsluöenstvÌ, kterÈ jsou souË·stÌ dod·vky
automatu (sÌtka, odmÏrka na k·vu). SpoleËnÏ s touto z·suvkou je moûno
spot¯ebiË nasazovat do v˝klenku 450 mm.
7. PÿÕPRAVA EXPRESSA
POUéITÕ ZRNKOV… K¡VY PRO ESPRESSO
- Nastavte otoËn˝ voliË na poûadovan˝ program.
30
Z¡SOBNÕK VODY
- Pokud nebyl automat na espresso delöÌ Ëasov˝ interval pouûÌv·n, doporuËuje
se vymÏnit vodu v z·sobnÌku a vypustit z varnÈ n·doby zb˝vajÌcÌ vodu.
K tomu je t¯eba nÏkolikr·t stisknout tlaËÌtko pro odbÏr k·vy.
- Z·sobnÌk vody je t¯eba pravidelnÏ zbavovat p¯Ìpadn˝ch usazenin vodnÌho
kamene.
- Z·sobnÌk vody je moûno takÈ um˝vat v automatickÈ myËce n·dobÌ.
- Pokud se pouûÌv· filtr Brita, doporuËuje se prov·dÏt v˝mÏnu filtru podle
informacÌ v˝robce filtru.
»ISTICÕ CYKLUS VARN… N¡DOBY
- StejnÏ jako u vöech spot¯ebiˢ, ve kter˝ch se pouûÌv· voda, se mohou
i u automat˘ na espresso tvo¯it uvnit¯ varnÈ n·doby usazeniny v·pna.
Proto je vhodnÈ po kaûd˝ch öesti mÏsÌcÌch vyËistit spot¯ebiË n·sledujÌcÌm
zp˘sobem:
- Naplnit z·sobnÌk 1,5 litrem vody a polovinou sklenice octa nebo kyseliny
citrÛnovÈ, p¯ÌpadnÏ p¯idat v obchodÏ obvykl˝ tekut˝ odv·pÚovaË (nepouûÌvat
odv·pÚovaËe na b·zi kyseliny octovÈ nebo kyseliny mravenËÌ).
- Potom nÏkolikr·t stisknout tlaËÌtko pro odbÏr p·ry bez pouûitÌ umletÈ
k·vy nebo porcovanÈho balenÌ k·vy (viz odstavec 7 P¯Ìprava k·vy espresso).
P¯i tomto postupu vytÈk· z drû·ku sÌtka pouze Ëist· voda, dokud nenÌ
z·sobnÌk zcela vypr·zdnÏn.
- K propl·chnutÌ varnÈ n·doby naplnit z·sobnÌk jeötÏ jednou studenou vodou
a znovu stisknout tlaËÌtko pro odbÏr k·vy (opÏt bez umletÈ k·vy).
15. INSTALACE
MONT¡é DO VESTAVN… SKÿÕ“KY
Vestavn· sk¯ÌÚka, urËen· pro mont·û automatu na espresso, musÌ b˝t pro
tuto moûnost vhodn·, aby byl zaruËen dokonal˝ provoz spot¯ebiËe. V souladu
s bezpeËnostnÌmi p¯edpisy je nutno zajistit pro ochranu p¯ed p¯Ìpadn˝m
stykem se souË·stmi spot¯ebiËe, ve kter˝ch se vede elekt¯ina, peËlivou
a bezchybnou vestavbu. Vöechny souË·sti, kterÈ slouûÌ pro ochranu nebo
i p¯Ìpadn· krycÌ deska / boËnÌ stÏna (jestliûe je automat na espresso umÌstÏn
nap¯Ìklad na konci nebo na zaË·tku montovan˝ch prvk˘, takûe jedna jeho
strana je voln·) musejÌ b˝t namontov·ny takov˝m zp˘sobem, aby je bylo
moûno odstranit pouze s pouûitÌm n·stroj˘.
Je vhodnÈ neinstalovat automat na espresso v tÏsnÈ blÌzkosti chladniËek nebo
mrazniËek, neboù p¯ed·vanÈ teplo by mohlo nep¯ÌznivÏ ovlivÚovat jejich
provoznÌ v˝kon.
16
- P¯idrûet drû·k sÌtka pod
n·sypkou na k·vu a lehce
stisknout spouötÏcÌ tlaËÌtko
ml˝nku na k·vu. TÌm se
automaticky nad·vkuje
programovanÈ mnoûstvÌ
k·vy pro zvolen˝ program.
- N·slednÏ je t¯eba umletou
k·vu pevnÏ stlaËit stlaËova-
Ëem k·vy.
- Drû·k sÌtka se nasadÌ do
objÌmky.
29
- Odkap·vacÌ mÌsa a p¯Ìsluön·
kovov· m¯Ìûka se mohou
um˝vat v automatickÈ myËce
n·dobÌ.
SÕTKA, DRé¡K SÕTEK, OBJÕMKA
- SÌtka, drû·k sÌtek a objÌmku je nutno udrûovat st·le v ËistotÏ.
Zbytky k·vy mohou nep¯ÌznivÏ ovlivÚovat chuù espressa, kterÈ se
bude p¯ipravovat pozdÏji. Drû·k sÌtek a sÌtka vym˝t jednou za mÏsÌc
v automatickÈ myËce n·dobÌ.
- KromÏ toho je nutnÈ db·t na to, aby se vyËistila nejmÈnÏ jednou dennÏ
tryska pro p·ru / horkou vodu, neboù ta by mohla b˝t uvnit¯ zneËiötÏna p¯i
napÏÚov·nÌ mlÈka. P¯itom postaËuje st·hnout ochrannou krytku a spoleËnÏ
s tryskou ji um˝t houbou a teplou vodou.
D˘leûitÈ upozornÏnÌ: Pro ËiötÏnÌ trysky se musÌ automat na espresso
vûdy vypnout a nejmÈnÏ 20 minut poËkat, dokud zcela nevychladne,
aby se tak zabr·nilo pop·lenin·m.
17
- Rukojeù drû·ku sÌtka se
otoËÌ zleva doprava, aû stojÌ
p¯ibliûnÏ kolmo k Ëelu
automatu.
- Pokud se pouûÌvajÌ malÈ
ö·lky na espresso, nasadÌ se
do p¯Ìdrûn˝ch otvor˘
laviËka na ö·lky.
TÌm se nastavÌ ö·lky blÌûe
k v˝pustnÈmu otvoru a
zamezÌ se vyst¯ikov·nÌ p¯i
vtÈk·nÌ k·vy do ö·lk˘.
- M¯Ìûka by mÏla st·t pevnÏ
v ˙chytech. Potom se
postavÌ pod v˝pusù drû·ku
sÌtka jeden nebo dva ö·lky.
28
MEXICK¡ K¡VA
Siln˝ a exotick˝ n·poj.
V ö·lku dob¯e promÌchat malÈ mnoûstvÌ smetany, polovinu ËajovÈ lûiËky sko¯ice,
öpetku strouhanÈho muök·tovÈho o¯Ìöku a cukr a potom uölehat. Do st¯ednÏ
velkÈho ö·lku nalÌt Ëajovou lûiËku tekutÈ Ëokol·dy a k·vu, jeötÏ p¯idat trochu
sko¯ice a dob¯e promÌchat. Ozdobit lûiËkou vanilkovÈ smetany.
CAPPUCCINOV¡ ZMRZLINA
V malÈm hrneËku uvÈst do varu dva ö·lky espressa se 3 ö·lky ölehaËky
a 1 ö·lkem cukru. SmÏs nechat vychladnout, aby byla vlaûn·, a potom nechat
v mrazniËce 4 - 5 hodin zmrazit.
ServÌrovat v podobÏ ledov˝ch kuliËek a ozdobit cel˝mi k·vov˝mi zrnky.
14. »IäTÃNÕ A ⁄DRéBA
VNÃJäÕ »¡STI AUTOMATU
- VnÏjöÌ Ë·sti automatu na espresso je nutno Ëistit mÏkkou utÏrkou
a bez pouûitÌ agresivnÌch ËisticÌch prost¯edk˘.
- Pro ËiötÏnÌ Ë·stÌ z nerezovÈ oceli se nesmÌ pouûÌvat dr·tÏnka, houba na
hrnce nebo abrazivnÌ ËisticÌ prost¯edky.
- Vyt¯Ìt dosucha mÏkkou utÏrkou.
ODKAP¡VACÕ MÕSA
- Vyjmout odkap·vacÌ mÌsu
z automatu na espresso.
- Odkap·vacÌ mÌsu pravidelnÏ
vyprazdÚovat, aby se zamezilo
vytÈk·nÌ tekutiny a s tÌm spojenÈmu
zneËiöùov·nÌ pod mÌsou se
nach·zejÌcÌch Ë·stÌ n·bytku.
18
Kdyû zhasne Ëerven· kontrolka provoznÌ teploty, stisknout tlaËÌtko odbÏru
k·vy. OdebranÈ mnoûstvÌ k·vy odpovÌd· p¯edem zvolenÈmu a uloûenÈmu
mnoûstvÌ. Potom uvolnit drû·k sÌtka z nosnÈ objÌmky a vyklepat k·vovou
sedlinu.
- P¯i pouûitÌ sÌtka pro dva ö·lky
k·vy se m˘ûe st·t, ûe se naplnÌ
jeden ö·lek vÏtöÌm mnoûstvÌm
k·vy, neû druh˝ ö·lek. V tomto
p¯ÌpadÏ se musÌ natoËit
regulaËnÌ za¯ÌzenÌ podle
obr·zku ve smÏru hodinov˝ch
ruËiËek, aby se naplnilo vÏtöÌ
mnoûstvÌ k·vy do pravÈho
ö·lku nebo proti smÏru
hodinov˝ch ruËiËek, aby se
naplnilo vÏtöÌ mnoûstvÌ k·vy do
levÈho ö·lku.
- SystÈm E.S.E. znamen· Easy
Serving Espresso (snadno
p¯ipravenÈ espresso) a je
mezin·rodnÌm standardem p¯i
p¯ÌpravÏ k·vy s pouûitÌm
porcovanÈho balenÌ k·vy (jedna
jednor·zov· porce praûenÈ
k·vy) a automatu na espresso,
nastavenÈho na tento systÈm.
POUéITÕ PORCOVAN…HO BALENÕ K¡VY
(SYST…M E.S.E)
SystÈm E.S.E. je jednoduch˝, praktick˝, ekologick˝ a Ëist˝, neboù dÌky speci·lnÌmu
ochrannÈmu obalu je zamezeno vysyp·v·nÌ k·vy, k·vu je moûno po pouûitÌ
zcela jednoduöe zlikvidovat a stroj nevyûaduje û·dnou zvl·ötnÌ ˙drûbu.
27
- SlabÈ blik·nÌ kontrolek LED oznamuje, ûe byly opÏt nastaveny standardnÌ
hodnoty.
13. RECEPTY
ITALSK… CAPPUCCINO
Zde se jedn· o espresso s napÏnÏn˝m mlÈkem, kterÈ tvo¯Ì hustou pÏnu
a dod·v· k·vÏ jemnou p¯Ìchuù. Cappuccino se servÌruje ve velkÈm ö·lku.
Do vysokÈ konviËky se nalije studenÈ mlÈko, a proudem p·ry se vytvo¯Ì hust·
pÏna. Do espressa se p¯id· pouze pÏna. K tomuto ˙Ëelu se konviËka drûÌ lehce
sklonÏn· a pouûije se lûÌce. Vûdy podle chuti je moûno potom pÏnu posypat
kakaov˝m pr·ökem.
VÕDE“SK… CAPPUCCINO
Tato varianta m· sv˘j p˘vod ve staletÈ rakouskÈ tradici. P¯ipravÌ se slabÈ
espresso (zv˝öit mnoûstvÌ vody), p¯id· se teplÈ mlÈko a vöechno se pokryje
ölehaËkou. Povrch se posype nastrouhanou Ëokol·dou a cappuccino se servÌruje
ve st¯ednÏ velkÈm ö·lku.
STUDEN› KOKTEJL ESPRESSO
PÏniv˝ a osvÏûujÌcÌ. Spr·vn˝ poûitek zvl·ötÏ v hork˝ch letnÌch dnech.
P¯ipravÌ se espresso s cukrem a nalije se do öejkru s kostkami ledu.
NÏkolik sekund se v öejkru prot¯epe a servÌruje se ve vhodn˝ch sklenicÌch.
IRSK¡ K¡VA
PovzbuzujÌcÌ a posilujÌcÌ n·poj.
Ve vysokÈ nah¯·tÈ sklenici rozmixovat osm dÌl˘ teplÈ k·vy, jeden dÌl whisky
a jeden dÌl surovÈho cukru.
SmÏs pokr˝t ËerstvÏ p¯ipravenou ölehaËkou, kter· se spustÌ na k·vu dolnÌ
Ë·stÌ lûiËky, takûe tvo¯Ì tenkou vrstvu ËerstvÈ ölehaËky na teplÈ k·vÏ.
19
- Automat je nastaven takÈ pro pouûitÌ porcovanÈho balenÌ pro jeden ö·lek
k·vy.
- Po vypuötÏnÌ k·vy uvolnit drû·k sÌtka z nosnÈ objÌmky a odstranit pouûitÈ
porcovanÈ balenÌ.
UéITE»N… POKYNY PRO PÿÕPRAVU VYNIKAJÕCÕHO
ESPRESSA
- Pro p¯Ìpravu dobrÈ k·vy espresso jsou p¯edpokladem Ëist˝ spot¯ebiË
a spr·vn· pouûit· teplota.
- Vûdy je nutno zkontrolovat, zda jsou sÌtko, drû·k sÌtka a nosn· objÌmka
dokonale ËistÈ.
- Automat na espresso by se mÏl st·le udrûovat s nasazen˝m drû·kem sÌtka
p¯ipraven k pouûitÌ, aby z˘stal drû·k tepl˝, v˝jimku tvo¯Ì delöÌ nep¯Ìtomnost.
- ä·lky je vhodnÈ stisknutÌm tlaËÌtka pro odbÏr k·vy p¯edeh¯·t mal˝m
mnoûstvÌm vody. TÌmto zp˘sobem se sniûuje zb˝vajÌcÌ mnoûstvÌ vody ve
varnÈ n·dobÏ a souËasnÏ se oh¯Ìv· drû·k sÌtka.
- Po skonËenÈm pouûitÌ automatu na espresso je nutno drû·k sÌtka vyËistit.
K tomu je nejvhodnÏjöÌ provÈst jeden odbÏr bez namletÈ k·vy, aby se
odstranily p¯ÌpadnÈ zbytky k·vy, kterÈ by mohly nep¯ÌznivÏ ovlivÚovat chuù
porcÌ k·vy espresso, jeû se budou n·slednÏ p¯ipravovat.
- Pro zÌsk·nÌ vynikajÌcÌ k·vy espresso by mÏla Ëinit doba vytÈk·nÌ p¯ibliûnÏ
15 - 25 sekund. K faktor˘m, jeû ovlivÚujÌ dobu vytÈk·nÌ, pat¯Ì stupeÚ umletÌ
zrnkovÈ k·vy pro espresso, mnoûstvÌ umletÈ k·vy a tlak, vyvozovan˝ na
umletou k·vu. Automat je nastaven na p¯Ìpravu kvalitativnÏ dokonalÈ k·vy
espresso. V p¯ÌpadÏ pot¯eby je moûno stupeÚ umletÌ a mnoûstvÌ umletÈ
k·vy zmÏnit.
- UûiteËnÈ upozornÏnÌ: K·va je hygroskopick˝ produkt, coû znamen·, ûe je
jeho kvalita z·visl· na vlhkosti vzduchu. Proto by se mÏla zrnkov· k·va na
espresso mlÌt p¯i velkÈ vlhkosti vzduchu ponÏkud hrubÏji, neboù umlet·
k·va by se stala v jinÈm p¯ÌpadÏ p¯Ìliö kompaktnÌ a vypouötÏnÌ k·vy by bylo
obtÌûnÈ. P¯i suööÌm klimatu by se mÏl naproti tomu nastavit stupeÚ umletÌ
k·vy trochu jemnÏjöÌ.
26
- Jakmile zaËne voda vytÈkat, tlaËÌtko uvolnit.
- P¯i dosaûenÌ poûadovanÈho mnoûstvÌ vody znovu tlaËÌtko stisknout,
mnoûstvÌ vody se uloûÌ automaticky.
- OtoËit otoËn˝ voliË pro p·ru / horkou vodu proti smÏru ot·ËenÌ
hodinov˝ch ruËiËek aû ke koncovÈmu bodu.
N¡VRAT DO PŸVODNÕHO NASTAVENÕ
- Automat na espresso je optim·lnÏ p¯ednastaven, vyzkouöen a
uvolnÏn pro caffe espresso all¥italiana (italskÈ espreso).
- Pro opÏtovnÈ nastavenÌ tÏchto standardnÌch hodnot postaËuje
stisknout tlaËÌtko Zap/Vyp/P¯ipravenost a souËasnÏ tlaËÌtko pro
odbÏr horkÈ vody.
20
8. V›DEJ HORK… VODY
- Tryska pro p·ru / horkou vodu je
sklopn· a lze ji v p¯ÌpadÏ pot¯eby
vyklopit smÏrem dop¯edu, jak je
uvedeno na obr·zku.
- Pod trysku pro p·ru / horkou vodu se postavÌ n·doba a otoËn˝m
voliËem pro p·ru / horkou vodu se otoËÌ proti smÏru hodinov˝ch
ruËiËek.
- Stisknout tlaËÌtko pro odbÏr horkÈ vody, p¯edanÈ mnoûstvÌ vody
odpovÌd· p¯edem uloûenÈmu mnoûstvÌ. Postup je moûno ukonËit
takÈ p¯edtÌm stisknutÌm tlaËÌtka pro odbÏr horkÈ vody.
25
- P¯i dosaûenÌ poûadovanÈho mnoûstvÌ k·vy znovu stisknout tlaËÌtko
odbÏru k·vy. MnoûstvÌ k·vy pro espresso se uloûÌ automaticky.
12. PROGRAMOV¡NÕ MNOéSTVÕ HORK… VODY
- Postavit pod trysku p·ry / horkÈ vody n·dobu.
- NatoËit otoËn˝ voliË proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek.
- Aby bylo moûno se dostat do programovacÌho reûimu, je nutno drûet
stisknutÈ tlaËÌtko pro odbÏr horkÈ vody po dobu asi 5 sekund.
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
