Toro Multicycler Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

FormNo.3360-217RevA

48cmsekačkanatrávuMulticycler

Číslomodelu20636—Výrobníčíslo280J00001avyšší

Číslomodelu20637—Výrobníčíslo280K00001avyšší

Číslomodelu20638—Výrobníčíslo280L00001avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abystevěděli,

jakmátesprávněpoužívatapečovatosvůjvýrobekajak

sevyhnoutzraněníapoškozenívýrobku.Zasprávnýa

bezpečnýprovozvýrobkuneseodpovědnostmajitel.

Máte-lizájemoinformaceovýrobkuapříslušenství,

opomocpřihledáníprodejcenebooregistraci

vašehovýrobku,můžetekontaktovatToropřímona

www.Toro.com.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradní

dílyToronebodoplňujícíinformace,kontaktujte

autorizovanéservisnístřediskonebocentrum

zákaznickýchslužebToroamějtepřipravenétypovéa

sériovéčíslo.Obrázek1znázorňujeumístěnítypovéhoa

sériovéhočíslanavýrobku.

Obrázek1

1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaupozorňujenapotenciálnírizikaa

obsahujebezpečnostnísdělenísvýstražnýmsymbolem

(Obrázek2),kterýsignalizujenebezpečívážnéhozranění

nebosmrtivpřípaděnedodržovánídoporučených

bezpečnostníchopatření.

Obrázek2

1.Výstražnýsymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívána

dvěslova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnické

informaceaPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,

kteréstojízazvláštnípozornost.

Umodelů,kdejeuvedenvýkonmotoru,bylcelkový

výkonlaboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladu

snormamiSAEJ1940.Vsouladusbezpečnostními,

emisnímiaprovoznímipožadavkybylefektivnívýkon

motoruusekačkytétotřídynastavennavýrazněnižší

hodnotu.

Bezpečnost

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky

můžezpůsobitzranění.Abysesnížiloriziko

zranění,dodržujtetytobezpečnostnípokyny.

Tatosekačkabylazkonstruovánaatestovánapro

bezpečnýprovoz,nicméněnedodrženínásledujících

pokynůmůžemítzanásledekzraněníosob.

Prozajištěnímaximálníbezpečnostiavýkonnostia

proobeznámenísesvýrobkemjenezbytné,abyste

sivyavšichniostatníprovozovatelésekačkypřečetli

apochopiliobsahtétopříručkyještěpředspuštěním

motoru.Věnujtezvláštnípozornostvýstražnému

symbolu(Obrázek2),kterýznamenáUpozornění,

VýstrahaneboNebezpečí–„bezpečnostnípokyn“.

Přečtětesitentopokynaporozumějtemu,protože

setýkábezpečnosti.Nedodrženítohotopokynu

můžemítzanásledekzraněníosob.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovMaďarsku

Všechnaprávavyhrazena

Obecnébezpečnostní

informaceosekačce

NásledujícípokynybylypřevzatyzesměrniceEN836.

Tatosekačkamůžeamputovatruceanohyavrhat

předměty.Nedodržovánínásledujícíchbezpečnostních

pokynůmůžemítzanásledekvážnézraněnínebosmrt.

Zaškolení

•Pečlivěsipřečtětepokyny.Seznamtesedokonales

ovládacímiprvkytohotozařízeníasjehosprávným

použitím.

•Nikdynedovolte,abysekačkupoužívalydětinebo

osoby,kterénejsouobeznámenystěmitopokyny.

Místnípředpisymohouurčovatvěkovouhranici

provozovatele.

•Mějtenapaměti,žeprovozovatelnebouživatelnese

odpovědnostzanehodyneboohroženíjinýchosob

nebojejichmajetku.

•Porozumějtevýkladuvšechsymbolůpoužitýchna

sekačcenebovpokynech.

Palivo

VÝSTRAHA–Palivojevysocehořlavé.Používejte

následujícíbezpečnostníopatření.

•Skladujtepalivovespeciálníchnádobáchurčených

protentoúčel.

•Tankujtepalivopouzevenkuapřitankovánínekuřte.

•Předspuštěnímmotorudoplňtepalivo.Nikdy

nesundávejteuzávěrpalivovénádržeaninedoplňujte

palivo,pokudběžímotornebopokudjemotor

zahřátý.

•Vpřípaděrozlitípalivanespouštějtemotor.

Přemístětesekačkuzprostoru,kdedošlokrozlití,a

zabraňtemožnostivznikupožáru,dokudsevýpary

palivanerozptýlí.

•Nasaďtebezpečněvšechnyuzávěryzpětna

palivovounádržanádobynapalivo.

Příprava

•Přisekánívždynostepevnouobuvadlouhékalhoty.

Sezařízenímnepracujtebosianivsandálech.

•Zkontrolujtedůkladněmísto,kdebudetezařízení

používat,aodstraňteveškerékameny,větve,dráty,

kostiajinécizípředměty.

•Předpoužitímsevizuálníkontroloupřesvědčete,zda

ochrannékrytyabezpečnostníprvky,jakonapříklad

deektorya/nebosběracíkoš,jsounamístěa

správněfungují.

•Předpoužitímsevždyvizuálněpřesvědčete,zdažací

nože,upevňovacíšroubynožůažacíústrojínejsou

opotřebovanénebopoškozené.Opotřebenénebo

poškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepocelých

sadách,abybylazachovánamechanickárovnováha.

Startování

•Předspuštěnímmotoruvyřaďtepohonžacíchnožů

akolazařaďteneutrál.

•Přispouštěnímotorusekačkunenaklánějte,pokud

nakloněnísekačkyneníprospuštěnínezbytné.V

takovémpřípaděnenaklánějtesekačkuvíce,nežje

naprostonezbytné,azvednětepouzetučást,kteráje

nastraněodoperátora.

•Startujtemotoropatrněavsouladuspokyny.

Nestůjtepřitomsnohamavblízkostižacíhonožea

předvyhazovacímotvorem.

Provoz

•Nikdynesekejte,jsou-linablízkuosoby,zejména

děti,nebozvířata.

•Sekejtepouzezadenníhosvětlanebopřidobrém

umělémosvětlení.

•Dávejtepozornadíryvzemiajinéskrytépřekážky.

•Nedávejterucenebonohydoblízkostirotujících

částínebopodně.Držtesevbezpečnévzdálenosti

odvyhazovacíhootvoru.

•Nikdysekačkunezvedejteaninepřenášejte,je-li

spuštěnýmotor.

•Přicouvánínebotaženíručnísekačkysměremk

soběbuďtemaximálněopatrní.

•Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.

•Svahy:

–Nepoužívejtesekačkunapřílišstrmýchsvazích.

–Připrácinasvazíchbuďtemaximálněopatrní.

–Pracujtesesekačkouvždypovrstevnici,nikdyne

pospádnici,apřizměněsměrunasvahubuďte

mimořádněopatrní.

–Připrácinasvazíchvždydbejtenapevnouoporu

nohou.

•Je-linezbytnésekačkunaklonitkvůlipřejíždění

nezatravněnýchplochnebokvůlipřemístěnísekačky

zmístanamísto,zastavtežacínůž.

•Nenechávejteběžetmotorvuzavřenémprostoru,

kdesemohouhromaditvýfukovéplynyobsahující

nebezpečnýoxiduhelnatý.

•Vypnětemotor

2

–pokaždé,kdyžsekačkuopouštíte.

–předdoplňovánímpaliva.

–předsnímánímsběracíhokoše.

–přednastavovánímvýškysekání,pokudvýšku

nelzenastavitzpoziceoperátora.

•Vypnětemotoraodpojtekoncovkuzapalovací

svíčky.

–budete-ličistitnebouvolňovatucpanývyhazovací

kanál.

–budete-lisekačkukontrolovat,čistitnebonaní

provádětpráce.

–ponárazunacizípředmět,zjistětepřípadné

poškozenísekačkyaproveďteopravypřed

opětovnýmspuštěnímapoužívánímstroje.

–pokudsekačkanezvyklevibruje(okamžitě

zkontrolujte).

•Připřejížděnísilnicnebovjejichblízkostidávejte

pozornaprovoz.

Údržbaaskladování

•Všechnymaticeašroubymusejíbýtdotažené,aby

zařízeníbylovbezpečnémprovoznímstavu.

•Nečistětesekačkupomocízařízeníprotlakovémytí.

•Nikdysekačkuneskladujtespalivemvnádržiauvnitř

budovy,kdebyvýparymohlypřijítdokontaktus

otevřenýmohněmnebojiskrou.

•Předuskladněnímvuzavřenémprostorunechte

vychladnoutmotor.

•Kvůlisníženírizikapožárujezapotřebízmotoru,

tlumičevýfuku,prostoruprobateriiaprostoru

palivovénádržeodstranitzbytkytrávy,listía

přebytečnéhooleje.

•Pravidelněkontrolujtesoučástisběracíhokošea

vyprazdňovacíkanálavpřípaděpotřebyvyměňteza

náhradnídílydoporučenévýrobcem.

•Zdůvodubezpečnostivyměňujteopotřebenénebo

poškozenédíly.

•Vyměňujtevadnétlumičevýfuku.

•Palivovounádržvyprazdňujtevevenkovním

prostoru.

•Neměňtenastaveníregulátorumotorua

nepřekračujtenormálníotáčkymotoru.Provozpři

nadměrnýchotáčkáchmotorumůžezvýšitriziko

zranění.

•Usekačeksvětšímpočtemžacíchnožůbuďte

opatrní,neboťrotacejednohonožemůžezpůsobit

rotaciostatníchnožů.

•Přiseřizovánísekačkydávejtepozor,abyvámprsty

neuvízlymezipohybujícímisenožiapevnými

součástmisekačky.

•Abybylazajištěnamaximálnívýkonnosta

bezpečnost,kupujtepouzeoriginálnínáhradní

dílyapříslušenstvíToro.Nepoužívejte

neoriginální

náhradnídílyapříslušenství;

mohoupředstavovatbezpečnostníriziko.

Akustickýtlak

Maximálníúroveňakustickéhotlakuutohotozařízení

vblízkostiuchaobsluhyčiní85dBA,jakbylozjištěno

změřenínashodnýchstrojíchpodlenoremEN836a

ISO11201.

Akustickývýkon

Zaručenáúroveňakustickéhovýkonuutohotozařízení

činí98dBA,jakbylozjištěnozměřenínashodných

strojíchpodlenoremISO11094.

Vibracerukou/paží

Úroveňchvěnírukyapažeřidičeutohotostroje

nepřekračuje4,9m/s

2

,jakbylozjištěnozměření

provedenýchnashodnýchstrojíchpodlenoremEN836

aEN1033.

3

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Výstražnéainformačnínálepkyjsouumístěnyvblízkostipotenciálněnebezpečnýchsoučástí.

Vyměňtepoškozenénálepky.

Ochrannáznámkavýrobce

1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního

zařízení.

110-7058

1.Výškasekání

110-7178

1.Výškasekání

110-7059

Pouzemodel20638

1.PřečtětesiUživatelskou

příručku.

4.Namontujtepojistku.

2.Odstraňtenálepkuz

pojistkovéskříně.

5.Nasaďtezpětkryt

pojistkovéskříně.

3.Sejmětekrytpojistkové

skříně.

6.Spusťtemotor.

110-7126

1.Varování–přečtětesiUživatelskoupříručku.

2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–před

prováděnímúdržbyzařízenísejmětekabelovoukoncovku

zezapalovacísvíčky.

3.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosoby

musíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.

4.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–

nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.

5.Nebezpečíododlétávajícíchpředmětů–mějte

namontovanýdeektor.

104-7953

Pouzemodel20638

1.Varování–proinformaceovýměněbateriesipřečtěteUživatelskoupříručku;baterieobsahujeolovo;nevyhazujteji.

2.PřečtětesiUživatelskoupříručku.

4

Nastavení

1.Rozloženírukojeti

Postup

1.Uvolnětepojistkydržadla,nastavtečástidržadla

doprovoznípolohyazajistětedržadlopojistkami

(Obrázek3).

Obrázek3

2.Uvolnětepojistkyhorníhodržadla,otočtehorním

držadlemsměremnahoruazajistětejevpozici,která

vámvyhovuje(Obrázek4).

Obrázek4

1.Nejvyššípozice3.Nejnižšípozice

2.Střednípozice

Poznámka:Hornídržadlomůžetenastavitdo

jednézetřípozic.Pronastavenípoužijtejednuze

tříznačeknavnitřnístraněpojistekhorníhodržadla

(Obrázek4).

Poznámka:Je-liutahovacípákadržadlapovolená,

rozevřeteji,jednounebodvákrátjíotočtevesměru

hodinovýchručičekapotomjizavřete(Obrázek5).

Obrázek5

2.Doplněníolejedomotoru

Postup

Sekačkanenídodávánasolejemvmotoru.

1.Vytáhněteměrku(Obrázek6).

Obrázek6

2.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokud

hladinaolejenedosáhnečárynaměrceoznačující

plnounádrž(Obrázek6).Nepřeplňtenádrž.

(Max.objem:0,59l,typ:DetergentníolejSAE30s

APIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.)

3.Bezpečněnamontujteměrku.

5

Důležité:

V yměňte motor o vý olej po pr vních

5 hodinách pr o v ozu

;následnějejvyměňujte

jednouročně.VizkapitolaVýměnamotorového

oleje.

3.Montážpojistky

Postup

Pouzemodel20638

Sekačkajevybavenáelektrickoupojistkou40A,která

chráníelektrickýstartér.

Důležité:Beznamontovánípojistkynelze

nastartovatsekačkuelektrickýmstartéremnebo

nabítbaterii.

1.Sejmětekrytbaterie,vyjmětebateriiaumístětedržák

pojistky(Obrázek7).

Obrázek7

1.Šroub

3.Držákpojistky

2.Krytbaterie4.Baterie

2.Vložtepojistku(zbrašnynavolnédíly)dodržáku

pojistky(Obrázek8).

Obrázek8

Poznámka:Sekačkajedodávánasjednou

pojistkouvbalíčkupromajiteleasjednoupojistkou

vbateriovéskříni.

3.Vložtebateriizpětnamístoanasaďtekrytbaterie.

4.Dobíjeníbaterie

Postup

Pouzemodel20638

InformacenajdetevkapitoleDobíjeníbaterie,vsekci

Údržba.

Součástistroje

Obrázek9

Nákresmodelu20638

1.Pojistkadolníhodržadla

9.Měrkahladinyoleje(není

zobrazena)

2.Sběracíkoš

10.Uzávěrpalivovénádrže

3.Pojistkahorníhodržadla11.Pákapronastavenívýšky

sekání(2)

4.Držadloručníhostartéru12.Zapalovacísvíčka

5.Hornídržadlo(pouze

modely20637a20638)

13.Sytič

6.Ovládacítyčžacíhonože14.Vzduchovýltr

7.Elektrickýstartér(pouze

model20638)

15.Pákasběrací/mulčovací

jednotky

8.Zadnídvířka

6

Obsluha

Doplňovánípalivadonádrže

Palivojevysocehořlavéavýbušné.Požárnebo

výbuchpalivamůževámnebojinýmosobám

způsobitpopálení.

•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického

náboje,položtepředtankovánímnádobu

spalivema/nebosekačkupřímonazem,

nikolinavozidlonebonějakýpředmět.

•Tankujtevevenkovnímprostoru,kdyžje

motorstudený.Utřeterozlitépalivo.

•Nemanipulujtespalivemvblízkosti

otevřenéhoohněnebojiskernebokdyž

kouříte.

•Skladujtepalivoveschválenénádobě,mimo

dosahdětí.

Natankujtedonádržečerstvýnormálníbezolovnatý

benzínzeznačkovéčerpacístanice(Obrázek10).

Důležité:Abysteomeziliproblémysestartováním,

přidávejtedopalivapocelousezónustabilizátor.

Míchejtejejspalivemstarýmmaximálně30dnů.

Obrázek10

Kontrolahladinymotorového

oleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo

denně—Kontrolujtehladinu

motorovéhooleje.

1.Vytáhněteměrku,otřetejiazasuňtezpátky

(Obrázek6).

2.Vytáhněteměrkuazkontrolujtehladinuoleje

(Obrázek6).Pokudhladinaolejenedosahujena

měrceúrovně„Doplnit“,pomalunalévejteolejdo

plnicítrubice,dokudhladinanedosáhnenaměrce

úrovně„Plná“.Nepřeplňtenádrž.(Max.objem:

0,59l,typ:DetergentníolejSAE30sAPIklasikací

SF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.)

3.Zasuňteměrkuzpětnamísto.

Nastavenívýškysekání

Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostat

dokontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůže

způsobitvážnéporanění.

•Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

•Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprsty

podkryt.

Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku

budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.

Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.

Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.Nastavtevšechna

čtyřikoladostejnévýšky.

Poznámka:Chcete-livýškuzvětšit,posuňteoběpáky

pronastavenívýškysekánídopředu;chcete-livýšku

změnšit,posuňtepákydozadu(Obrázek11).

7

Obrázek11

Spuštěnímotoru

1.Palcemtřikrátsilnězatlačtenasytičapřed

uvolněnímjejpokaždénechtenaokamžikstisknutý

(Obrázek12).

Obrázek12

Poznámka:Je-liteplotavzduchunižšínež13°C,

pětkrátsilněstisknětesytič.

2.Přitlačteovládacítyčžacíhonožekdržadlu

(Obrázek13).

Obrázek13

3.Zatáhnětezaručnístartér(Obrázek14)nebootočte

startovacímklíčem,jakjeznázorněnonaObrázek15

(pouzemodel20638).

Obrázek14

Obrázek15

4.Pokudsesekačkapodvojímzatáhnutízastartér

(nebodopětisekundodotočenístartovacímklíčem)

nerozběhne,stisknětejednounebodvakrátsytiča

opakujtestartování.

Poznámka:Nemůžete-lisekačkustálenastartovat,

obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.

Použitíručníhopohonu

Modely20637a20638

Vpřípaděpoužitíručníhopohonusejednoduše

pohybujtevolnouchůzíatlačtesekačkupředsebou,s

rukamanahornímdržadleasloktyutěla.

Obrázek16

8

Vypnutímotoru

1.Uvolněteovládacítyčžacíhonože(Obrázek17).

Obrázek17

2.Nebudete-lipovypnutímotorusekačkupoužívat,

vytáhnětestartovacíklíčzezapalování.

Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonože

bysemotorinůžmělydo3sekundzastavit.

Pokudseřádněnezastaví,přestaňtesekačku

okamžitěpoužívatakontaktujteautorizované

servisnístředisko.

Mulčování

Sekačkajepodletovárníhonastaveníschopnávtlačovat

jemněposekanoutrávualistízpětdotrávníku.

Poznámka:Přimulčovánímůžesběracíkošzůstat

připevněnýnasekačce.

Profunkcimulčovánínastavtepákusběrací/mulčovací

jednotkynarežimmulčování(Obrázek18).

Obrázek18

1.Režimmulčování2.Režimsběru

Sbíránítrávy

Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,

použijtesběracíkoš.

Je-lisběracíkošopotřebený,mohouodsekačky

odlétávatdrobnékamínkyneboúlomky,které

mohouzpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

Pravidelněsběracíkoškontrolujte.Je-li

poškozený,vyměňtejejzanovýsběracíkoš

Toro.

Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůže

dojítkvážnémuporanění.

Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor

apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti

nezastaví.

Prosběrposekanétrávypřipevnětesběracíkoš

(vizkapitolaPřipevněnísběracíhokoše)anastavte

pákumulčovací/sběracíjednotkynarežimsběru

(Obrázek18).

Připevněnísběracíhokoše

Zvedněteapodržtezadnídvířka,připevnětesběracíkoš

aspusťtezadnídvířka(Obrázek19).

Obrázek19

9

Vyjmutísběracíhokoše

Opačnýmpostupemmůžetesběracíkošvyjmout.

Vyhazovánítrávyzadním

otvorem

Přisekánívelmivysokétrávypoužijtezadnívyhazovací

otvor.

Předpoužitímzadníhovyhazovacíhootvoruvyjměte

zesekačkysběracíkoš(vizkapitolaVyjmutísběracího

koše)(Obrázek20).Pákamulčovací/sběracíjednotkyby

mělabýtnastavenánarežimsběru.

Obrázek20

Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůže

dojítkvážnémuporanění.

Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor

apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti

nezastaví.

Provoznítipy

Všeobecnádoporučeníksekání

•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větvea

jinépředměty,nakterébymohlžacínůžnarazit.

•Zabraňtekontaktužacíhonožestvrdýmipředměty.

Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný

předmět.

•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebozačne

vibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojtekoncovku

zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdasekačkanení

poškozená.

•Prodosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed

začátkemsezónynovýžacínůž.

•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínůžzanovýnůž

Toro.

Sekánítrávy

•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýškytrávy.

Nenastavujtevýškunaméněnež51mm,pokud

trávanenířídkánebopokudnenípozdnípodzim,

kdyserůsttrávyzpomaluje.VizkapitolaNastavení

výškysekání.

•Prosekánítrávyvyššínež15cmnastavtemaximální

výškusekáníapohybujtesepomaleji;potomsekání

opakujtesmenšínastavenouvýškou.Je-litrávapříliš

vysoká,můžesesekačkaucpatamotorsezastaví.

•Sekejtepouzesuchoutrávualistí.Mokrátrávaalistí

majítendencishlukovatseamohouzpůsobitucpání

sekačkynebozastavenímotoru.

Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,

dostatsedokontaktusžacímnožemazpůsobit

sivážnézranění.Sekejtepouzezasucha.

•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovat

posekanoutrávupotrávníkuadosáhnout

rovnoměrnéhohnojení.

•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,

vyzkoušejtenásledující:

–Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit.

–Pohybujtesepřisekánípomaleji.

–Nastavtevětšívýškusekání.

–Sekejtetrávučastěji.

–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmísto

plnýchpruhůpřikaždémprůchodu.

–Nastavtevýškusekáníupředníchkolojeden

stupeňnížnežuzadníchkol.Napříkladpřední

kolanastavtena60mmazadníkolana70mm.

Sekánílistí

•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvé

výškypřesahovalavrstvulistí.Možnábudetemuset

přejetsekačkoupřeslistívícenežjednou.

•Pokudvrstvalistípřesahuje13cm,nastavtepřední

výškusekáníojedennebodvastupněvýšnežzadní

výškusekání.

•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnajemno,

zpomalte.

10

Údržba

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčujteznormálnípracovnípozice.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Kontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Dbejtenato,abysemotorzastavildo3sekundpouvolněníovládacítyčežacího

nože.

•Vyčistětesekačku.

Pokaždých25hodinách

provozu

•Dobíjejtebaterii24hodin(pouzemodel20638).

•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit(častějipokudsehranyrychleotupí).

Pokaždých50hodinách

provozu

•Vyměňtemotorovýolej.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyčistětechladicísoustavu(vizPříručkakobsluzemotoru).

•Vyměňtezapalovacísvíčku(vizPříručkakobsluzemotoru).

Předuskladněním

•Předprováděnímopravapředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.

Každýrok

•Vyměňtevzduchovýltr(častějipřiprovozuvprašnémprostředí).

•Zkontrolujtezapalovacísvíčku(vizPříručkakobsluzemotoru).

•Promažteozubenésoukolí.

•DalšípokynykprováděníročníúdržbynajdetevNávodukobsluzemotoru.

Důležité:Dalšípokynykúdržběnajdetev

Náv odu k obsluz e motor u

.

Přípravanaúdržbu

1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

2.Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovku

zapalovacísvíčky(Obrázek21).

Obrázek21

3.Podokončeníúdržbářskýchpracípřipojtekoncovku

zpětkzapalovacísvíčce.

Důležité:Abystesekačkumohlinaklonitkvůli

výměněolejenebožacíhonože,spotřebujte

nejprvepalivovnádrži.Je-linezbytnénaklonit

sekačkupředspotřebovánímpaliva,odčerpejte

palivoručnímpalivovýmčerpadlem.Naklánějte

sekačkunastranuvždytak,abyvzduchovýltr

směřovalnahoru.

Přinakloněnísekačkymůževytékatpalivo.

Palivojehořlavé,výbušnéamůžezpůsobit

zranění.

Spotřebujtepalivoprovozemnebojeodčerpejte

ručnímčerpadlem;nikdynenásoskou.

Výměnavzduchovéholtru

Servisníinterval:Každýrok—Vyměňtevzduchový

ltr(častějipřiprovozuvprašném

prostředí).

1.Proveďtepředběžnouúdržbu,vizkapitolaPříprava

naúdržbu.

2.Otevřetekrytvzduchovéholtruavyjmětestarýltr

(Obrázek22).

11

Obrázek22

3.Vložtenovýltranasaďtezpětkrytltru.

Výměnamotorovéhooleje

Servisníinterval:Poprvních5hodinách

Pokaždých50hodináchprovozu

Několikminutpředvýměnouolejespusťtemotor,aby

seolejzahřál.Zahřátýolejmálepšíviskozituaodnáší

vícenečistot.

1.Proveďtepředběžnouúdržbu,vizkapitolaPříprava

naúdržbu.

2.Je-linasekačcepřipevněnýsběracíkoš,sejmětejej.

3.Vypusťtepalivozpalivovénádrže;vizkapitola

Vyprazdňovánípalivovénádrže.

4.Vytáhněteměrku(Obrázek6).

5.Vytáhněteměrkuzplnicítrubiceapoložte

odkapávacímísunalevoustranusekačky

(Obrázek23).

Obrázek23

6.Povypuštěníolejevraťesekačkudoprovoznípolohy.

7.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokud

hladinaolejenedosáhnečárynaměrceoznačující

plnounádrž(Obrázek6).Nepřeplňtenádrž.

(Max.objem:0,59l,typ:DetergentníolejSAE30s

APIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.)

8.Bezpečněnamontujteměrku.

9.Případnýrozlitýolejutřete.

10.Použitýolejnechteřádnězlikvidovatvmístní

recyklačnístanici.

Dobíjeníbaterie

Servisníinterval:Pokaždých25hodinách

provozu—Dobíjejtebaterii24

hodin(pouzemodel20638).

Pouzemodel20638

Nabíječkupoužívejtevždyvkrytémprostoruakdykolije

tomožné,dobíjejtebateriipřipokojovéteplotě(22°C).

1.Připojtenabíječkukesvazkukabelůpodstartovacím

klíčem(Obrázek24).

Obrázek24

2.Zapojtenabíječkudozásuvkyvezdi.

Poznámka:Jakmilejižolověnábaterienedrží

napětí,zrecyklujtejinebozlikvidujtepodlemístních

předpisů.

Výměnapojistky

Pouzemodel20638

Pokudnelzenabítbateriinebospustitmotorelektrickým

startérem,příčinoumůžebýtspálenápojistka.Nahraďte

jielektrickoupojiskou40A.VizkapitolaMontáž

pojistky.

12

Mazáníozubenéhosoukolí

Servisníinterval:Každýrok—Promažteozubené

soukolí.

1.Odšroubujteupěvňovacíšroubyzadníchkola

sundejtekola.

2.Aplikujtenasoukolímazacíolej,jakjeznázorněno

naObrázek25.

Obrázek25

3.Namontujtezadníkola.

Seřízenímechanismuručního

pohonu

Pokudručnípohonsekačkyřádněnefunguje,seřiďte

kabelručníhopohonu.

1.Povoltematicinadržákukabelu(Obrázek26).

Obrázek26

1.Maticenadržákukabelu

2.Přitáhnětehornírukojeťsměremnahoruazcela

dozadu(Obrázek27).

Obrázek27

3.Stáhněteplášťkabelusměremdolůtak,abybyl

obnaženýkabelnapnutý(Obrázek28).

Obrázek28

1.Obnaženýkabel

4.Vytáhněteplášťkabelunahoru5mm(Obrázek29).

Obrázek29

1.Držákkabelu2.Plášťkabelu

Poznámka:Khornístranědržákukabelumůžete

přiložitpravítkoazměřit,okolikseposunulhorní

konecpláštěkabelu.

13

Poznámka:Posunutímpláštěkabelusměrem

nahorusesnížípojezdovárychlost;posunutímpláště

kabelusměremdolůsezvýšípojezdovárychlost

(Obrázek30).

Obrázek30

1.Plášťkabelu

5.Pevněutáhnětematici.

6.Nastartujtesekačkuazkontrolujtenastavení.

Poznámka:Pokudručnípohonnenísprávně

nastavený,opakujtetentopostup.

Výměnažacíhonože

Servisníinterval:Pokaždých25hodinách

provozu—Vyměňtežacínůž

nebojejnechtenabrousit(častěji

pokudsehranyrychleotupí).

Důležité:

Pr o správné namonto vání žacího nože

budete potře bo v at momento vý klíč

.Pokudnemáte

momentovýklíčnebosiprovedenímmontáženejste

jistí,kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.

Pokaždémspotřebovánípalivazkontrolujtežacínůž.

Je-ližacínůžpoškozenýneboprasklý,okamžitějej

vyměňte.Je-liostřížacíhonožetupénebopoškozené,

nechtejenabrousitnebojevyměňte.

Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůže

dojítkvážnémuporanění.

Přimanipulacisežacímnožempoužívejte

rukavice.

1.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.Vizkapitola

Přípravanaúdržbu.

2.Nakloňtesekačkunastranutak,abyvzduchovýltr

směřovalnahoru(Obrázek31).

Obrázek31

3.Sundejtežacínůžauložtesiveškeréupevňovací

součástky.

4.Namontujtenovýžacínůžavšechnyupevňovací

součástky.

Důležité:Zakřivenékoncežacíhonožemusejí

směřovatkekrytusekačky.

5.Momentovýmklíčemutáhněteupevňovací

šroubžacíhonožena82Nm.

Důležité:Šroubutáhnutýna82Nmjevelmi

pevný.Zajistětežacínůždřevěnýmšpalkema

utahovákemneboklíčemšroubpevněutáhněte.

Přetáhnoutšroubjevelmiobtížné.

Čištěnísekačky

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo

denně—Vyčistětesekačku.

Nakloněnímsekačkymůžezkarburátorunebo

zpalivovénádržezačítvytékatpalivo.Palivoje

vysocehořlavé,výbušnéazaurčitýchpodmínek

můžezpůsobitzraněníosobneboškodyna

majetku.

Spotřebujtepalivoprovozemnebojeodčerpejte

ručnímčerpadlem;nikdynenásoskou.

1.Proveďtepředběžnouúdržbu,vizkapitolaPříprava

naúdržbu.

2.Vyjmětesběracíkoš.

3.Odčerpejtepalivoznádrže.

14

4.Nakloňtesekačkunastranutak,abyvzduchovýltr

směřovalnahoru.

5.Odstraňtešpínuazbytkytrávydřevěnounebo

plastovouškrabkou.Vyhýbejtesevýstupkůma

ostrýmhranám.

6.Ostříkejtevnitřnístranukrytusekačkyvodou.

7.Povyčištěnípostavtesekačkudosvislépolohy.

Vyprazdňovánípalivové

nádrže

1.Vypnětemotoranechtejejvychladnout.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Sundejteuzávěrpalivovénádrže.

4.Pomocíručnípumpyodčerpejtepalivodočistého

kanystruvyhovujícíhopředpisům.

5.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčkykesvíčce.

6.Spusťtemotoranechtejejběžet,dokudsenezastaví.

7.Opětovnýmstartovánímmotoruseujistěte,žev

karburátorunenížádnépalivo.

Uskladnění

Uskladňujtesekačkunachladném,čistém,suchémmístě.

Přípravasekačkykuskladnění

Výparypalivamohouexplodovat.

•Neskladujtepalivopodobudelšínež30dnů.

•Neskladujtesekačkuvuzavřenémprostoru

poblížotevřenéhoohně.

•Předuskladněnímsekačkynechte

vychladnoutmotor.

1.Připoslednímtankovánívrocepřidejtedopaliva

stabilizátor,jakdoporučujevýrobcemotoru.

2.Nechtesekačkuběžet,dokudsepalivonespotřebuje

amotorsenezastaví.

3.Nasyťtemotoraznovujejspusťte.

4.Nechtemotorběžet,dokudsenezastaví.Jakmile

motornejdenastartovat,jedostatečněsuchý.

5.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

6.Vymontujtesvíčku,dootvoruprosvíčkunalijte

30mlolejeaněkolikrátpomaluzatáhnětezalanko

startéru,abyseolejrozlilpocelémválciavobdobí

mimosezónunevznikalaveválcikoroze.

7.Namontujtevolnězapalovacísvíčku.

8.Utáhnětevšechnymaticeašrouby.

9.24hodinnabíjejtebaterii,potomodpojtenabíječku

auložtesekačkuvnevytápěnémprostoru.Pokud

sekačkuuskladňujetevevytápěnémprostoru,musíte

každých90dnůdobítbaterii(pouzemodel20638).

Použitísekačkypouskladnění

1.Vymontujtezapalovacísvíčkuapomocístartéru

rychleroztočtemotor,abysezválcedostal

přebytečnýolej.

2.Namontujtezapalovacísvíčkuautáhněteji

momentovýmklíčemna20Nm.

3.Dobíjejtebaterii24hodin(pouzemodel20638).

4.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčkykesvíčce.

15

Stránka se načítá ...

Záruka Toro

Podmínky a výrobky, na které se záruka vztahuje

Spole ˇ cnost The Toro® Company a její pobo ˇ cky a záru ˇ cní spole ˇ cnost Toro se

na základ ˇ e vzájemné dohody zavazují zajistit p

˚

uvodnímu majiteli* opravu

jakéhokoliv výrobku Toro používaného k nekomer ˇ cním ú ˇ cel

˚

um*, pokud dojde k

závad ˇ e na materiálu nebo dílenském zpracování. Na výrobky se vztahují tyto

záru ˇ cní lh

˚

uty od data p

˚

uvodní koup ˇ e:

Výrobky

Záru ˇ cní lh

˚

uta

Seka ˇ cky s pojezdem Omezená záruka 2 roky

Ridery s motorem vzadu Omezená záruka 2 roky

Zahradní traktory Omezená záruka 2 roky

Elektrické ru ˇ cní nástroje Omezená záruka 2 roky

Sn ˇ ehové frézy Omezená záruka 2 roky

Seka ˇ cky Zero Turn Omezená záruka 2 roky

* Pojem "p

˚

uvodní majitel" zna ˇ cí osobu, která jako první zakoupila výrobek Toro.

* Pojem "nekomer ˇ cní ú ˇ cely" zna ˇ cí užívání výrobku na stejném míst ˇ e, kde je

vaše domácnost. Používání výrobku na více než jednom míst ˇ e se považuje za

komer ˇ cní ú ˇ cely, na které se vztahují záru ˇ cní podmínky pro komer ˇ cní využití.

Omezená záruka pro komer ˇ cní ú ˇ cely

Na závady na materiálu nebo dílenské zpracování spot ˇ rebních výrobk

˚

u Toro

a jejich p ˇ ríslušenství používané ke komer ˇ cním ú ˇ cel

˚

um, v institucích nebo

p

˚

uj ˇ covnách se vztahují tyto záru ˇ cní lh

˚

uty od data p

˚

uvodní koup ˇ e:

Výrobky

Záru ˇ cní lh

˚

uta

Seka ˇ cky s pojezdem Záruka 90 dní

Ridery s motorem vzadu Záruka 90 dní

Zahradní traktory Záruka 90 dní

Elektrické ru ˇ cní nástroje Záruka 90 dní

Sn ˇ ehové frézy Záruka 90 dní

Seka ˇ cky Zero Turn

Záruka 45 dní

Pokyny pro poskytnutí záru ˇ cní opravy

Domníváte -li se, že výrobek Toro vykazuje závadu na materiálu nebo dílenském

zpracování, postupujte podle následujících pokyn

˚

u:

1. Pro servis produktu kontaktujte svého prodejce. Pokud z jakéhokoli

d

˚

uvodu není možné prodejce kontaktovat, m

˚

užete se spojit s jakýmkoli

autorizovaným distributorem Toro.

2. P ˇ redložte svému prodejci nebo sevisnímu prodejci výrobek spole ˇ cn ˇ e s

dokladem o koupi (paragon).

Pokud z jakéhokoliv d

˚

uvodu nejste spokojeni s analýzou závady nebo pomocí,

kterou vám poskytl servisní prodejce, kontaktujte dovozce Toro nebo se spojte

p ˇ rímo s námi:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420 -1196

ˇ

Reditel: Technická podpora: 001 -952 -887 -8248

Viz p ˇ riložený seznam distributor

˚

u

Povinnosti vlastníka

Výrobek Toro je t ˇ reba ošet ˇ rovat podle pokyn

˚

u uvedených v uživatelské p ˇ ríru ˇ cce.

Tuto údržbu, at' již vlastními silami nebo prost ˇ rednictvím prodejce, hradí

majitel výrobku.

Sou ˇ cásti a úkony, na které se nevztahuje záruka

Tato výslovná záruka se nevztahuje na:

• náklady spojené s b ˇ ežnou údržbou ˇ ci na sou ˇ cásti, materiály a úkony jako

nap ˇ ríklad ltry, palivo, maziva, dopl ˇ nkové vybavení, ost ˇ rení nož

˚

u, se ˇ rízení

brzdy a spojky.

• žádné výrobky nebo sou ˇ cásti, které byly upraveny nebo používány

nesprávným zp

˚

usobem ani na požadavek vým ˇ eny ˇ ci opravy sou ˇ cástí v

d

˚

usledku b ˇ ežného opot ˇ rebení, nehody nebo nedostate ˇ cné údržby.

• opravy v d

˚

usledku používání nevhodného paliva ˇ ci zne ˇ cišt'ujících látek

v palivovém systému nebo v d

˚

usledku nesprávné p ˇ rípravy palivového

systému na uskladn ˇ ení stroje na dobu delší než t ˇ ri m ˇ esíce.

• motor a spojka. Na tyto sou ˇ cásti se vztahují p ˇ ríslušné záruky výrobce se

samostatnými podmínkami.

Veškeré záru ˇ cní opravy musí provést autorizovaný servisní prodejce Toro s

použitím schválených náhradních díl

˚

u Toro.

Obecné podmínky

Práva kupujícího jsou denována národními zákony p ˇ ríslušné zem ˇ e. Tato záruka

žádným zp

˚

usobem neomezuje práva kupujícího denovaná národními zákony.

374 -0103 Rev A

Stránka se načítá ...

Toro Multicycler Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Toro Multicycler Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty