2. Domov
  3. Domácí spotřebiče
  4. Péče o podlahu
  5. Vysavače
  6. Philips
  7. FC8131

Philips FC8131, FC8131/01, FC8132/01, FC8132/60, FC8134/01, FC8135/01 Uživatelský manuál

19
Úvod
Gratulujeme vám kzakoupení výrobku a vítáme vás ve světě výrobků Philips. Abyste mohli plně
využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek naadrese www.philips.com/
welcome.

1 Kryt
2 Vypínač
3 Indikátor naplněnosti prachového sáčku
4 Elektronické ovládání sacího výkonu
5 Tlačítko navíjení kabelu
6 Zadní kolo
7 Přípojka hadice
8 Otvor pro připojení hadice
9 Tlačítko pro otevření krytu
10 Rukojeť
11 Držák prachového sáčku
12 Prachový sáček
13 Ochranný filtr motoru (pouze některé typy)
14 Otočné kolečko
15 Štítek soznačením typu
16 Skladovací otvor
17 Výstupní filtr HEPA
18 Překlápěcí přepínač pro nastavení čištění koberců/tvrdých podlah
19 Kombinovaná hubice
20 Parkovací drážka
21 Síťový kabel se zástrčkou
22 Mřížka výstupního filtru
23 Štěrbinová hubice
24 Malá hubice
25 Teleskopická trubice
26 Hubice pro tvrdé podlahy (pouze některé typy)
27 Hubice VBrush (pouze některé typy)
28 Držák příslušenství
29 Hadice srukojetí a posuvníkem pro regulaci sacího výkonu
30 Miniturbokartáč (pouze některé typy)

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

- Nikdy nevysávejte vodu nebo jinou tekutinu. Také nikdy nevysávejte hořlavé látky nebo popel,
pokud není zcela vychladlý.

- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí
snapětím vmístní elektrické síti.
- Pokud by byly přístroj, napájecí kabel nebo síťová zástrčka poškozeny, přístroj nepoužívejte.
- Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips, autorizovaný
servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému
nebezpečí.

- Osoby (včetně dětí) somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly spřístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání
přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
- Dohlédněte na to, aby si spřístrojem nehrály děti.
- Nesměřujte hadicí, trubkou ani jiným příslušenstvím na oči nebo uši, ani do úst, pokud jsou tyto
součásti připojeny kvysavači a vysavač je zapnutý.
- Přístroj a miniturbokartáč nepoužívejte na domácí zvířata.
- Před čištěním nebo údržbou přístroje je nutné odpojit zástrčku od síťové zásuvky.

- Nevysávejte velké předměty, protože tak můžete způsobit ucpání trubice nebo hadice.
- Pokud budete používat vysavač kvysávání popela, jemného písku, vápna, cementového prachu a
podobných látek, póry prachového sáčku a ochranného filtru motoru se ucpou. Zaznamenáte-li
silný pokles sacího výkonu, vyměňte prachový sáček a vyčistěte ochranný filtr motoru.
- Před výměnou prachového sáčku, čištěním filtrů nebo sestavením a rozebráním přístroje jej vždy
odpojte znapájení.
- Přístroj nikdy nepoužívejte bez prachového sáčku a ochranného filtru motoru. Mohlo by dojít k
poškození motoru a zkrácení životnosti přístroje. Doporučujeme používat sáčky Philips s-bag
®
nebo trvalé sáčky Philips.
- Hladina hluku: Lc = 81dB (A)
Elektromagnetická pole (EMP)
Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí
(EMP). Pokud je správně používán vsouladu spokyny uvedenými vtéto uživatelské příručce, je jeho
použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Hadice
1 Chcete-lipřipojithadici,zasuňtejidopřístroje(ozvese„klapnutí“)(Obr.2).
2 Chcete-lihadiciodpojit,stisknětetlačítkoprouvolnění(1)avytáhnětekonektorhadice
zotvorupropřipojeníhadice(2).(Obr.3)

1 Trubicispojítesrukojetíhadicetak,žezasuneteužšíčástdoširšíčástialehcejí
pootočíte(Obr.4).
Trubici odpojíte mírným otáčením a vytažením ven.
2 Délkuteleskopickétrubicenastavtetak,abyprovásbylovysáváníconejpohodlnější.Zatlačte
posuvníknatrubici(1)adolníčásttrubicevysuňtedolůnebozasuňtenahoru(2)(Obr.5).

Kombinovanou trubici můžete použít kvysávání koberců (se zasunutým kartáčovým nástavcem)
nebo kvysávání tvrdých podlah (svysunutým kartáčovým nástavcem).
- Chcete-li vysávat tvrdou podlahu, nohou stiskněte překlápěcí přepínač na horní straně hubice,
aby se zní vysunul kartáčový nástavec. (Obr.6)
- Před vysáváním koberce zasuňte kartáčový nástavec zpět do hubice stisknutím přepínače na
druhé straně. (Obr.7)
20

- Hubice pro tvrdé podlahy je určena kšetrnému čištění tvrdých podlah(Obr.8).

Vdržáku příslušenství můžete mít uložena dvě příslušenství najednou.
1 Držákpříslušenstvípřipojtektrubici(1)apotépřipojtehadicikdržákupříslušenství
(2)(Obr.9).
2 Chcete-liuložitpříslušenstvívdržákupříslušenství,přitisknětejenadržák(Obr.10).

1 Připojteštěrbinovouhubici,malouhubicinebohubiciskartáčem(pouzeněkterétypy)
kdržadlurukojetihadiceneboktrubici.Abystetomohliprovést,vložterukojeťnebotrubici
dopříslušenstvítak,žejemírněpootočíte.(Obr.11)
- Štěrbinovou hubici použijte pro vysávání úzkých rohů a obtížně přístupných míst.
- Kvysávání malých ploch, například sedadel židlí nebo pohovek, použijte malou hubici.
- Pouze některé typy: Hubici skartáčem používejte kvysávání počítače, knihovny apod.

Miniturbokartáč je určen speciálně kefektivnímu vysávání zvířecích chlupů a prachu znábytku a
matrací. Speciální kartáč uvnitř miniturbokartáče uvolňuje chlupy ztkanin. Chlupy poté vysaje
vysavač. Miniturbokartáč může být připojen přímo na rukojeť, nebo na teleskopickou trubici.
1 Miniturbokartáčpřipojítevloženímdorukojetineboteleskopickétrubiceamírným
pootočením.
2 Odpojeníminiturbokartáčeprovedetevysunutímrukojetizteleskopickétrubiceamírným
pootočením.


1 Zpřístrojevytáhnětesíťovýkabelazástrčkuzasuňtedosíťovézásuvky.
2 Stisknutímtlačítkaprozapnutí/vypnutínahornístraněpřístrojzapněte.(Obr.12)
Poznámka: Jestliže potřebujete činnost na chvíli přerušit, vložte trubici do parkovací zdířky, kde vám
nebude překážet (Obr. 13).
Poznámka: Vysavač můžete přenášet pomocí rukojeti na přední části přístroje (Obr. 14).

Sací výkon lze nastavit:
- posuvníkem pro regulaci sacího výkonu na rukojeti(Obr.15).
- elektronickým ovládáním sacího výkonu na vysavači(Obr.16).
 21

Předčištěnímneboúdržboupřístrojejenutnéodpojitzástrčkuodsíťovézásuvky.
1 Předodpojovánímačištěnímjakýchkolivčástípřístrojvypněteavytáhnětezástrčkuzesíťové
zásuvky.
2 Přístrojajehočástičistětevlhkýmhadříkem.
Žádnéčástivysavačenemyjtevmyčce.

Chcete-li zachovat optimální výkon, vyčistěte filtr HEPA během každé výměny prachového sáčku.
1 MřížkuvýstupníhofiltruHEPAotevřeteavyjmětezvysavačeuchopenímzajazýčkya
vytaženímnahoru(Obr.17).
2 VyjmětevýstupnífiltrHEPA.
3 OpláchněteskládanoučástvýstupníhofiltruHEPAslabýmproudemteplévody.
- Držte filtr tak, aby skládaná část filtru směrovala nahoru a voda tekla souběžně se záhyby. Držte
filtr pod takovým úhlem, aby voda vymyla prach uvnitř záhybů(Obr.18).
- Otočte filtr o 180° a nechejte vodu protékat záhyby vopačném směru(Obr.19).
- Pokračujte votáčení a vymývání, dokud filtr není čistý.
NikdynečistětevýstupnífiltrHEPAkartáčem(Obr.20).
Poznámka: Čištění ltru neobnoví jeho původní barvu, ale ltrační schopnosti ano.
4 ZpovrchuvýstupníhofiltruHEPAopatrněvytřestevodu.Nechtejejzcelavyschnoutalespoň
2hodinyateprvepotéhovložtezpětdovysavače.
5 SuchývýstupnífiltrHEPAvložtezpětdovysavače.
6 MřížkuvýstupníhofiltruHEPAzavřetetak,ženejprvezarovnátevýstupkynahorníčásti
mřížkysotvoryvevysavači(1).Potézatlačtejazýčkydolů,ažmřížkazapadnenamísto
(2)(ozvese„klapnutí“)(Obr.21).

Abyste zajistili optimální výkon, čistěte ochranný filtr motoru nejméně jednou za rok.
1 Krytotevřetetahemnahoru(Obr.22).
2 Vyjmětedržákisprachovýmsáčkemzpřístroje.(Obr.23)
Dbejtenato,abyběhemvyjímánízpřístrojebylprachovýsáčekvesvislépoloze.
3 Vytáhnětedržákfiltrusochrannýmfiltremmotoruzezařízení.(Obr.24)
4 Vyjměteochrannýfiltrmotoruvenzdržáku.Zatřestefiltremnadodpadkovýmkošematak
hovyčistěte.
5 Nainstalujtenovýmikrofiltrdodržákuazasuňtehozpětdovysavače.
6 Držákprachovéhosáčkuvložtezpětdopřístroje.

Při čištění kartáče uvnitř miniturbokartáče postupujte takto.
1 Kartáčemotáčejte,dokudsedrážkaprostříháníneotočísměremkvám.Pomocínůžek
ustřihnětevlasy,nitěapod.,kterésenasbíralykolemkartáče.(Obr.25)
2 Zkartáčeodstraňteprach,vlasyanečistoty.
22

1 Přístrojvypněteaodpojteodsítě.
2 Stisknětetlačítkonavíjeníkabeluanaviňtekabel(Obr.26).
3 Postavtevysavačdosvislépolohy.Hubicizavěstezasunutímdrážkydoskladovacíhootvoru.
Poznámka: Pro vyšší stabilitu zasuňte do sebe jednotlivé části trubice tak, aby byla trubice co nejkratší.

Předčištěnímneboúdržboupřístrojejenutnéodpojitzástrčkuodsíťovézásuvky.

- Sáček vyměňte jakmile indikátor naplnění sáčku změní trvale svou barvu, a to i vpřípadě, že
hubice vysavače není přiložena kpodlaze(Obr.27).
1 Přístrojvypněteaodpojteodsítě.
2 Krytotevřetetahemnahoru.
3 Vyjmětedržákisprachovýmsáčkemzpřístroje.
Dbejtenato,abyběhemvyjímánízpřístrojebylprachovýsáčekvesvislépoloze.
4 Sáčekzdržákuvyjmetezataženímzakartonovoučástprachovéhosáčku(Obr.28).
, Kdyžtoučiníte,prachovýsáčekseautomatickyuzavře.
5 Zasuňtekartonovoučástnovéhoprachovéhosáčkudodvoudrážekvdržákuprachového
sáčkuažnadoraz.(Obr.29)
6 Vložtedržákfiltruzpětdovysavače(Obr.30).
Poznámka: Pokud není vložen sáček, není možné zavřít kryt.
7 Krytzavřetestisknutímsměremdolů.

