Panasonic ES-RT53 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

101

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Děkujeme vám, že jste si zvolili holicí strojek Panasonic

ES‑RT53/ES‑RT33� Díky naší technologii WET/DRY lze holicí

strojek Panasonic používat na sucho nebo pro jemné a snadné

oholení ve sprše či ve vaně� Před použitím si prosím přečtěte

veškeré pokyny�

Důležité

Tentoholicístrojekmázabudovanénabíjecíbaterie.Nevhazujtejido

ohně,nevystavujteteplu,aninenabíjejte,nepoužívejtenebo

neponechávejtevprostředísvysokouteplotou.

Varování

•

Vrámciprevenceúrazuelektrickýmproudempředčištěnímodpojte

adaptérzezásuvkyvezdi.

•

Použijtejendodanýsíťovýadaptér(RE7‑59).Dodanýsíťový

adaptérnepoužívejteknabíjeníjinýchpřístrojů.

•

Vpřípadězjištěnípoškozenínebozávadystrojekpřestaňtepoužívat.

•

Adaptérzapojtedozásuvkyvmístě,kdenenívlhko,adotýkejtese

jejsuchýmarukama.

•

Síťovýadaptérnikdynepoužívejtevkoupelněnebovesprše.

•

Neumývejtesíťovýadaptérvodou.

•

Pokudchceteholicístrojekznovupoužít,baterienerozebírejteani

nevyměňujte.Hrozínebezpečípožáruneboúrazuelektrickým

proudem.Nechejtejevyměnitvautorizovanémservisnímstředisku.

•

Přiukládáníholicíhostrojkuodpojteadaptér.

•

Síťovoušňůruneohýbejte,anijineobtáčejtekolemholicíhostrojku

aadaptéru.

•

Napájecíšňůrunelzevyměnit.Je‑linapájecíšňůrapoškozená,

síťovýadaptérmusíbýtvyřazen.

Pozor

•

Vnějšíplanžetajevelmitenkáapřinesprávnémpoužívánísemůže

zničit.Předpoužitímholicíhostrojkuseujistěte,žejeplanžeta

nepoškozená.Nepoužívejteholicístrojek,pokudjeplanžeta

poškozená,protožebystesemohlipořezat.

•

Obavnitřníbřitynechtezasunutévestrojku.Je‑lizasunutpouze

jedenvnitřníbřit,můžeseholicístrojekzničit.

•

Připřikládánívnějšíplanžetynartynebojinoučástobličeje

nevyvíjejtenadměrnýtlak.Vnějšíplanžetunepřikládejtepřímona

kožnívýrůstkynebonaporaněnoupokožku.

•

Čistíte‑liholicístrojekvodou,nepoužívejtemořskounebohorkou

vodu.Nenamáčejteholicístrojekvevoděpřílišdlouho.

•

Vyčistětekrytjenměkkýmhadříkemnepatrněnavlhčeným

vkohoutkovévoděnebomýdlovékohoutkovévodě.Nepoužívejte

ředidlo,benzínlíhnebojinéchemikálie.

•

Popoužitíholicístrojekskladujtevmístěsnízkouvlhkostí.

•

Holicístrojekneskladujtevmístě,kdebudevystavenpřímému

slunečnímusvětlunebojinýmzdrojůmtepla.

•

Přiodpojovánízezásuvkyadaptérpevnědržte.Zasíťovoušňůru

netahejte,protožebystejimohlipoškodit.

•

Vášholicístrojeknepůjčujtenikomuzrodinyaninikomujinému.

Můžetozpůsobitinfekcinebozánět.

Účel použití

•

Tentoholicístrojekpromokré/suchéholenísepoužívápromokré

holenísholicípěnouneboprosuchéholení.Tentovodotěsnýholicí

strojekmůžetepoužívatvespršeaomývatvodou.Tentosymbol

znamená,žestrojekjevhodnýpropoužitívevaněčivesprše.

ES-RT53_33_EU.indb 101 2012/07/25 9:31:56

102

Nabíjení

Nabíjení holícího strojku

1

Do holicího strojku zasuňte

zástrčku přístroje [

E

]�

2

Zapojte adaptér [

E=

] do zásuvky�

•

Nežholícístrojekpřipevníteknabíječce,

musítejejvypnout.

•

Nabíjenísedokončípřibližněpo1hodině.

2

1

Holicístrojeknelzepoužívatběhemnabíjení.

Informace na panelu LCD nebo indikátoru LED při nabíjení

Běhemnabíjení

ES‑RT53 ES‑RT33

Rozsvítísekontrolkastavu

nabíjení(

).

Rozsvítísekontrolkastavu

nabitíbaterie( ).

PanelLCDzobrazujezbývající

kapacitubaterieod0%do

100%,vpřírůstcích20%.

•

Holtesemetodoumokréhoholeníspoužitímpěnypodobu

minimálnětřítýdnůavnímejterozdíl.NaholícístrojekPanasonic

promokré/suchéholenísimusítekrátkouchvílizvykat,protože

Vašepokožkaavousypotřebujívždypřibližnějedenměsícnato,

abysepřizpůsobilynovémetoděholení.

►

Poznámky

•

Tentovýrobekjeurčenpouzeprodomácípoužití.

•

Tentospotřebičneníurčenpropoužitíosob(včetnědětí)

somezenýmifyzickými,smyslovýminebomentálnímischopnostmi

neboosobysnepostačujícímizkušenostmiaznalostmi,pokud

nejsoupoddohledemanebonebylypoučenyopoužívání

spotřebičeosobouzodpovědnouzajejichbezpečnost.Nadětije

třebadohlížet,abysispřístrojemnehrály.

Označení částí

A

Ochrannévíčko

B

Sekcevnějšíplanžety

1

Rámplanžety

2

Vnějšíplanžetapřístroje

3

Tlačítkaprouvolněnívnější

planžetypřístroje

C

Vnitřníbřity

D

Hlavníčást

4

Tlačítkaprouvolněnírámu

fólie

5

Tlačítkozámkuvypínače

6

Spínač[ / ]

:VYPNUTO

:ZAPNUTO

7

PanelLCD

ES‑RT53

a. Kapacitabaterie

b. Stavnabíjení(

)

8

IndikátorLED

ES‑RT33

c. Kontrolkakapacity

baterie(

)

d. Kontrolkastavunabití

baterie(

)

9

Zdířkaspotřebiče

:

Zastřihávač

;

Tlačítkozajištění

zastřihávače



Rukojeťzastřihávače

E

Síťovýadaptér(RE7‑59)

=

Adaptér



Síťovášňůra



Zástrčkapřístroje



Kartáčeknačištění



Návodkpoužití



Záručnílist

ES-RT53_33_EU.indb 102 2012/07/25 9:31:57

103

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Kdyžjenabíjenídokončeno

ES‑RT53 ES‑RT33

Indikátorkapacitybaterie

astavunabíjení(

)serozsvítí

apo5sekundáchzase

zhasnou.

Kontrolkastavunabíjení(

)

sepodokončenínabíjenípo5

sekundáchvypne.

•

Doporučenáokolníteplotapronabíjeníje0–35°C.Vextrémně

nízkýchnebovysokýchteplotáchsemůžesnížitkapacitabaterií,

nebosebaterienemusínabít.

ES‑RT53

Podokončenínabíjenímůžetezapnoutspínač,je‑li

holicístrojekzapojený,indikátorykapacitybaterie

astavunabíjení(

)serozsvítíapo5sekundách

zhasnou.Toznamená,žejeholicístrojekzcelanabitý.

Připrvnímnabíjeníholicíhostrojku,nebopokudnebyl

holicístrojekpoužívándélenež6měsíců,seindikátor

stavunabíjení(

)nemusíněkolikminutrozsvítit,nebo

semůžezkrátitprovoznídoba.Vtěchtopřípadech

nabíjejtestrojekdélenež8hodin.

ES‑RT33

Podokončenínabíjenímůžetezapnoutspínač,je‑li

holicístrojekzapojený,paksekontrolkastavunabití

baterie(

)rozsvítíapo5sekundáchzhasne.To

znamená,žejeholicístrojekzcelanabitý.

Připrvnímnabíjeníholicíhostrojku,nebopokudnebyl

holicístrojekpoužívándélenež6měsíců,sekontrolka

stavunabitíbaterie(

)nemusíněkolikminutrozsvítit,

nebosemůžezkrátitprovoznídoba.Vtěchtopřípadech

nabíjejtestrojekdélenež8hodin.

Holení

Používání holícího strojku

1

Stiskněte tlačítko

zámku vypínače

[

D5

] a posuňte

spínač [

D6

] nahoru�

2

Držte holící strojek tak,

jak je ukázáno na obrázku

výše, a oholte se�

Rady pro nejlepší oholení

Jemněpřitlačtestrojekkobličejiazačněteseholit.Volnourukou

napnětekůžiaholícímstrojkempohybujtetamazpětvesměru

růstuvousů.Kdyžsipokožkapřivyknenatentoholícístrojek,

můžetemírnězvýšittlaknapokožku.Nadměrnýtlakvšak

neumožňujelepšíoholení.

Používání zastřihávače

Stisknětetlačítkozajištění

zastřihávače[

D;

]avysuňterukojeť

zastřihávače[

D

]nahoru.Přidržteji

vesprávnémúhlukpokožce

apohybemdolůsizastřihnětekotlety.

•

Vhodnáokolníteplotapronabíjeníje0–35°C.Použijete‑lipřístroj

vteplotách,kterénespadajídotohotodoporučenéhorozmezí,

můžepřístrojpřestatpracovat.

ES-RT53_33_EU.indb 103 2012/07/25 9:31:57

104

Údaje na panelu LCD nebo indikátoru LED při používání

Připoužívání

ES‑RT53 ES‑RT33

Přibližnýstavnabitíbateriese

zobrazíjakohodnota10‑100(%),

kterápo5sekundáchzhasne.

IndikátorLEDpřipoužívání

zhasne.

Kdyžjekapacitabaterienízká

ES‑RT53 ES‑RT33

Rozsvítíse“20%”apřivypínání

holicíhostrojkublikáindikátor

stavunabíjení(

).

•

Pozobrazení“20%”apři

blikajícímindikátorustavu

nabíjení(

)semůžeteještě

jednounebodvakrátoholit.

(Záležínazpůsobupoužití

strojku.)

Kontrolkakapacitybaterie(

)

blikápřivypínáníholicího

strojku.

•

Pozobrazeníkontrolky

kapacitybaterie(

)se

můžeteoholitještějednou

nebodvakrát.(Záležína

způsobupoužitístrojku.)

•

Plněnabitábateriedodáenergiinapřibližně14oholenípo3minutách.

ES-RT53_33_EU.indb 104 2012/07/25 9:31:58

105

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Čištění

Čištění holícího strojku

1.Odpojteholicístrojekodsíťovéhoadaptéru.

2.Navnějšíplanžetunanestemýdloatrochuvody.

3.Zapněteholícístrojek.

3

4.Po10až20sekundáchholícístrojekvypněte.

5.Vyjmětesekcivnějšíplanžety[

B

].

5

6.Omyjteholicístrojekasekcivnějšífólie

[

B

]tekoucívodou.

7.Setřetevšechnykapkyvodysuchým

hadříkem.

8.Sekcivnějšífólie[

B

]aholicístrojek

nechtezcelavyschnout.

9.Sekcivnějšífólie[

B

]připevněte

kholicímustrojku.

Čištění pomocí kartáčku

Dlouhýmkartáčkemočistětesekci

vnějšífóliepřístroje[

B2

],tělo

holicíhostrojkuazastřihávač[

D:

].

Krátkýmkartáčkemočistětevnitřní

břity[

C

]pohybemvesměru(A).

•

Nepohybujtekrátkýmkartáčkemve

směru(B),protožebystemohli

poškoditneboztupitvnitřníbřity[

C

].

•

Nepoužívejtekrátkýkartáček

kčištěnívnějšíplanžety.

(A)

(B)

Údržba

Výměna vnější planžety přístroje a vnitřních břitů

vnějšífóliepřístroje jednouzarok

vnitřníbřity jednouzadvaroky

Vyjmutí sekce vnější planžety�

Stisknětetlačítkaprouvolněnírámufólie[

D4

]azvednětesekci

vnějšífólie[

B

]nahoru.

Připevnění sekce vnější planžety�

Sekcivnějšíplanžety[

B

]připevnětekholicímu

strojku,dokudnezacvakne.

ES-RT53_33_EU.indb 105 2012/07/25 9:31:58

106

►

Výměna vnější planžety přístroje

1.Stisknětetlačítkaprouvolněnívnějšífólie

přístroje[

B3

]azatlačtesekcivnějšífólie

přístroje[

B2

]dolů.

2.Vložtesekcivnějšífóliepřístroje[

B2

]podle

obrázku,ažuslyšítecvaknutí.

•

Sekcivnějšífóliepřístroje[

B2

]vždy

připevnětevesprávnémsměru.

•

Sekcivnějšífóliepřístroje[

B2

]vždyvložte

dorámufólie[

B1

],kdyžjipřipevňujete

kholicímustrojku.

21

►

Výměna vnitřních břitů

1.Vyjmětevnitřníbřity[

C

]jedenpodruhém.

•

Nedotýkejteseokrajůvnitřníchbřitů[

C

]

(kovovýchčástí),abystesineporaniliruce.

2.Nasaďtevnitřníbřity[

C

]jedenpodruhém,

ažzacvaknou.

1 2

Servis

Kontakt

Pokudpotřebujeteinformace,nebokdyždojdekpoškozeníholicího

strojkunebokabelu,navštivtewebovéstránkyspolečnostiPanasonic

http://panasonic.netnebokontaktujteautorizovanéservisnístředisko

(jehokontaktníadresunajdetenaletákuoceloevropskézáruce).

Náhradní díly

Náhradnídílyjsoukdispoziciuvašehoprodejceneboservisního

střediska.

Náhradnídílypromodel

ES‑RT53/ES‑RT33

Vnějšíplanžetaa

vnitřníbřitypřístroje

WES9013

Vnějšíplanžetapřístroje

WES9087

Vnitřníbřity WES9068

Očekávaná životnost a výměna baterií

•

Přibližně3roky(zárukajeplatná1rok)přinabíjeníjednouza2

týdny.Životnostbateriílzepovažovatzaukončenou,pokudjepočet

oholenínajednoplnénabitíneobyčejněnízký.(Očekávaná

životnostbateriísebudeznačnělišitvzávislostinapoužití,

skladování,apod.)

•

Ovýměnubateriípožádejteprodejce,ukteréhojstestrojek

zakoupili.Pokudprovedetevýměnubateriísvépomocí,můžedojít

kesníženíodolnostivůčivoděaknáslednémupoškozenístrojku.

Ochrana životního prostředí a recyklace materiálů

Tentoholícístrojekobsahujemetalhydridovéakumulátory.

Prosímeodevzdejtebaterieklikvidacivociálněurčenémmístě,

pokudtakovévevašízemiexistuje.

ES-RT53_33_EU.indb 106 2012/07/25 9:31:59

107

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických

a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností�

Tytosymbolynavýrobcích,obalechnebovprůvodní

dokumentaciznamenají,žepoužitáelektrickáa

elektronickázařízeníabaterienepatřídoběžného

domácíhoodpadu.

Správnálikvidace,recyklaceaopětovnépoužitíjsou

možnéjenpokudodevzdátetatozařízeníapoužité

baterienamístechktomuurčených,zacožneplatíte

žádnépoplatky,vsouladusplatnýminárodnímu

předpisyaseSměrnicemi2002/96/EUa2006/66/EU.

Správnoulikvidacípřístrojůabateriípomůžetešetřit

cennésurovinyapředcházetmožnýmnegativním

účinkůmnalidskézdravíanapřírodníprostředí,kteréjinakmohou

vzniknoutpřinesprávnémzacházenísodpady.

Dalšíinformaceosběru,likvidaciarecyklacistarýchpřístrojů

apoužitýchbateriíVámposkytnoumístníúřady,provozovny

sběrnýchdvorůneboprodejna,vekteréjstetotozbožízakoupili.

Přinesprávnélikvidaciodpaduvámhrozípokutavsouladusnárodní

legislativouamístnímipředpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské

Unie (EU)

Pokudchcetelikvidovatelektrickáneboelektronickázařízení,obraťte

senaprodejcenebododavatelesžádostíodalšíinformace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)]

TytosymbolyplatíjenvzemíchEvropskéunie.Pokudchcete

likvidovattentoprodukt,obraťtesenamístníúřadyneboprodejce

ainformujteseosprávnémzpůsobulikvidace.

Likvidace zabudovaných nabíjecích baterií

Nežholícístrojekvyhodíte,vyjměteznějzabudovanébaterie.

Prosímeodevzdejtebaterieklikvidacivociálněurčenémmístě,

pokudtakovéexistuje.Baterienerozebírejteaninevyměňujte,pokud

chceteholícístrojekznovupoužít.Hrozínebezpečípožárunebo

úrazuelektrickýmproudem.Nechtejevyměnitvautorizovaném

servisnímcentru.

•

Kdyžvyjímátebaterie,odpojteodholícíhostrojkusíťovoušňůru.

•

Proveďtekroky

1

až

4

,nadzdvihnětebaterieapotomjevyjměte.

•

Dbejteprosímnato,abystebaterienezkratovali.

Technické údaje

Zdrojenergie

Viztypovýštíteknasíťovémadaptéru.

(Automatickýpřevodnapětí)

Napětímotoru

2,4V

Dobanabíjení Cca1hodina

Akustickýhlukve

vzduchu

vrežimuholení:62(dB(A)při1pW)

vrežimuzastřihovače:68(dB(A)při1pW)

ES-RT53_33_EU.indb 107 2012/07/25 9:31:59

Stránka se načítá ...

Panasonic ES-RT53 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Panasonic ES-RT53 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry