2. Počítače
  3. Telekom
  4. Telefony
  5. LG
  6. HBS-W120

LG HBS-W120 Uživatelský manuál

Using LG TONE Studio™
Používání sluchátek LG TONE Studio™
Brug af LG TONE Studio™
Utilisation du LG TONE Studio™
Χρήση των LG TONE Studio™
LGTONEStudio™ verwenden
Az LG TONE Studio™ használata
Utilizzo di LG TONE Studio™
LG TONE Studio™ gebruiken
Używanie LG TONE Studio™
Utilizar o LG TONE Studio™
Uso de LG TONE Studio™
Používanie slúchadlovej súpravy LG TONE Studio™
Använda LG TONE studio™
Utilizarea LG TONE Studio™
LG TONE Studio™’nun kullanımı
使用 LG TONE Studio™
Contact ofce for compliance of this product :
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM, Amstelveen, The Netherlands
16
ČEŠTINA
Používání sluchátek LG TONE Studio™
Všechna práva vyhrazena. LG Electronics Inc., 2017
POZNÁMKA: K dosažení nejlepšího výkonu, prevenci poškození a nesprávného používání sluchátek
HBS-W120 si před použitím sluchátek HBS-W120 pozorně prostudujte všechny informace.
Jakékoli úpravy nebo změny tohoto manuálu v důsledku typograckých chyb nebo nepřesností v
uvedených informacích může provést pouze společnost LG Electronics Inc.
LG TONE Studio (HBS-W120) jsou lehká bezdrátová stereofonní sluchátka, která využívají technologii
Bluetooth.
Tento produkt lze používat jako audio příslušenství pro zařízení, která podporují proly A2DP nebo
Bluetooth pro sady handsfree.
Součásti produktu
LG TONE Studio HBS-W120
(sgelovými nástavci střední
velikosti)
Náhradní gelové nástavce (malé) Nabíjecí kabel Micro USB
Referenční příručka Uživatelská příručka Karta WEEE (pouze Evropa)
POZNÁMKA: Skutečný vzhled produktu se může od obrázků vpříručce lišit.
Ujistěte se, že používáte originální díly společnosti LG Electronics. Při používání neoriginálních dílů může dojít
kpoškození produktu aztrátě záruky.
!
UPOZORNĚNÍ
17
Bezpečnostní upozornění
!
UPOZORNĚNÍ
Produkt svévolně nerozebírejte, neupravujte ani neopravujte.
Neumisťujte produkt do blízkosti zdrojů nadměrného tepla nebo hořlavých materiálů.
Nikdy sami nevyměňujte baterii– hrozí nebezpečí výbuchu.
Vpřípadě použití nekompatibilní nabíječky může dojít kpoškození produktu.
Zajistěte, aby malé děti nespolkly magnety nebo malé části produktu.
Dejte pozor, aby se do konektorů nabíječky (do portu pro nabíjení anapájecí zástrčky) nedostaly cizí
předměty. Mohlo by to vést kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Vzájmu vlastní bezpečnosti nenoste produkt na těle, když se nabíjí.
Pokud máte implantován lékařský přístroj, poraďte se před používáním tohoto zařízení slékařem.
Netahejte za kabely sluchátek nadměrnou silou.
Zbezpečnostních důvodů nevyjímejte baterii, která je vložena do produktu.
Lithium-ion polymerová baterie je nebezpečná součást, která může způsobit zranění.
Výměna baterie nekvalikovaným odborníkem může způsobit poškození zařízení.
Nevyměňujte baterii sami. Baterie může být poškozena, což může způsobit přehřátí azranění. Baterie musí
být vyměněna pracovníkem autorizovaného servisu. Baterie by měla být recyklována alikvidována odděleně
od běžného domovního odpadu.
Dejte pozor, aby se do vstupní zástrčky zvukového signálu nedostaly cizí předměty.
!
VAROVÁNÍ
Na produkt nepoužívejte přílišnou sílu, nedělejte do něj otvory anenechte ho spadnou zvýšky.
Dbejte na to, aby zařízení nepřišlo do kontaktu svodou, alkoholem, benzenem apodobnými látkami.
Neskladujte produkt na vlhkém nebo prašném místě.
Nepokládejte na produkt těžké předměty.
Tento produkt není voděodolný. Při používání produktu se vyhýbejte vlhkosti amokru.
POZNÁMKA
Pokud produkt přijde do styku snadměrným množstvím potu, očistěte jej.
Udržujte koncovky včistotě.
18
HD reproduktor
Pokud komunikační síť zařízení, ke kterému jste připojeni, podporuje funkci HD Voice Calling, můžete
uskutečňovat hlasové hovory ve vysokém rozlišení.
Popis produktu
OFFON
POZNÁMKA: Aby nedošlo kpoškození sluchu, přehraje se při nastavování vysoké hlasitosti dlouhé
zvukové upozornění.
Přepínač reproduktoru/sluchátek
Vypínač
Kontrolka
Tlačítko Hovor
Port pro nabíjení
Mikrofon
Tlačítko/ovladač
hlasitosti
Koncovka sluchátka (pravá)
Koncovka sluchátka (levá)
Tlačítko Přehrát/Pozastavit
Tlačítko Předchozí
Vstupní konektor zvukového signálu
Tlačítko Další
Vibrační reproduktor (levý)
Vibrační reproduktor
(pravý)
Reproduktor (levý)
Reproduktor
(pravý)
19
Párování apřipojování sluchátek HBS-W120
Podle hlasových výzev ve sluchátkách nebo vreproduktoru můžete
snadno spárovat apřipojit zařízení.
Pokud uslyšíte, že je baterie nedostatečně nabitá, před zahájením párování
baterii nabijte.
Pokud není párování dokončeno do 3minut, napájení se automaticky
vypne. Pokud napájení se automaticky vypne, můžete je znovu zapnout
posunutím vypínače zpolohy VYPNUTO do polohy ZAPNUTO.
Rychlé připojení
OFFON
OFFON
OFFON
OFFON
1 Přepnutím vypínače do polohy ZAPNUTO zapněte napájení.
2 Rozsvítí se modrá kontrolka asluchátka HBS-W120 se přepnou do režimu hledání.
3 Vmobilním telefonu nebo seznamu zařízení vyberte položku LG HBSW120.
4 Dokončení připojování je indikováno hlasovou zprávou.
5 Při párování sluchátek HBS-W120 sjinými zařízeními postupujte stejným způsobem.
20
Ruční připojení (připojení nebo opakované připojení kjiným zařízením)
OFFON
1 Stiskněte apodržte tlačítko Hovor apřepněte vypínač do
polohy ZAPNUTO.
2 Rozsvítí se modrá kontrolka asluchátka HBS-W120 se
přepnou do režimu hledání.
3 Vseznamu zařízení vyberte položku LG HBSW120.
Více připojení
Sluchátka HBS-W120 můžete připojit ke dvěma zařízením, například kmobilnímu telefonu
akpočítači apod., amůžete je snimi používat zároveň.
Pokud jsou sluchátka HBS-W120 připojena kjednomu zařízení, můžete je připojit kdalšímu zařízení.
1 Stiskněte apodržte tlačítko Hovor apřepněte vypínač do polohy ZAPNUTO.
2 Rozsvítí se modrá kontrolka asluchátka HBS-W120 se přepnou do režimu hledání.
3 Vmobilním telefonu nebo seznamu zařízení vyberte položku LG HBSW120.
4 Dokončení připojování je indikováno hlasovou zprávou. Toto zařízení se stane „hlavním
připojeným zařízením“.
5 Pokuste se ke sluchátkům HBS-W120 připojit pomocí dříve připojeného zařízení. Toto zařízení
se stane „vedlejším připojeným zařízením“.
POZNÁMKA: Pokud sluchátka HBS-W120 zároveň připojíte ke dvěma zařízením, stane se
hlavním připojeným zařízením to, které se připojí jako druhé. Hlavní funkce pracují
s„hlavním připojeným zařízením“.
21
Automatické opětovné připojení
Sluchátka HBS-W120 se po zapnutí automaticky připojí kposlednímu připojenému zařízení (hlavní
nebo vedlejší připojené zařízení). (Pokud produkt zařízení nenajde, přepne se do režimu hledání.)
Pokud se produkt automaticky nepřipojí kpožadovanému zařízení, vyhledejte produkt HBS-W120
vzařízení, které chcete připojit, apřipojte je ručně.
Duální přehrávání
Kposlouchání stejné hudby můžete připojit dvoje sluchátka HBS-W120.
1 Připojte první sluchátka HBS-W120 kmobilnímu telefonu nebo zařízení.
2 Stiskněte zároveň tlačítko Další( ) atlačítko Přehrát/Pozastavit na prvních sluchátkách
HBS-W120 apodržte je déle než jednu sekundu. (Tato sluchátka HBS-W120 se stanou
hlavními sluchátky.)
3 Stiskněte zároveň tlačítko Předchozí( ) atlačítko Přehrát/Pozastavit na druhých
sluchátkách HBS-W120 apodržte je déle než jednu sekundu. (Tato sluchátka HBS-W120 se
stanou podřízenými sluchátky.)
4 Připojení dvojích sluchátek HBS-W120 je indikováno výstražnou zprávou.
Když chcete sluchátka od duálního přehrávání odpojit, stiskněte zároveň tlačítko Předchozí ( )
nebo Další ( ) atlačítko Přehrát/Pozastavit alespoň po dobu jedné sekundy.
POZNÁMKA: Duální přehrávání je kdispozici pro Android™ iiOS.
Funkce přehrávání hudby mohou fungovat pouze vhlavních sluchátkách během
aktivovaného režimu Dual Play. (Kromě změny režimu ekvalizéru aovládání hlasitosti)
Když se během přehrávání odpojí hlavní nebo podřízená sluchátka apotom se vrátíte do
prostředí, kde je lze znovu připojit, proběhne pokus oautomatické připojení kduálnímu
přehrávání.
Při duálním přehrávání není kdispozici režim více připojení.
22
Kabelové připojení (vstupní konektor zvukového signálu)
Když jsou sluchátka zapnutá, můžete kabelovým připojením přes vstupní konektor zvukového signálu
přehrávat hudbu vreproduktorech.
POZNÁMKA: Když je připojen zvukový signál kabelem, režim připojení duálního přehrávání
aBluetooth se ukončí.
Zvukový kabel se prodává zvlášť anení součástí zakoupeného produktu.
Po odpojení zvukového kabelu se automaticky naváže připojení kposlednímu
připojenému zařízení. (Pokud není žádné zařízení nalezeno, aktivuje se režim hledání.)
Když je připojen kabel, režim sluchátek není kdispozici.
Použijte přenosný zvukový kabel 3,5mm.
-(
Párování stelevizorem ajinými zařízeními (tablet, notebook apod.)
Sluchátka HBS-W120 můžete připojit ktelevizoru akjiným zařízením, která podporují funkci Bluetooth.
Detaily ozpůsobu připojení najdete vuživatelské příručce dodané sproduktem.
Kompatibilní stelevizory adalšími zařízeními
Kompatibilní se zařízeními stechnologií Bluetooth (smartphony, tablety anotebooky).
Kompatibilní stelevizory LG Smart TV podporujícími přenos zvuku pomocí technologie Bluetooth
soperačním systémem WebOS, které byly vyrobeny vroce 2015 apozději. Více informací
okompatibilitě stelevizory Smart TV získáte uvýrobce daného televizoru.
23
Nabíjení baterie aupozornění
Otevřete kryt portu pro nabíjení apřipojte kportu nabíječku.
Kontrolka Červená Fialová Modrá
Stav baterie Nabíjení 80% Dokončeno
Stisknutím apodržením tlačítka Předchozí( ) na několik sekund můžete zkontrolovat úroveň
nabití baterie prostřednictvím hlasových výzev akontrolky.
Stav baterie
Dostatečně
nabitá
Normálně
nabitá
Nedostatečně
nabitá
Kontrolka
Třikrát blikne
modrá
Třikrát blikne
alová
Třikrát blikne
červená
Kontrolka
Stav sluchátek HBS-W120 Popis
Zapnuto Modrá kontrolka čtyřikrát blikne.
Vypnuto Modrá kontrolka čtyřikrát blikne.
Režim hledání Bluetooth Modrá kontrolka svítí.
Připojeno kzařízení Modrá kontrolka blikne každých 5sekund.
Režim hledání duálního
přehrávání
Hlavní: zelená kontrolka bliká.
Podřízený: zelená kontrolka svítí.
Připojeno kduálnímu
přehrávání
Hlavní/podřízený: zelená kontrolka bliká jednou každých 5sekund.
24
Funkce mobilního volání
OFFON
Funkce Stav Popis
Přijetí hovoru/
zavěšení
Přijetí hovoru Krátce stiskněte tlačítko Hovor.
Uskutečnění
hovoru
Pohotovostní
režim
Pokud voláte zmobilního telefonu, hovor se automaticky přepne do
sluchátek HBS-W120.
Opakované
vytáčení
Pohotovostní
režim
Chcete-li volat na poslední volané číslo stiskněte apodržte
tlačítko Hovor na 1sekundu.
Hlasové vytáčení
Pohotovostní
režim
Krátce stiskněte tlačítko Hovor.
Přepínání hovorů Probíhá hovor
Dvakrát krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
(Při každém stisku tohoto tlačítka se hovor přepne do mobilního
telefonu nebo do sluchátek HBS-W120.)
Probíhá hovor
Přijetí jiného
hovoru
Probíhá hovor
Další hovor během právě probíhajícího hovoru můžete přijmout
stisknutím tlačítka Hovor na 1sekundu.
Stávající hovor se přepne na čekající hovor. Chcete-li přepnout zpět na
předchozí hovor, znovu stiskněte apodržte tlačítko Hovor na déle
než 1sekundu.
Odmítnutí hovoru Přijetí hovoru Stiskněte apodržte tlačítko Hovor na 2sekundy.
POZNÁMKA: Funkce hlasového aopakovaného vytáčení pracují shlavním připojeným zařízením nebo
se zařízením, zněhož jste uskutečnili poslední hovor. (Funkce hlasového aopakovaného
vytáčení mohou fungovat odlišně vzávislosti na používaném mobilním telefonu.)
Některé funkce nemusejí být uněkterých připojených zařízení podporovány.
25
Přehrávání hudby
Funkce Stav Popis
Přehrávání hudby
Pohotovostní
režim
Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
Pozastavení
Přehrávání
hudby
Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
Přehrání předchozí /
další skladby
Přehrávání
hudby
Krátce stiskněte tlačítko Předchozí ( ) nebo tlačítko Další ( ).
Rychlý posun zpět /
dopředu
Přehrávání
hudby
Stiskněte apodržte tlačítko Předchozí ( ) nebo tlačítko
Další ( ), dokud nenajdete požadovanou část skladby.
Ztlumení
Přehrávání
hudby
Dvakrát krátce stiskněte tlačítko/ovladač hlasitosti.
Ztlumení vypnete dalším krátkým dvojím stisknutím tlačítka/
ovladače hlasitosti.
Změna režimu
ekvalizéru
Přehrávání
hudby
Stisknutím apodržením tlačítka/ovladače hlasitosti se mění režimy
vnásledujícím pořadí:
Basy (výchozí) > Normální (obecný) > Výšky (zdůraznění vysokých tónů)
POZNÁMKA: Vibrační reproduktor funguje podle nastaveného režimu
ekvalizéru.
POZNÁMKA: Když je připojeno více zařízení achcete změnit přehrávač, zastavte aktuálně
přehrávanou hudbu aspusťte hudbu zpožadovaného zařízení.
Některé funkce nemusejí být uněkterých připojených zařízení podporovány.
26
Přepínání hudebních přehrávačů
Pokud zastavíte aktuálně přehrávanou hudbu apotom začnete přehrávat hudbu zjednoho ze dvou
připojených zařízení, přepne se přehrávání hudby aovládání sluchátek HBS-W120 na toto zařízení.
Přepínání režimu reproduktor/sluchátka
Posuňte Přepínač reproduktoru/sluchátek ve směru požadovaného režimu.
POZNÁMKA: Při hovoru zmobilního telefonu vrežimu reproduktoru je aktivní pouze režim vpravo
nahoře.
Režim sluchátek Režim reproduktoru
27
Nastavení vibračního reproduktoru (Wearable Bass™)
Síla basů avibrací se upravuje vjednotlivých fázích podle
režimu ekvalizéru.
Chcete-li změnit režim ekvalizéru, stiskněte apodržte
tlačítko/ovladač hlasitosti během přehrávání zvuku
(hudby).
Basy (výchozí) > Normální (obecný) > Výšky (zdůraznění
vysokých tónů)
Položte produkt na vibrační reproduktor azapněte ho.
Užijete si úchvatný prostorový zvuk avibrace.
Mimo dosah
Pokud je zařízení připojené ke sluchátkům HBS-W120 mimo účinný dosah pro komunikaci
(10metrů), signál zeslábne akomunikace se přeruší.
Jakmile je zařízení zpět vrámci účinného dosahu pro komunikaci, sluchátka HBS-W120 se kněmu
automaticky znovu připojí.
Pokud se zařízení automaticky znovu nepřipojí, stiskněte tlačítko Hovor na sluchátkách HBS-W120
apřipojte se kzařízení ručně.
Když se nepoužívané zařízení dostane mimo rozsah vrežimu více připojení, nebude funkce
automatického opětovného připojení podporována.
28
LG Tone & Talk™
Chcete-li nainstalovat aplikaci LG Tone & Talk, vyhledejte vGoogle Play™
„LG Tone & Talk“ nebo naskenujte její QR kód.
Sluchátka HBS-W120 mohou vaplikaci LG Tone & Talk využívat tyto funkce:
POZNÁMKA: Funkce LG Tone & Talk lze používat vždy pouze po jedné. Aplikaci
LG Tone & Talk lze používat ve smartphonech se systémem Android™.
Funkce Popis
Upozornění na aktuální čas
1. Spusťte aplikaci Tone & Talk avyberte možnost Upozornění na
aktuální čas.
2. Stiskněte apodržte tlačítko Další ( ) na 1sekundu.
Hlasová poznámka
1. Spusťte aplikaci Tone & Talk avyberte možnost Hlasová poznámka.
2. Stiskněte apodržte tlačítko Další ( ) na 1sekundu.
Volání pomocí rychlé volby
1. Spusťte aplikaci Tone & Talk aze seznamu rychlých voleb vyberte
požadovaný kontakt.
2. Dvakrát krátce stiskněte tlačítko Hovor.
(Číslo by mělo být uvedeno vaplikaci Tone & Talk.)
Volání pomocí oblíbených položek
1. Spusťte aplikaci Tone & Talk aze seznamu oblíbených položek vyberte
požadovaný kontakt.
2. Dvakrát krátce stiskněte tlačítko Hovor.
3. Vyberte číslo stisknutím apodržením
tlačítka Předchozí( ) nebo
tlačítka Další ( ) na jednu sekundu
.
4. Dvakrát krátce stiskněte tlačítko Hovor.
Volání pomocí historie hovorů
1. Spusťte aplikaci Tone & Talk avyberte číslo vHistorii hovorů.
2. Dvakrát krátce stiskněte tlačítko Hovor.
3. Vyberte číslo stisknutím apodržením tlačítka Předchozí( ) nebo
tlačítka Další ( ) na jednu sekundu.
4. Dvakrát krátce stiskněte tlačítko Hovor.
Změna jazyka hlasové výzvy
1. Spusťte aplikaci Tone & Talk avyberte možnost Nastavení pro
sluchátka.
2. Pro změnu jazyka vyberte možnost Jazyk hlasové výzvy.
Změna režimu ekvalizéru
Vaplikaci můžete změnit režim ekvalizéru.
Basy (výchozí) > Normální (obecný) > Výšky (zdůraznění vysokých tónů)
29
POZNÁMKA: Funkce Upozornění na aktuální čas aHlasová poznámka nelze používat současně.
Při výběru funkcí vaplikaci Tone & Talk můžete vždy použít pouze jednu funkci.
Funkce Hlasová poznámka nemusí být u některých zařízení podporována.
Řešení problémů
Problém Řešení
Nezapne se napájení. Zkontrolujte úroveň nabití baterie anabijte ji.
Se sluchátky HBS-W120 nelze
uskutečnit hovor
Pokud mobilní telefon nepodporuje funkce náhlavní soupravy ahandsfree,
nemůžete používat funkce volání. Zkontrolujte úroveň nabití baterie
anabijte ji.
Sluchátka HBS-W120 nelze
zaregistrovat vmobilním
telefonu.
Ujistěte se, že jsou sluchátka HBS-W120 zapnutá.
Ujistěte se, že jsou sluchátka HBS-W120 vrežimu hledání.
- Když stisknete apodržíte tlačítko Hovor azároveň posunete vypínač
do polohy ZAPNUTO, zapne se napájení asluchátka HBS-W120 se
přepnou do režimu hledání.
Hlasitost je nízká Nastavte hlasitost zařízení připojeného ke sluchátkům HBS-W120.
Došlo ke ztrátě připojení
ktelevizoru nebo se televizor
nedaří znovu připojit
Zkontrolujte, že je televizor zapnutý apřepnutý do režimu spánku.
Když televizor vypnete aznovu zapnete, musíte ho znovu připojit (podle
uživatelské příručky ktelevizoru).
Nelze připojit duální přehrávání
Zkontrolujte úroveň nabití baterie anabijte ji.
Připojte sluchátka HBS-W120 kmobilnímu telefonu nebo zařízení podle
pokynů včásti Rychlé připojení/Ruční připojení.
Umístěte dvoje sluchátka HBS-W120 asi 30 centimetrů od sebe.
Při připojení duálního přehrávání do dvojích sluchátek HBS-W120
postupujte podle pokynů kpřipojení duálního přehrávání.
POZNÁMKA: Zároveň lze připojit pouze dva identické modely sluchátek
HBS-W120.
30
Specikace afunkce
Položka Komentáře
Specikace rozhraní
Bluetooth
V4.2 (sluchátka/ sada handsfree/ A2DP/ AVRCP)
Baterie Lithium-ion polymerová baterie 3,7V/ 445mAh * 2
Pohotovostní doba Až 61dnů*
Doba hovoru Až 40hodin (16hodin vrežimu reproduktoru)*
Doba přehrávání hudby
Až 35hodin (6vrežimu reproduktoru při 50% hlasitosti)*
Doba nabíjení Méně než 2,5hodiny
Jmenovité vstupní napětí 4,75 ~ 5,3V stejnosm., 700mA
Provozní teplota –10°C ~ +50°C
Rozměry/hmotnost 194mm(Š)x175mm(D)x18,6mm(V)/ 125g
Provozní frekvence 2402 MHz až 2480MHz
Cílový výkon 10dBm
*Doba užívání se může lišit vzávislosti na připojeném mobilním zařízení, používaných funkcích,
nastavení, síle signálu, provozní teplotě, frekvenčním pásmu a dalších metodách užívání.
POZNÁMKA: při používání režimu reproduktoru může doba používání záviset na hlasitosti, kterou
uživatel nastaví.
Reference guide
Referenční příručka
Oversigtsvejledning
Manuel de référence
Οδηγός αναφοράς
Referenzhandbuch
Kezelési útmutató
Guida di riferimento
Naslaggids
Poradnik użytkownika
Guia de consulta
Guía de referencia
Referenčná príručka
Referensguide
Ghid de referinţă
Referans Kılavuzu
參考指南
6
Prohlášení o shodě
OZNÁMENÍ FCC PRO UŽIVATELE:
Toto zařízení vyhovuje podmínkám článku 15 směrnic FCC.
Provozování je podmíněno následujícími dvěma podmínkami:
(1) Toto zařízení nemůže způsobit škodlivé rušení a
(2) Toto zařízení musí odolat jakémukoli přijatému rušení, včetně rušení způsobenému nechtěným
použitím.
Změny a úpravy, které nejsou výslovně povoleny výrobcem nebo stranou, která je zodpovědná za
jejich dodržování, by mohly vést k ukončení oprávnění uživatele používat tento přístroj.
Prohlášení kčlánku FCC 15.105
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy B podle
podmínek článku 15směrnic FCC.
Tato omezení slouží pro zajištění přiměřené ochrany proti škodlivému rušení při instalaci
vdomácnostech. Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat energii rádiové frekvence a
vpřípadě, že není nainstalováno a používáno vsouladu spokyny, může způsobit nežádoucí rušení
rádiové komunikace.
Nelze nicméně zaručit, že ktomuto rušení nedojde i vpřípadě, že byla instalace provedena správným
způsobem. Pokud zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního přijmu, které lze
zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli odstranit toto rušení použitím jednoho
nebo několika znásledujících postupů:
- Změnit orientaci nebo umístění přijímací antény.
- Zvětšit prostor mezi zařízením a přijímačem.
- Připojit zařízení do zásuvky vjiném obvodu, než je připojen přijímač.
- Požádat o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového či televizního technika.
ČEŠTINA
Referenční příručka
7
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:
Aby zařízení vyhovělo požadavkům FCC pro vyzařování RF energie, není povoleno provádět žádné
změny antény nebo zařízení. Jakékoli změny antény nebo zařízení by mohly vést k překročení
požadavků pro vyzařování RF energie a k ukončení oprávnění uživatele používat tento přístroj.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:
Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že produkt HBS-W120 odpovídá základním požadavkům
a dalším relevantním ustanovením směrnice 2014/53/EU. Kopii prohlášení o shodě naleznete na
adrese http://www.lg.com/global/declaration
Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.
FCC ID: ZNFHBSW120
Doplňující informace
1. Vystavení vysokofrekvenčním signálům
Tato sluchátka Bluetooth Headset HBS-W120 slouží zároveň jako rádiový vysílač a přijímač. Během
provozu komunikují s mobilním zařízením vybaveným technologií Bluetooth pomocí přijímání a
vysílání rádiových signálů (RF) ve frekvenčním rozsahu 2,4 až 2,4835 GHz.
Sluchátka Bluetooth Headset jsou určena pro provoz v souladu s požadavky a limity směrnic týkajících
se vyzařování RF energie stanovenými národními úřady a mezinárodními zdravotními organizacemi při
používání jakéhokoli kompatibilního mobilního telefonu od společnosti LG Electronics.
2. Opatření při používání připojení
Bluetooth
Následující prostředí ovlivňují dosah a příjem signálu Bluetooth:
- Pokud se mezi zařízením Bluetooth a připojeným zařízením nacházejí zdi, kovy, lidská těla nebo
jiné překážky
- Pokud je v blízkosti používaných zařízení umístěno vybavení pracující na frekvenci 2,4 GHz
(bezdrátové sítě LAN, bezdrátové telefony, mikrovlnné trouby atd.)
8
3. Prostředí s nebezpečím výbuchu
Pokud se nacházíte v oblasti s potenciálně výbušným ovzduším, vypněte elektronické přístroje.
Velmi zřídka může elektronické zařízení začít vytvářet jiskry. Jiskry v takových oblastech mohou
způsobit explozi nebo požár a vyústit ve zranění nebo dokonce smrt. Oblasti, kde hrozí nebezpečí
výbuchu, jsou většinou jasně označeny, avšak není to pravidlem.
4. Informace o baterii
Dobíjecí baterie má dlouhou životnost, pokud s ní zacházíte správně. Nová baterie nebo baterie,
kterou nebyla dlouho používána, může mít během několika prvních použití omezenou kapacitu.
Nevystavujte baterii působení extrémních teplot (vyšším než +50 °C a nižším než -10 °C).
Maximální kapacity baterie dosáhnete, pokud ji budete používat při pokojové teplotě. Pokud baterii
používáte při nižších teplotách, bude její kapacita omezena. Baterii lze nabíjet pouze při teplotách
mezi +10 °C a +45 °C.
Vyjmutí starých baterií a akumulátorů (POUZE pro výrobek s integrovanou baterií)
- V případě, že tento výrobek obsahuje v produktu integrovanou baterii, kterou koncový uživatel
nemůže snadno odstranit, je doporučeno společností LG, aby buď při výměně, nebo za
účelem recyklace na konci životnosti tohoto produktu, bylo vyjmutí baterie ponecháno pouze
kvalikovaným odborníkům. Aby nedošlo k poškození výrobku, nebo kvůli vlastní bezpečnosti by
se uživatelé neměli pokoušet vyjmout baterii, ale naopak se obrátit o radu na servisní linku LG,
nebo na jiné nezávislé poskytovatele služeb.
- Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu, odpojení elektrických kabelů/kontaktů a
pečlivé vyjmutí baterie pomocí specializovaných nástrojů. Potřebujete-li pokyny pro kvalikované
odborníky o tom, jak bezpečně vyjmout baterii, navštivte prosím webové stránky
http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
5. Recyklace baterie ze sluchátek
Bluetooth
Baterie ze sluchátek Bluetooth by měla být likvidována správa a nikdy by neměla být umístěna do
běžného komunálního odpadu.
Likvidace použitých baterií/akumulátorů
1 Tento symbol může být kombinován s chemickými značkami rtuti (Hg), kadmia
(Cd) nebo olova (Pb), pokud baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti, 0,002 %
kadmia nebo 0,004 % olova.
/