Short User Manual
EN
Krátká uživatelská příručka
CS
Kurzanleitung
DE
Kort brugervejledning
DA
Manual de usuario corto
ES
Σύντομο εγχειρίδιο χρήσης
EL
Lyhyt käyttöopas
FI
Bref mode d'emploi
FR
www.philips.com/welcome
Always there to help you
MCD5110
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
Rövid használati útmutató
HU
Manuale dell'utente breve
IT
Krótka instrukcja obsługi
PL
Kort brukerhåndbok
NO
Korte gebruikershandleiding
NL
Краткое руководство пользователя
RU
Manual de utilizare pe scurt
RO
Manual do utilizador resumido
PT
Stručný návod na používanie
SK
Kortfattad användarhandbok
SV
All registered and unregistered trademarks are property of
their respective owners.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
MCD5110_12_Short User Manual_V2.2
MCD5110
Short User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
Before using your product, read all accompanying safety information.
SRC
MIC IN
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
SRC
MIC IN
Karaoke
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
To download the full user manual, visit www.philips.com/support.
User Manual
MCD5110
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
SRC
MIC IN
SRC
MIC IN
SRC
MIC IN
12:15
SOURCE
TV
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
LINE OUT
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
AERIAL
SUBWOOFER
OUT
AUX IN
LR
FM
AC IN
~
SPEAKER OUT
SRC
MIC IN
SRC
MIC IN
Supported disc formats
• DigitalVideoDiscs(DVDs)
• VideoCDs(VCDs)
• SuperVideoCDs(SVCDs)
• DigitalVideoDiscs+Rewritable(DVD+RW)
• CompactDiscs(CDs)
• Picture(Kodak,JPEG)lesonCDR(W)
• DivX(R)disconCD-R(W):
• DivX3.11,4.xand5.x
USB playability information
Compatible USB devices:
• USBashmemory(USB2.0orUSB1.1)
• USBashplayers(USB2.0orUSB1.1)
• memorycards(requiresanadditionalcardreadertoworkwith
thisunit)
Control play
/
Selectafolder.
/ ( / )
Fastbackward/forward.
/
Skiptopreviousornexttitle/chapter/track/le.
Pauseorresumeplay.
Stopplay.
VOL -/VOL + Increaseordecreasethevolume.
Muteorrestoresound.
DSC EnrichsoundeffectwithDSC:balanced,clear,powerful,warm,
andbright.
DIM/INFO Viewplaybackinformation.
Play options
[PBC] turnPlayBackControlon/off.
[Aspect Ratio] selectapicturedisplayformattottheTVscreen.
[Angle] switchbetweencameraangles.
[Microphone] turnonoroffthemicrophonesoundoutput.
[Karaoke Setup] setdifferentvolumesofkaraokedisc.
[Vocal] selectvariousKaraokeaudiomodes,orturnofforiginalvocal.
[Zoom] duringvideoplay,zoomin/outtopanthroughtheimage.
[Repeat] choosearepeatplayoptionorturnofftherepeatfunction.
[GOTO] duringvideoplay,specifyapositiontostartplaybyenteringthe
desiredtimeornumber.
[Slow Backward]
&[Slow Forward]
duringvideoplay,selectaslowbackward/forwardspeed.
Specications
MaximumOutputPower 100W
TuningRange 87.5-108MHz
Tuninggrid 50KHz
USBDirectVersion 2.0fullspeed
DiscDiameter 12cm/8cm
VideoDecoding MPEG-1/MPEG-2/DivX
ACpower 100-240V,50/60Hz
OperationPowerConsumption 35W
EcoStandbyPowerConsumption <0.5W
Dimensions
-MainUnit(WxHxD)
-SpeakerBox(WxHxD)
200x120x243mm
160x243x206mm
Weight
-MainUnit
-SpeakerBox
1.6kg
2.1x2kg
CS
Předpoužitímvýrobkusipřečtětepřibalenébezpečnostníinformace.
Přepnutídopohotovostníhorežimu.
PřepnutídopohotovostníhorežimuEco.
Kompletníuživatelskoupříručkunaleznetenaadresewww.philips.com/support.
Podporované formáty disků
• Digitálnívideodisky(DVD)
• DiskyVideoCD(VCD)
• DiskySuperVideoCD(SVCD)
• Digitálnívideodisky+přepisovatelné(DVD+RW)
• Kompaktnídisky(CD)
• Obrazovésoubory(Kodak,JPEG)nadiskuCDR(W)
• DiskDivX(R)nadiskuCD-R(W):
• DivX3.11,4.xa5.x
Informace o hratelnosti USB
Kompatibilní zařízení USB:
• PaměťFlashUSB(USB2.0neboUSB1.1)
• PřehrávačeFlashUSB(USB2.0neboUSB1.1)
• paměťovékarty(jenutnápřídavnáčtečkakaretvhodnáprotutojednotku)
Přehrávání
/
Vybertesložku.
/ ( / )
Rychlýposunvzad/vpřed.
/
Přechodnapředcházejícínebonásledujícítitul/kapitolu/stopu/
soubor.
Pozastaveníneboobnovenípřehrávání.
Zastavenípřehrávání.
VOL -/VOL +
Zvýšenínebosníženíhlasitosti.
Ztlumeníneboobnovenízvuku.
DSC
ObohacenízvukovéhoefektuprostřednictvímfunkceDSC:
vyvážený,čistý,silný,klidnýavýrazný.
DIM/INFO
Zobrazeníinformacíopřehrávání.
Možnosti přehrávání
[PBC] zapnutínebovypnutífunkcePBC(řízenípřehrávání).
[Poměr stran] výběrformátuzobrazenítak,abybylpřizpůsobentelevizní
obrazovce.
[Úhel] přepínánímeziúhlykamery.
[Mikrofon] zapnutínebovypnutízvukovéhovýstupumikrofonu.
[Nast. karaoke] nastavenírůznýchhlasitostídiskuprokaraoke.
[Vokál] výběrrůznýchrežimůzvukufunkcekaraokenebovypnutí
původníhovokálu.
[Zvětšení] běhempřehrávánívideamůžetepomocífunkcezvětšenínebo
zmenšeníprocházetobraz.
[Opak.] volbamožnostiopakovánínebovypnutífunkceopakování.
[PŘEJÍT] běhempřehrávánívideamůžetezadatmístoprozahájení
přehrávánízadánímpožadovanéhočasunebočísla.
[Zp. chod zpět]a
[Zp. chod vpř.]
běhempřehrávánívideamůžetevybratpomalépřehrávánívzad
nebovpřed.
Specikace
Maximálnívýstupnívýkon 100W
Rozsahladění 87,5až108MHz
Krokladění 50KHz
USBDirect,verze 2.0,plnárychlost
Průměrdisku 12cm/8cm
Dekódovánívidea MPEG-1/MPEG-2/DivX
Napájenístřídavýmproudem 100–240V~,50/60Hz
Spotřebaelektrickéenergiepřiprovozu 35W
SpotřebaenergievpohotovostnímrežimuEco <0,5W
Rozměry
-Hlavníjednotka(ŠxVxH)
–Reproduktorováskříň(ŠxVxH)
200x120x243mm
160x243x206mm
Hmotnost
–Hlavníjednotka
–Reproduktorováskříň
1,6kg
2,1x2kg
DE
LesenSievordererstenVerwendungIhresProduktesallebeiliegenden
Sicherheitsinformationen.
WechselnindenStandby-Modus.
WechselnindenECOPowerStandby-Modus.
UmdasvollständigeBenutzerhandbuchherunterzuladen,besuchenSie
www.philips.com/support.
Unterstützte Disc-Formate
• DigitalVideoDiscs(DVDs)
• VideoCDs(VCDs)
• SuperVideoCDs(SVCDs)
• DigitalVideoDiscs+wiederbeschreibbareDiscs(DVD+RW)
• CompactDiscs(CDs)
• Bilddateien(Kodak,JPEG)aufCDR(W)
• DivX(R)-DiscaufCD-R(W):
• DivX3.11,4.xund5.x
Informationen zur USB-Wiedergabefähigkeit
Kompatible USB-Geräte:
• USB-Flash-Speicher(USB2.0oderUSB1.1)
• USB-Flash-Player(USB2.0oderUSB1.1)
• Speicherkarten(zusätzlichesKartenlesegerätzumEinsatzmitdiesemGerät
erforderlich)
Steuern der Wiedergabe
/
WählenSieeinenOrdneraus.
/ ( / )
Schnellrücklauf/-vorlauf
/
Springenzum/zurvorherigenbzw.nächstenTitel,Kapitel,Trackoder
Datei.
AnhaltenoderFortsetzenderWiedergabe
StoppenderWiedergabe
VOL -/VOL +
Erhöhenbzw.VerringernderLautstärke
StummschaltenoderAktivierenderTonwiedergabe
DSC
BereichernSieSoundeffektemitDSC:ausgeglichen,hell,kräftig,warm
undklar.
DIM/INFO
AnzeigenderWiedergabeinformationen
Wiedergabeoptionen
[PBC] Ein-/AusschaltenderWiedergabesteuerung
[Bildformat] AuswähleneinesfürdenFernsehbildschirmpassendenFormatsfür
dieBildanzeige
[Winkel] SchaltenzwischenKamerawinkeln
[Mikrofon] Ein-/AusschaltenderMikrofon-Soundausgabe
[Karaoke-Setup] EinstellenverschiedenerLautstärkenderKaraoke-Disc
[Gesang] AuswählenverschiedenerKaraoke-AudiomodioderAusschaltendes
Originalgesangs
[Zoom] Vergrößern/VerkleinernwährendderVideowiedergabe,umdasBild
zuverschieben
[Wiederh.] AuswählenoderWiederholeneinerWiedergabeoptionoder
DeaktivierenderWiederholungsfunktion
[ZU] AngebenwährendderVideowiedergabeeinerPositionzum
BeginnenderWiedergabedurchEingabedergewünschtenZeitbzw.
Zahl
[Langs. Rückl.]und
[Langs. Vorl.]
AuswählenwährendderVideowiedergabeeinerlangsamenRücklauf-
oderVorlaufgeschwindigkeit.
Technische Daten
MaximaleAusgangsleistung 100W
Empfangsbereich 87,5bis108MHz
Abstimmungsbereich 50kHz
USBDirect-Version Full-SpeedUSB2.0
Disc-Durchmesser 12cm/8cm
Video-Dekodierung MPEG-1/MPEG-2/DivX
Netzspannung 100bis240V~,50bis60Hz
Betriebs-Stromverbrauch 35W
Eco-Standby-Stromverbrauch <0,5W
Abmessungen
-Hauptgerät(BxHxT)
Lautsprecher(BxHxT)
200x120x243mm
160x243x206mm
Gewicht
-Hauptgerät
-Lautsprecher
1,6kg
2,1x2kg
DA
Førdubrugerproduktet,skaldulæseallemedfølgendesikkerhedsoplysninger.
Skifttilstandbytilstand.
SkifttilEco-standbytilstand.
Dukandownloadehelebrugervejledningenpåwww.philips.com/support.
Understøttede diskformater
• DVD(DigitalVideoDisc)
• VCD(VideoCD)
• SVCD(SuperVideoCD)
• DVD+RW(DigitalVideoDisc+Rewritable)
• CD(CompactDisc)
• Billedler(Kodak,JPEG)påCDR(W)
• DivX(R)-diskpåCD-R(W):
• DivX3.11-,4.x-og5.x-ler
USB-afspilningsoplysninger
Kompatible USB-enheder:
• USB-ash-hukommelse(USB2.0ellerUSB1.1)
• USB-ash-afspillere(USB2.0ellerUSB1.1)
• Hukommelseskort(kræverenekstrakortlæserforatfungeresammenmeddenne
enhed)
Afspilningsstyring
/
Vælgenmappe.
/ ( / )
Hurtigttilbage/frem.
/
Gåtilforrigeellernæstetitel/kapitel/spor/l.
Sætafspilningenpåpause,ellergenoptagafspilningen
Stopafspilningen.
VOL -/VOL +
Øgellerreducerlydstyrken.
Slålydfraellertil.
DSC
ForbedringaflydeffektmedDSC:afbalanceret,klar,kraftfuld,varm
oglys.
DIM/INFO
Fåvistafspilningsoplysninger.
Afspilningstilstande
[PBC] Slåafspilningskontroltil/fra.
[Formatforhold] Vælgetvisningsformat,derpassertilTV-skærmen.
[Vinkl] Skiftmellemkameravinkler.
[Mikrofon] Tændellerslukformikrofonenslyd.
[Karaoke-opsætn] Indstilforskelligelydstyrkerforkaraokedisk.
[Vokal] Vælgforskelligekaraoke-lydtilstande,ellerdeaktiveroriginal
stemme.
[Zoom] Underafspilningafvideozoomesind/udforatpanorerehen
overbilledet.
[Gentag] Vælgengentagenafspilning,ellerdeaktivergentagelsesfunktionen.
[GOTO] Undervideoafspilningkanduangiveenplaceringforatstarte
afspilningvedatindtastedenønskedetidellerdetønskede
nummer.
[Langsomt tilbage]og
[Langsomt frem]
Underafspilningafvideokanduvælgeenlangsomsøgehastighed
tilbage/frem.
Specikationer
Maksimaludgangseffekt 100W
Indstillingsområde 87,5-108MHz
Indstillingafgitter 50KHz
DirekteUSB-version 2.0fuldhastighed
Diskdiameter 12cm/8cm
Videoafkodning MPEG-1/MPEG-2/DivX
Vekselstrøm 100-240V,50/60Hz
Strømforbrugveddrift 35W
StrømforbrugvedEco-standby <0,5W
Mål
-Hovedenhed(BxHxD)
–Højttalerkabinet(BxHxD)
200x120x243mm
160x243x206mm
Vægt
-Hovedenhed
-Højttalerkabinet
1,6kg
2,1x2kg