Stránka se načítá...
Právì jste si zakoupili vynikající univerzální dálkov¥ ovladaè Philips.
Nahradí funkci a| ètyø jednotliv¥ch dálkov¥ch ovladaèù a mù|ete jím
ovládat nejbì|nìjdí funkce na témìø vdech znaèkách televizních
pøijímaèù (TV), videorekordérù (VCR) a satelitních ladièù / kabelov¥ch
dekodérù (SAT).
Vkládání baterií
Pøístroj SBC RU 530 potøebuje dvì baterie 1,5 V typu R03, UM4 nebo
AAA.
Do ovladaèe je vlo|te takto:
Tlaèítka a funkce
Napájení: zapne/vypne TV/VCR/SAT.
Voliè re|imu: umo|ní ovládání TV, VCR èi SAT.
Nìm¥: zapne/vypne zvuk na televizi.
Kanál nahoru/dolù: zvolí daldí / pøedchozí kanál.
Hlasitost nahoru/dolù: upraví hlasitost televize.
Èíselná tlaèítka: umo|ní pøímou volbu kanálu èi jin¥ch funkcí.
Pøepne mezi jedno- a dvoucifernou volbou kanálu a displeje.
SHIFT: umo|ní pøístup k daldím funkcím (stisknìte spoleènì s jin¥m
funkèním tlaèítkem). Podle stáøí vadeho zaøízení bude
v¥sledkem napøíklad:
SHIFT + PROG+: zv¥dí jasnost nebo pøivolá funkci menu nahoru
SHIFT + PROG-: sní|í jasnost nebo pøivolá funkci menu dolù
SHIFT + VOL+: zv¥dí barvu nebo pøivolá funkci menu doprava
SHIFT + VOL-: sní|í barvu nebo pøivolá funkci menu doleva
Manipulovat s menu
Potvrdit scou volbu
62
Èesky
T IP
• Nezapomeòte baterie nejménì jednou za rok vymìnit.
• Nenechávejte ovladaè bez baterií déle ne| jednu hodinu, jinak
budete muset SBC RU 530 znovu seøídit.
+
PROG
PROG
+
VOL
VOL
9-0
SHIFT
TV VCR SAT
M
E
N
U
O
K
Pokyny k pou|ití
XP SBC RU 530/87 31-05-2001 15:59 Pagina 62
Vyzkoudejte si kombinace daldích tlaèítek s tlaèítkem SHIFT na svém
zaøízení, a zjistìte si daldí dostupné funkce.
Nezapomeòte, |e jestli|e nìkteré funkce nebyly dostupné na
pùvodním dálkovém ovladaèi vadeho zaøízení, nebudete je mít k
dispozici ani na novém ovladaèi!
Zapne teletext.
Zvìtdí displej teletextu na obrazovce.
Zastaví zmìnu stránek s teletextem.
Vypne teletext.
Pou|íváte-li pamì†ové tlaèítko (fi) pro pøístup k daldí teletextové
stránce na své televizi znaèky Philips, viz Odstraòování závad.
Rychl¥ text VCR
Èervená Pøetoèit
Nahrát
Zelená Zastavit
\lutá Pøehrávat
Modrá Dopøedu
Pauza
Pøíprava k pou|ití
P OKYN
Ne| zaènete, pøeètìte si peèlivì cel¥ postup.
Máte-li zaøízení znaèky Philips:
1 Stisknutím volièe re|imu si zvolte zaøízení, které chcete ovládat.
2 Vyzkoudejte si odezvu zapnutím napájení.
– Na pøísludném zapnutém zaøízení (TV, VCR, nebo SAT) se vade
volba potvrdí rozsvícením zelené svítivé diody.
K ONTROLA
Stisknutím nìkolika tlaèítek si zkontrolujte správnou odezvu zaøízení.
Jestli|e dan¥ pøístroj nereaguje správnì, pøejdìte na daldí odstavec.
Máte-li zaøízení jiné znaèky nebo máte-li zaøízení
znaèky Philips, ale na nìkterá tlaèítka není
správná odezva:
1 Stisknutím volièe re|imu si zvolte zaøízení, které chcete ovládat
(TV, VCR, nebo SAT).
2 V seznamu kódù (uprostøed této pøíruèky) si zjistìte znaèku
zaøízení, které chcete ovládat.
Zkontrolujte, zda jste si pro své zaøízení nadli správn¥ kód.
63
Èesky
TV VCR SAT
Pokyny k pou|ití
TV VCR SAT
XP SBC RU 530/87 31-05-2001 15:59 Pagina 63
3 Zkontrolujte, zda je zaøízení zapnuté.
4 Souèasnì stisknìte a podr|te tlaèítka 1 a 3 – asi na tøi vteøiny –
dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda. (Pøi uvolnìní tlaèítek by
zelená svítivá dioda mìla zùstat rozsvícená.)
5 Èíseln¥mi tlaèítky zadejte do 30 vteøin pøísludn¥ 4-cifern¥ kód.
– Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká.
K ONTROLA
A je to! Stisknutím nìkolika tlaèítek si ovìøte správnou odezvu
zaøízení. Jestli|e dan¥ pøístroj nereaguje správnì, opakujte postup od
kroku 1 a pou|ijte daldí 4-cifern¥ kód ze seznamu.
P OZNÁMKA
- Jestli|e se svítivá dioda rozsvítí jedním dlouh¥m bliknutím, pøístroj
kód nepoznal. Znovu postup od kroku 1 zopakujte a pou|ijte daldí 4-
cifern¥ kód ze seznamu.
- Jestli|e do 30 vteøin nestisknete |ádné tlaèítko, budete muset znovu
zaèít od kroku 1.
- Není-li na seznamu uveden |ádn¥ správn¥ kód, pøejdìte na daldí
odstavec.
Neznáte-li znaèku svého zaøízení nebo nemù|ete
v seznamu najít správn¥ kód, proveïte tlaèítkem »
automatické vyhledání:
1 Stisknutím volièe re|imu si zvolte zaøízení, které chcete ovládat
(TV, VCR nebo SAT).
2 Zkontrolujte, zda je zaøízení zapnuté (je-li pøístrojem
videorekordér, vlo|te do nìj kazetu a zaènìte ji pøehrávat).
3 Souèasnì stisknìte a podr|te tlaèítka 1 a 3 – asi na tøi vteøiny –
dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda. (Pøi uvolnìní tlaèítek by
zelená svítivá dioda mìla zùstat rozsvícená.)
4 Stisknutím vypínacího tlaèítka zaènìte vyhledávat. Dálkov¥m
ovladaèem musíte smìøovat na pøístroj.
– Pøi ka|dém zablikání zelené svítivé diody se vydle daldí kód.
Okam|itì stisknìte vypínací tlaèítko a vyhledávání zastavte.
Jestli|e zelená svítivá dioda zabliká opìt po vypnutí pøístroje,
znamená to, |e jste minuli správn¥ kód! Jestli|e kód minete,
postupujte od kroku 5 uvedeného ní|e. Jestli|e zelená svítivá dioda
po vypnutí pøístroje ji| nezabliká, pøejdìte na krok 7.
5 Zapnìte opìt zaøízení, tentokrát ruènì.
6 Stisknìte opakovanì tlaèítko ‘PROG-’ (jen dolù!), èím| se vydlou
pøedchozí kódy, dokud se zaøízení opìt nevypne.
7 Stisknutím vypínacího tlaèítka ulo|te správn¥ kód do pamìti
ovladaèe SBC RU 530.
– Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká.
K
ONTROLA
Ruènì zaøízení zapnìte. Stisknutím nìkolika tlaèítek si zkontrolujte
správnou odezvu. Jestli|e pøístroj správnì nereaguje, opakujte postup
od kroku 1.
64
Èesky
9-0
1 3
1 3
PROG
TV VCR SAT
Pokyny k pou|ití
XP SBC RU 530/87 31-05-2001 15:59 Pagina 64
P
OZNÁMKA
- Vyhledávání trvá prùmìrnì 90 vteøin.
(Maximální doba vyhledávání je 5 minut pro TV, 2 minuty pro VCR a
4 minuty pro SAT).
- Automatické vyhledávání se po vyzkoudení vdech kódù samo zastaví.
Pøísludn¥ kód si zapidte!
P
OKYN
Ne| zaènete, pøeètìte si peèlivì cel¥ postup.
Zapidte si kód uvnitø zásobníku baterií a oznaète si jej v seznamu
uprostøed této pøíruèky. Bude se vám hodit, budete-li kdy potøebovat
ovladaè SBC RU 530 opìt seøídit. Pou|ili jste automatické vyhledání
nebo jste po seøízení kód zapomnìli? Nevadí to. Z dálkového ovladaèe
mù|ete správn¥ kód ‘odeèíst’ takto:
1 Zkontrolujte, zda jste si volièem re|imu zvolili správné zaøízení.
2 Stisknìte spoleènì tlaèítka 1 a 6 a spoleènì je uvolnìte.
Dùle|ité: po stisknutí musíte tlaèítka uvolnit okam|itì!
– Zelená svítivá dioda se rozsvítí.
3 Stisknìte spoleènì obì èíselná tlaèítka.
– Zelená svítivá dioda se zhasne.
4 Stisknìte tlaèítko 1 a spoèítejte, kolikrát zelená svítivá dioda
zabliká. Èíslo odpovídá první ciføe 4-ciferného kódu. (Jestli|e dioda
nezabliká, je první cifrou nula.)
5 Stisknìte tlaèítko 2 a spoèítejte zabliknutí pro druhou cifru.
6 Stisknìte tlaèítko 3 a spoèítejte zabliknutí pro tøetí cifru.
7 Stisknìte tlaèítko 4 a spoèítejte zabliknutí pro ètvrtou cifru.
8 Cel¥ kód si zapidte.
Slo|itìjdí tipy a pomùcky
P OKYN
Ne| zaènete, pøeètìte si peèlivì cel¥ postup.
Zmìna tlaèítek na ovladaèi
Pomocí volièe re|imu si mù|ete zvolit 3 druhy pøístrojù, které chcete
ovládat. Ka|d¥ re|im (TV, VCR a SAT) slou|í k ovládání jednoho druhu
pøístrojù:
TV VCR SAT
televize videorekordér satelitní ladiè
kabelov¥ dekodér
Jakmile si naprogramujete funkce pøístroje v jedné z tìchto kategorií,
nelze naprogramovat jin¥ pøístroj stejného druhu. Jestli|e si vdak
pøesto chcete do ovladaèe naprogramovat dva pøístroje stejného
druhu (napø. dvì televize, dva videorekordéry apod.), existuje k tomu
zpùsob. Následující pøíklad uká|e, jak na to.
PØÍKLAD:
Re|im SAT je na ovladaèi seøízen v továrnì tak, aby se jím ovládalo
audiové zaøízení. Re|im SAT (a libovoln¥ jin¥ re|im) mù|ete zmìnit tak,
aby se jím ovládal jin¥ druh pøístroje. V následujícím pøíkladu uvidíte,
jak re|im SAT pou|ít k ovládání druhého televizního pøístroje:
65
Èesky
1 6
1
2
3
4
TV VCR SAT
Pokyny k pou|ití
TV VCR SAT
XP SBC RU 530/87 31-05-2001 15:59 Pagina 65
1 6
9 9 3
1 6
9 8 1
TV VCR SAT
1 Tlaèítkem na volbu re|imu si zvolte SAT a zkontrolujte, zda je
druhá televize zapnutá.
2 Souèasnì stisknìte a podr|te tlaèítka 1 a 6 – asi na 3 vteøiny –
dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda.
3 Na klávesnici stisknìte tlaèítka 9, 9 a 2.
4 Stisknutím volièe re|imu si zvolte TV.
5 Stisknìte tlaèítko 1.
– Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká, co| znamená, |e jste ovladaè
správnì nastavili.
A je to!
Nezapomeòte si dálkov¥ ovladaè SBC RU530 seøídit na ovládání
druhé televize. Postupujte podle pokynù v èásti Pøíprava k pou|ití.
Pronikání zvuku
Pomocí funkce Pronikání zvuku mù|ete ovládat hlasitost první i druhé
televize bez ohledu na to, v jakém pøístrojovém re|imu dálkov¥ ovladaè
právì pracuje.
PØÍKLAD:
Pod re|im SAT jste si nastavili druhou televizi. Její hlasitost mù|ete
ovládat, je-li ovladaè v re|imu VCR. Tato funkce je standardnì
nastavená pro první televizi.
Jak tuto funkci nastavit pro druhou televizi:
1 Tlaèítkem na volbu re|imu si zvolte VCR.
2 Souèasnì stisknìte a podr|te tlaèítka 1 a 6 – asi na 3 vteøiny –
dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda.
3 Na klávesnici stisknìte tlaèítka 9, 9 a 3.
4 Stisknutím volièe re|imu si zvolte SAT (druhá televize).
5 Stisknìte vypínací tlaèítko.
– A je to! Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká, co| znamená, |e jste
ovladaè správnì nastavili.
Tlaèítky Hlasitost nahoru/dolù nyní mù|ete ovládat hlasitost své
druhé (SAT) elevize, i kdy| jste v re|imu VCR.
Nastavení dálkového ovladaèe na pùvodní funkce
Chcete-li dálkov¥m ovladaèem ovládat funkce pùvodnì pøiøazené
jednotliv¥m tlaèítkùm a vymazat vdechny dodateènì naprogramované
funkce, proveïte následující jednoduché znovunastavení:
1 Souèasnì stisknìte a podr|te tlaèítka 1 a 6 – asi na tøi vteøiny –
dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda.
2 Stisknìte èíselná tlaèítka 9, 8 a 1.
-
Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká, co| znamená, |e jste ovladaè
znovunastavili.
Tlaèítka na dálkovém ovladaèi budou nyní provádìt pùvodní
standardní funkce.
66
Èesky
1 6
1
TV VCR SAT
9 9 2
XP SBC RU 530/87 31-05-2001 15:59 Pagina 66
Návod k odstraòování závad
• Problém:
– Øedení:
• Pøi stisknutí tlaèítka pøístroj nereaguje a zelená svítivá dioda nebliká.
– Nahraïte baterie dvìma nov¥mi bateriemi 1,5 V typu RO3, UM4
nebo AAA.
• Pøi stisknutí tlaèítka pøístroj nereaguje, ale zelená svítivá dioda zabliká.
– Zamìøte ovladaè SBC RU 530 na pøístroj a zkontrolujte, zda mezi ním
a pøístrojem nestojí nìjaké pøeká|ky.
• Ovladaè SBC RU 530 neprovádí správnì pøísludné pokyny.
– Pou|íváte asi nesprávn¥ kód. Zkuste zopakovat pøípravn¥ postup s
jin¥m kódem pro stejnou znaèku pøístroje, nebo si správn¥ kód
zjistìte opìt pomocí automatického vyhledávání kódu.
• Nemù|ete si pøivolat teletextové stránky, aèkoliv jste k tomu døíve
pou|ívali toto (fi) tlaèítko.
– Postupujte podle pøípravného postupu a u kroku 5 èásti “Máte-li
zaøízení jiné znaèky nebo máte-li zaøízení znaèky Philips, ale na
nìkterá tlaèítka není správná odezva” stisknìte tlaèítka 0, 0, 6 a 4.
K pøivolání teletextov¥ch stránek stisknìte tlaèítko ke zrudení
teletextu.
• Teletextová tlaèítka nefungují.
– Zkontrolujte, zda je vade televize vybavena teletextem. Ovladaè SBC
RU 530 není schopen rozmno|it funkce vadeho televizního pøístroje!
• Máte potí|e se vdemi funkcemi na svém pøístroji.
– Ovladaè SBC RU 530 potøebuje asi seøídit pro vád druh pøístroje.
• Znaèka vadeho pøístroje není v seznamu kódù uvedena.
– Zkuste automatické vyhledání kódu.
• Chcete dálkov¥ ovladaè nastavit na pùvodní funkce nastavené v
továrnì.
– 1 Souèasnì stisknìte a podr|te tlaèítka 1 a 6 – asi na 3 vteøiny –
dokud se nerozsvítí zelená svítivá dioda.
– 2 Stisknìte èíselná tlaèítka 9, 8 a 1.
Zelená svítivá dioda dvakrát zabliká, co| znamená, |e jste
ovladaè znovunastavili.
Èíslo modelu vadeho univerzálního dálkového ovladaèe znaèky Philips:
SBC RU530
Datum nákupu: _____/_____/______
den/mìsíc/rok
67
Èesky
0
0
6
4
1 6
9 8 1
XP SBC RU 530/87 31-05-2001 15:59 Pagina 67
/