R82 Vest/Belt Mounting Guide

Typ
Mounting Guide
Rev. 005 - 05.2020
9996097613
Mounting instruction (GB)
How to mount the R82 Y-belt – upholstered
Pokyny pro montáž (CZ)
Jak osadit pás R82 Y- polstrovaný
Monteringsveiledning (N)
Montering av R82 Y-sele – polstret
Montage-instructies (NL)
Monteren van de R82 gepolsterde 4-punts Y-gordel
Monteringsanvisning (SV)
Montera R82 Y-bälte – polstrat
Instruction de montage (F)
Comment monter la ceinture en Y rembourrée R82
Monteringsvejledning (DK)
Montering af R82 Y-sele – polstret
Montageanweisungen (D)
Montage eines gepolsterten R82 Y-Gurts
1
2
2
2
A
Producer
R82 A/S
Parallelvej 3
DK-8751 Gedved
www.R82.com
B
1
1
Pokyny pro montáž
Jak osadit pás R82 Y- polstrovaný
Použijte úchyty (A) na vozíku pro osazení Y-pásu. Pokud nejsou na-
montovány žádné úchyty, použijte prom přilené spony pro montáž
Y pásu. Pokud te při montáži jakékoli pochybnosti, obraťte se
prosím na místního terapeuta nebo oprávněný personál R82.
Aby seděl co nejlépe, můžete R82 Y-pás osadit dvěma způsoby (B).
* Namontujte hor pásy (1) pod úhlem asi 45° na zadní stranu sedadla.
* Namontujte spodní pásy (2) přes stehna.
Vždy všechny pásy bezpečdotáhněte, abyste dosáhli op-
timálbezpečnosti, podpory a pohodlí. Y-pás je správně osa-
zen, pokud můžete mezi popruhy a tělo dítěte strčit dva prsty.
Před každým použitím zkontrolujte.
ivatele nikdy nenechávejte bez dozoru. Zajistěte trva
dozor dospělé osoby. Dávejte pozor, aby byly všechny úchyty
a nastavovací prvky správně umístěny a osazeny. Nespráv
umístění a osazemůže vést ke zranění. Kontrolujte před
každým použitím..
Všechny spony musí být pravidelně kontrolovány a čištěny.
Pro zajištění optimální bezpečnosti je třeba, aby byly všechny
spony / přezky vždy čisté.
Důkladně si pročtěte pokyny pro péči, umístěné na popruzích,
abyste se o Y-pás správně starali a zjistili údržbu.
Nejnovější verze pokynů pro montáž je neustále k dispozici
online: www.R82.org
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

R82 Vest/Belt Mounting Guide

Typ
Mounting Guide

v jiných jazycích