Bifinett KH 1120 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

D Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite: 4

 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona: 8

 Käyttö- ja turvaohjeet Sivu: 12

S Användar- och Säkerhetsanvisning Sidan: 16

 Pokyny k ovládání a bezpečnosti Strana: 20

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 3

Stránka se načítá ...

Srdečně blahopřejeme ...

... k nákupu Vašeho sendvičovače od firmy

Bifinett

Sendvičovač slouží k přípravě plněných

sendvičů v domácnostech.

Te chnická data

Stav září 2003

Rozměry (Š x V x H). . . . . . . 23 x 10 x 23 cm

Vlastní hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg

Povolené jmenovité napětí. . . . 230 V / 50 Hz

Délka přívodního kabelu . . . . . . . . . . 100 cm

Příkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 W

Pro Vaši vlastní

bezpečnost

•Před prvním použitím vašeho

sendvičovače si pozorně přečtěte tento

návod k obsluze.

•Uložte tento návod k obsluze na vhodném

místě v blízkosti přístroje. Při předání

přístroje jiné osobě předejte i tento návod

k obsluze.

• PouÏívejte sendviãovaã jen k úãelu, ke

kterému je urãen a kter˘ je v souladu s

tímto návodem k obsluze.

Jak se vyhnete nebezpečí úrazu

elektrickým proudem

• Sendvičovač se smí používat jen v

suchých místnostech uvnitř. Přístroj – i

když je vypnutý – je třeba chránit před

postříkáním vodou.

•Přístroj používejte jen tehdy, když místní

síťové napětí souhlasí se jmenovitým

napětím přístroje (230 V při 50 Hz).

•Nepřipojujte přístroj do vícenásobné

zásuvky, ve které jsou současně připojeny

(a jsou zapnuty) jiné elektrické přístroje,

protože to může vést k přetížení

proudového okruhu.

•Po každém použití přístroj vypněte.

Vytáhněte kabel ze síťové zástrčky.

•Při čistění dbejte na to, aby se do přístroje

nedostala voda. Nikdy přístroj nečistěte

pod tekoucí vodou. Nikdy přístroj

nenamáčejte do vody.

•Přívodní kabel chraňte před poškozením.

Dbejte na to, abyste jej nepřiskřípli a aby

se nedotýkal horkých předmětů.

Nenechávejte přívodní kabel volně viset ze

stolu nebo pracovní desky.

•Nikdy neotvírejte kryt přístroje.

•Nepoužívejte přístroj s poškozeným

přívodním kabelem, zástrčkou nebo když

se do něj dostala voda. V těchto

případech se musí přístroj opravit.

• Opravy smí provádět jen výrobcem

pověřená specializovaná prodejna nebo

zkušení odborníci (viz Opravy & služby

zákazníkům).

20

Sendvičovač KH 1120

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 20

Jak předejdete požáru a

zraněním

•Postavte Váš sendvičovač na rovnou,

neklouzavou podložku odolnou proti

vysoké teplotě a nepokládejte jej na

přístroje, které vydávají hodně tepla (např.

toastovače, kuchyňské sporáky) nebo

vedle nich.

•Nepoužívejte přístroj v blízkosti snadno

hořlavých předmětů, např. pod záclonami

nebo vedle rolí s kuchyňskými papírovými

utěrkami.

•I při používání podle pokynů se jednotlivé

části přístroje silně zahřívají (např. horní a

spodní plocha pláště). Dbejte na to,

abyste se těchto povrchů nedotýkali,

dokud po vypnutí úplně nevychladnou.

• Během provozu lze sendvičovač

bezpečně otevírat a zavírat pomocí

izolované rukojeti.

•Nikdy nenechávejte přístroj zapnutý bez

dozoru. Dbejte na to, aby tento přístroj

neobsluhovali bez dozoru děti a tělesně

postižené osoby.

•Po vypnutí, než budete přístroj čistit a

než jej uklidíte, nechte přístroj úplně

vychladnout.

Jak zabráníte poškození přístroje

• Vytahujte sendviče jen pomocí plastové

nebo dřevěné stěrky nebo jiným

vhodným, nekovovým předmětem, aby

jste nezničili speciální vrstvu

sendvičovače zabraňující přichytávání

sendvičů.

•Z téhož důvodu nepoužívejte k čištění

ostré čistící prostředky a špičaté

předměty.

Před prvním použitím

1. Vyjměte svůj nový sendvičovač z obalu.

Odstraňte všechny pomocné přepravní

prostředky, např. fólie nebo držák kabelu.

2. Pozorně si přečtěte tento návod k obs-

luze.

3. Nainstalujte přístroj podle

bezpečnostních předpisů.

Při prvním zahřátí sendvičovače

mohou vzniknout výpary. Tyto výpary

nejsou zdraví škodlivé, mohou ale

ovlivnit chuť sendvičů.

Doporučujeme proto před první

přípravou sendvičů sendvičovač

jedenkrát zapnout a nechat jej několik

minut zahřívat bez potravin.

21

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 21

Příprava sendvičů

Doporučujeme, aby jste si

odpovídajícím způsobem připravili

všechny přísady pro sendviče již před

zapnutím sendvičovače.

Na sendviče doporučujeme toastový

chleba. Někdy můžete vyzkoušet

kromě pšeničného toastového chleba i

celozrnný chleba nebo chleba z více

druhů obilnin.

1. Otevřete víko sendvičovače. K tomu

potáhněte uzavírací mechanismus na

rukojeti (c) směrem dopředu a vyklopte

víko až na doraz směrem nahoru.

Odstraňte případný prach na

toastovacích plochách pomocí suchého

hadříku.

2. Toastovací plochy potřete trochou

rostlinného oleje nebo másla.

3. Zavřete víko sendvičovače. Přístroj je

uzavřen, když uzavírací mechanismus na

rukojeti (c)slyšitelně zacvakne.

4. Pro zapnutí přístroje je třeba zastrčit

kabel do síťové zástrčky.

Sendvičovač se začne ihned zahřívat.

Červená kontrolka „POWER“ (a) na víku

svítí.

5. Počkejte asi 4 minuty, dokud se

nerozsvítí zelená kontrolka „READY“ (b).

Indikuje konec předehřívání. Přístroj nyní

dosáhl provozní teploty.t.

6. Otevřete víko až na doraz a vložte ve

správném pořadí připravené přísady pro

sendvič:

•Namažte jednu stranu jednoho plátku

toastu trochou másla nebo jiným

tukem.

•Vložte chleba namazanou stranou

směrem dolů na spodní toastovací

plochu.

•Nyní dejte na chleba ostatní přísady.

•Namažte další plátek trochou másla

nebo pod. a zakryjte jim Váš sendvič.

Tentokrát musí namazaná strana

chleba směřovat nahoru, směrem k

horní toastovací ploše.

Dbejte na stejnoměrné rozložení

náplně.

7. Opatrně zavřete víko až uzavírací

mechanismus na rukojeti slyšitelně

zacvakne.

Váš sendvič se nyní připravuje.

Během přípravy může zelená kontrolka

„READY“ (b) občas zhasnout, protože

zabudovaný termostat neustále reguluje

teplotu.

8. Otevřete sendvičovač asi po 2-3

minutách. Zkontrolujte, zda je Váš sendvič

dostatečně hnědý.

Délka pečení sendviče se liší v

závislosti na množství a druhu přísad a

Vaší osobní chuti. Vyzkoušejte různé

doby pečení.

9. Sendviče vyjměte pomocí dřevěné stěrky

nebo jiného vhodného, nekovového

předmětu.

22

c

b

a

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 22

10.Pro přípravu dalších sendvičů uzavřete

víko a zopakujte kroky 5 až 9.

11. Vypněte sendvičovač tak, že vytáhnete

kabel ze sítě. Obě kontrolky zhasnou.

12. Otevřete víko až na doraz. Pozor na

horké části přístroje! Nechejte přístroj

úplně vychladnout a vyčistěte pak

toastovací plochy např. vlhkým hadříkem.

Čištění a údržba

ZPřed čištěním vytáhněte

kabel ze sítě a počkejte,

dokud přístroj úplně nevych-

ladne.

Nikdy nečistěte přístroj pod

tekoucí vodou a nikdy jej

nenamáčejte do vody.

Nepoužívejte ostré čistící pro-

středky a špičaté předměty.

Abyste nezničili speciální vrstvu sendvičova-

če zabraňující přichytávání sendvičů, použí-

vejte, prosím, k důkladnému čištění pouze

hadr navlhčený horkou vodou. Potom ji

otřete suchým hadříkem.

I pro čištění vnějších ploch přístroje stačí

vlhký hadřík. Dbejte na to, aby byly před

dalším použitím sendvičovače všechny díly

úplně suché.

Uložení

Sendvičovač můžete uložit položený nebo

postavený.

Sendvičovač má na spodní straně skříně

integrovanou úchytku pro navinutí kabelu,

na kterou můžete navinout síťový kabel,

když přístroj nepoužíváte. Tím zabráníte, aby

se kabel nepřiskřípnul nebo neznečistil

popř. aby nebyl zdrojem nebezpečí, když

visí dolů.

Záruka,

opravy & služby zákazníkům

Na sendvičovač dostanete při odborné obs-

luze a ošetřování 3 roky záruku od data pro-

deje dle našich dodacích a obchodních

podmínek.

Pro prodloužení životnosti sendvičovače se

řiďte pokyny k „Čištění a údržbě“.

Pokud by měl Váš sendvičovač proti

očekávání nějakou poruchu funkce, musí se

opravit ve specializované prodejně auto-

rizované výrobcem nebo zkušenými

odborníky. K tomu se obraťte na naše

oddělení služeb zákazníkům. Adresu

naleznete na připojeném záručním listu.

Likvidace

Na svém městském nebo obecním

zastupitelstvu se zeptejte na možnosti

odborné likvidace sendvičovače, která

nenaruší životní prostředí.

Nebezpečí úrazu hrajících si dětí

můžete zabránit tak, že od přístroje

před likvidací oddělíte přívodní kabel

a tím se stane nepoužitelným.

23

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd 26.09.2003 11:44 Uhr Seite 23

Stránka se načítá ...

Bifinett KH 1120 Uživatelský manuál

Bifinett KH 1120 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty