Dometic VN 780 Uživatelský manuál

Weintemperierschrank

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 11

Wine cellar

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . 35

Cave de service

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 58

Bodega de vino

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 85

Armadio climatizzato

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . 111

Wijnklimaatkast

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . 136

Vintempereringsskab

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . 160

Vintempereringsskåp

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 184

Vintempereringsskap

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 207

Viinikaappi

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Armário térmico para vinhos

Manual de instruções. . . . . . . . . . . 254

 

  . . . . 279

Piwnica na wino

Instrukcja obsugi. . . . . . . . . . . . . . 306

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

PT

RU

PL

Vinotéka

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . 331

Temperovaná vinotéka

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . 355

Borht szekrény

Használati utasítás . . . . . . . . . . . . 379

CS

SK

HU

MaCave

S17G, S24G, S46G,

S118G, ST198D

Stránka se načítá ...

CS

MaCave

331

Ped uvedením do provozu si peliv pette tento návod k obsluze a

uschovejte jej. V pípad dalšího prodeje výrobku pedejte návod

novému uživateli.

Obsah

1 Vysvtlení symbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

2 Bezpenostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

3 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

4 Píslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

5 Použití v souladu s urením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

7 Instalace a pipojení pístroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

8 Použití pístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

9 Odstraování poruch a závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

10 ištní a pée o pístroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

11 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

12 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

13 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

CS

Vysvtlení symbol MaCave

332

1 Vysvtlení symbol

!

A

I

➤ innost: Tento symbol vás vyzývá k tomu, abyste nco uinili. Potebné

innosti jsou popisovány v píslušném poadí.

✓ Tento symbol popisuje výsledek urité innosti.

Obr. 1 5, strana 3: Tento údaj odkazuje na prvek, zobrazený na obrázku.

Na tomto píkladu se jedná o „pozici 5 na obrázku 1 na stran 3“.

2 Bezpenostní pokyny

V následujících pípadech nepebírá výrobce žádné záruky za škody:

z Chybná montáž nebo chybné pipojení

z Poškození výrobku psobením mechanických vliv a peptí

z Zmna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce

z Použití k jiným úelm, než jsou popsány v tomto návodu

VÝSTRAHA!

Bezpenostní pokyny: Následkem nedodržení pokyn mohou

být smrtelná nebo vážná zranní.

UPOZORNNÍ!

Bezpenostní pokyny: Následkem nedodržení mohou být

úrazy.

POZOR!

Nedodržení pokyn mže mít za následek hmotné škody a

narušení funkce výrobku.

POZNÁMKA

Doplující informace týkající se obsluhy výrobku.

CS

MaCave Bezpenostní pokyny

333

2.1 Obecná bezpenost

!

VÝSTRAHA!

z Zkontrolujte ped uvedením pístroje do provozu, zda je pro-

vozní a síové naptí shodné (viz typový štítek).

z V pípad, že je pístroj viditeln poškozen, nesmíte jej použí-

vat.

z Opravy tohoto výrobku smjí provádt pouze odborníci.

Nesprávn provedené opravy mohou být zdrojem znaných

rizik.

V pípad nutné opravy kontaktujte zákaznický servis.

z Tento pístroj mohou používat dti od 8 let a osoby se sníže-

nými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi,

nebo osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud budou

pod dozorem, nebo pokud byly poueny o bezpeném použití

pístroje a rozumjí nebezpeím, které z použití výrobku vyplý-

vají.

z Elektrické pístroje nejsou hraky pro dti!

Používejte pístroj mimo dosah dtí.

z Dti musejí být pod dohledem tak, aby si s výrobkem nehrály.

z Skladujte klí mimo dosah dtí.

z Pokud je pívodní kabel pístroje poškozen, musíte jej nechat

vymnit výrobcem, jeho servisním centrem nebo jinou kvalifiko-

vanou osobou tak, aby nemohlo dojít k jakémukoliv ohrožení.

z Neskladujte v pístroji výbušné látky, jako nap. spreje s hnacím

plynem.

!

UPOZORNNÍ!

z Pístroj odpojte od sít:

– Ped každým ištním a údržbou

– Jestliže jste jej delší dobu nepoužívali

z Pístroj musí pepravovat a instalovat minimáln dv osoby.

V opaném pípad mže dojít k úrazu zad nebo k jiným úra-

zm.

z Nestavte pístroj na místa s pímým slunením záením nebo

na místa, která se výrazn zahívají (topení, kamna).

A

POZOR!

z Nikdy nevytahujte zástrku ze zásuvky tahem za pívodní kabel.

CS

Rozsah dodávky MaCave

334

z Nepoužívejte píslušenství, které nebylo doporueno výrob-

cem. Mže dojít k úrazm a poškození materiálu.

2.2 Bezpenost za provozu pístroje

!

VÝSTRAHA!

z Nikdy nepoužívejte pístroj v místnostech, ve kterých skladujete

holavé látky, nebo v místnostech, ve kterých se uvolují ho-

lavé plyny. Jiskry z motoru mohou zpsobit zapálení tchto

látek.

!

UPOZORNNÍ!

z Nesahejte na pístroj mokrýma rukama.

A

POZOR!

z Pístroj je uren výhradn k použití v místnostech, ne venku.

z Pístroj nikdy nevystavujte vlhkosti a mokru.

z Pi práci s pístrojem udržujte dti a zvíata v bezpené vzdále-

nosti.

z Nepoužívejte uvnit chladniky žádné elektrické pístroje.

3 Rozsah dodávky

z Vinotéka

z Nádrž na vodu (pouze S17G, S24G, S46G, S118G)

z Klí (pouze S17G, S46G, S118G, ST198D)

z Sada etiket (pouze S17G, S46G, S118G, ST198D)

z Dvení závs (levá strana)

z Návod k obsluze

CS

MaCave Píslušenství

335

4 Píslušenství

5 Použití v souladu s urením

Pístroj slouží jako vinotéka. Pístroj je uren výhradn ke skladování vína.

Název íslo výrobku

S17G S24G S46G

Regál 9103540117 – 9103540118

Prezentaní regál (šikmý) – – 9103540121

Sada etiket 9103540116 – 9103540116

Filtr s aktivním uhlím 9103500156 – 9103500156

Název íslo výrobku

S118G ST198D

Regál 9103540119 9103540120

Prezentaní regál (šikmý) 9103540121 –

Sada etiket 9103540116 9103540116

Filtr s aktivním uhlím 9103500156 9103500156

Servisní pihrádka 9103540068 9103540068

CS

Technický popis MaCave

336

6 Technický popis

Vinotéka je vyrábna v pti provedeních:

z S17G:

Objem až 17 standardních lahví typu Bordeaux

z S24G:

Objem až 24 standardních lahví typu Bordeaux

z S46G:

Objem až 46 standardních lahví typu Bordeaux

z S118G:

Objem až 118 standardních lahví typu Bordeaux

z ST198D:

Objem až 198 standardních lahví typu Bordeaux

S17G, S24G, S46G a S118G: Z výroby vybaveno regálovými policemi.

S17G, S46G a S118G: Objem mžete zvýšit použitím zesílených regálo-

vých polic, dodávaných formou píslušenství.

ST198D: Z výroby vybaveno zesílenými regálovými policemi.

Informace o skladování lahví naleznete v ásti kap. „Skladování lahví“ na

stranì 343.

S24G s regulovatelnou tepelnou zónou.

S17G, S46G, S118G a ST198D se dvma samostatn regulovatelnými tep-

lotními zónami. Teplotní zóny jsou automaticky chlazeny nebo zahívány tak,

aby byla dosažena píslušná teplota a udržována.

Pomocí dotykových tlaítek mžete nastavit teplotu v krocích po 1 °C nebo

1°F.

CS

MaCave Technický popis

337

Pístroj je vybaven následujícími systémy:

z Dotyková tlaítka: K výbru požadované funkce staí lehký dotyk

z Automatické rozmrazování

z Dvíka nepropouštjí záení UV

z S17G, S46G, S118G a ST198D: Filtr s aktivním uhlím ke zlepšení vnit-

ního klimatu

z Ventilátor k udržení konstantního vnitního klimatu jako ve vinném sklep

(Dynamic Cooling Mode)

z S17G, S46G a S118G: Uzavíratelné prosklené dvee s možností zmny

strany zavírání dveí

S24G: Prosklené dvee s možností zmny strany zavírání dveí

ST198D: Uzavíratelné dvee s možností zmny strany zavírání dveí

z S17G, S46G a S118G: Výmnná dekoraní fólie pro sklenné dvee

z Výsuvné regály ke skladování láhví

z Režim Sabbat

z Vnitní osvtlení LED se dvma provozními režimy

z Funkce pamti teploty: Nastavená teplota z

stane uložena i po vypnutí

pístroje.

z Kontrola teploty: Pokud se teplota výrazn liší od nastavených hodnot,

zazní výstražný tón bliká ukazatel teploty

CS

Technický popis MaCave

338

Pehled (S17G, S46G, S118G, ST198D)

Pehled (S24G)

. na

obr. 1,

strana 3

Název

1 Horní tepelná zóna

2 Ovládací panel

3 Rozdlova chladicího prostoru

4 Spodní tepelná zóna

5 Zámek

6 Ventilaní drážky

7 Výškov nastavitelné patky

. na

obr. 2,

strana 3

Název

1 Ovládací panel

2 Chladicí prostor

3 ST198D: Zámek

4 ST198D: Ventilaní drážky

5 ST198D: Výškov nastavitelné patky

CS

MaCave Technický popis

339

Ovládací prvky (S17G, S46G, S118G, ST198D)

Ovládací prvky (S24G)

. na

obr. 3,

strana 4

Symbol Popis

1 Pepína zap/vyp

2 Zvýšení teploty nastavené v horní tepelné zón o 1 °C

nebo 1 °F

3 Snížení teploty nastavené v horní tepelné zón o 1 °C

nebo 1 °F

4 Displej zobrazuje aktuální teplotu v horní tepelné zón.

5 Displej zobrazuje aktuální teplotu v dolní tepelné zón.

6 Zvýšení teploty nastavené v dolní tepelné zón o 1 °C

nebo 1 °F

7 Snížení teploty nastavené v dolní tepelné zón o 1 °C

nebo 1 °F

8 Rozsvícení nebo zhasnutí vnitního osvtlení

. na

obr. 4,

strana 4

Symbol Popis

1 Pepína zap/vyp

2 Rozsvícení nebo zhasnutí vnitního osvtlení

3 – Displej zobrazuje aktuální teplotu

4 Zvýšení nastavené teploty o 1 °C nebo 1 °F

5 Snížení nastavené teploty o 1 °C nebo 1 °F

CS

Instalace a pipojení pístroje MaCave

340

7 Instalace a pipojení pístroje

7.1 Pokyny k instalaci pístroje

Pístroje S17G, S46G, S118G a ST198D mohou být instalovány samo-

statn stojící.

Pi výbru umístní dodržujte následující pokyny:

z Okolní teplota musí být v rozsahu klimatické tídy, která je uvedena pro

vaši zemi v sešit s doplujícími informacemi „Verze pro jednotlivé státy“.

V opaném pípad se mže stát, že nastavené vnitní teploty nebudou

dosaženy nebo je nebude možné udržet na konstantní úrovni. To se

mže stát i v pípad extrémního kolísání okolní teploty.

z Pístroj musí být umístn v nejchladnjší ásti místnosti, mimo zdroje

tepla (sporák, topné tleso, radiátor).

z Místo instalace nesmí být vlhké nebo dokonce mokré.

z Pístroj nesmí být vystaven pímému slunenímu záení. V opaném pí-

pad mže dojít k poškození akrylátové vrstvy a ke zvýšení spoteby

elektrické energie.

z Podklad musí být rovný a dostaten nosný tak, aby unesl i zcela napl-

nný pístroj.

z Pístroj musí být dostate

n odvtráván. Ventilaní otvory na pední

stran pístroje nesmíte zakrývat.

z Pi pipojování elektrických systém dodržujte pokyny viz kap. „Pokyny

k elektrickému pipojení“ na stranì 342.

z Ped instalací odstrate všechen vnitní a vnjší obalový materiál.

z Umístte pístroj pomocí výškov stavitelných patek tak, aby stál ve vodo-

rovné poloze.

7.2 Pokyny k vestavb pístroje

A

POZOR!

z Pi vestavb pamatujte, že ventilaní otvory musejí zstat

volné. Zakrytím ventilaních otvor dojde k vyššímu odbru

elektrické energie a pístroj se mže poškodit.

z Pi zasouvání pístroje pamatujte, že nesmíte pivít pívodní

kabel.

CS

MaCave Instalace a pipojení pístroje

341

Pístroje S17G a S46G mžete instalovat do kuchyské linky pod pracovní

desku.

Pístroje S24G, S118G a ST198D mžete vestavt do kuchyské skíky.

Vestavba pístroj S 17G a S 46G (obr. j, strana 6)

➤ Dodržujte rozmry k vestavb (v mm):

➤ Pi použití soklové lišty:

Zkontrolujte, zda jsou v soklové lišt ventilaní otvory o prezu mini-

máln 300 cm

2

.

Vestavba pístroj S118G a ST198D

➤ Dodržujte rozmry k vestavb (v mm):

Vestavba pístroje S24G (obr. k, strana 7)

➤ Dodržujte rozmry k vestavb (v mm):

z Odpadní teplo vznikající v pístroji musí být odvádno ventilaní šachtou

na zadní stran.

z Ventilaní šachta musí mít prez minimáln 200 cm

2

.

z Dodaná plastová tsnní jsou namontována z dvodu utsnní vpravo a

vlevo mezi pístrojem a kuchyskou skíkou.

Šíka Hloubka Výška

S17G 300 min. 575 822 – 892

S46G 600 min. 575 822 – 892

Šíka Hloubka Výška

S118G 600 min. 575 1815

ST198D 600 min. 575 1815

Šíka Hloubka Výška

S24G min. 560 min. 550 450

CS

Instalace a pipojení pístroje MaCave

342

7.3 Zmna smru zavírání dveí

Mžete zmnit smr otevírání dvíek. To znamená, že se dvíka nebudou

otevírat doprava, ale doleva.

Pístroje S17G a S46G

➤ Zmte smr zavírání podle popisu v ásti obr. 5, strana 4 až obr. a,

strana 5.

➤ Namontujte rukoje na druhou stranu tak, jak je popsáno v ásti obr. h,

strana 6 až obr. i, strana 6.

S118G

➤ Zmte smr zavírání podle popisu v ásti obr. b, strana 5 až obr. e,

strana 5.

➤ Namontujte rukoje na druhou stranu tak, jak je popsáno v ásti obr. h,

strana 6 až obr. i, strana 6.

ST198D

➤ Zmte smr zavírání podle popisu v ásti obr. b, strana 5 až obr. e,

strana 5.

Dvee pitom otote o 180°.

➤ Namontujte uzavírací magnet na protilehlou stranu.

S24G

➤ Zmte smr zavírání podle popisu v ásti obr. f, strana 6 až obr. g,

strana 6.

Dve

e pitom otote o 180°.

7.4 Pokyny k elektrickému pipojení

A

Dodržujte pi pipojování pístroje k síti následující pokyny:

z Pipojte pístroj k elektrickému obvodu, který je jištn pojistkou 15 A.

z Porovnejte údaj o naptí na typovém štítku se stávajícím zdrojem napá-

jení.

POZOR!

Pístroj nechejte po peprav minimáln 2 hodiny stát ve svislé

poloze, než jej pipojíte k elektrické síti.

V opaném pípad mže dojít k poruchám chladicího systému.

CS

MaCave Použití pístroje

343

z Pokud používáte prodlužovací kabel, musí mít schválené hodnoty, které

odpovídají pístroji kap. „Technické údaje“ na stranì 353.

z Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo kombinované zástrky, které je

možné vypnout vypínaem.

z Kabel musí být za pístrojem zajištn a nesmí ležet nebo viset bez

ochrany.

8 Použití pístroje

8.1 Skladování lahví

A

Informace k použití:

z Skladujte pouze víno v dosud neotevených zapeetných lahvích.

z Pístroj nepetžujte vložením píliš velkého potu láhví.

z Na obr. l, strana 7 jsou uvedeny píklady skladování láhví.

z Na police nepokládejte hliníkovou fólii nebo pedmty, v opaném pí-

pad dojde k omezení cirkulace vzduchu.

z Pokud bude pístroj delší dobu prázdný, odpojte jej od elektrické sít a

ádn jej vyistte. Dvee nechejte pivené tak, abyste umožnili cirkulaci

vzduchu a zabránili vzniku vodního kondenzátu, plísn a zápach.

z Po výpadku proudu nebo pokud byl pístroj vypnutý, musíte pokat 3 až

5 minut, než pístroj znovu zapnete.

Mžete využít následující varianty:

z

S17G

– regálové police (obr. m A, strana 8)

– police (píslušenství) (obr. m B, strana 8)

z

S24G

– 3 regálové police (obr. n A, strana 8)

– 2 regálové police (obr. n B, strana 8)

z

S46G

– regálové police (obr. o A, strana 8)

– police (píslušenství) (obr. o B, strana 8)

POZOR!

Pokud si pejete skladovat lahve, používejte bezpodmínen

zesílené regálové police (píslušenství).

CS

Použití pístroje MaCave

344

z

S118G

– regálové police (obr. p A, strana 9)

– police (píslušenství) (obr. p B, strana 9)

z ST198D: (obr. q, strana 9)

8.2 Tipy k úspoe energie

z Neotevírejte pístroj astji než je nezbytn nutné.

z Nenechávejte dvíka otevená déle, než je nutné.

z Pravideln istte kondenzátor od neistot a prachu.

8.3 Použití pístroje

Struný návod

Funkce

Použití dotykových tla-

ítek

Zapnutí pístroje

> 5 s

Vypnutí pístroje

> 5 s

Odemknutí tlaítek

+ > 5 s

Pepnutí jednotek (°C / °F)

> 5 s

Zobrazení nastavené teploty v píslušné zón

nebo < 1 s

Zvýšení teploty v píslušné zón o 1 °C nebo 1 °F

< 1 s

Snížení teploty v píslušné zón o 1 °C nebo 1 °F

< 1 s

Vypnutí ventilátoru (Silent Mode)

> 5 s

Zapnutí ventilátoru (Dynamic Cooling)

> 5 s

Rozsvícení nebo zhasnutí vnitního osvtlení

< 1 s

CS

MaCave Použití pístroje

345

Pístroje S118G, ST198D: Uzamení tlaítek

Pokud se tlaítek nedotknete po dobu delší než 2 minuty, dojde

k automatickému uzamení tlaítek.

➤ K odemení tlaítek se dotknte tlaítek a a podržte je minimáln

5 vtein stisknutá.

Nastavení jednotek (°C nebo °F)

Mžete si vybrat, zda má být teplota zobrazena ve Fahrenheitech nebo ve

stupních Celsia.

➤ Stisknte tlaítko a podržte je 5 vtein stisknuté.

✓ Dojde ke zmn nastavení jednotek, na displeji se zobrazí teplota

v píslušných jednotkách.

Nastavení teploty

S24G s regulovatelnou tepelnou zónou. Teplotu mžete nastavit v rozsahu

5 °C až 22 °C (41 °F až 72 °F).

S17G, S46G, S118G a ST198G se dvma samostatn regulovatelnými tep-

lotními zónami. Teplotu obou zón mžete nastavit v rozsahu 5 °C až 22 °C

(41 °F až 72 °F).

Spodní tepelná zóna je ideáln vhodná pi teplot 13 °C až 22 °C (55 °F

až 72 °F) ke skladování bílých a ervených vín.

Horní tepelná zóna je vhodná po nastavení teploty 5 °C až 13 °C (41 °F

až 55 °F) ke skladování sektu a bílého vína.

I

➤ Dotknte se píslušných tlaítek nebo k nastavení teploty.

✓ Bhem nastavování bliká displej.

✓ Jakmile nastavíte teplotu, zobrazí se na displeji aktuální vnitní teplota pí-

slušné tepelné zóny.

POZNÁMKA

z Teplota pro spodní tepelnou zónu musí být vždy stejná

nebo vyšší než teplota v horní tepelné zón .

z K tomu, aby pístroj optimáln pracoval, musí být rozdíl teplot

mezi obma zónami minimáln 4 °C.

CS

Použití pístroje MaCave

346

I

Kontrola nastavené teploty

Takto mžete zobrazit nastavenou teplotu:

➤ Dotknte se krátce tlaítka nebo .

✓ Na displeji se na 5 vtein zobrazí nastavená teplota.

Následn se na displeji opt zobrazí aktuální vnitní teplota.

I

Kontrola teploty

Zazní výstražný tón a bliká ukazatel teploty:

z Pokud se vnitní teplota nkteré zóny liší o více než 5 °C od nastavené

teploty.

z Pokud došlo k delšímu výpadku napájení.

z Pokud nejsou dvee správn dovené.

z Pokud jsou dvee oteveny déle než 60 vtein

Teplota tak nemže nepozorovan píliš poklesnout nebo se píliš zvýšit, což

mže mít negativní dopad na kvalitu vína.

Jakmile pístroj dosáhne nastavené teploty, poplach bude ukonen a ukaza-

tel teploty pestane blikat.

Výstražný akustický signál vypnete takto:

➤ Dotknte se krátce tlaítka .

✓ Ukazatel teploty bliká, dokud nebude dosaženo nastavené teploty. Potom

ukazatel svítí konstantn a informuje o tom, že je poplašný systém opt

aktivní.

POZNÁMKA

Pi prvním použití a po delším vypnutí se mže vnitní teplota lišit

od nastavené teploty.

Dokud bliká ukazatel teploty.

Jakmile je po urité dob dosaženo nastavené teploty, svítí uka-

zatel teploty konstantn.

POZNÁMKA

V pípad perušení napájení (výpadek proudu, výmna pepí-

nae) pístroj uloží pedchozí nastavené teploty.

CS

MaCave Použití pístroje

347

Použití režimu Sabbat

V tomto režimu jsou displej, vnitní osvtlení a výstražný akustický signál

kontroly teploty neaktivní. Chlazení funguje obvyklým zpsobem.

Režim Sabbat zapnete takto:

➤ Stisknte souasn tlaítka

a a podržte je 5 vtein.

✓ Ukazatel teploty 4krát zabliká. Režim Sabbat je aktivní. Režim Sabbat se

automaticky vypne po 96 hodinách.

Režim Sabbat vypnete takto:

➤ Stisknte souasn tlaítka

a a podržte je 5 vtein.

✓ Ukazatel teploty 4krát zabliká. Režim Sabbat je vypnut. Displej, vnitní

osvtlení a výstražný akustický signál kontroly teploty jsou opt aktivní.

Nastavení vnitního osvtlení LED

Pístroj je vybaven dvma rznými režimy osvtlení:

z Standardní režim: Vnitní osvtlení svítí po otevení dveí.

z Režim vitrína: Vnitní osvtlení svítí trvale.

Pepínání mezi standardním režimem a režimem vitrína:

➤ Dotknte se krátce tlaítka .

Pepínání ventilátoru (režimy Dynamic Cooling / Silent)

Ventilátor je standardn zapnut (režim Dynamic Cooling Mode), aby uvnit

teplotní zóny panovalo homogenní klima. Ventilátor bží automaticky a regu-

luje teplotu a vlhkost. Ventilátor mže být vypnut (režim Silent Mode), jakmile

je dosaženo nastavené teploty.

Ventilátor zapnete takto (režim Dynamic Cooling Mode):

➤ Stisknte tlaítko a podržte je (> 5 vtein).

✓ Zazní 5 akustických signál.

Ventilátor je zapnutý (Dynamic Cooling Mode).

CS

Použití pístroje MaCave

348

Ventilátor vypnete takto (Silent Mode):

➤ Stisknte tlaítko a podržte je (> 5 vtein).

✓ Zazní 3 akustických signál.

Ventilátor je vypnutý (Silent Mode).

Police

Z dvodu snadnjšího pístupu k uskladnným lahvím mžete police o jednu

tetinu vysunout. Police jsou opateny dorazem tak, aby nedošlo k jejich pí-

lišnému vytažení.

➤ Zkontrolujte, zda jsou dvee dostaten otevené, když vysouváte polici.

V opaném pípad mže dojít k poškození tsnní dveí.

K vyjmutí police z lišt postupujte takto (obr. r, strana 10):

➤ Vytáhnte polici (1) pesn do polohy, ve které se vybrání police nachází

pesn nad vybráními (2) na vnitní stran pístroje.

➤ Vyjmte polici.

Pi zasouvání police dávejte pozor, aby byla vybrání police nad vybráními

pístroje (2).

Kontrola vody (regulace vlhkosti)

➤ Pravideln

kontrolujte hladinu vody ve vodní nádrži (obr. s 1, strana 10)

v nejvýše umístné polici.

➤ Podle poteby dolijte do vodní nádrže ze ¾ vodu a opt ji umístte na

odkládací mížku horní police.

Zkontrolujte, zda je vodní nádrž bezpen umístna na odkládací mížce

tak, aby se nemohla pevrátit.

Výmna filtru s aktivním uhlím

Filtr s aktivním uhlím mte jedno ron za nový.

➤ Otote filtr (obr. t 1, strana 10) o 90° ve smru nebo proti smru hodi-

nových ruiek a vyjmte jej.

➤ Vložte nový filtr.

➤ Otote filtr o 90° ve smru nebo proti smru hodinových ruiek tak, aby

došlo k jeho zajištní.

CS

MaCave Použití pístroje

349

8.4 Co dlat pi výpadku proudu nebo bhem nepí-

tomnosti?

Výpadek proudu

Krátkodobé výpadky proudu nemají závažný vliv na vnitní teplotu, dokud

nebudete dvee otevírat zbyten píliš asto.

Pi delším výpadku provete píslušná opatení k ochran obsahu pístroje.

Krátká nepítomnost

➤ Pokud budete pry po dobu kratší než 3 týdny, nechejte pístroj

v provozu.

Delší nepítomnost

➤ Pokud nebudete pístroj používat nkolik msíc, vyjmte jeho obsah.

➤ Vypnte pístroj a odpojte jej od elektrické sít.

➤ Dkladn vyistte a vysušte vnitní prostor.

➤ Dvee nechejte pootevené, zabráníte tím vytvoení zápachu a plísní.

8.5 Pesthování pístroje

➤ Vyjmte obsah.

➤ Upevnte všechny police lepicí páskou.

➤ Úpln zašroubujte stavitelné patky tak, abyste je pi pesouvání nezlomili.

➤ Zalepte dvee lepicí páskou.

➤ Pístroj penášejte pouze ve svislé poloze.

Pístroj nenaklápjte.

Chrate vnjší pístroje dekou apod.

Stránka se načítá ...

Dometic VN 780 Uživatelský manuál

Dometic VN 780 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty