SPEEDLINK CERES instalační příručka

Kategorie
Náhlavní soupravy
Typ
instalační příručka
RU
Ограничение ответственности
Компания Jöllenbeck GmbH не несет
ответственности за косвенные убытки, как
то: повреждение или потеря имущества,
неполучение прибыли или доходов, расходы
на запчасти, расходы на неудобства в связи
с перерывом в работе и прочие убытки. Ни
при каких обстоятельствах не принимаются
претензии, сумма которых превышает
покупную стоимость изделия.
Опасность для слуха
ВНИМАНИЕ: Использование наушников,
вставляемых в уши или надеваемых на
голову, а также длительное прослушивание
громкой музыки может привести к
необратимым повреждениям слуха.
Поддержка
В случае трудностей с установкой или
подключением устройства следует
обратиться в службу технической
поддержки. На нашем сайте
http://www.speedlink.com имеется формуляр
для поддержки. В качестве альтернативы
за поддержкой можно обратиться по адресу
электронной почты: [email protected]
Заявление о соответствии
Из-за влияния сильных статических,
электрических или высокочастотных полей
(излучение радиоустановок, мобильных
телефонов, микроволновых печей) могут
возникнуть радиопомехи. В этом случае
нужно увеличить расстояние от источников
помех.
DK
Begrænset ansvar
Jöllenbeck GmbH hæfter ikke på nogen måde
for følgeskader såsom skader på eller tab af
ejendom, indtjenings- eller omsætningstab,
udgifter til reservedele, udgifter i forbindelse
med gener på grund af manglende
arbejdsdygtighed eller andre skader.
Der kan under ingen omstændigheder stilles
krav, der overstiger produktets købspris.
Forebyggelse af høreskader
BEMÆRK: Brug af øre- eller hovedtelefoner
samt langvarig lytning med høj lydstyrke kan
føre til varige høreskader.
Support
Hvis du har problemer med installeringen
eller tilslutningen af enheden, kontakt venligst
vores tekniske support. På vores websted
http://www.speedlink.com fi nder du en
supportblanket. Alternativ dertil, kan du direkte
sende en e-mail til vores support:
Overensstemmelseserklæring
Stærke statiske, elektriske felter eller felter
med en høj frekvens (radioanlæg,
mobiltelefoner, udladning af mikrobølger) kan
påvirke enhedens (enhedernes) funktion.
Forsøg i dette tilfælde at forstørre afstanden til
de forstyrrende enheder.
SE
Ansvarsbegränsning
Jöllenbeck GmbH ansvarar inte för följdskador,
så som skador på eller förlust av egendom,
vinst- eller omsättningsförlust, kostnader
för reservdelar, utgifter för olägenheter pga.
driftavbrott eller andra skador. Under inga
omständigheter kan anspråk göras gällande
som överstiger inköpspriset på produkten.
Undvik hörselskador
VARNING: Att använda öronsnäcka eller
hörlurar och/eller lyssna på hög volym under
lång tid kan leda till bestående hörselskador.
Support
Vänd dig till vår tekniska support om du har
problem vid installation eller anslutning av
apparaten. På vår hemsida
http://www.speedlink.com fi nns det ett
supportformulär. Alternativt kan du skicka
ett e-postmeddelande direkt till
Konformitet
Starka statiska, elektriska eller högfrekventa
fält (radioanläggningar, mobiltelefoner,
urladdningar från mikrovågsugnar) kan
påverka apparatens/apparaternas funktion.
I så fall ska du försöka öka avståndet till den
apparat som stör.
Felelősség korlátozása
A Jöllenbeck GmbH semmilyen esetben
nem vállal felelősséget káresemények
következményeiért, mint pl. tulajdon sérülése
vagy elvesztése, nyereség- vagy forgalom
elmaradása, pótalkatrészek költsége,
szolgáltatás megszakítása miatti
kellemetlenségek okán vagy más kár miatt
felmerülő kiadások. Semmilyen körülmények
között nem támasztható olyan igény, amely
meghaladja a termék vételárát.
Halláskárosodás elkerülése
FIGYELEM: Fül- vagy fejhallgatók használata,
valamint hosszú ideig tartó magas hangerőn
történő használat tartós halláskárosodáshoz
vezethet.
Támogatás
Amennyiben nehézségekbe ütközik a termék
üzembe helyezése vagy csatlakoztatása
során, kérjen tőlünk műszaki támogatást.
Honlapunkon a http://www.speedlink.com
címen rendelkezésre áll egy támogatást kérő
űrlap. Vagy közvetlenül e-mailben is fordulhat
hozzánk támogatási igényével:
Megfelelés
Erős statikus, elektromos vagy
nagyfrekvenciájú mezők (rádióberendezések,
mobiltelefonok, vezetékmentes telefonok,
mikrohullámú sütők, kisülések) hatására a
készülék (a készülékek) működési zavara
léphet fel. Ebben az esetben próbálja meg
növelni a távolságot a zavaró készülékekhez.
HU
Ograniczenie odpowiedzialności
Firma Jöllenbeck GmbH w żadnym wypadku
nie odpowiada za uszkodzenia czy utratę
własności, straty dotyczące zysków lub
obrotów, koszty części wymiennych, wydatki
nieuzgodnione spowodowane zakończeniem
świadczenia usługi lub inne szkody. W żadnym
wypadku nie będą uwzględniane roszczenia,
które przekraczają cenę zakupu produktu.
Zapobieganie uszkodzeniu słuchu
UWAGA: Korzystanie z słuchawek oraz
długotrwałe słuchanie przy ustawionej dużej
głośności może prowadzić do trwałego
uszkodzenia słuchu.
Dział techniczny
W przypadku trudności z instalacją lub
podczas podłączania urządzenia, należy
zwrócić się o pomoc do naszego działu
technicznego. Na naszej stronie internetowej
http://www.speedlink.com przygotowaliśmy
formularz pomocy technicznej. Z działem
technicznym można skontaktować się również
bezpośrednio wysyłając wiadomość e-mail:
Zakłócenia Zgodność
Silne pola elektrostatyczne, elektryczne lub
elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości
(urządzenia radiowe, telefony przenośne,
telefony komórkowe, mikrofalówki,
rozładowania elektryczne) mogą być przyczyną
zakłóceń w działaniu urządzenia (urządzeń).
W takim wypadku należy zachować większą
odległość od źródeł zakłóceń.
PL
Περιορισμός ευθύνης
Η Jöllenbeck GmbH δεν ευθύνεται σε καμία
περίπτωση για ενδεχόμενες ζημίες, όπως
φθορές ή απώλεια περιουσίας, απώλεια
κέρδους ή κύκλου εργασιών, κόστος
ανταλλακτικών, έξοδα λόγω προβλημάτων και
διακοπής παρεχόμενων υπηρεσιών ή λοιπές
ζημίες. Σε καμία περίπτωση δεν υπάρχει
δυνατότητα αξίωσης για αποζημίωση που
υπερβαίνει την τιμή πώλησης του προϊόντος.
Αποφυγή διαταραχών της ακοής
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση ακουστικών αυτιών
ή ακουστικών κεφαλής, καθώς και η
μακροχρόνια έκθεση σε υψηλή ακουστική
ένταση μπορούν να οδηγήσουν σε
μακροχρόνιες διαταραχές της ακοής.
Υποστήριξη
Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε δυσκολίες
κατά τη σύνδεση ή εγκατάσταση της συσκευής,
μπορείτε να απευθυνθείτε στο τμήμα τεχνικής
εξυπηρέτησης. Συμπληρώσετε το σχετικό u941
Ýντυπο τεχνικής υποστήριξης που διατίθεται
στην ιστοσελίδα μας http://www.speedlink.com.
Διαφορετικά, μπορείτε να αποστείλετε μήνυμα
μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απευθείας
στο τμήμα τεχνικής υποστήριξης:
Δήλωση συμμόρφωσης
Υπό την επίδραση δυνατών στατικών,
ηλεκτρικών πεδίων ή πεδίων υψηλής
συχνότητας (ασύρματες εγκαταστάσεις,
κινητά τηλέφωνα, αποφορτίσεις συσκευών
μικροκυμάτων) ίσως υπάρξουν επιδράσεις στη
λειτουργία της συσκευής (των συσκευών). Σε
αυτή την περίπτωση δοκιμάστε να αυξήσετε
την απόσταση προς τις συσκευές που
δημιουργούν παρεμβολή.
GRCZ
Omezení odpovědnosti
Společnost Jöllenbeck GmbH neodpovídá za
následné škody, tj. za škody na majetku či jeho
ztrátu, ušlý zisk či obrat, náklady na náhradní
díly, výdaje za nepříjemnosti v důsledku
přerušení činnosti a další škody. V žádném
případě nelze uplatňovat nároky přesahující
kupní cenu výrobku.
Prevence poškození sluchu
POZOR: Používání náhlavních sluchátek resp.
sluchátek do uší a dlouhý poslech při vysoké
hlasitosti mohou způsobit trvalé poškození
sluchu.
Podpora
V případě potíží při instalaci nebo připojování
zařízení se obraťte na naše oddělení technické
podpory. Na našem webu
http://www.speedlink.com je k dispozici
formulář pro využití podpory. Můžete také
napsat e-mail přímo do oddělení podpory:
Prohlášení o shodě
Za působení silných statických, elektrických,
nebo vysokofrekvenčních polí (rádiová
zařízení, mobilní telefony, mikrovlnné výboje)
může dojít k omezení funkčnosti přístroje
(přístrojů). V takovém případě se pokuste
zvětšit distanci k rušivým přístrojům.
TR
Sorumluluk kısıtlaması
Jöllenbeck GmbH hiçbir şekilde mal hasarı
veya kaybı, kâr veya satış zararları, yedek
parça masrafları, hizmet kesintileri sonucu
oluşan sıkıntılar için girilen masraflar veya
diğer zararlar gibi hasarlar için sorumlu
tutulamaz. Ürünün satış fiyatını geçen hak
taleplerinde kesinlikle bulunamaz.
Duyma sorunlarının önlenmesi
DİKKAT: Kulaklıkların kullanılması ve uzun
süreli yüksek seste dinleme, uzun süreli duyma
kusurlarına neden olabilir.
Destek
Cihazın kurulumu veya bağlantısı sırasında
herhangi bir sorunla karşılaşmanız durumunda
lütfen teknik destek ekibimize başvurunuz.
http://www.speedlink.com adresindeki internet
sitemizde sizin için bir destek formu hazırladık.
Alternatif olarak destek ekibimize doğrudan
e-posta göndererek de ulaşabilirsiniz:
Uygunluk
Güçlü statik, elektrikli veya yüksek frekanslı
alanlarının etkisi ile (radyo istasyonları, mobil
telefonlar, mikrodalga boşalımları) cihazın
(cihazların) işlevleri kısıtlanabilir. Bu durumda
parazit yapan cihazlara mesafeyi uzatmaya
çalışın.
1 / 1

SPEEDLINK CERES instalační příručka

Kategorie
Náhlavní soupravy
Typ
instalační příručka