Panasonic RCCD350 Operativní instrukce

EG

RQT7607-E

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Instrucciones de funcionamiento

Инструкция по эксплуатации

Návod k obsluze

Instrukcja obsługi

Manual de Instruções

CD Clock Radio

Model No. RC-CD350

PRESET TUNING

-

PRESET

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

SLEEP

CLOCK/ALARM

ALARM

.

CHECK

-

ON/OFF

DOZE

TUNER/BAND

-AUTO PRESET

ADJUST

PLAY MODE

2

1

3

DISPLAY

-

DIMMER

Dear customer

Thank you for purchasing this product. Before connecting, operating

or adjusting this product, please read these instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

Sehr geehrter Kunde

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses

entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung

vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät anschließen, in Betrieb

setzen oder einstellen. Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung

anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Caro cliente

Grazie per avere acquistato questo prodotto. Prima di collegare,

di far funzionare o di regolare questo prodotto, la preghiamo di

leggere completamente queste istruzioni. Si consiglia di

conservare questo manuale per riferimenti futuri.

Cher client

Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Avant de brancher,

d’utiliser ou de régler cet appareil, veuillez lire l’ensemble des

présentes instructions. Conservez ce manuel pour référence

ultérieure.

Geachte klant

Dank u voor de aankoop van dit product. Gelieve deze

gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens u dit product

aansluit, bedient of afstelt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing

voor latere naslag.

Kære kunde

Tak for købet af dette produkt. Læs venligst denne

brugsvejledning grundigt, inden du begynder at tilslutte, betjene

eller justere dette produkt. Gem venligst denne brugsvejledning

til senere konsultation.

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt. Var vänlig och läs igenom

hela bruksanvisningen, innan du börjar ansluta, använda eller

göra inställningar på produkten. Spara bruksanvisningen för

framtida bruk.

Estimado cliente

Gracias por haber adquirido este producto. Antes de conectar,

utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas

instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro.

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этого продукта. Полностью

прочитайте эту инструкцию перед подключением,

эксплуатацией или регулировкой этого продукта. Пожалуйста,

сохраните это руководство для дальнейших справок.

Vážený zákazníku

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Dříve než začnete

jakékoli zapojování, operace nebo nastavování tohoto výrobku,

prostudujte si prosím celý tento návod. Uschovejte si prosím

tento návod k obsluze.

Szanowny nabywco!

Dziękujemy za zakupienie niniejszego wyrobu. Przed

podłączaniem, obsługą lub regulacją urządzenia prosimy o

przeczytanie w całości instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie

instrukcji obsługi do wykorzystania w przyszłości.

Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie

oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC

INDUSTRIAL CO., LTD.

Caro cliente

Obrigado por ter adquirido este produto. Antes de ligar, utilizar

ou regular o aparelho, leia atentamente estas instruções até ao

fim. Guarde o manual para consulta futura.

Stránka se načítá ...

RQT7607

50

Dodávané příslušenství ......................................................................... 2

Bezpečnostní opatření .......................................................................... 2

Zapojení a napájení ............................................................................... 3

Nastavení hodin ..................................................................................... 3

Disky CD ................................................................................................. 4

Rádio....................................................................................................... 4

Použití buzení......................................................................................... 5

Další funkce............................................................................................ 5

Upozornění ............................................................................................. 6

Návod k odstraňování závad ................................................................ 6

Technické údaje.....................................................................................6

Péče a údržba ........................................................................................ 6

1 smyčková anténa

Laskavě zkontrolujte a identifikujte dodané příslušenství.

•Tento přístroj neumist’ujte do blízkosti zdrojů tepla.

•Zabraňte přestřižení, poškrábání nebo vadnému zapojení AC

napájecího kabelu, protože jeho poškození by mohlo způsobit požár

nebo riziko úrazu elektrickým proudem. Kabel také přehnaně

nepřehýbejte, netahejte za něj ani ho nezaplétejte.

•Přívodní napájecí kabel nevytahujte ze zásuvky za kabel. Následkem

takového jednání by mohlo být poškození kabelu nebo riziko úrazu

elektrickým proudem.

•Tento přístroj nikdy neprovozujte s napájením ze zásuvky v koupelně,

protože hrozí potenciální riziko úrazu elektrickým proudem.

Obsah

Dodávané příslušenství

Bezpečnostní opatření

CLASS 1

LASER PRODUCT

(Zadní strana přístroje)

(Uvnitř přehrávače)

POZOR!

TENTO VÝROBEK PRACUJE S LASEROVÝM PAPRSKEM.

PŘI NESPRÁVNÉM POUŽITĺ OVLÁDACĺCH PRVKŮ, STEJNĚ

JAKO PŘI PROVÁDĚNĺ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ JSOU POPSÁNY

V TOMTO NÁVODU, MŮŽE DOJĺT K NEBEZPEČNÉMU

VYZAŘOVÁNĺ.

NIKDY NESNĺMEJTE VNĚJŠĺ KRYT A PŘĺSTROJ SAMI

NEOPRAVUJTE. SERVIS PŘENECHTE POUZE

KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM V AUTORIZOVANÝCH

OPRAVNÁCH.

NEBEZPEČĺ!

PŘI ODKRYTOVÁNĺ A ODJIŠTĚNĺ BEZPEČNOSTNĺCH SPĺNAČŮ

HROZĺ NEBEZPEČĺ NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO ZÁŘENĺ.

CHRAŇTE SE PŘED PŘĺMÝM ZÁSAHEM LASEROVÝM

PAPRSKEM.

UPOZORNĚNĺ:

ABYSTE SNĺŽILI NEBEZPEČĺ VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENĺ PŘĺSTROJE,

NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘĺZENĺ DEŠTI, NADMĚRNÉ VLHKOSTI,

KAPAJĺCĺ VODĚ A POSTŘĺKÁNĺ. NA ZAŘĺZENĺ BY NEMĚLY BÝT

UMISŤOVÁNY ŽÁDNÉ OBJEKTY NAPLNĚNÉ VODOU, JAKO

JSOU NAPŘĺKLAD VÁZY.

POZOR!

V PŘĺSTROJI JE VYSOKÉ NAPĚTĺ.

PŘED ODEJMUTĺM KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI

SĺŤOVÉHO PŘĺVODU ZE ZÁSUVKY.

POZOR!

• ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILAČNĺ PODMĺNKY, NIKDY

NEINSTALUJTE TENTO PŘĺSTROJ V KNIHOVNĚ, VESTAVĚNÉ

SKŘĺNI NEBO JINÉM UZAVŘENÉM PROSTORU. ZAJISTĚTE,

ABY ZÁVĚSY A VŠECHNY OSTATNĺ MATERIÁLY NEBRÁNILY

V DOBRÉ VENTILACI, ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČĺ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO NEBEZPEČĺ POŽÁRU,

KTERÉ BY MOHLO VZNIKNOUT PŘEHŘÁTĺM PŘĺSTROJE.

•NEBLOKUJTE VENTILAČNĺ OTVORY PŘĺSTROJE NOVINAMI,

UBRUSY, ZÁVĚSY A JINÝMI MATERIÁLY.

• NEPOKLÁDEJTE ZDROJE OTEVŘENÉHO OHNĚ, JAKO

NAPŘĺKLAD HOŘĺCĺ SVĺČKY, NA PŘĺSTROJ.

• ZBAVTE SE BATERIĺ SPRÁVNÝM ZPŮSOBEM S OHLEDEM NA

ŽIVOTNĺ PROSTŘEDĺ.

Zařízení je třeba umístit poblíž zásuvky elektrické střídavé sítě a

zásuvka by měla být snadno přístupná pro případ eventuálních

problémů.

Tento výrobek může být během používání rušen rádiovou

interferencí, která je způsobena mobilním telefonem. Jestliže k

takovéto interferenci dojde, zajistěte prosím větší vzdálenost mezi

tímto výrobkem a mobilním telefonem.

TENTO PŘÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUŽITÍ V MÍRNÉM

KLIMATU.

2

ČESKY

RQT7607

51

Toto jsou 24-hodinové hodiny. Tento příklad ukazuje, jak nastavit hodiny na 15:30 hod. Hodiny pravidelně nastavujte, aby ukazovaly přesně. (Odchylka

za měsíc 4/3 30 s)

1 Stisknutím vyberte nastavení času

2 Během 10 sekund stiskněte k nastavení času

Stiskněte a přidržte – čas se mění rychleji.

3 Stiskněte ke spuštění hodin a ukončení nastavování

Po zaznění potvrzovacího tónu se displej vrátí do původního stavu.

K posunutí času o hodinu během letních měsíců postupujte následovně.

1 Stisknutím [ADJUST, CLOCK/ALARM] vyberte nastavení letního

času ( ).

2 Stisknutím [u/3] nebo [4/i ] vyberte „on“ (zapnuto).

3 Stisknutím [ADJUST, CLOCK/ALARM] nastavení ukončete

(zazní zvuk).

se zobrazí a hodiny se posunou dopředu o hodinu.

K vypnutí letního času zopakujte výše uvedený postup a v kroku 2

vyberte „OFF“ (Vypnuto).

Zapojení a napájení

Nastavení hodin

EXT

A

N

T

• Anténu postavte do polohy, ve které

se zajistí západkou.

•Při rozpojování plynule vytáhněte.

Zlepšení příjmu

• Vytáhněte a změňte směr nastavení

antény.

Baterie 6F22/

6LR61, 006P

(není přiložena)

Tato baterie uchovává nastavení hodin, budíku a rádiových stanic při přerušení dodávky proudu.

Vydrží zhruba rok (jeden měsíc bez sít’ového napájení).

Zapojte přívod střídavého

napětí.

Připojte anténu.

Vložte baterii (není přiložena) k zálohování paměti (ve dně přístroje).

1 Stiskněte západku a

táhněte směrem dolů.

2 Vytáhněte spodní konektor

a připojte baterii.

K domácí sít’ové zásuvce

Poznámka

Tyto reproduktory nemají magnetické

stínění. Neumist’ujte je do blízkosti

televizorů, osobních počítačů ani jiných

zařízení, na něž má magnetismus vliv.

3 Vložte baterii podle

obrázku.

PRESET TUNING

-

PRESET

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

SLEEP

CLOCK/ALARM

ALARM

.

CHECK

-

ON/OFF

DOZE

TUNER/BAND

-AUTO PRESET

ADJUST

PLAY MODE

2

1

3

DISPLAY

-

DIMMER

Letní čas

ADJUST

CLOCK/ALARM

Nastavení

letního

času

()

Nastavení času

(Původní displej)

u/3

4/i

ADJUST

CLOCK/ALARM

3

RQT7607

52

Aby nedošlo k poškození disku CD, před otevřením víčka CD disk nejdříve zastavte.

V kroku 2 stiskněte a přidržte k automatickému ladění. Ladění se zastaví,

jakmile je nalezena stanice.

Přístroj umožňuje vyladit až 20 FM a 12 AM stanic. K přednastavení

všech stanic, které přístroj může přijímat, stiskněte Auto Preset, nebo

k vyladění jen požadovaných stanic stiskněte Manual Preset.

Následující kroky proveďte pro obě pásma – FM i AM.

Stiskněte a přidržte

Frekvence se vrátí na nejnižší frekvenci v pásmu a poté prochází

pásmem a indikace „AUTO“ bliká. Po skončení se nastaví první

přednastavená stanice a začne se přehrávat.

Stiskněte

Vylaďte stanici

a přidržte

Vyberte kanál Stiskněte

Zvolte

pásmo Stiskněte

Disky CD

Pauza

Stiskněte

Opakovaným stisknutím znovu spustíte přehrávání

Stop a vypnout

Stiskněte

Poznámka

Je-li CD zastaveno, přístroj se také vypne

automaticky. Nelze použít přeskakování,

vyhledávání ani režim přehrávání.

Přístroj je v pohotovostním režimu, jakmile se

připojí napájecí kabel (AC).

Dokud je napájecí kabel zapojen do sít’ové

zásuvky, je primární obvod vždy pod napětím.

Přeskakování/

vyhledávání

Stiskněte k přeskočení, stiskněte a přidržte k

vyhledání.

Zpět Dopředu

Opakovat/

náhodně

Stisknutím vyberte režim

1-x: Opakování jedné skladby

x: Opakování všech skladeb

RND: Přehrávání všech skladeb

náhodně

Bez zobrazení: Režimy přehrávání

vypnuté

PRESET TUNING

-

PRESET

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

SLEEP

CLOCK/ALARM

ALARM

.

CHECK

-

ON/OFF

DOZE

TUNER/BAND

-AUTO PRESET

ADJUST

PLAY MODE

2

1

3

DISPLAY

-

DIMMER

PRESET TUNING

-

PRESET

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

DISPLAY

-

DIMMER

SLEEP

CLOCK/ALARM

ALARM

CHECK

-

ON/OFF

2 3

DOZE

TUNER/BAND

-AUTO PRESET

PLAY MODE

ADJUST

1

PRESET TUNING

-

PRESET

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

DISPLAY

-

DIMMER

SLEEP

CLOCK/ALARM

ALARM

CHECK

-

ON/OFF

2 3

PLAY MODE

ADJUST

1

PLAY MODE

-

PRESET

Nastavení hlasitosti

0 (min.) až 50 (max.)

1

Stisknutím otevřete, vložte

CD a bezpečně zavřete

2 Stisknutím spustíte

přehrávání

Uplynulá doba přehrávání

Číslo skladby

Vložte označením směrem ven,

až zapadne na své místo se

cvaknutím

Po skončení přehrávání poslední

skladby se přístroj automaticky vypne.

PLAY MODE

-

PRESET

Rádio

Ruční ladění

Vyp

Stiskněte

Režim FM

Jestliže se projevuje v

pásmu FM nadměrný šum,

přepněte do režimu MONO.

Stiskněte

Zvuk přestane být

stereofonní, ale

sníží se i šum.

Opakovaným

stisknutím se tento

režim zruší.

Vyladění kanálových předvoleb

Auto Preset – automatické přednastavení

Manual Preset – ruční přednastavení

Volba kanálů

PRESET TUNING

-

PRESET

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

SLEEP

CLOCK/ALARM

ALARM

.

CHECK

-

ON/OFF

DOZE

TUNER/BAND

-AUTO PRESET

ADJUST

PLAY MODE

2

1

3

DISPLAY

-

DIMMER

FM

FM AM

TUNER/BAND

-

AUTO PRESET

PLAY MODE

-

PRESET

PRESET TUNING

Nastavení hlasitosti

0 (min.) až 50 (max.)

1 Zvolte pásmo 2 Vylaďte stanici

PLAY MODE

-

PRESET

MONO

FM

AUTO

TUNER/BAND

-

AUTO PRESET

PLAY MODE

-

PRESET

PLAY MODE

-

PRESET

FM

PRESET TUNING

TUNER/BAND

-

AUTO PRESET

4

ČESKY

RQT7607

53

Nastavte přístroj na zapnutí a přehrávání CD nebo rádia pomocí volby ALARM 1 nebo na zaznění budíku pomocí voleb ALARM 2 a ALARM 3.

Příprava: Nastavte čas. K nastavení možnosti ALARM 1 spust’te přehrávání skladby CD nebo rádiové stanice a nastavte přístroj na hlasitost, kterou si

přejete na vzbuzení.

1

Stiskněte a vyberte typ buzení, který chcete nastavit (ALARM 1, 2 nebo 3)

2 Během 10 sekund stiskněte k nastavení času buzení

3 Stisknutím potvrďte

Po zaznění potvrzovacího tónu se displej vrátí do původního stavu.

4 Stiskněte a přidržte, budík se zapne (svítí tlačítko

spánku [DOZE])

Jsou-li nastavena a zapnuta více než 2 buzení, zobrazí se jen ten čas

buzení, který nastane dříve.

V nastavenou dobu zazní buzení a automaticky se zastaví po hodině.

ALARM 1 přehrává skladbu CD nebo rádiovou stanici s nastavenou

hlasitostí (jestliže jste vyjmuli CD, zazní zvuk budíku).

ALARM 2 a 3 rozezní budík (hlasitost budíku nelze měnit).

Po nastavení budíku lze stále přehrávat CD nebo rádio.

Stiskněte

Bass: zdůrazňuje basy

Clear: projasní výšky

Soft: jako hudba v pozadí

Vocal: zjasní hlasy

Vyp

objeví se, když je zapnutý zvukový ekvalizér.

Stabilizuje střední pásmo (například hlasy) a poskytuje zvuku přirozenou

šířku a hloubku. Používá se při poslechu stereofonních zdrojů. (Skutečný

výsledek závisí na zdroji.)

Stiskněte

a přidržte

Opakovaným stisknutím a přidržením se tento režim zruší.

Nastavte přístroj tak, aby se po nastaveném počtu minut vypnul.

Stiskněte

Ke kontrole zbývajícího času stiskněte jednou.

Displej CD a rádia po několika sekundách zmizí. Opakované zobrazení displeje:

Stiskněte

a přidržte

Při každém stisknutí displej přepíná mezi jasným a tlumeným osvětlením.

Použití buzení

PRESET TUNING

-

PRESET

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

SLEEP

CLOCK/ALARM

ALARM

.

CHECK

-

ON/OFF

DOZE

TUNER/BAND

-AUTO PRESET

ADJUST

PLAY MODE

2

1

3

DISPLAY

-

DIMMER

DOZE

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

SLEEP

DISPLAY

-

DIMMER

ADJUST

CLOCK/ALARM

Nastavení

letního

času ( )

Nastavení

času

ALARM

1

ALARM 2ALARM 3(Původní displej)

ALARM 1

Stiskněte a přidržte – čas

se mění rychleji.

ADJUST

CLOCK/ALARM

ALARM

.

CHECK

-

ON/OFF

ALARM 1

CD

Kontrola nastavení

Stiskněte

Dřímat

Stiskněte

Budík zazní znovu o 6 minut později.

Vypnutí budíku

Stiskněte a přidržte

Nastavení zůstane stejné.

Znovu stiskněte a přidržte, budík se opět zapne

(během přehrávání CD nebo rádia u volby ALARM 1).

Vypnutí buzení

Stiskněte

Nastavení zůstává stejné a budík zazní znovu

dalšího dne.

Další funkce

ALARM

.

CHECK

-

ON/OFF

ALARM 1

CD

DOZE

ALARM

.

CHECK

-

ON/OFF

ALARM 1

CD

Kvalita zvuku

Zvukový ekvalizér

Zvukový virtualizér

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

EQ

SOUND EQ

-

S.VIRTUALIZER

Časovač zpožděného vypínání

Displej

Stmívač

SLEEP

Kdykoliv stisknete toto tlačítko:

30 60 90 120

OFF

(

VYP

)

DISPLAY

-

DIMMER

DISPLAY

-

DIMMER

5

RQT7607

54

• Jestliže nebudete přístroj používat po delší dobu, vyjměte z něj

baterie, aby nedošlo k jeho poškození vinou vyteklých baterií.

•Nezahřívejte, nedemontujte, zabraňte jejich styku s plamenem nebo

vodou.

• Obal nesloupávejte a baterie nepoužívejte, je-li obal poškozený nebo

sloupnutý.

Nesprávné zacházení s baterií může způsobit vytečení elektrolytu, který

může poškodit kontakty a způsobit požár.

Jestliže z baterií unikne elektrolyt, poraďte se s prodejcem.

Jestliže kteroukoliv část vašeho těla zasáhne elektrolyt, umyjte se

důkladně vodou.

• Nepoužívejte disky CD nepravidelného tvaru.

• Nepoužívejte jiné disky, jež neodpovídají specifikaci.

• Nepoužívejte disky CD potištěné tiskárnami k tisku štítků, jež jsou

běžně dostupné na trhu.

• Nepoužívejte disky CD se štítky a nálepkami, které se odlupují, ani

disky obsahující lepidlo nebo disky s lepidlem vyčnívajícím zpod štítků

a nálepek.

Poznámka k diskům CD-R/RW

Tento přístroj může přehrávat disky CD-R a CD-RW s nahraným

obsahem CD-DA. Použijte zvukový nahrávací disk a po skončení

nahrávání ho uzavřete*. Vzhledem ke stavu nahrávek tento přístroj

nemusí být schopen přehrát některé disky.

* Proces, který umožňuje přehrávačům disků CD-R/CD-RW přehrávat

zvukové disky CD-R a CD-RW.

Poznámka

Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

K čištění tohoto přístroje používejte měkkou, suchou

utěrku.

•K čištění tohoto přístroje nikdy nepoužívejte alkohol, ředidla,

rozpouštědla ani benzín.

•Před použitím chemicky ošetřené utěrky si pozorně přečtěte návod

dodávaný s utěrkou.

Upozornění

Baterie

Disky CD

Návod k odstraňování závad

Před žádostí o servis proveďte následující kontroly. Jestliže máte

pochybnosti o některých bodech kontroly nebo jestliže návrhy na

odstranění problémů uvedené v tabulce problém nevyřeší, vyžádejte si

pokyny od svého prodejce.

Hodiny zobrazují

„-:--“.

• Nastavte hodiny.

Příliš velký šum. •Přístroj umístěte v dostatečné vzdálenosti

od mobilních telefonů, televizorů a jiných

přijímačů.

•Vytáhněte a změňte směr nastavení

antény.

Budík nezazní

v nastavený čas.

•

Zkontrolujte, zda svítí indikace budíku

(„ALARM 1“, „ALARM 2“ nebo „ALARM 3“).

Pamět’ byla

vymazána.

• Jednotlivé hodnoty znovu nastavte do

paměti.

• Vložte baterii, chráníte tak obsah paměti.

Zobrazí se „no dISC“. • Nevložili jste disk CD.

Přehrávání nezačne,

nebo obsah displeje

je nesprávný.

•Vyčistěte disk CD.

•Vyčistěte čočku proudem vzduchu

(doporučený produkt: SZZP1038C). Jsou-li

na čočce patrné otisky prstů, jemně ji

setřete bavlněným tamponem.

•Počkejte zhruba hodinu, až kondenzát

vyschne, a poté svůj pokus zopakujte.

• Zkontrolujte, zda popis disku směřuje ven.

• Poškrábaný, ohnutý disk CD nebo disk

nepravidelného tvaru vyměňte.

Displej CD nebo

rádia zmizí.

• Tyto displeje zmizí po několika sekundách.

K jejich opětovnému vyvolání stiskněte

[DISPLAY, –DIMMER].

Technické údaje

Kmitočtový rozsah

FM:

AM:

Vzorkovací frekvence

Dekódování

Zdroj paprsku

Počet kanálů

Kolísání a kmitání

D/A převodník

Reproduktory

Napájení

Zálohování paměti

Rozměry (Š × V × H)

Hmotnost

87,5 až 108,0 MHz (krok po 50 kHz)

522 až 1629 kHz (krok po 9 kHz)

44,1 kHz

16 bit, lineární

Polovodičový laser (vlnová délka 780 nm)

2 kanály, stereo

Menší než měřitelné údaje

1 bit, DAC

4,5 cm, 6 Ω x 2

230 V AC, 50 Hz

Příkon: 11 W

9 V (jedna baterie 6F22/6LR61, 006P)

266 x 149 x 137 mm

1,43 kg bez baterie

Péče a údržba

Příkon v pohotovostním režimu: 2,3 W

6

ČESKY

Stránka se načítá ...

Panasonic RCCD350 Operativní instrukce

Panasonic RCCD350 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Jiné dokumenty