Předvýměnoufiltruvždyodpojtepřístrojzelektrickésítě.
Výměnu výstupního filtru HEPA provádějte každých 12měsíců.
- Starý filtr odstraníte a nový umístíte podle pokynů pro odstraňování a umísťování filtrů včásti
‚Čištění výstupního filtru HEPA‘ vkapitole ‚Čištění a údržba‘.

Chcete-li zakoupit příslušenství pro tento přístroj, navštivte náš online obchod na adrese
www.shop.philips.com/service. Pokud není online obchod dostupný ve vaší zemi, obraťte se na
prodejce výrobků Philips nebo servisní středisko Philips. Budete-li mít jakékoli potíže se získáním
příslušenství pro váš přístroj, kontaktujte středisko péče ozákazníky společnosti Philips ve vaší zemi.
Kontaktní informace naleznete vzáručním listu scelosvětovou platností.

- Syntetické prachové sáčky Philips Classic s-bag
®
lze zakoupit pod typovým označením FC8021.
- Syntetické prachové sáčky Philips Clinic s-bag
®
se zlepšenou filtrací lze zakoupit pod typovým
označením FC8022.
- Syntetické prachové sáčky Philips Anti-odour s-bag
®
neutralizující nepříjemné zápachy lze
zakoupit pod typovým označením FC8023.
 23
- Prachové sáčky pro opakované použití(pouze některé země) jsou kdostání pod označením
432200493370.
Poznámka: Více informací o sáčcích s-bag naleznete na webové stránce www.s-bag.com.

- Výstupní filtry HEPA jsou kdostání pod číslem FC8070.
- Syntetické prachové sáčky Philips Classic s-bag
®
lze zakoupit pod typovým označením FC8021.
- Syntetické prachové sáčky Philips Clinic s-bag
®
se zlepšenou filtrací lze zakoupit pod typovým
označením FC8022.
- Syntetické prachové sáčky Philips Anti-odour s-bag
®
neutralizující nepříjemné zápachy lze
zakoupit pod typovým označením FC8023.
- Prachové sáčky pro opakované použití(pouze některé země) jsou kdostání pod označením
432200493370.
Poznámka: Více informací o sáčcích s-bag naleznete na webové stránce www.s-bag.com.

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do
sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí(Obr.31).
Záruka a servis
Potřebujete-li servis, informace nebo dojde-li kpotížím, navštivte web společnosti Philips 
support, nebo se obraťte na středisko péče ozákazníky společnosti Philips ve své zemi (příslušné telefonní
číslo najdete na záručním listu scelosvětovou platností). Pokud se ve vaší zemi středisko péče ozákazníky
nenachází, kontaktujte místního dodavatele výrobků Philips.

Vtéto kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete upřístroje setkat.
Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte webové stránky
, kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte
Středisko péče ozákazníky ve své zemi.
1 Sacívýkonnenídostatečný
- Prachový sáček je zřejmě zcela plný.
Vpřípadě potřeby prachový sáček vyprázdněte.
- Zřejmě je nutné vyčistit nebo vyměnit filtry.
Vpřípadě potřeby filtry vyčistěte nebo vyměňte.
- Patrně je otevřen posuvník pro regulaci sacího výkonu na rukojeti.
Uzavřete posuvník.
- Elektronické ovládání sacího výkonu je zřejmě nastaveno na menší tah.
Nastavte vyšší sací výkon.
- Zřejmě je ucpána hubice, trubice nebo hadice. (Obr.32)
Chcete-li překážku odstranit, odpojte ucpaný díl a připojte ho (pokud je to možné) kvysavači
opačným směrem. Zapněte vysavač a pokuste se ucpanou část vysát.
2 Pouzeněkterétypy:chlupyjsounamotánykolemkartáčeuvnitřminiturbokartáče.
- Očistěte miniturbokartáč. Viz kapitola „Čištění“, část „Čištění miniturbokartáče“.
24
/