König CMP-BARSCAN21 Specifikace

2012-09-26

CMP-BARSCAN21

MANUAL (p. 2)

Barcode scanner

ANLEITUNG (S. 56)

Barcode-Scanner

MODE D’EMPLOI (p. 110)

Lecteur de code à barres

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 164)

Barcodescanner

MANUALE (p. 218)

Lettore di codici a barre

MANUAL DE USO (p. 272)

Escáner de código de barras

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 326.)

Vonalkód olvasó

KÄYTTÖOHJE (s. 380)

Viivakoodinlukija

BRUKSANVISNING (s. 434)

Streckkodsläsare

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 488)

Skener čárových kódů

MANUAL DE UTILIZARE (p. 542)

Scanner pentru coduri de bare

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 596)

TΣαρωτής γραμμωτού κώδικα

BRUGERVEJLEDNING (s. 650)

Stregkodelæser

VEILEDNING (s. 704)

Strekkodeleser

ИНСТРУКЦИЯ (стр. 758)

Сканер штрихкода

Stránka se načítá ...

488

ČESKY

Skener čárových kódů

Instalace skeneru přes USB rozhraní

K instalaci skeneru přes USB rozhraní musí být hostitelské zařízení vybaveno USB portem, aby mohl získat

data ze skeneru. Postupujte podle níže uvedených pokynů:

1.) Ujistěte se, že má skener správný konektor pro USB port hostitelského zařízení.

2.) Spojte kabel s USB portem zařízení.

3.) Skener je připraven k použití jakmile se rozsvítí LED indikátor a zazní bzučák.

Konfigurace skeneru čárových kódů

Nastavovací procdury

1.) Vyhledejte skupinu s parametry, která obsahuje parametry, které se mají změnit.

2.) Skenování štítku „Vstupní skupina #“. Skener zapípá, aby ukázal, že nastavování probíhá.

3.) Skenování štítku představujícího parametr, který se má změnit.

4.) Skenování „Exit“ pro ukončení právě vybrané skupiny, skener zapípá.

5.) Opakujte postup pro další skupiny včetně parametrů, které se mají změnit.

Příklad 1:

Nastavte provozní režim na „Kontinuální režim“.

1) Skenování „Vstupní skupina 5“.

2) Skenování „Kontinuální/Spustit“.

3) Skenování „Exit“.

Příklad 2:

Přiřaďte řetězec preambule jako „#“, a řetězec postambule jako „KONEC“

1) Skenování „Vstupní skupina 6“

2) Skenování preambule

3) Viz tabulka ASCII (strana 50) a najděte kódovací číslo v hexadecimálním zápisu: # ASCII =>23 hex

Dvoumístná čísla jsou: 2 3

4) Viz hexadecimální tabulka: HEXADECIMÁLNÍ (strana 49) a patřičně naskenujte dvě číslice štítků.

5) Skenování štítku „Potvrdit“ v hexa tabulce

6) Skenování „postambule“

7) Viz ASCII Tabulka pro číselné kódy v hexadecimální soustavě (E => 45, N => 4E, D => 44)

8) Viz hexa tabulka: HEXADECIMÁLNÍ (strana 49) a postupně naskenujte šestimístné štítky.

4 5 4 E 4 4

9) Skenování štítku „Potvrzení“ v hexa tabulce.

10) Vraťte se do skupiny 6 a naskenujte exit.

Příklad 3:

Ustálené nastavení délky čárového kódu (tj. Skupina 9-1 vloženo 2 OF 5, Délka čárového kódu= 15 číslic):

1) Skenování vstupní skupina 9-1 štítku

2) Skenování štítku definujícího délku

3) Skenování čtyřmístných štítků v hexa t

abulce (strana 49)

Ti

py:

• Viz hexadecimální-decimální převodová tabulka (strana 52) pro získání délky čárového kódu

v hexadecimálním čísle 15 dec => 0F hex

• Čtyřmístná čísla jsou: 0 F 0 F

• Viz hexa tabulka: HEXADECIMÁLNÍ (strana 49) a patřičně naskenujte čtyřmístné štítky.

4) Skenování potvrzujícího štítku v hexa tabulce: HEXADECIMÁLNÍ (strana 49)

5) Vraťte se do skupiny 9-1 a naskenujte štítek „Exit“.

Příklad 4:

3-Nastavená délka čárového kódu (tj. skupina 9-4: ČÍNSKÉ POŠTOVNÉ, 3 nastavení délky čárového kódu

jsou níže uvedené):

11 místné

28 místné

43 místné

1) Skenování vstupní skupiny 9-4 štítku

489

2) Skenování uživatelsky definovaného štítku

3) Skenování šestimístných štítků v hexa tabulce (strana 49)

Tipy:

• Viz hexadecimální-decimální převodní tabulka (strana 52) pro získání 3 setů délek čárového kódu

v hexadecimálním čísle.

11dec =>0B hex

28dec =>1C hex

43dec =>2B hex

• Viz hexa tabulka: HEXADECIMÁLNÍ (strana 49) a patřičně naskenujte 3 sety štítků. 0B 1C 2B

4) Skenování potvrzujícího štítku v hexa tabulce: HEXADECIMÁLNÍ (strana 49)

5) Vraťte se do skupiny 9-4 a naskenujte si štítek „Exit“.

Vývojový diagram nastavení

A. Vložte skupinu

B. Vyberte položku

C. Exit

Nastavte všechny výchozí Ukázat verzi

Upozornění: Všechna aktuální nastavení budou ztracená a resetována na výchozí výrobní nastavení.

Poznámka: (*) označuje výchozí nastavení. Volby označené takto ( ) jsou k dostání pouze na vyžádání.

490

Skupina 0: Výběr rozhraní

Vstupní skupina Exit

Klávesnice RS-232

(DTMF) (OCIA)

Rezervováno 2 Rezervováno 3

Rezervováno 4

Poznámka: Rozhraní je přednastaveno ve výrobě podle modelu zařízení.

491

Skupina 1: Výběr zařízení pro rozhraní klávesnice

Vstupní skupina Exit

PC/AT, PS/2 (*) Rezervováno A

Rezervováno B Rezervováno C

Rezervováno D Rezervováno E

Rezervováno F Rezervováno G

Rezervováno H Rezervováno I

Rezervováno J Rezervováno K

Poznámka: Volby označené takto ( ) jsou k dostání pouze na vyžádání.

492

Skupina 1: Výběr zařízení pro rozhraní klávesnice

Vstupní skupina Exit

Rezervováno L Rezervováno M

Rezervováno N Rezervováno O

Rezervováno P Rezervováno Q

Rezervováno R Rezervováno S

Rezervováno T Rezervováno U

Rezervováno V Rezervováno W

493

Skupina 2: Prodleva meziznaku

Vstupní skupina Exit

Spusťte nastavení klávesnice

1.) Skenování vstupní skupiny 2 štítku.

2.) Skenování startovací klávesnice (nebo RS-232/USB) nastavovací štítek.

3.) Skenování dvoumístných štítků v hexa tabulce.

4.) Skenování potvrzujícího štítku v hexa tabulce.

Spuštění USB nastavení Spuštění nastavení RS-232

Výchozí hodnota klávesnice: 05

RS-232 výchozí hodnota: 00

USB výchozí hodnota: 05

494

Skupina 3: Jazyk pro rozhraní klávesnice

Vstupní skupina Exit

U.S. (*) Anglie

Francie Německo

Itálie Belgie

Švédsko/Finsko Španělsko

Dánsko Portugalsko

Švýcarsko Norsko

Poznámka: (*) označuje výchozí nastavení

495

Skupina 3: Jazyk pro rozhraní klávesnice

Vstupní skupina Exit

Kanada Holandsko

Polsko Japonsko

Rezervováno 1 Rezervováno 2

Rezervováno 3 (IBM Think-pad pro Japonsko)

Panasonic CF-II pro Japonsko

Poznámka: Volby označené takto ( ) jsou k dostání pouze na vyžádání.

496

Skupina 4: Terminátor

Vstupní skupina Exit

KLÁVESNICE

ŽÁDNÝ CR (*)

MEZERA TAB

ESC CTRL-C

EXEC

497

Skupina 4: Terminátor

Vstupní skupina Exit

RS-232

ŽÁDNÝ CR (*)

CR/LF LF

MEZERA TAB

ESC CTRL-C

STX.ETX X ON. X OFF

EOT

498

Skupina 5: Režim skenování

Vstupní skupina Exit

1. Trigger zapnutý/vypnutý

2. Trigger on/Good read Off (*)

3. Trigger on/Good read Off/Časové zpoždění =?

4. Nepřetržitý/Trigger off

5. Nepřetržitý/LED vždy zapnuté

6. Nepřetržitý/ŽádnýTrigger

Nastavení časového zpoždění:

1.) Skenování štítku vstupní skupiny 5.

2.) Skenování tabulky 3 „Časové zpoždění“.

3.) Skenování dvoumístných štítků v Hexa tabulce.

4.) Skenování potvrzujícího štítku v hexa tabulce.

5.) Skenování štítku Exit.

Poznámka: Režim skenování je dostupný pouze pro CCD/laserový typ skeneru.

499

Skupina 5: Režim skenování

Vstupní skupina Exit

BLESK VYPNUTÝ (*)

BLESK ZAPNUTÝ

Poznámka: Toto programovací nastavení je dostupné pouze v nepřetržitém režimu.

500

Skupina 6: Preambule a postambule

Vstupní skupina Exit

Preambule Postambule

Nastavení preambule & postambule:

1.) Skenování vstupní skupiny 6 štítku

2.) Skenování štítku Preambule nebo Postambule

3.) Viz tabulka ASCII, naskenujte dvě číslice v Hexa tabulce, která představují jeden znak. Je

možné přijímat max. 10 znaků

4.) Skenování potvrzujícího štítku v Hexa tabulce

5.) Skenování štítku Exit

Vymazat

Mazací Preambule & Postambule:

1.) Skenování vstupní skupiny 6 štítku

2.) Skenování štítku Preambule nebo Postambule

3.) Skenování štítku Vymazat

4.) Skenování štítku Exit

5.) Skenování štítku Exit

501

Skupina 7: Parametry RS-232

Vstupní skupina Exit

BAUD RATE

2400 9600 (*)

14400 28800

57600 115200

230400

DATA BIT

BIT 7

BIT 8 (*)

502

Skupina 7: Parametry RS-232

Vstupní skupina Exit

PARITY

ŽÁDNÝ (*) LICHÝ

SUDÝ

HANDSHAKING

ŽÁDNÝ (*) X ON/ X OFF

SKENER PŘIPRAVEN DATA PŘIPRAVENA

ACK/NAK

503

Skupina 7: Parametry RS-232

Vstupní skupina Exit

(ACK/NAK DOBA ODEZVY CTS ČAS POZOROVÁNÍ:)

100ms 300ms

500ms 1sek

3 sek (*) 5sek

10sek 00

504

Skupina 8: KÓD 39 / KÓD 32

Vstupní skupina Exit

Kód 39

ENABLE (*) DISABLE

FULL ASCII STANDARD (*)

ZAČÍT PŘENOS/KONEC ZNAKU

ENABLE DISABLE (*)

PŘENOS KONTROLNÍHO ZNAKU

ENABLE (*) DISABLE

VERIFIKACE CHECKSUM

ENABLE DISABLE (*)

505

Skupina 8: KÓD 39 / KÓD 32

Vstupní skupina Exit

Enable KÓD 32 Disable KÓD 32

506

Skupina 9-1: Prokládaný 2 OF 5

Vstupní skupina Exit

ENABLE DISABLE

PŘENOS KONTROLNÍHO ZNAKU

ENABLE DISABLE

VERIFIKACE CHECKSUM

ENABLE DISABLE

NASTAVENÍ DÉLKY ČÁROVÉHO KÓDU

Definování délky

Min: 4

Max:48

1.) Naskenujte vstupní skupinu 9-1 štítek.

2.) Skenování uživatelsky definovaného štítku.

3.) Skenování šestimístných štítků v Hexa tabulce (mohou být definovány pouze 3 sety délek).

4.) Skenování štítku Potvrdit v Hexa tabulce.

5.) Skenování štítku Exit.

Stránka se načítá ...

König CMP-BARSCAN21 Specifikace

König CMP-BARSCAN21 Specifikace

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty