Krona IEC 2634T IX Uživatelský manuál

- 1 -

UA

SL

CZ

DK

FIN

GR

R

GB

H

N

PL

PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso

ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE - Gebrauchsanweisung

PLANO DE VIDRO DE CERAMICA - Manual de utilización

TABLE VETROCERAMIQUE- Notice d'utilisation

GLASCERAMIEL PLAAT - Gebruiksaanwijzing

PLANOVITRO-CERÂMICO - Manual do usuário

I

D

E

F

NL

P

RUS

S

VITROCERAMIC HOB - User instructions

VAŘIE ZE SKLOKERAMIKY – Návod k pou ití

GLASKERAMISK KOGEPLADE – Brugervejledning

LASI-KERAAMINEN KEITTOTASO – Käyttöohje

ΕΠIφΑΝΕΙΑ ΥΑΛΚΕΡΑΜΙΚΗ – ∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΡΗΣΕΗ

KERÁMIAÜVEG ASZTAL – Használati utasítás

KERAMISK TOPP – Bruksanvisning

PłYTA CERAMICZNA – Instrukcja obsługi

PLACA STICLACERAMICA – Manual de utilizare

ПАНЕЛЬ ИЗ СТЕКЛОКЕРАМИКИ –

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KERAMISK GLASHÄLL – Bruksanvisning

РОБОТА ПОВЕРХНџ – IНСТРУКЦII ПО ЕКСПЛУАТАЦII

SKLOKERAMICKA’ VARNA’ DOSKA – NAVOD NA POUZITIE

Stránka se načítá ...

- 3 -

20 mm

4 mm

25 mm

50

Min

490

53.5

50

Min

510

48

580 - 770 - 900

560 - 750 - 880

30 mm

40 mm

Fig.1

Fig.2

Fig.3

A

B

C

- 4 -

Fig.4

L3

L2

L1

220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

2

N

L1

L2

L3

380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm

2

L

N

220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

2

L2

L1

N

380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

2

L1

L2

220-240V 2~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

2

Q E

B

C

A

L

F

G

D

F

H

I

CD

- 5 -

L

3

L

2

L

1

220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

2

N

L

1

L

2

L

3

380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm

2

L

N

220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

2

L

2

L

1

N

380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

2

L

1

L

2

220-240V 2~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

2

P

Q

CD

F

E

B

A

H

I

L

G

F

R

CD

Fig.5

Stránka se načítá ...

- 19 -

tamente da zona de cozedura quente, todos os frag-

mentos de papel de alumínio e material de plástico der-

retidos acidentalmente, bem como quaisquer resíduos

de açúcar ou de alimentos com alto teor de açúcar (Fig.

3). Deste modo é possível evitar danos na superfície da

placa de cozedura. Sejam quais forem as circunstânci-

as, nunca use esponjas abrasivas nem detergentes quí-

micos irritantes como sprays para forno ou outros pro-

dutos para tirar manchas.

UTILIZAÇÃO

Utilize o sistema touch control relativo à posição corres-

pondente às exigências de cozedura, tendo em conta

que quanto maior for o número mais intenso será o calor

emanado.

Funcionamento (fig. 4-5)

A= Tecla ON/OFF

B= Tecla chave

C= Tecla +

D = Tecla -

E= Indicador ON/OFF tecla chave

F= Tecla de selecção da zona de cozedura

G= Indicador ON/OFF dupla zona de cozedura

I = Função de Aquecimento rápido activa (Heat up)

L= Tecla de selecção dupla zona

P= Teclas do Timer (+ / -)

Q= Display zona de cozedura

R= Display Timer

- O aparelho pode ser ligado seleccionando o sensor de

início A. Aparecerá um zero em todos os displays por 10

segundos. Se nenhuma operação for efectuada dentro

de 10 segundos, o plano apaga-se.

- É possível ligar uma chapa, actuando os sensores "+"

ou "-" dentro de 10 segundos. Se utilizar o sensor D, o

display visualizará a selecção 9, se usar o sensor C o

display visualizará a selecção 1.

- Uma vez efectuada esta operação, podem-se escolher

as regulações de temperatura com as teclas "+" ou "-".

- A chapa pode ser desligada seleccionando "0" com o

sensor D, após 3 segundos a zona de cozedura apaga-

se.

É possível desligar uma chapa, seleccionando

contemporaneamente os sensores "+" e "-".

- O plano pode ser desligado seleccionando o sensor

principal de início A. Se todas as chapas estão

seleccionadas no "0" o plano apaga-se após 10 segun-

dos.

- No caso em que o plano seja equipado com chapas de

extensão, a ligação da segunda zona será efectuada

depois de ter verificado que:

- o led da tecla chave B

esteja desligado, caso contrário

desinseri-lo.

- Carregue na tecla A para o ligar o plano.

- Seleccione a chapa desejada e regule a potência com

as teclas "+" ou "-".

- Uma vez regulada a potência, seleccione a tecla L para

activar a dupla zona.

- Para desactivar a zona dupla é suficiente carregar na

tecla L.

- Se for posicionado um objecto sobre os comandos, o

plano de cozedura irá colocar-se automaticamente na

posição OFF.

Quando uma chapa está na posição OFF e a temperatu-

ra da superfície do vidro for superior a 50ºC aproxima-

damente, aparecerá uma sinalização luminosa "H" no

display da zona de cozedura interessada.

- a função B bloqueia o funcionamento do plano no

momento da selecção. Por ex.: activando-se a função

enquanto o plano se encontrar com as duas zonas ace-

sas, o programa fica bloqueado mesmo se se procura

ligar uma outra zona. O mesmo ocorre se o aparelho

estiver desligado e se activar a função: o plano não se

acende.

Para activá-la ou desactivá-la deve-se manter o dedo

sobre o sensor B por aproximadamente dois segundos.

A função estará activa quando o indicador E estiver

aceso.

Mesmo com a tecla chave activa, a tecla A funcionará

igualmente.

Heat up (Aquecimento rápido)

Seleccione a chapa carregando na tecla "+" até colocá-

la na posição 9; carregando novamente na tecla, no

display (ao lado do 9) aparecerá por 5 seg. um ponto

decimal, isto significa que a função "Heat up" está acti-

va.

Dentro de 5 segundos deve-se seleccionar o nível de

potência desejado (entre 1 e 8).

Seleccionando-se a potência 9 a função será anulada.

Para desactivar a função Heat up é suficiente seleccio-

nar a tecla "+" e mantê-la premida até colocá-la na posi-

ção 9 e no display desaparecerá o ponto decimal.

Quando a função "Heat up" está activa, é possível au-

mentar o nível de temperatura precedentemente selec-

cionado carregando na tecla "+".

Uma vez que a zona de cozedura chegar na temperatura

seleccionada, a função "Heat up" desactiva-se automa-

ticamente, emitindo um sinal acústico (BIP). A zona de

cozedura funcionará de modo estável no nível de potên-

cia configurado.

Timer (fig.5)

Dependendo do modelo que se possui, o plano poderia

dispor da função TIMER.

Esta função permite estabelecer o tempo (de 00 a 99

minutos) para o desligamento automático da zona de

cozedura seleccionada.

Funcionamento:

- Seleccionando a tecla "+" ou "-" da função P aparecerá

00 no display do timer.

- Utilizando as teclas "

+" e "-" programe o tempo deseja-

do.

- Se a tecla "+" for mantida premida por mais de 2

segundos, haverá uma programação rápida.

- Seleccionar a zona de cozedura e configurar a tempe-

ratura desejada de 1 a 9.

- No final do tempo programado, o display P começará a

emitir um sinal acústico e a piscar.

Para desactivar, toque contemporaneamente as teclas

"+" e "-"do display timer P.

- Se desejar interromper a função TIMER antes do tempo

estabelecido, carregue contemporaneamente nas teclas

"+" e "-".

DECLINA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR

EVENTUAIS DANOS PROVOCADOS PELA

INOBSERVÂNCIA DAS ADVERTÊNCIAS ACIMA.

- 20 -

VŠEOBECNĚ

Přečtěte si pečlivě obsah tohoto návodu, neboť přináší

důležité údaje týkající se bezpečné instalace, použití a

údržby. Uschovejte si návod pro případné budoucí

konzultace. Všechny činnosti týkající se instalace/výměny

(elektrická připojení), musí být vykonány pouze

specializovaným personálem v souladu s platnými

normami.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Doporučujeme použití hrnců s plochým dnem a s

průměrem, který je stejný nebo o něco větší, než průměr

ohřívací plochy. Nepoužívejte nádobí s drsným povrchem

dna, aby nedošlo k poškrábání termického povrchu varné

desky (obr.2). není vhodné, aby tento spotřebič používaly

děti nebo osoby vyžadující dohled. Dejte pozor, aby si

děti nehrály se spotřebičem.

Pred pripojením daného modelu zarízení k elektrickému

rozvodu:

- zkontrolujte identifikacní štítek (umístený ve spodní

cásti zarízení), abyste se ujistili o tom, •e napetí a

výkon odpovídají hodnotám rozvodu a •e elektrická

zásuvka odpovídá predpisum. V prípade pochybností se

obratte na kvalifikovaného elektrikáre.

DŮLEŽITÉ

- vyhně se únikům tekutin, při vaření a ohřívání tekutin

proto snižte výkon ohřevu

- nenechávejte nažhavené plotny zapnuty, nachází-li

se na nich prázdné hrnce nebo pánve, nebo když na

nich nic nestojí

- po ukončení vaření vypněte příslušný ohřívací odpor

dále uvedeným ovládacím prvkem

POZOR: Nesmí být použit parní cistic

POZOR: je-li povrch nahnutý, vypněte spotřebič, aby

se zabránilo nebezpečí elektrického výboje.

Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí

2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE). Tím, že se uživatel ujistí o správné likvidaci

tohoto výrobku, přispívá k předcházení případným

negativním následkům na životní prostředí a na zdraví.

Symbol

na výrobku nebo na přiložené dokumentaci

poukazuje na to, že se s tímto výrobkem nesmí zacházet

jako s běžným domovním odpadem, ale musí se odeslat

do vhodné sběrny určené pro recyklaci elektrických a

elektronických zařízení. Zařízení se musíte zbavit

v souladu s místními předpisy pro likvidaci

odpadu.Podrobnější informace o zacházení s tímto

výrobkem, jeho opětovným použitím a recyklací můžete

získat, když se obrátíte na příslušný místní úřad, sběrnou

službu domovního odpadu nebo obchod, ve kterém jste

výrobek zakoupili.

NÁVOD NA INSTALACI

Tyto instrukce jsou určeny specializovaným instalatérům

a představují návod na instalaci a údržbu v souladu s

platnými normami.

Pokud zasouvací trouba nebo jakýkoliv jiný spotřebič

vydávající teplo musí být namontovaný přímo pod

sklokeramickou varnou desku, JE NEZBYTNÉ, ABY

TENTO SPOTŘEBIČ (trouba) A SKLOKERAMICKÁ VARNÁ

DESKA BYLY ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM

ODIZOLOVÁNY tak, aby teplo vydávané troubou, měřeno

z pravé strany při okraji varné desky, nepřesáhlo 60°C.

Nedodržení tohoto opatření může mít za příčinu závadu

na fungování systému TOUCHCONTROL.

UMÍSTĚNÍ (obr.1)

Tento elektrospotřebič může být zabudovaný do

kuchyňské linky tak, jak je to zobrazeno na příslušném

obrázku. Umístěte těsnící materiál po celém obvodu

(detailní rozměry na obr.1B).

Elektrospotřebič upevněte k pracovní desce

prostřednictvím 4 konzol z vybavení a mějte přitom na

paměti tloušťku pracovní desky (obr.1A). Jestliže je dolní

část přístroje po montáži přístupná z dolní části skříňky,

je zapotřebí namontovat dělící panel a udržovat přitom

vyznačené vzdálenosti (Obr.1C). Uvedená operace není

nutná v případě instalace pod troubou.

ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ

Před vykonáním připojení se přesvědčte, zda:

- elektrovodič pro uzemění musí být o 2 cm. delší, než

ostatní vodiče;

- vlastnosti elektrické sítě jsou takové, aby odpovídaly

požadavkům označeným na výrobním štítku na svrchní

straně pracovní desky;

- je síť vybavena výkonným uzeměním, které odpovídá

normám a předpisům danými zákonem.

Uzemění je zákonem povinné.

V případě, že spotřebič není vybavený šňůrou a/anebo

příslušnou zástrčkou, použijte materiál odpovídající

proudvému příkonu, jehož hodnota je uvedena na

výrobním štítku a odpovídající provozní teplotě. V žádné

části nesmí teplota šňůry překročit o 50°C pokojovou

teplotu.

Pokud si přejete přímé připojení k elektrické síti, je potřeba

vložit vícepólový spínač s minimálním rozevřením kontaktů

3 mm, který by odpovídal zátěži uvedené na výrobním

štítku a požadavkům platných norem (žlutozelený vodič

uzemění nesmí být přerušený přepínačem).

Tento vícepólový spínač musí být po ukončení instalace

snadno dostupný.

POUŽITÍ A ÚDRŽBA

ÚDRŽBA

Případné zbytky potravy a kapky tuku setřete z povrchu

varné desky pomocí speciální škrabky, která je dodávána

na požádání (obr.3).

Ohřívanou plochu očistěte co nejlépe za použití

prostředků jako SIDOL, STAHLFIX nebo podobných

výrobků a papírového hadříku, opláchněte vodou a

osušte suchou hadrou.

Prostřednictvím speciální škrabky (na požádání) odstraňte

z ohřevné plochy okamžitě zbytky hliníku a

umělohmotného materiálu, který se tam bez povšimnutí

rozpustil, nebo zbytky cukru, nebo potravin s vysokým

obsahem cukru (obr.3). Tímto způsobem se vyhnete

jakémukoliv možnému poškození povrchu varné desky.

POLSCPOLSC

ČESKY

CZ

- 21 -

V žádném případě nesmíte používat drátěnky nebo

dráždivé chemické prostředky, jako spray na čištění

trouby nebo odstraňovače skvrn.

POUŽÍVÁNÍ

Používejte systém touch control týkající se pozici

odpovídající potřebám vaření a mějte na Zřeteli, že čím

větší je číslo, tím více teploty se vyzařuje.

Činnost (obr.4-5)

A= Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT

B= Tlačítko se symbolem klíče

C= Tlačítko +

D= Tlačítko -

E= Kontrolka ZAPNUTO/VYPNUTO tlačítka se symbolem

klíče

F= Tlačítko volby varné zóny

G= Kontrolka ZAPNUTO/VYPNUTO dvojité varné zóny

I = Funkce Rychlého ohřevu aktivována (Heat up)

L= Tlačítko volby dvojité zóny

P= Tlačítka Časovače ( + / - )

Q= Displej varné zóny

R= Displej Časovače

- Zařízení může být zapnuto volbou senzoru uvedení do

chodu A. Na displeji se na 10 sekund zobrazí nula. Když

v průběhu 10 sekund nebude provedena žádná operace,

varná deska se vypne.

- Aktivací senzorů „+“ nebo „-“ v průběhu 10 sekund lze

zapnout jednu plotnu. Během použití senzoru D bude na

displeji zobrazena volba 9, zatímco při použití senzoru C

bude displej zobrazovat volbu 1.

- Po provedení této operace je možné nastavit

požadovanou teplotu tlačítky „+“ nebo „-“

- Plotna může být vypnuta volbou „0“ se senzorem D, po

3 sekundách se varná zóny vypne.

Plotna může být vypnuta také současnou volbou senzorů

„+“ a „-“.

- Deska může být vypnuta volbou hlavního senzoru A.

Když je na všech plotnách zvolena „0“, varná deska se

vypne po 10 sekundách.

- V případě, že je varná deska vybavena plotnami s

rozšířením, k zapnutí druhé zóny dojde po kontrole :

- zhasnutí LED tlačítka se symbolem klíče B – není-li

tomu tak, je třeba jej vypnout.

- Zapněte desku stisknutím tlačítka A.

- Zvolte požadovanou plotnu a zvolte výkon tlačítky „+“

nebo „-“.

- Po nastavení výkonu zvolte tlačítko

L za účelem aktivace

dvojité zóny.

- Ke zrušení dvojité zóny stačí stisknout tlačítko L.

- V případě, že bude na ovládací prvky položen nějaký

předmět, varná deska se automaticky přepne do polohy

VYPNUTO.

Když dojde k přepnutí plotny do polohy VYPNUTO a

teplota povrchu skla je vyšší než přibližně 50°C, na

displeji příslušné varné zóny se objeví světelná

signalizace „H“.

- funkce B zablokuje činnost desky v okamžiku volby.

Např.: když dojde k aktivaci funkce se dvěma zapnutými

zónami, program zůstane zablokován také při pokusu o

zapnutí další zóny. Ke stejné reakci dojde i v případě, že

se funkce aktivuje při vypnutém zařízení – varná deska

nebude zapnuta.

Za účelem její aktivace nebo zrušení její činnosti je třeba

držet palec nad senzorem B přibližně po dobu dvou

sekund. Funkce je aktivní pouze v případě, že je

rozsvícena kontrolka E.

Tlačítko A funguje stejně i v případě aktivace tlačítka se

symbolem klíče.

Heat up (Rychlý ohřev)

Zvolte plotnu opakovaným tisknutím tlačítka + až po

zobrazení polohy 9. Dalším stisknutím tlačítka se na

displeji (vedle 9) objeví na 5 sek. desetinná tečka,

upozorňující na aktivaci funkce „Heat up“.

Do 5 sekund je třeba zvolit požadovanou úroveň výkonu

( od 1 do 8 ).

Při volbě výkonu 9 bude funkce zrušena.

Za účelem zrušení funkce Heat up stačí zvolit tlačítko +

a držet jej stisknuté až do zobrazení polohy 9 a zrušení

zobrazování desetinné tečky na displeji.

Když je funkce „Heat up“ aktivní, je možné zvýšit předem

zvolenou úroveň teploty stisknutím tlačítka (+).

Poté, co varná zóna dosáhne zvolené teploty, funkce

„Heat up“ bude automaticky zrušena a její zrušení bude

provázeno PÍPNUTÍM. Varná zóna bude stabilně fungovat

na nastavené úrovni výkonu.

Časovač (obr.5)

Na základě modelu, který vlastníte, by varná deska

mohla být vybavena funkcí ČASOVAČE.

Tato funkce umožňuje určit dobu (od 00 do 99 minut)

automatického vypnutí zvolené varné zóny.

Činnost:

- Volbou tlačítka + nebo - funkce P se na displeji časovače

zobrazí 00.

- S použitím tlačítek „+“ a „-“ nastavte požadovanou

dobu.

- Když bude tlačítko + stisknuto na dobu delší než 2

sek., přejde se na rychlé nastavování.

- Zvolte varnou zónu a nastavte požadovanou teplotu od

1 do 9.

- Po uplynutí nastavené doby začne displej P vydávat

akustický signál a blikat.

Je možné jej zrušit současným stisknutím tlačítek + a -

displeje časovače P.

- Přejete-li si přerušit funkci ČASOVAČE před uplynutím

nastavené doby, stiskněte současně tlačítka + a -.

VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLIV ZODPOVĚDNOST

ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ NEDODRŽENÍM UVEDENÝCH

UPOZORNĚNÍ.

Stránka se načítá ...

- 30 -

GENERELL INFORMASJON

Les nøye igjennom hele håndboken. Den gir deg viktige

opplysninger angående sikker installering, bruk og ved-

likehold.

Ta godt vare på håndboken for senere konsultering. Alle

inngrep som har med installeringen/utskiftingen å gjøre

(elektriske koplinger) må utføres av spesialisert perso-

nale i følge gjeldende regler.

SIKKERHETSANBEFALINGER

Det anbefales å anvende kjeler med flat bunn og som har

en bunn med en diameter lik, eller litt større, enn det

oppvarmete området. Ikke ta i bruk kjeler/panner med

ujevn bunn for å unngå riper på den termiske toppen

(Fig.2).

Dette apparatet er ikke tiltenkt for bruk av barn eller av

personer som trenger oppsyn. Pass på at barn ikke

leker med apparatet.

Før modellen tilkobles el-nettet:

- Kontrollere merkeskiltet (plassert på apparatets nedre

del) for å sikre at spenningen og kraften stemmer over-

ens med strømnettets data og at stikkontakten er pas-

sende. I tilfelle tvil, kontakte en kyndig elektriker.

VIKTIG

- unngå at vœske renner over. Det er derfor viktig å

skru ned varmen for å koke eller varme opp vœske

- Ikke la varmeelementene vœre skrudd på med

tomme kjeler eller panner på, eller uten at det er

noe på elementene i det hele tatt

- når du er ferdig med å lage mat, skru av platen

ved hjelp av bryteren som vil bli forklart senere

OBSERVER: Det må ikke brukes damprengjører.

ADVARSEL: Om overflaten er sprukket, skru av appa-

ratet for å unngå eventuelle elektriske støt.

Dette apparatet er merket i samsvar med det europeiske

dirketivet EC/96/2002, "Waste Electrical and Electronic

Equipment" (WEEE). Ved å forsikre seg om at dette

produktet blir avsatt på korrekt måte vil brukeren bidra

til å hindre potensielt negative effekter for miljø og helse.

Symbolet

på produktet, eller i den medfølgende doku-

mentasjonen viser til at dette produktet ikke må behand-

les som husholdningsavfall, men må leveres inn til spesial-

innsamling for elektriske og elektroniske produkter for

resirkulering.

Man må kvitte seg med apparatet slik lokale regler for

avsetting og resirkulering tilsier.

For nærmere informasjon om behandling, gjenvinning og

resirkulering av dette produktet må man kontakte det

lokale avfallsselskap, offentlig kontor med ansvar for

søppelinnsamling eller butikken der produktet ble kjøpt.

INSTALLERINGSANVISNINGER

De følgende anvisningene er tiltenkt en spesialisert in-

stallatør, og de fungerer som en guide for installering,

regulering og vedlikehold i følge de gjeldende regler og

normer.

Om en ovn for innbygging, eller en hvilken som helst

annen vare som produserer varme, må monteres direkte

under kjeramikktoppen, ER DET VIKTIG AT DENNE VA-

REN (ovnen) OG KJERAMIKKTOPPEN ER RIKTIG ISO-

LERT, slik at den varmen som produseres av ovnen

(målt på høyre side i bunnen av platetoppen) ikke over-

skrider 60°C. Om disse forholdsreglene ikke blir respek-

tert, kan det føre til at TOUCHCONTROL-systemet ikke

vil fungere på rett måte.

PLASSERING (Fig.1)

Hvitevaren er produsert for å kunne bli bygget inn i en

benkemodul, som illustrert i den spesifikke figuren. Legg

på tetningsmateriale langs hele kanten (dimensjoner som

Fig.1B).

Blokker hvitevaren i benkemodulen ved hjelp av de 4

vedlagte klemmene, og husk på tykkelsen på

benkemodulen (Fig.1A). Dersom undersiden av appara-

tet etter installasjon er tilgjengelig fra undersiden av

kjøkkenskapet, må det monteres en skilleplate i henhold

til de avstandsmålene som er oppgitt (Fig.1C). Dersom

det på undersiden installeres en ovn, er ikke dette nød-

vendig.

ELEKTRISKE KOPLINGER

Før de elektriske koplingene blir utført må du forsikre

deg om at:

- den elektriske jordledningen må vœre 2 cm. lenger i

forhold til de andre ledningene;

- det elektriske anleggets egenskaper er i overensstem-

melse med indikasjonene på spesifikasjonsplaten som

er å finne på innsiden av benkemodulen;

- anlegget er et jordet anlegg i overensstemmelse med

gjeldende normer og regler.

Jordingen er obligatorisk ved lov.

Om hvitevaren ikke er utstyrt med ledning og/eller riktig

støpsel, ta i bruk materiale som er tilegnet den elek-

triske absorpsjonen og funksjonstemperaturen, indikert

på spesifikasjonsplaten. Ledningen må på ingen punkter

nå en temperatur som er 50°C høyere enn romtemperatu-

ren.

Om man ønsker en direkte kopling til den elektriske

linjen, så må en omnipolar bryter anvendes, med en

minimum 3 mm åpning mellom kontaktene. Denne må

passe og vœre tilegnet den elektriske ladningen som er

indikert på spesifikasjonsplaten og overensstemme med

gjeldende regler (jordlederen gul/grønn må ikke vœre

avbrutt av strømfordeleren).

Når installeringen av apparatet er ferdig utført må

omnipolarbryteren vœre lett tilgjengelig.

BRUK OG VEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD

Fjern eventuelle matrester og fettflekker fra platetoppen

med spesialskrapen som blir levert etter forespørsel

(Fig.3).

Rengjør det oppvarmete området på best mulig måte ved

å anvende SIDOL, STAHLFIX eller lignende produkter og

en papirklut, skyll deretter med vann og tørk med en ren

klut.

Fjern fragmenter av aluminiumspapir og plast som har

NORSK

N

Stránka se načítá ...

- 46 -

3LIP0077

Krona IEC 2634T IX Uživatelský manuál

Krona IEC 2634T IX Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty