Philips SBCRU510/00U Uživatelský manuál

4

tv

SBC RU 510/87U

Universal

Instructions for use

English 4

Instruzioni per l'uso

Italiano 11

Instrucciones de manejo

Español 18

Manual de utilização

Portugees 25

 



32

Инструкции по

использованию

Русский 40

Návod k použití

Česky 47

Instrukcja obsługi

Polski 54

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 1

Stránka se načítá ...

Obsah

1. Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2. Instalace dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-50

Uložení baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Zkouška dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nastavení dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Automatické nastavení dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . 50

3. Tlačítka a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

4. Další možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rozšíření funkcí dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Obnova původního nastavení dálkového ovládače . . . . . . . . . . 52

5. Odstraňování závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6. Potřebujete pomoc? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kódový seznam všech značek / zařízení . . . . . . . . . . . . . . 61-67

1. Úvod

Blahopřejeme vám, že jste si zakoupili univerzální dálkový ovládač značky

Philips SBC RU510. Po instalaci lze dálkový ovládač používat pro ovládání

nejpoužívanějších funkcí téměř všech značek televizních přijímačů.

Informace o přípravě dálkového ovládače k provozu najdete v kapitole

‘Instalace dálkového ovládače’.

47

Návod k použití

Česky

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 47

2. Instalace dálkového ovládače

Uložení baterií

1 Víčko stiskněte a posuňte je po směru šipky.

2 Podle značek vložte do zásobníku dvě baterie

typu R03, UM4 nebo AAA.

3 Zasuňte víčko zpět na doraz.

Zkouška dálkového ovládače

Dálkový ovládač byl naprogramován tak, aby jej bylo možné použít pro

ovládání nejpoužívanějších funkcí téměř všech značek televizních přijímačů.

Jelikož ovládač RU510 může pro různé značky i pro různé modely stejné

značky používat jiné signály, doporučujeme, abyste si vyzkoušeli, zda příslušný

přístroj reaguje na ovládač RU510. V níže uvedeném příkladu je návod k

provedení zkoušky.

1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo

pomocí původního dálkového ovládače.

Vylaďte na kanál 1.

2 Zkontrolujte, zda fungují všechna tlačítka.

Přehled tlačítek a jejich funkcí je v části

‘3. Tlačítka a funkce’.

– Jestliže televizní přijímač reaguje správně na

všechny pokyny tlačítek, je ovládač RU510 připraven k provozu.

• Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reaguje

jen na některé, musí se seřídit podle návodu v části

‘Nastavení dálkového ovládače’.

M

E

N

U

O

K

PROG

AV

PROG

VOL VOL

48

Návod k použití

Česky

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 48

Nastavení dálkového ovládače

Dálkový ovládač je třeba seřídit pouze tehdy, jestliže vaše přístroje na ovládač

RU510 nereagují.

V tomto případě ovládač RU510 nepozná značku a/nebo model vašeho

přístroje, takže jej budete muset nejprve naprogramovat. V níže uvedeném

příkladu je k tomu návod.

1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního dálkového

ovládače. Vylaďte na kanál 1.

2 Na konci této příručky si podle značky svého televizního přijímače

zjistěte příslušný kód. U všech značek je uveden alespoň jeden

čtyřmístný kód. Zaznamenejte si první kód.

3 Přidržte současně tlačítko 1 a 3 po dobu

tří sekund, dokud zelená kontrolka LED

dvakrát nezabliká a nezůstane svítit.

4 Nyní pomocí digitálních tlačítek zaveďte kód, který jste si zaznamenali v

bodu 2.

– Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká. Jestliže se svítivá dioda rozsvítí

jedním dlouhým bliknutím, přístroj kód nepoznal. Zkuste to znovu

od bodu 2.

5 Zaměřte ovládačem RU510 na televizi a zkontrolujte, zda správně

reaguje.

– Jestliže televizní přijímač reaguje správně na všechny pokyny tlačítek, je

ovládač RU510 připravený k provozu. Nezapomeňte si poznamenat

příslušný kód.

• Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reaguje

jen na některé, musíte postup od bodu 2 opakovat a použít další

kód uvedený v seznamu.

M

E

N

U

O

K

SHIFT

123

456

78

0

9

49

Návod k použití

Česky

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 49

Automatické nastavení dálkového ovládače

Nemůžete-li najít vhodný kód pro příslušnou značku svého přístroje, může

dálkový ovládač správný kód automaticky vyhledat.

1 Zkontrolujte, zda je televize zapnutá a původním dálkovým ovládačem

nebo tlačítky na televizi si zvolte některý kanál (například kanál 1).

Ovládač RU510 vyšle signál ‘vypnout TV’ pro všechny modely

televizních přijímačů, které má uloženy v paměti.

2 Poté přidržte současně tlačítko 1 a 3 na

ovládači RU510 po dobu tří sekund, dokud

zelená kontrolka LED dvakrát nezabliká a

nezůstane svítit.

3 Na ovládači RU510 stiskněte krátce

pohotovostní tlačítko.

– Ovládač RU510 začne nyní postupně vysílat

všechny známé signály pro ‘vypnout TV’.

Po každém odeslání kódu se rozsvítí zelená

kontrolka LED.

4 Jakmile se váš televizní přijímač vypne

(zůstane v pohotovostním režimu), potvrďte

signál dvojím rychlým (do 1 vteřiny) stisknutím

pohotovostního tlačítka na ovládači RU510.

– Ovládač RU510 nyní našel kód, kterým může

ovládat váš televizní přijímač.

5 Zkontrolujte, zda můžete ovládačem RU510 ovládat všechny funkce na

svém televizním přijímači.

• Nelze-li funkce ovládat, můžete automatické nastavení zkusit

znovu. Ovládač RU510 vyhledá jiný kód, který bude možná lépe

fungovat.

– Jakmile ovládač RU510 vyzkouší všechny známé kódy, vyhledávání se

automaticky zastaví a zelený indikátor přestane blikat.

– Automatické programování televizního přijímače trvá nejdéle 5 minuty.

M

E

N

U

O

K

123

456

789

50

Návod k použití

Česky

2x

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 50

3. Tlačítka a funkce

Na obrázku na straně 3 jsou zobrazena všechna tlačítka a uvedeny jejich

funkce.

1 y Standby . . . . . zapne nebo vypne televizní přijímač.

2 s. . . . . . . . . . . ztlumí zvuk na televizi.

3 - VOL +. . . . . . . upraví hlasitost televize.

4 MENU . . . . . . . zapne a vypne menu.

5 Digitální tlačítka . přímá volba kanálů a dalších funkcí.

6 SHIFT . . . . . . . k volbě dalších funkcí. Při současném stisknutí s

dalším tlačítkem získá druhé tlačítko jinou funkci.

Například:

SHIFT + PROG+:. 'menu nahoru'

SHIFT + PROG-: . 'menu dolů'

SHIFT + VOL+:. . 'menu vpravo'

SHIFT + VOL-: . . 'menu vlevo'

Vyzkoušejte si další kombinace s tlačítkem Shift na svém přístroji a zjistěte si,

jaké další funkce máte k dispozici. Budou dostupné pouze funkce, které jste

měli k dispozici na svém původním dálkovém ovládači.

7 / . . . . . . . . . . . přepne z jednomístných čísel kanálů na

dvoumístná.

8 OK . . . . . . . . . potvrdí volbu.

9 -PROG+ . . . . . zvolí předchozí či následující kanál.

0 AV . . . . . . . . . . přepíná vnější vstupy na přístrojích.

! . . . . . teletextová tlačítka

Používáte-li tlačítko (ﬁ) paměť vypnout' k přepnutí na další teletextovou

stránku na svém televizním přijímači značky Philips, můžete pro tuto činnost

použít tlačítko OK. Viz též ‘Odstraňování závad’.

• Jestliže přístroj vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některé

pokyny tlačítek, postupujte podle návodu ‘Nastavení dálkového

ovládače’. Je možné, že budete pro daný přístroj muset zadat

jiný kód.

51

Návod k použití

Česky

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 51

4. Další možnosti

Rozšíření funkcí dálkového ovládače

Chcete-li dálkový ovládač RU510 rozšířit o další funkci, obraťte se na servisní

linku Philips pro univerzální dálkové ovládače a požádejte je o 3-místný kód

pro další funkci.

1 Přidržte současně tlačítko 1 a 6 na ovládači

RU510 po dobu tří sekund, dokud zelená

kontrolka LED dvakrát nezabliká a nezůstane

svítit.

2 Pořadě stiskněte tlačítka 9, 9 a 4.

3 Do třiceti vteřin zadejte 3-místný kód, který jste dostali od servisní linky.

4 Stiskněte tlačítko, jímž chcete novou funkci ovládat.

– Indikátor dvakrát zabliká.

Další funkce byla úspěšně uložená do paměti ovládače RU510.

• Chcete-li si novou funkci uložit pod tlačítko Shift v kombinaci s jiným

tlačítkem, stiskněte nejprve tlačítko Shift a po něm příslušné funkční

tlačítko.

• Chcete-li obnovit původní funkci tlačítka, postupujte podle návodu v

části ‘Obnova původního nastavení dálkového ovládače’.

Obnova původního nastavení dálkového ovládače

1 Přidržte současně tlačítko 1 a 6 na ovládači

RU510 po dobu tří sekund, dokud zelená

kontrolka LED dvakrát nezabliká a nezůstane

svítit.

2 Pořadě stiskněte tlačítka 9, 8 a 1.

– Indikátor dvakrát zabliká. Všechny původní

funkce ovládače byly nyní obnoveny a

případné dodatečné funkce byly zrušeny.

SHIFT

123

456

78

0

9

SHIFT

123

456

78

0

9

SHIFT

123

456

78

0

9

SHIFT

123

456

78

0

9

52

Návod k použití

Česky

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 52

5. Odstraňování závad

• Problém

– Řešení

• Po stisknutí tlačítka televizní přijímač nereaguje a zelená kontrolka LED

nebliká.

– Nahraďte staré baterie dvěma novými 1,5 V bateriemi typu RO3, UM4 nebo

AAA.

• Po stisknutí tlačítka televizní přijímač nereaguje, ale zelená kontrolka LED

bliká.

– Zaměřte ovládač RU510 na přístroj a zkontrolujte, zda mezi ovládačem

RU510 a přístrojem nestojí nějaké překážky.

• Ovládač RU510 nereaguje správně na pokyny.

– Používáte možná nesprávný kód. Zkuste ovládač RU510 znovu

naprogramovat pomocí jiného kódu, uvedeného pro příslušnou značku

přístroje, nebo ovládač přepněte na automatické vyhledání vhodného kódu.

Jestliže přístroj nereaguje i nyní, zavolejte na pomocnou linku.

• Na obrazovce nelze pomocí tlačítka (ﬁ) zobrazit teletextové stránky,

jako to šlo dříve.

– Postupujte podle pokynů v části „Nastavení dálkového ovládače” a v kroku 4

stiskněte tlačítka 0, 0, 6 a 4.

Teletextové stránky zobrazíte stisknutím tlačítka OK.

• Teletextová tlačítka nefungují.

– Zjistěte si, zda je váš televizní přijímač vybaven teletextem.

• Teletext nelze vypnout.

– Vypněte teletext stisknutím titulkového () tlačítka.

• Máte potíže s ovládáním všech funkcí na svém přístroji.

– Ovládač RU510 potřebujete pravděpodobně seřídit na model svého přístroje.

Zavolejte na pomocnou linku o radu.

• Značka vašeho přístroje není na seznamu kódů uvedena.

– Zkuste nastavit ovládač RU510 automaticky.

Viz ‘Automatické nastavení dálkového ovládače’.

• Při manuálním nastavování dálkového ovládače žádné kódy nefungují.

– V tomto případě postupujte podle návodu v části ‘Automatické nastavení

dálkového ovládače’.

6. Potřebujete pomoc?

Máte-li k ovládači RU510 nějaké dotazy, zavolejte na naši speciální pomocnou

linku. Telefonní čísla jsou uvedena za kódovým seznamem na konci této

příručky.

Než na linku zavoláte, přečtěte si pečlivě tuto příručku. Většinu problémů

můžete vyřešit sami. Nemůžete-li vhodnou odpověď na svůj problém najít,

poznamenejte si údaje o svém přístroji, uvedené v kódovém seznamu na

konci této příručky. Zaměstnanci naší pomocné linky vám budou moci lépe a

rychleji poradit. V příslušné příručce nebo na štítku na zadní straně svého

přístroje si zjistěte číslo modelu. Při hovoru s naší pomocnou linkou mějte

přístroj po ruce, aby si mohl náš operátor ověřit, zda váš dálkový ovládač

správně funguje.

Váš univerzální dálkový ovládač značky Philips má číslo modelu

SBC RU510/87U.

Datum nákupu: ......../......../........

(den/měsíc/rok)

53

Návod k použití

Česky

XP SBC RU 510/87.3 06-02-2004 12:36 Pagina 53

Stránka se načítá ...

Philips SBCRU510/00U Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Philips SBCRU510/00U Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty