Emtec EKCOH180 Návod k obsluze

Télécommande universelle 8 en 1

8 in 1 Universal Remote Control

8-in-1- Universal-Fernbedienung

8 en 1 Mando a distancia universal

EKCOH180

French

English

Deutch

Spanish

Italian

Czech

Greek

Hungarian

Dutch

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Slovak

Swedish

Ukranian

2

4

6

10

12

14

16 15

17

13

11

9

7

5

3

1

8

Stránka se načítá ...

Univerzální dálkový ovladač 8 v 1

Obecná bezpečnostní upozornění

Technickámanipulacesproduktemnebojakékolivpřetvářenípro-

duktujezbezpečnostníchdůvodůzakázáno.

Dbejteosprávnénastavenípřístrojepodlepokynů.Dětimohou

přístrojpoužívatpouzepoddohledemdospěléosoby.

Vyhnětesenásledujícímu:

· silné mechanické zacházení

· vysoká teplota

· silné vibrace

· vysoká vlhkost

Dodržujtetakédodatečnábezpečnostníopatřenízmíněnávkapitolách

příručky.PokudjstenenašliodpověďnaVašeotázkyvpříručce,

kontaktujtenašitechnickoulinkunebojinéhospecialistu.

Čtětepozorněpříručkuabezpečnostníopatřeníprozajištění

správného nastavení.

Výměnabaterie:

Přístrojmůžebýtpoužívánpouzes2AAAalkalickými

mikrotužkovýmibateriemi–nikdysenesnažtepřístrojpřipojitk

jinémuzdrojienergie.Přivkládáníbateriíseujistěteosprávnépolaritě

baterií.Pokudpřístrojdlouhoudobunepoužíváte,baterievyjmětea

odstraňte.Ujistětese,žeubateriínedošlokezkratuanevystavujteje

ohni(nebezpečívýbuchu).

Baterienepatřídodětskýchrukou.Nenechávejtebaterievolněležet

–dětinebozvířatajemohouspolknout.Vtakovémpřípaděokamžitě

vyhledejtelékařskoupomoc.

Poškozenénebovytékajícíbateriemohouvestykuskůžívyvolat

páleníneboújmuzpůsobenoukyselinami–vpřípaděnutnostipoužijte

vhodné rukavice.

Likvidacebateriímusíbýtvsouladusmístnímisměrnicemi.

Univerzálnídálkovýovladač8v1EKCOH180

Obsah

1) Úvod

2)Vloženíbaterie

3)Funkcetlačítek

4)ProgramovánírežimůTV,VCR,DVD,SATa...

5)Ručnívyhledáváníkódů

6)Automatickévyhledáváníkódů

7)Hledáníznačky

8)Určovánínalezenýchkódů

9) Standartní nastavení hlasitosti pro satelit

10)Řešenípotíží

1) Úvod

Univerzálnídálkovýovladač8v1jeurčenproovládáníaž8zařízení

(televize, videorekordér, DVBT, DVD, satelit). Univerzální dálkový

ovladač8v1obsahujesériikódů,kteréjsoujižpředprogramovány

vovladači.Vtétosériinaleznetetéměřvšechnyaudiovideovýrobky

současnéhotrhu.

2) Vložení baterie(používejtevždyNOVÉAAAalkalické

mikrotužkovébaterie)

1.OtevřetekrytnazadnístraněUniverzálníhodálkovéhoovladače8v1.

2.Vložte2AAAalkalickémikrotužkovébaterieaujistětese,zdajstebaterie

vložilisprávněpodlepolaritynaznačenévpřihrádceprobaterie.

3) Funkce tlačítek

[1]Světelnákontrolka:Světelnákontrolkabliká,pokudjeovladačvprovozunebo

svítínepřetržitěběhemprogramováníovladače.

[2]POWER:Vypneposlednízvolenézařízení.

[3]TV,VCR,DVD,SAT:TatotlačítkaVámumožňujízvolitzařízení,kteréchcete

ovládat.

[4]SETUP:UmožňujeVámnaprogramovatovladačještěpředjehoprvním

použitím.

[5]SHIFT:PoskytneVámpřístupkedruhotnýmfunkcímjakoMenu,Exitatd.

StiskněteauvolnětetlačítkoShift,světelnákontrolkasvítí,cožindikujeshift

režim,potéstisknětefunkčnítlačítka,kterápotřebujete.Stisknutímauvolněním

tlačítkaShiftpřepneteovladačdonormálníhoprovozu.Pokudpostisknutítlačítka

Shiftnestisknetežádnédalšítlačítko,ovladačseautomatickypřepnedonormál

-

níhoprovozupovypršeníčasovéholimitu15-20sekund.

[6]MODE:Zobrazíinformaceozvolenémzařízení.

CZ

[7] PROG +/-:

Televiznírežim,režimvideorekordérunebosatelitu:zvoltenásledujícínebo

předešlýkanál.

RežimDVD:zvoltenásledujícínebopředešloukapitolu.

SHIFT+PROG+/-:tlačítkapronavigacivnabídce,umožníVámpohybovat

sesměremnahoruadolůvnabídceVašehozařízení.

[8]Volume+/-:Umožňujeovládáníhlasitosti.Můžetekontrolovathlasitosttele

-

vize,dokoncekdyžjstevrežimuvideorekordéru,DVDnebosatelitu.Nemusíte

zvolitteleviznírežim.

SHIFT+Volume+/-:tlačítkapronavigacivnabídce,umožníVámpohybovat

sesměremdolevaadopravavnabídceVašehozařízení.

[9]INFO: Zobrazí informace o zvoleném zaøízení.

[10]Mute:Vypnenebozapnezvuk.Můžeteovládatfunkci“Mute”protelevizi,

dokoncekdyžjstevrežimuvideorekordéru,DVDnebosatelitu.Nemusítezvolit

televiznírežim.

SHIFT+Mute:TlačítkoOK,potvrzujevýběr.

[11] Teletext OFF:

TV mode: Vypne Teletext.

SHIFT + Teletext OFF: Výstup z nabídky.

[12]TeletextHold:Zastavípřechodnadalšístránkuvrežimuteletextu.

[13]Číselnátlačítka0-9:FungujístejnýmzpůsobemjakoveVašempůvodním

ovladači.

[14] Teletext ON:

TV mode: Spustí/vypne teletext.

SHIFT + Teletext ON: Spustí nabídku.

[15]ENT:Pokudjstevrežimuprogramování–automatickévyhledáváníkódů

–můžetepotvrditkódzařízení,kteréchceteovládat.Vespojenísčíselnými

tlačítkyVámtototlačítkospoluspříslušenstvímumožnípřímozvolitkanály

vyššínež9.

[16] A/V: Volba externího zdroje. (vstup SCART).

[17] Play, FF, Stop, Rew, Pause:

 Vrežimuvideorekordéru&DVD:TatotlačítkafungujístejnějakoveVašem

původnímovladači.

 Vteleviznímrežimu:Funkcerychléhotextu(barevnátlačítka).

 REC(record):TototlačítkofungujestejnějakoveVašempůvodnímovladači

provideorekordér.Abysezabránilonechtěnémuzmáčknutí,proaktivacidané

funkcemusítetototlačítkostisknoutdvakrát.

4) Programování režimů TV, VCR, DVD a SAT

Upozornění:Můžetepřiřaditjakékolivzařízení(TV,DVD,SAT...)pod

tlačítkaVCR,DVDneboSAT:musítepouzezadat4-číselnýkód(na-

leznetevseznamukódů)danéhozařízení,tzn.napříkladkódproVCR

podtlačítkemSAT.Vkaždémpřípadě,postupujtedletěchtopokynů:

1. Ujistětese,žeVašezařízeníjezapnuto(napříkladtelevize).

2. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka(1)nezačne

nepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

3. Stiskněteauvolnětetlačítkomode(3)nazařízení,kteréchceteovládat

(napříkladtelevize).

4. Zadejte4-číselnýkód(13)zeseznamukódů.Pozadáníposledníčíslice

kódusesvětelnákontrolka(1)vypne.Pokudjstezadalinesprávnýkód,světelná

kontrolka zabliká po dobu 3 sekund a potom se vypne. Musíte opakovat postup od

bodu 2.

5. NasměrujteovladačsměremkVašíteleviziastisknětetlačítkoPOWER(2).

Zařízeníbysemělovypnout.Ověřtejinéfunkce(napříkladprovideorekordér:

FFneboREWatd.)Pokudzařízenínadanéfunkcenereaguje,znamenáto,že

jstezadalinesprávnýkód.Vtakovémpřípaděopakujtevýšejižpopsanýpostupa

zadejtenásledujícíkód,kterýodpovídáVašíznačce.

6. Opakujtetentopostupodbodu1prodalšízařízení,kteráchceteovládat

(televize, videorekordér, DVD, satelit)

5) Ruční vyhledávání kódů

PokudVašezařízení(televize,satelitatd...)nereaguje,vyzkoušejtejiné

kódyproVašiznačku.Pokudinadálepřístrojnereaguje,vyzkoušejte

metoduvyhledáváníkódů.

Upozornění:Jelikožmůžetepřiřaditjakékolivzařízení(televize,

DVD,satelit....)podtlačítkaVCR,DVDneboSAT,musítenejprve

zadatjakýkoliv4-číselnýkódodpovídajícídruhuzařízení,kteréchcete

ovládat(naleznetevseznamukódů),např.:pokudchcetenaprogramo-

vatsatelitpodtlačítkemVCR,zadejtekódprosatelitzeseznamukódů

apostupujtepodlenížeuvedenýchkroků:

1. Ujistětese,žeVašezařízeníjezapnuto.Pokudne,zapnětejejručně.

2. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolkanezačne

nepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

3. Stisknětetlačítkomode(3),kteréodpovídázařízení,kteréchceteovládat

(napříkladtelevize).

4. StiskněteopakovanětlačítkoPROG+(7),dokudsePROGnezmění.Pokud

přejedetesprávnýkód,použijtePROG-(7)pronávratkesprávnémukódu.

5. Pokudzařízení,kteréchceteovládat,reaguje,stiskněteENT(15)propotvrzení

kódu.Tojevše.

Upozornění:PokudVašezařízenínemáPROG+,můžetepoužíttlačítkoPLAY

(provideorekordéryneboDVD)(17)nebotlačítkoPOWER(2).

Vyhledávání se spustí po posledním zaregistrovaném kódu. Pokud

CZ

jeposlednízaregistrovanýkód0030,vyhledávánízačneod0031po

poslednímožnýkódapotomvyhledáváod0000po0029.

Upozornění:PokudnějakéfunkceVašehozařízenínemohoubýt

ovladačemovládány,musítenajítjinýkódprodanouznačku.

6) Automatické vyhledávání kódů

Běhemvyhledáváníneznámýchkódůmůžeteautomatickyprocházet

seznamem(AutoSearch).JakmileVašezařízenínakódodpoví,můžete

zastavitvyhledáváníauložitnalezenýkód.

Upozornění:Jelikožmůžetepřiřaditjakékolivzařízení(televize,

DVD,satelit....)podtlačítkaVCR,DVDneboSAT,musítenejprve

zadatjakýkoliv4-číselnýkódodpovídajícídruhuzařízení,kteréchcete

ovládat(naleznetevseznamukódů),např.:pokudchcetenaprogramo-

vatsatelitpodtlačítkemVCR,zadejtekódprosatelitzeseznamukódů

apostupujtepodlenížeuvedenýchkroků:

1. Zapnětezařízení,kteréchceteovládat.

2. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka(1)nezačne

nepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

3. Stisknětetlačítkomode(3),kteréodpovídázařízení,kteréchceteovládat.

Světelnákontrolka(1)jedenkrátzasvítí.

4. JedenkrátstisknětetlačítkoPROG+(7).Poněkolikasekundáchzačneovladač

procházetseznamkódů(rychlévyhledávání,1kódzasekundu).Kdyžzařízení

začnereagovat,můžetestisknoutPROG+(7)propřechodnapomalévyhledávání

(1kódza3sekundy).Pokudsipřejetevrátitsezpětknějakémukódu,stiskněte

PROG-(7)(pokudchcetepokročitnaopakdopředuvpřípadě,žejstesedostali

přílišdozadu,stisknětePROG+(7)).Jakmilezařízenízačneopětreagovat,

stisknětetlačítko-ENTkey(15)prouloženínalezenéhokódu.

7) Hledání značky

PokudjeVašeznačkazahrnutavnásledujícítabulce,můžetepoužít

metoduvyhledáváníznačky(rychlejšínež«ruční»a«automatické

vyhledáváníkódů»):

ZNAČKA KÓD

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Zapnětezařízení,kteréchceteovládat.

2.StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka(1)nezačne

nepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

3. Stisknětetlačítkomode(3),kteréodpovídázařízení,kteréchceteovládat

(napříkladtelevize).

4.ZadejtekódodpovídajícíVašíznačce,namiřteUniverzálnídálkovýovladač

8v1vesměruzařízení,jedenkrátstisknětetlačítkoPROG+(7)anepřestávejte

mířitovladačemnazařízení,dokudnezměníkanál.(Dálkovýovladačvysílá

infračervenésvětlokaždousekundu.Takžeprosímpočkejte,dokudVašezařízení

nezareaguje).JakmileVašezařízenízareaguje,stisknětetlačítkoENT(15)pro

potvrzení.Pokudomylemzmeškátekód,můžetezastavitautosearchstisknutím

tlačítkaPROG–(7)aopakovanýmstiskemtohototlačítkanajítpožadovanýkód.

StisknětetlačítkoENT(15)propotvrzení.

8) Určování nalezených kódů za použití vyhledávání

1. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka(1)nezačne

nepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

2. Press the mode key (4) for the equipment you want to identify (TV, VCR,

DVDorSAT).Světelnákontrolkajedenkrátzasvítí.

3. OpětstisknětetlačítkoSETUP.Světelnákontrolkajedenkrátzasvítí.

4. Prourčeníprvníčíslicestisknětekaždéčíselnétlačítkood0–9(13),dokudse

světelnákontrolkanerozsvítí.Takovéstisknutéčíslobudeprvníčíslicíkódu.

5. Stisknětekaždéčíselnétlačítkood0–9,jakjezmíněnovýše,pronalezení

druhéatřetíčíslice..

6. Stisknětekaždéčíselnétlačítkood0–9,jakjezmíněnovýše,pronalezení

čtvrtéčíslice.Jakmilebudečtvrtáčíslicenalezena,světelnákontrolkasevypne.

Nezapomeňtesitentokódzapsatnaštítekpřihrádkyprobaterie.

9) Ovládání hlasitosti

NastaveníVŠECHovladačůhlasitostivurčitémrežimu

Můžetesinastavitsvůjdálkovýovladačtak,abytlačítkaproovládání

hlasitostiatlačítkomutemohlaovládaturčitézařízení(ovládáníhla-

sitostimusíexistovatnaodpovídajícímzařízení).Napříkladovládání

televizníhozvukuvteleviznímrežimu,režimuvideorekordérunebo

satelitu.

1. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka(1)nezačne

nepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

2. StiskněteapodržtetlačítkoMUTE(10),dokudsvětelnákontrolka(1)jeden

-

krátnezasvítí.PotétlačítkoMUTEuvolněte.

3. Stisknětejedenkráttlačítkomode(TV,SAT...)tak,abyodpovídalozařízení,

jehožhlasitostbudevždyovládánapomocítlačítekVOL(8)aMUTE(10).

4. JedenkrátstisknětetlačítkoMUTE(10).

CZ

NastaveníovladačůhlasitostiproJEDNOTLIVÝrežim

Můžetesinastavitsvůjdálkovýovladačtak,abyovládáníhlasitosti

bylofunkčníprokaždývybranýrežim(ovládáníhlasitostimusí

existovatnaodpovídajícímzařízení).Napříkladovládánízvukuu

televizevteleviznímrežimu,ovládánízvukusatelitníhopřijímačev

satelitním ...

1. StiskněteapodržtetlačítkoSETUP(4),dokudsvětelnákontrolka(1)nezačne

nepřetržitěsvítit.PotétlačítkoSETUPuvolněte.

2. StiskněteapodržtetlačítkoMUTE(10),dokudsvětelnákontrolka(1)jeden

-

krátnezasvítí.PotétlačítkoMUTEuvolněte.

3. Stisknětejedenkráttlačítkomode(TV,VCR...)tak,abyodpovídalozařízení,

jehožhlasitostbudevždyovládánapomocítlačítekVOL(8)aMUTE(10).

4. JedenkrátstisknětetlačítkoVOL-(8).

5. JedenkrátstisknětetlačítkoMUTE(10).

10) Řešení potíží

Dálkovýovladačnefungujeneboztrácízadanékódy

· Ujistětesesesvýmpůvodnímovladačem,žedanézařízenífunguje

správně.

· Ujistětese,žejstestisklitlačítkomode,kteréodpovídázařízení,

které chcete ovládat.

· Pokuduvedenýkódnefunguje,vyzkoušejtemetoduautomatického

vyhledávání (AUTOSEARCH) nebo zadejte následující kód dané

značky.

· PronalezeníodpovídajícíhokóduproVašiznačkupoužijteautoma-

tické vyhledávání.

· Ověřte,zdajsoubaterievloženysprávněpodlepolarity.

· Naprogramovánídálkovéhoovladačevyžaduje2AAAalkalické

mikrotužkovébaterie(nové).Pokudovladačztratíkódyběhem

několikadnů/týdnů,problémmůžetevyřešitvložením2nových

bateriístejnéznačky.

· Pokudsvětelnákontrolkasvítínepřetržitě,obecněplatí,žejetřeba

vyměnitbaterie.

Důležité:

Univerzálnídálkovýovladač8v1musíbýtpoužívánpouzetakovým

způsobem,kterýjepopsánvtétopříručce,anesmíbýtpoužitjinak.

CZ

Stránka se načítá ...

vinden. Wanneer het vierde cijfer werd gevonden zal de LED uitgaan. Vergeet niet

om de code aan te tekenen op het etiket van het batterijvakje.

9) Volumecontrole

AfstellingvanAllevolumecontrolesondereenspeciekemodus

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volume en dem-

pingtoetseneenspeciekapparaatregelen(desterkteregelingmoet

bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van TV geluid

in TV modus, VCR modus en SAT modus.

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,SAT,…)overeenstemmendmethetap

-

paraat waarvan het volume altijd zal worden geregeld door de VOL (8) en MUTE

(10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

Afstelling van de volumeregeling voor ELKE modus.

U kunt de afstandsbediening programmeren, zodat de volumeregeling

functioneel is voor iedere geselecteerde modus (de volumeregeling

moet bestaan op het overeenkomstige apparaat). Bv. regeling van het

televisiegeluid in TV modus, regeling van het SAT ontvanger geluid

in SAT modus,...

1. Druk op SETUP (4) en houd deze vast tot de LED aanduider (1) gestadig

knippert. Laat SETUP los.

2. Druk op MUTE (DEMPEN) (10) en houd deze vast tot de LED (1) eenmaal

knippert. Laat MUTE los.

3. Drukeenmaalopdemodustoets(TV,VCR,…)overeenstemmendmethet

apparaat waarvan het volume altijd zal worden gecontroleerd door de VOL (8) en

MUTE (10) toetsen.

4. Druk eenmaal op de VOL-(8) toets.

5. Druk eenmaal op de MUTE (10) toets.

10) Problemen en foutenopsporing

De afstandsbediening werkt niet of verliest ingevoerde codes

· Bevestig met uw oorspronkelijke afstandsbediening, dat het appa-

raat correct werkt.

· Verzeker u er zich van, dat u de overeenkomstige modus toets van

het apparaat of toestel, dat u wenst te regelen, hebt ingedrukt .

· Wanneer de genoteerde code niet werkt, probeer de AUTO-

SEARCH methode of voer de volgende code van dat merk in.

· Gebruik, om de overeenkomstige code voor uw apparaat te vinden,

het automatisch zoeken.

· Controleer of de batterijen de juiste polariteitpositie hebben.

· De programmering van de afstandsbediening heeft 2 AAA alkali-

batterijen (nieuw) nodig. Wanneer de afstandsbediening binnen enkele

dagen/weken codes verliest kan het probleem worden opgelost door 2

nieuwe batterijen van hetzelfde merk te gebruiken.

· Wanneer de LED blijvend verlicht is, zal het in het algemeen

noodzakelijk zijn om de batterijen te vervangen.

Belangrijk:

De 8in1 Universele afstandsbediening moet alleen gebruikt worden

op de wijze beschreven in deze instructiehandleiding en mag niet

gebruikt worden voor een niet bedoelde doelstelling.

NL

Stránka se načítá ...

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Перевірте,щобприладбулоувімкнено.Якщоценетак,ввімкнітьйого

вручну.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).ПресатавипускаютьСпосібключдосягнути

способуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

4. НатискайтеPROG+(7)дотихпорпокипрограманепереключиться.

Якщовипропустиливірнийкод,використовуйтеPROG-(7),щоб

повернутисядовірногокоду.

5. Якщоприлад,щовихочетеконтролювати,відповідає,натиснітьENT

(15),щобпідтвердитикод.Цевсе.

Увага:ЯкщоприладнемаєкнопкиPROG+,можнавикористовуватикнопку

PLAY(VCRабоDVD)(17)абокнопкуPOWER(2).

Пошукпочинаєтьсязостанньогозареєстрованогокоду.Якщо

останнімбувкод0030,пошукпочнетьсяз0031доостаннього

можливогокоду,апотімпройдекодиз0000до0029.

Увага:якщодеякіфункціїобладнаннянепрацюютьзпульта,

требазнайтиіншийкоддлябренда.

6)Автоматичнийпошуккодів

Припошукуневідомогокоду,можнашукативбібліотеці

автоматично(Автопошук).Якщоприладпочнереагувати,ви

можетезупинитипроцеспошукутазберегтизнайденийкод.

Увага:Такяквиможетеназначитилюбийприлад(TV,DVD,

SAT...)наклавішіVCR,DVDабоSAT,товам,по-перше,потрібно

ввести4-значнийкоддляприладу,щовихочетеконтролювати

(знайдітькодвкнизі),інакше:Якщовихочетезапрограмувати

SATнаклавішуVCR,введітькодSAT,щовизнайшливкнизі,а

потімслідуйтенаступнимкрокам:

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3),щовідповідаєприладу,щовихочете

контролювати.Індикатор(1)мигнеодинраз.

4. НатиснітьклавішуPROG+(7)одинраз.Післядекількасекундпульт

почнешукатипобібліотецікодів(швидкийпошук–1кодвсекунду).

Колипристрійпрореагує,виможетенатиснутиклавішуPROG+(7),щоб

переключитисянаповільнийпошук(1кодв3секунди).Повернутисядо

пройденихкодівможнанатиснувшиPROG-(7)(натиснувшиPROG+(7)

можназновувключитипошуквперед).Колипристрійзновупрореагує,

натисніть-ENT(15),щобзберегтикод,щовизнайшли.

7) Пошук за брендом

Якщобрендвашогоприладуєвнаступнійтаблиці,виможете

скористатисяметодомпошукузабрендом(швидшеніжручнийта

автоматичнийпошуккодів):

БРЕНДКОД

Philips/Radiola 1

Sony/Panasonic/JVC/Sharp Akai/Toshiba/Daewoo 2

Thomson/Brandt 3

Telefunken/Saba/Normende 4

Grundig/Blaupunkt 5

Nokia/ ITT 6

1. Увімкнітьпристрій,щовихочетеконтролювати.

2.НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьклавішуSETUP.

3. Натиснітьклавішурежиму(3)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(наприкладTV).

4.Введітькод,щовідповідаєвашомубренду,наведітьпульт8в1на

пристрій,натиснітьодинразкнопкуPROG+(7)татримайтепульт

спрямованимнаприладпокипристрійназмінитьканал.(Пультпосилає

інфрачервонийсигналкожнусекунду.Томубудьласказачекайтепоки

пристрійневідреагує).Колипристрійвідреагує,натиснітькнопкуENT(15),

щобпідтвердити.Якщовивипадковопропустиликод,виможетезупинити

автопошукнатиснувшиPROG–(7)танатискаючицюклавішуповернутися

довірногокоду.НатиснітьENT(15)дляпідтвердження.

8) Ідентифікація знайдених кодів з використанням процедури

пошуку

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP

2. Натиснітьклавішурежиму(4)дляпристрою,якийвихочете

контролювати(TV,VCR,DVDабоSAT).Індикатормигнеодинраз.Пресата

випускаютьСпосібключдосягнутиспособуDVBT,CBL,AMPтаAUX1.

3. ЗновунатиснітьSETUP.Індикатормигнеодинраз.

4. Щобідентифікуватипершуцифрунатиснітьвсіцифровіклавішівід0до

UK

9(13),докинемигнеіндикатор.Цифра,щовинатиснули,цепершацифра

коду.

5. Натискайтецифровіклавіші0-9якописановище,щобзнайтидругута

третюцифру.

6. Натискайтекожнуклавішувід0до9якописановище,щобзнайти

четвертуцифру.Количетвертуцифрубудезнайдено,індикаторпогасне.Не

забудьтезаписатикоднаярлику,щознаходитьсянавідсікудлябатарей.

9) Редагування гучності

НастройкаВСІХконтролерівгучностівпевномурежимі

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучностіта

відключеннязвукуконтролювалипевнийпристрій(функція

керуваннягучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомTVврежимахTV,VCRтаSAT.

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,SAT,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

НастройкаконтролерівгучностідляКОЖНОГОрежиму.

Виможетезапрограмуватипульттак,щобклавішігучності

працювалидлякожногообраногорежиму(функціякерування

гучностіповиннаіснуватинавідповідномупристрою).

Наприклад,керуваннязвукомтелевізоруврежиміTV,керування

звукомсупутникаврежиміSAT…

1. НатиснітьтатримайтеклавішуSETUP(4)покиіндикатор(1)непочне

постійногоріти.ВідпуститьSETUP.

2. НатиснітьітримайтеклавішуMUTE(10)покиіндикатор(1)немигне

раз.ВідпуститьMUTE.

3. Натиснітьразнаклавішурежиму(TV,VCR,…)пристрою,длякерування

котримбудутьвикористовуватисяклавішіVOL(8)таMUTE(10).

4. НатиснітьклавішуVOL-(8)одинраз.

5. НатиснітьклавішуMUTE(10)одинраз.

10) Проблеми та усунення неполадок

Пультнепрацюєабовтративкоди,щобуловведено

· Перевіртезоригінальногопульту,щоприладпрацюєвірно.

· Перевірте,щовинатиснуливідповіднуклавішурежимудля

пристроючиобладнання,щовихочетеконтролювати.

· Якщокоднепрацює,спробуйтеметодАВТОПОШУКУабо

введітьнаступнийкоддлябренда.

· Щобзнайтивідповіднийкоддляобладнання,використовуйте

автоматичнийпошук.

· Перевіртечизавірноюполярністюрозміщенібатареї.

· Програмуванняпультакеруванняпотребує2АААлужні

батареї(нові).Якщокодбуловтраченодекількаднів/тижнів

назад,проблемуможнавирішитивставивши2новібатареїтогож

самогобренду.

· Якщоіндикаторпостійновключено,потрібнозамінитибатареї.

Важливо:

Універсальнийпультдистанційногокерування8в1повинен

використовуватисятількивідповіднозцієюінструкцієюта

неповиненвикористовуватисядляцілей,невідповіднихдо

призначенняпристрою.

UK

Emtec EKCOH180 Návod k obsluze

Emtec EKCOH180 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty