Samsung SCC-C7478CP Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

36X Inteligentní Kupolová

Kamera

Uživatelská příručka

SCC-C7478

představte si své možnosti

Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung.

Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím

svůj výrobek na stránkách

www.samsung.com/global/register

CZE

2 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU.

NEOTEVÍREJTE.

UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST) UVNITŘ NEJSOU

ŽÁDNÉ UŽIVATELEM OPRAVITELNÉ ČÁSTI, PŘENECHTE OPRAVY NA ODBORNÍKOVI

Tento symbol označuje nebezpečné napětí uvnitř jednotky, které představuje nebezpečí

úrazu elektřinou.

Tento symbol označuje důležité pokyny k používání nebo údržbě v doprovodné

dokumentaci.

UPOZORNĚNÍ

Abyste zabránili požáru nebo úrazu elektřinou, nevystavujte zařízení dešti a vlhku.

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze standardní adaptér uvedený v technickém popisu. Při použití jiného adaptéru by mohlo dojít k

požáru, úrazu elektřinou nebo poškození produktu.

Nesprávné připojení napájení nebo výměna baterie může způsobit explozi, požár, úraz elektřinou nebo poškození

produktu.

Nepřipojujte k jednomu adaptéru více kamer. Překročení kapacity může způsobit nadměrné zahřátí nebo požár.

Připojte napájecí kabel pevně k zásuvce. Volné připojení může způsobit požár.

Při instalaci kameru zajistěte pevně a bezpečně. Při pádu kamery by mohlo dojít ke zranění.

Neumisťujte na kameru vodivé předměty (např. šroubováky, mince, kovové předměty atd.) ani nádoby s vodou.

Mohlo by dojít ke zranění kvůli požáru, úrazu elektřinou nebo zranění způsobenému pádem předmětu.

Neinstalujte jednotku ve vlhkém nebo prašném prostředí nebo prostředí plném sazí. Mohlo by dojít k požáru nebo

úrazu elektřinou.

Pokud z jednotky bude vycházet neobvyklý zápach nebo kouř, přestaňte produkt používat. V takovém případě

okamžitě odpojte napájecí zdroj a obraťte se na servis. Budete-li za takové situace pokračovat v používání může

dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

Pokud nebude produkt fungovat normálně, obraťte se na nejbližší servis. Nikdy tento produkt sami nerozebírejte

ani neupravujte. (Společnost SAMSUNG není zodpovědná za problémy způsobené neoprávněnými úpravami

nebo pokusy o opravu.)

Při čištění nestříkejte vodu přímo na produkt. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

Pokud je kamera instalována nebo restartována po výpadku proudu při okolní teplotě pod bodem mrazu, dojde k

zamrznutí horního krytu. V takovém případě zmizí námraza do 3 hodin po zapnutí napájení.

(Nejnižší zaručená provozní teplota je -45 °C(-49° F) za bezvětří.)

•

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Bezpečnostní informace

Česky – 3

CZE

UPOZORNĚNÍ

Zabraňte pádu předmětů na produkt a nevystavujte jej silným nárazům. Nevystavujte produkt příliš silným vibracím

ani magnetickému rušení.

Neinstalujte produkt v prostředí vystavenému vysokým teplotám (přes 50 °C), nízkým teplotám (pod -10 °C) nebo

vysoké vlhkosti. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.

Chcete-li přemístit již nainstalovaný produkt, vypněte napájení a až poté jej přesuňte.

Při bouřkách odpojte napájecí kabel od zásuvky. V opačném případě by mohlo dojít k požáru nebo poškození

produktu.

Uchovávejte mimo dosah přímého slunečního záření a tepelných zdrojů. Mohlo by dojít k požáru.

Produkt nainstalujte v prostředí s dobrou ventilací.

Nemiřte kamerou přímo proti extrémně jasným předmětům, například slunci, jinak může dojít k poškození

obrazového snímače CCD.

Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající tekutině a neumisťujte na přístroj předměty s tekutinami, například

vázy.

K odpojení zařízení slouží napájecí zástrčka, která by měla být neustále přístupná.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Bezpečnostní informace

4 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si tyto pokyny.

Dodržujte tyto pokyny.

Řiďte se všemi upozorněními.

Postupujte podle všech pokynů.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.

Čistěte pouze suchým hadříkem.

Neblokujte větrací otvory. Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.

Neinstalujte produkt v blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou topení, akumulační kamna nebo jiné přístroje (například

zesilovače).

Nepřekonávejte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky s uzemněním. Polarizovaná zástrčka má

dva konektory, z nichž jeden je širší než ten druhý. Zástrčka s uzemněním má dva konektory a třetí konektor pro

uzemnění. Široký konektor a třetí konektor mají bezpečnostní význam. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá vaší

elektrické zásuvce, obraťte se na elektrikáře, který zastaralou zásuvku vymění.

Zabraňte tomu, aby se na napájecí kabel šlapalo nebo aby docházelo k jeho skřípnutí,

zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.

Používejte pouze doplňky a příslušenství doporučené výrobcem.

Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem doporučeným

výrobcem nebo prodávaným s přístrojem.

Odpojte přístroj. V případě použití vozíku buďte při přesouvání vozíku s přístrojem opatrní,

aby nedošlo ke zranění převržením vozíku.

Přenechejte veškerý servis kvaliﬁ kovanému servisnímu personálu. Servis je vyžadován, pokud byl přehrávač

poškozen jakýmkoliv způsobem, jako například při poškození napájecí šňůry nebo zástrčky, při rozlití tekutiny

nebo pádu předmětů do přístroje, vystavení přehrávače dešti nebo vlhkosti, pokud přehrávač nefunguje normálně

nebo pokud spadnul.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Česky – 5

CZE

Obsah

Úvod

Funkce 6

Produkt a příslušenství 7

Názvy a funkce dílů 8

Instalace

Nastavení přepínačů DIP 9

Instalace pomocí držáku 10

Kabeláž 13

Použití

Co zkontrolovat před použitím 15

Předběžná kontrola předvoleb a vzorů 15

Automatická kalibrace 15

Spuštění OSD menu 15

Vyhrazená Předvolba 15

Předvolba 16

Auto Pan(Automatický posun) 16

Vzor 16

Scan(Prohlížení) 16

Plán 17

Další funkce 17

OSD displej hlavní obrazovky 18

Obecná pravidla hlavních funkcí v menu 18

Jak používat OSD menu

Hlavní menu 19

Informace o systému 19

Nastavení zobrazení 19

Nastavení masky zóny soukromí 19

Nastavení pohybu 20

Nastavení funkcí 21

Nastavení předvoleb 22

Nastavení automatického posunu 23

Nastavení vzoru 23

Nastavení prohlížení 24

Nastavení pláni 26

Nastavení kamery 27

Nastavení systému 28

Inicializace systému 30

Technické údaje

Technické údaje 31

Rozměry 32

6 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

Úvod

FUNKCE

Technické údaje kamery

CCD snímač: EX-view HAD

TM

CCD

Přiblížení a oddálení: 36× optické, 12× digitální

(max. v kombinaci 432×)

Funkce Široký dynamický rozsah

Denní i noční provoz: ICR (možnost deaktivace IR

ﬁ ltru)

Řada režimů ostření: automatické ostření / ruční

ostření / poloautomatické ostření.

Nezávislá nebo globální nastavení kamery pro

jednotlivé předvolby.

Výkonné funkce posunu/náklonu

Max. 360°/s vysokorychlostní posun/náklon

Pomocí technologie vektorového pohonu je

posun/náklon proveden po nejkratší možné dráze.

Tím se výrazně zkracuje doba zaměření na cíl

a video na monitoru se při sledování jeví velmi

přirozené.

Ultra nízká rychlost (0,05°/s) umožňuje obsluze

velmi přesné a snadné zaměření kamery na cíl.

Rychlost posunu/náklonu je přizpůsobena

aktuálnímu přiblížení/oddálení, což obsluze

usnadňuje ovládání kamery.

Předvolba, Vzor, Automatický posun,

Prohlížení, Maska soukromí, Plán a

další…

Lze vytvořit max. 127 předvoleb. Každá z

předvoleb má samostatné nastavení například

Vyvážení bílé, Automatická expozice, Popisek,

Vstup/výstup alarmu atd.

Lze uložit max. 8 sad automatického

posunu. Kamera se tak může nastavenou

rychlostí opakovaně pohybovat mezi dvěma

přednastavenými polohami.

Lze uložit max. 4 vzory a pak je znovu přehrávat.

Kamera co nejpřesněji sleduje dráhu, po které byla

řízena joystickem.

Lze uložit max. 8 sad pohybu při prohlížení.

Kamera se tak může opakovaně pohybovat v

kombinaci předvolby a vzoru nebo automatického

posunu. Prohlížení je tvořeno max. 20 uloženými

položkami předvolby/vzoru/automatického

posunu.

Lze nastavit max. 8 masek soukromí, které chrání

soukromí dalších osob.

❖

•

❖

•

❖

•

Lze vytvořit 7 plánů na den a noc. Každý plán

může obsahovat potřebné akce (např. návrat do

výchozí polohy, předvolbu, prohlížení, vzorec a

automatický posun). Ke zjednodušení zadání lze

využít funkce Weekday a All days.

Ovládání PTZ (posun, náklon, přiblížení)

Pomocí komunikační sběrnice RS-485 lze

současně ovládat max. 255 kamer.

Aktuální verze ﬁ rmwaru umožňuje výběr

ovládacích protokolů Pelco-D/ Pelco-P/ Samsung.

Menu OSD (v obrazu)

Menu OSD zobrazuje stav kamery a umožňuje

interaktivní konﬁ guraci funkcí.

Na obrazovce lze zobrazit informace jako je ID

kamery, posun/náklon/přiblížení/směr, vstup a

výstup alarmu, datum/čas, aktuální teplotu a

předvolbu.

Zobrazení každé položky lze samostatně vypnout

nebo zapnout.

Funkce vstupů/výstupů alarmů

K dispozici je 8 vstupů snímačů a 4 reléové

výstupy.

V zájmu ochrany před vnějším elektrickým rušením

a úrazem elektrickým proudem jsou vstupy alarmů

odděleny optočleny.

Rozpětí napětí signálu na vstupu je 5 až 12 Vss,

což se hodí pro řadu aplikací.

Pokud je aktivován vnější snímač, lze nastavit, aby

se kamera přesunula na příslušnou předvolbu.

Reléové výstupy mohou spolupracovat s konkrétní

předvolbou.

Vyhrazené předvolby pro zvláštní účely

Většinu nastavení kamery lze přímo změnit

vyvoláním vyhrazené předvolby, není nutno

otevírat OSD menu. Více informací viz sekce

„Vyhrazené předvolby“ (strana 15) tohoto návodu.

•

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

Česky – 7

CZE

Úvod

PRODUKT A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Produkt❖

Příslušenství❖

Typ k upevnění na stěnu



Typ k upevnění na strop



Imbus klíč

Kotvící šrouby (4 ks)

Vodotěsná páska Bezpečnostní závěs

kabelů pod kryt

Šablona na vrtání

otvorů

Uživatelská příručka Bezpečnostní kabel

8 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

Úvod

NÁZVY A FUNKCE DÍLŮ

Horní kryt

Před dokončením instalace neodstraňujte z

horního krytu ochrannou fólii, která jej chrání před

poškrábáním a před prachem.

Uvnitř horního krytu je ventilátor a vyhřívání, aby se

kryt nezamlžoval.

Sluneční clona a horní kryt

Sluneční clona chrání horní kryt před slunečním

zářením a deštěm. Sluneční clona obsahuje skříňku,

v níž je umístěn mechanismus PTZ. Tato skříňka se

spojí s oběma držáky i s horním krytem.

•

Držák k upevnění na stěnu/strop

Slouží k instalaci kamery na stěnu nebo strop a k

upevnění připojovacího místa. Připojovací místo na

držáku umožňuje upevnění vnitřní skříňky.

Vnitřní skříňka

Vnitřní skříňka zajišťuje důležité propojení mezi

kamerou a zbytkem systému. Na horní straně jsou

přepínače DIP a konektory napájení, videosignálu,

komunikační sběrnice a vstupu/výstupu alarmu.

•

SLUNEČNÍ CLONA

A HORNÍ KRYT

MECHANISMUS PTZ

BEZPEČNOSTNÍ LANKO KRYTU

KABEL VENTILACE A VYHŘÍVÁNÍ

VYHŘÍVÁNÍ

VENTILÁTOR

VNITŘNÍ SKŘÍŇ

BEZPEČNOSTNÍ ZÁVĚS KABELŮ POD KRYT

HORNÍ KRYT

Česky – 9

CZE

Instalace

pkGzGOX¥Y\\P

w

iGy

yzT[_\

{

WWWGaGY[WW

WWXGaG[_WW

WWYGaG`]WW

WWZGaGX`YWW

WW[GaGZ_[WW

WWWGaGhăG

WWXGaGwTk

WWYGaGwTw

WWZGaGzhtz|un

NASTAVENÍ PŘEPÍNAČŮ DIP

Dříve než instalujete kameru, nastavením přepínačů DIP

nastavte ID kamery a komunikační protokol.

Nastavení ID kamery

ID číslo kamery se nastavuje binárně.

Příklad následuje.

Pin 12345678

Hodnota

ID

1 2 4 8 16 32 64 128

ex) ID=5

ex) ID=10

on

off

on

off

on

off

Rozsah ID čísel je 0 až 255. Z výroby má kamera

nastaveno ID 1.

Pokud chcete ovládat určitou kameru, musíte

nastavit ID této kamery jako Cam ID na DVR nebo

ovladači.

❖

•



123456

ON

78

Nastavení komunikačního protokolu

Vyberte kombinací nastavení přepínačů DIP

komunikační protokol.

Přepínač Stav

Protokol

Pin1 Pin2 Pin3 Pin4

OFF OFF OFF OFF

Automatický

protokol

ON OFF OFF OFF PELCO-D

OFF ON OFF OFF PELCO-P

ON ON OFF OFF SAMSUNG

Pokud nastavíte protokol na hodnotu Automatický

protokol, kamera automaticky rozpozná typ protokolu.

Pokud chcete využít ovládání z DVR nebo z klávesnice

systému, musí být nastaven stejný protokol jako na

kameře. Jinak kameru nelze ovládat.

Pokud nastavení protokolu na kameře změníte přepínači

DIP, změna se projeví po restartování kamery.

Výchozí tovární nastavení protokolu je „Auto“.

Nastavení komunikační rychlosti

Vyberte kombinací nastavení přepínačů DIP

přenosovou rychlost.

Přepínač Stav

Protokol

Pin5 Pin6 Pin7

OFF OFF OFF 2400 BPS

ON OFF OFF 4800 BPS

OFF ON OFF 9600 BPS

ON ON OFF 19200 BPS

OFF OFF ON 38400 BPS

Výchozí přenosová rychlost je „9600 bps“.

❖

•

❖

•



123456

ON

78



123456

ON

78

RS-485

Zakončit

Nastavení ID (1 – 255)

10 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

Instalace

Zakončovací odpor RS-485

Pin 8 zapíná/vypíná zakončení sběrnice RS-485.

Normálně se nastavuje na VYP. Pokud máte potíže

s dlouhými zřetězenými sběrnicemi, nastavte tento

přepínač u poslední kamery na ZAP.

Pin 8 Zakončovací odpor RS-485 (On/Off)

INSTALACE POMOCÍ DRŽÁKU

① Pomocí papírové šablony vyznačte na stěně

polohu otvorů.

② Po vyvrtání děr upevněte do otvorů čtyři kotevní

šrouby.

❖

•

–

③ Po nasazení držáku na kotevní šrouby nasaďte

na šrouby matice. Dotáhněte matice na

kotevních šroubech.

④ Připojte kabely ke konektorům a video kabel k

BNC konektoru ve vnitřní skříni připojovacího

místa. Víz Kabeláž v následující sekci.



123456

ON

78





Česky – 11

CZE

Instalace

⑤ Po zaháknutí bezpečnostního lanka do otvoru v

trubce (1) upevněte horní kryt na držák na stěnu

otočením nejméně o sedm otoček (2). Horní tělo

zajistěte v požadované poloze pevným utažením

kontramatic (3).

⑥

Otevřete kupoli, abyste mohli instalovat PTZ

mechanismus kamery. Dejte pozor na to, aby

byl horní kryt správně zavěšen na vnitřním

bezpečnostním lanku. Připojte kabely ventilátoru/

vyhřívání do konektorů v krytu.

⑦ Připojte správně konektor kabelu od

připojovacího místa. Zkontrolujte orientaci

konektoru v horním krytu a pak zatlačte PTZ

mechanismus do háku v horním krytu.

⑧ PTZ mechanismus do horního krytu zaháknete

zatlačením dvou černých držáků, až slyšitelně

zacvaknou.

G



12 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

Instalace

⑨ Zavřete horní kryt. Dejte pozor na správnou

polohu krytu, podle šipky.

⑩ Postupně dotáhněte čtyři šrouby horního krytu v

pořadí jako na obrázku.

 Nejlepší těsnosti se dosáhne dodržením

dotahovacího momentu jednotlivých šroubů

0,5 – 1,0 N·m.

ٻ

1

2

3

4

ٻ

Česky – 13

CZE

Instalace

BNC

VIDEO

D+ D- D+

RS-485

ALARM OUTPUT

12 34

POWER

G1234 5678

ALARM INPUT

NC.

Monitor

BNC

VIDEO

Připojení kupolové kamery

D+ D- D

RS-485

DVR/klávesnice

D+ D-D- D

RS-485

ALARM OUTPUT

12 34

POWER

G1234 5678

ALARM INPUT

NC.

ALARM OUTPUT

12 34

POWER

G1234 5678

ALARM INPUT

NC.

Monitor

KABELÁŽ

Připojení napájení

Pečlivě zkontrolujte napětí a proudovou zatížitelnost zdroje.

Jmenovitý výkon Vstupní napětí Jmenovitý odběr proudu

24 Vstř 19 – 29 Vstř

2.5 A

Komunikace RS-485

PTZ ovládání funguje po připojení této sběrnice ke klávesnici a DVR. Pokud chcete současně ovládat více

kamer, zapojte je paralelně na sběrnici RS-485 podle následujícího obrázku.

❖

•

❖

•

Ovladač klávesnice/DVR

14 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

Instalace

Připojení videa

Připojte koaxiální kabel s BNC konektorem.

Připojení vstupu alarmu

Vstup snímače

a Alarm se aktivuje zkratem vstupního vývodu na

kostru (GND).

Pokud chcete použít vstup alarmu, musíte v menu

OSD vybrat typ snímače. Typy snímačů jsou Spínací

a Rozpínací, při nesprávné volbě typu může být

alarm aktivován obráceně.

❖

•

❖

•

Výstup alarmu

Kamera má 4 výstupy alarmu, všechny jsou

reléové. Proto nemusíte řešit polaritu, střídavé/

stejnosměrné napětí a oddělení kanálů. Je pouze

nutno nepřekračovat zatížitelnost kontaktu relé, viz

výše uvedené údaje.

•

GND

IN 5

IN 1

IN 2

IN 3

IN 4

IN 6

IN 7

IN 8

INTERNAL

VNITŘNÍ

Vnitřní

Reléový výstup

Max. 30 Vss/1 A

125 Vstř/0,5 A

Česky – 15

CZE

Použití

CO ZKONTROLOVAT PŘED

POUŽITÍM

Před připojením napájení dobře zkontrolujte kabeláž.

ID kamery nastavené na ovladači musí být identické

s ID kamery, kterou chcete ovládat. ID kamery lze

zjistit pod položkou System Information v menu

OSD.

Pokud ovladač podporuje více protokolů, musíte

nastavit protokol, který je nastaven na kameře.

Pokud nastavení protokolu na kameře změníte

přepínači DIP, změna se projeví po restartování

kamery.

Vzhledem k tomu, že postup ovládání se u různých

ovladačů může lišit, nahlédněte do návodu k

ovladači, pokud ovládání nefunguje, jak byste chtěli.

PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA

PŘEDVOLEB A VZORŮ

Předem zkontrolujte, jak se na vašem ovladači nebo

DVR ovládají předvolby, prohlížení, automatický

posun a vzory. (viz příručka k systémové klávesnici)

Pokud ovladač nebo DVR nemá žádné tlačítko ani

funkci vzoru, používejte klávesové zkratky s čísly

předvoleb. Více informací viz sekce „Vyhrazené

předvolby“ tohoto návodu.

AUTOMATICKÁ KALIBRACE

Pokud je kamera dlouhodobě vystavena vysokým

teplotám (nad 50 °C), může dojít ke ztrátě zaostření.

Obraz bude rozmazaný. V tom případě

doporučujeme aktivovat funkci „AUTO

CALIBRATION“ volbou předvolby 165.

Při aktivací funkce AUTO CALIBRATION se bude

kamera každých 6 hodin kalibrovat. Tuto funkci

vypnete aktivací předvolby 166.

SPUŠTĚNÍ OSD MENU

Funkce

Pomocí OSD menu lze nastavit předvolbu, vzor,

automatický posun, procházení a vstup alarmu.

Otevřete menu

<Přechod na předvolbu> [95]

•

VYHRAZENÁ PŘEDVOLBA

Popis

Některá čísla předvoleb jsou vyhrazena pro zvláštní

funkce.

Funkce

<Přechod na předvolbu> [95]

Otevření OSD menu

<Přechod na předvolbu> [131–134]

Spuštění vzoru 1–4

<Přechod na předvolbu> [141–148]

Spuštění automatického

posunu 1–8

<Přechod na předvolbu> [151–158]

Spuštění procházení 1–8

<Přechod na předvolbu> [161–164]

Nastavení reléového výstupu

1–4 na VYP

<Set Preset> [161–164] Nastavení reléového výstupu

1–4 na ZAP

<Přechod na předvolbu> [170] Nastavení BLC režimu kamery

na VYP

<Přechod na předvolbu> [171] Nastavení BLC režimu kamery

na VYSOKÝ

<Přechod na předvolbu> [174] Nastavení režimu ostření

kamery na AUTO

<Přechod na předvolbu> [175]

Nastavení režimu ostření kamery

na Ruční

<Přechod na předvolbu> [176] Nastavení režimu ostření

kamery na Poloautomatický

<Přechod na předvolbu> [177]

Nastavení režimu den a noc na

AUTO1

<Přechod na předvolbu> [178] Nastavení režimu den a noc na

NOC

<Přechod na předvolbu> [179] Nastavení režimu den a noc na

DEN

<Přechod na předvolbu> [190]

Nastavení režimu OSD zobrazení

na AUTO

(kromě masky

soukromí)

<Přechod na předvolbu> [191]

Nastavení režimu OSD zobrazení

na VYP

(kromě masky

soukromí)

<Přechod na předvolbu> [192]

Nastavení režimu OSD zobrazení

na ZAP

(kromě masky

soukromí)

<Přechod na předvolbu> [193] Nastavení zobrazení všech

masek soukromí na VYP

<Přechod na předvolbu> [194] Nastavení zobrazení všech

masek soukromí na ZAP

<Přechod na předvolbu> [167]

Ovládání přiblížení kolečkem ZAP

<Set Preset>[167]

Ovládání přiblížení kolečkem VYP

<Přechod na předvolbu>[200] Digitální přiblížení ZAP

<Přechod na předvolbu>[201] Digitální přiblížení VYP

•

16 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

Použití

PŘEDVOLBA

Funkce

Lze uložit max. 127 pozic.

Číslování předvoleb je 1 až 128 s tím, že 95 je

vyhrazeno pro spuštění OSD menu.

Parametry kamery (např. Vyvážení bílé nebo

Automatická expozice) lze nastavit nezávisle pro

každou předvolbu a upravit je pomocí nabídky na

obrazovce. Jedna předvolba může ovládat stavy čtyř

reléových výstupů.

Přednastavit

<Set Preset> [1~128]

Spustit předvolbu

<Přechod na předvolbu> [1~128]

Smazat předv.

Předvolbu můžete smazat pomocí OSD menu.

AUTO PAN(AUTOMATICKÝ POSUN)

Funkce

Automatický posun je funkce, která kameru

opakovaně přesouvá mezi polohami dvou předvoleb.

Při spuštění funkce Automatický posun se kamera

pohybuje ve směru hodinových ručiček od polohy

dané první předvolbou do polohy dané druhou

předvolbou. Poté se kamera pohybuje proti směru

hodinových ručiček od polohy dané druhou

předvolbou do polohy dané první předvolbou.

Pokud je poloha daná první předvolbou shodná

s polohou danou druhou předvolbou, kamera

se nejprve otočí kolem své osy o 360° po směru

hodinových ručiček a pak o 360° proti směru

hodinových ručiček.

Rychlost lze nastavit v rozmezí 1°/s až 180°/s.

Nastavení automatického posunu

Automatický posun nastavíte volbou v OSD menu.

Spustit automatický posun

Metoda 1: <Spustit automatický posun> [Automatický

posun č.] [Enter]

•

Metoda 2: <Přechod na předvolbu> [Automatický posun

č.+140]

Příklad: Spustit automatický posun 2: <Přechod na

předvolbu> [142]

Vymazat automatický posun

Automatický posun vymažete volbou v OSD menu.

VZOR

Funkce

Funkce Vzor spočívá v tom, že si kamera zapamatuje

cestu (obvykle křivku) deﬁ novanou joystickem nebo

ovladačem, včetně doby jejího projití, a pak se po ní

pohybuje.

K dispozici jsou 4 vzory a každý vzor může být tvořen

až 1000 komunikačními povely.

Nastavit vzor

Vzor můžete vytvořit jednou z následujících metod.

Metoda 1: <Set Pattern> [Vzor č.]

Objeví se obrazovka úprav vzoru, viz níže.

Ve vzoru může být uloženo ovládání pohybem

joysticku i přepínáním předvoleb.

Zobrazuje se indikátor zbývající kapacity paměti.

Záznam pohybu uložíte stiskem tlačítka NEAR a

zrušíte stiskem tlačítka FAR.

Metod 2: OSD z menu OSD. Viz sekce „Jak

používat OSD menu“.

Spustit vzor

Metoda 1 : <Spustit vzor> [Vzor č.] [Enter]

Příklad : Spustit vzor 2: <Run Pattern> [2] [Enter]

Metoda 2 : <Přechod na předvolbu> [Vzor č.+130]

Příklad : Spustit vzor 2: <Přechod na předvolbu> [132]

Smazat vzor

Vzor můžete smazat pomocí OSD menu.

a Při uložení/spouštění vzoru je ovládán posun/

náklon s volbou AUTO FLIP OFF.

•

–

•

EDIT PATTERN 1

[NEAR:SAVE / FAR:DELETE]

0/0/X1/N

1. předvolba

2. předvolba

1Ve směru hodinových ručiček

2Proti směru

hodinových ručiček

Česky – 17

CZE

Použití

SCAN(PROHLÍŽENÍ)

Funkce

Funkce Prohlížení umožňuje postupné spouštění

předvoleb, vzorů a automatických posunů. Lze uložit

max. 8 sad pohybu při prohlížení. Každý pohyb při

prohlížení může být tvořen až 20 položkami, což

mohou být předvolby, vzory nebo automatické posuny.

Funkce Prohlížení umožňuje nastavení a opakování

vzorů a automatických posunů.

Lze nastavit i dobu mezi jednotlivými akcemi.

Nastavit prohlížení

Prohllížení můžete vytvořit pomocí OSD menu.

Spustit prohlížení

Metoda 1: <Spustit prohlížení> [Prohlížení č.] [Enter]

Method2) <Přechod na předvolbu> [Scan NO.+150]

ex) Run Scan 7 : <Přechod na předvolbu> [157]

Vymazat prohlížení

Prohlížení můžete smazat pomocí OSD menu.

PLÁN

Function

Funkce Plán umožňuje spouštění požadovaných

funkcí, například Předvolba, Automatický posun,

Prohlížení, Vzor, Domů, v určený den a hodinu.

Příklad: vytvoříte plán na úterý 09:00 s aktivací

Předvolby 1 (například hlavní brána), kamera se

každé úterý v 9:00 namíří na hlavní bránu. Pokud

vyberete Den v týdnu, kamera se na hlavní bránu

namíří každý den kromě víkendů.

Systém obsahuje hodiny reálného času a údaj času

je zálohován I v případě výpadku elektřiny. Funkce

Plán je závislá na správném nastavení data a času při

instalaci systému.

Nastavit plán

Plán můžete nastavit pomocí OSD menu.

Spustit plán

V OSD menu povolte volbu Schedule Master Enable

Smazat plán

Plán můžete smazat pomocí OSD menu.

•

DALŠÍ FUNKCE

Zámek předvoleb

Tato funkce chrání údaje předvoleb před

neoprávněným přepsáním. Pokud je Zámek

předvoleb ZAP Předvolby nelze ukládat pomocí

horkých kláves, ale lze je ukládat pomocí OSD menu.

Akce při zapnutí napájení

Po aktivaci této funkce pokračuje operace, která

probíhala při vypnutí napájení. Pokračovat lze ve většině

operaci, jako je Předvolba, Vzor, Automatický posun a

Prohlížení, ale Ruční ovládání pokračovat nemůže.

Pokud funkce jako Preset, Pattern, Auto Pan a Scan

nejsou nastaveny, kamera se po restartu automaticky

přesune do výchozí polohy.

Pokud je funkce Power Up Action nastavena na ZAP.,

kamera bude pokračovat ve funkci prováděné před

restartem.

Automatické převrácení

Pokud se náklon dostane do maxima (90°), modul

kamery pokračuje v pohybu do opačného náklonu

(180°) a plynule sleduje cíle. V okamžiku průchodu

maximem (90°) se automaticky převrátí obraz a objeví

se v něm

F

. Pokud je tato funkce VYP, je rozsah

náklonu omezen na 0 – 90°.

Parkování

Tato funkce automaticky vrátí kameru do určité

polohy, pokud obsluha určitou dobu nepoužije

ovladač. Dobu parkování lze nastavit v intervalu 5

sekund až 4 hodiny.

Vstup alarmu

Použito je 8 vstupů alarmů. Pokud je aktivován

vnější snímač, lze nastavit, aby se kamera přesunula

na příslušnou předvolbu. Pokud je aktivováno více

snímačů, aktivní je naposledy aktivovaný vstup alarmu.

Výstup alarmu

K dispozici jsou 4 výstupy alarmů a každý z nich

lze přiřadit určitému číslu předvolby. Příklad: pokud

předvolbu 5 přiřadíte AO2, vyvoláním předvolby 5 se

zapne AO2.

Maska zón soukromí

V zájmu ochrany soukromí lze vytvořit max. 8 zón

soukromí, které zakrývají například okna, obchody

nebo soukromé domy. Masky soukromí se zadávají

sférickými souřadnicemi.

OBECNÉ/ZVLÁŠTNÍ nastavení obrazu

Každá předvolba umožňuje samostatné nastavení

WB (vyvážení bílé) a AE (automatická expozice).

Existují 2 režimy, Obecný a Zvláštní.

V obecném režimu lze WB a AE nastavit pro všechny

•

Doba mezi akcemi

Pattern 1

Preset 1

Scan 1

Max. 20 položek

18 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

Použití

předvolby stejně v menu „ZOOM CAMERA SETUP“.

Ve zvláštním režimu lze WB a AE nastavit pro

každou předvolbu zvlášť v menu nastavení konkrétní

předvolby. Každá ze zvláštních hodnot WB/AE se

aktivuje v okamžiku, kdy kamera najede na polohu

příslušné předvolby.

Během ručního ovládání se použije obecná hodnota

WB/AE. Při změně obecné hodnoty WB/AE se

zvláštní hodnoty WB/AE nezmění.

Poloautomatické ostření

V tomto režimu se automaticky přepíná režim ostření

mezi ručním a automatickým ostřením podle toho,

jak je kamera ovládána. Při používání předvoleb

platí ruční ostření a při ručním ovládání kamery platí

automatické ostření. V ručním režimu ostření se

do předvoleb vždy předem uloží nastavení ostření

a kamera toto nastavení vyvolá, když po vyvolání

předvolby dojede na polohu předvolby. Tím se

zaostřování zrychlí.

Režim ostření se při aktivaci ručního ovládání kamery

automaticky přepne na automatické ostření.

OSD DISPLEJ HLAVNÍ OBRAZOVKY

Informace P/T/Z

Aktuální posun/nákon ve stupních, zvětšení a kompas

ID kamery

ID aktuální kamery (adresa)

Název akce

Následuje přehled názvů akcí a jejich významů.

“SET PRESET ×××”

“PRESET ×××”

“PATTERN ×”

“AUP×/PRESET ×××”

“UNDEFINED”

•

Název předvolby

Název uložený v dané předvolbě.

Informace alarmu

Zobrazuje aktuální stav vstupů alarmu.

„I“ znamená vstup a „O“ výstup. Pokud je vstup ve

stavu ON (ZAP), zobrazuje se jeho číslo. Pokud je

vstup ve stavu OFF (VYP), zobrazuje se „-“. Podobně

„O:1“ znamená, že je výstup1 zapnut a „O:-“

znamená, že je vypnut.

Příklad: Pokud je vstup 2 ZAP a vstup 1 ZAP, OSD

zobrazí:

Převrácení obrazu

Indikuje, že je obraz převrácen funkcí automatického

převrácení.

Datum/čas

Zobrazení aktuálního data a času.

OBECNÁ PRAVIDLA HLAVNÍCH

FUNKCÍ V MENU

Položky menu v závorkách < > skrývají dílčí menu.

Na všech úrovních menu platí, že do dílčího menu

přejdete stiskem tlačítka NEAR nebo ENTER.

Návrat o úroveň výš je stiskem tlačítka FAR.

Položky menu vybíráte joystickem nahoru/dolů nebo

vlevo/vpravo.

Změnu hodnoty položky provedete joystickem

nahoru/dolů.

Hodnoty uložíte stiskem tlačítka NEAR nebo ENTER

a zrušíte stiskem tlačítka FAR.

•

Název předvolby 1

LABEL12345

PRESET1

Název akce

Datum/čas

ID kamery

Převrácení obrazu

ID kamery

Informace P/T/Z

Informace alarmu

Česky – 19

CZE

HLAVNÍ MENU

System Information

Zobrazí informace a aktuální konﬁ guraci.

Display Setup

Povolí/skryje OSD displej hlavní obrazovky.

Motion Setup

Nastavení soubisející s pohybem.

Function Setup

Nastavení řady funkcí, například předvolby,

automatického posunu, vzoru, prohlížení a plánu.

Camera Setup

Nastavení funkcí a dat kamery.

System Setup

Základní nastavení systému.

System Initialize

Inicializace konﬁ gurace systému a obnovení všech

výchozích nastavení.

INFORMACE O SYSTÉMU

Firmware Ver.

Zobrazí aktuální verzi ﬁ rmwaru kamery.

Color System

Zobrazí aktuální normu analogového video signálu.

Protocol

Zobrazí aktuální protokol ovládání PTZ.

•

Baud rate Zobrazí aktuální přenosovou

rychlost ovládání PTZ.

Address Zobrazí aktuální ID kamery pro

ovládání PTZ.

NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ

Toto menu povolí/skryje OSD displej hlavní obrazovky.

Pokud je některá položka nastavena na AUTO, zobrazí

se jen pokud je změněna její hodnota.

Camera ID [ON/OFF]

PTZ Information [ON/OFF/AUTO]

Action Title [ON/OFF/AUTO]

Preset Label [ON/OFF/AUTO]

Alarm I/O [ON/OFF/AUTO]

Date/Time [ON/OFF]

Otevření dílčího menu

nastavení masky zóny

soukromí.

NASTAVENÍ MASKY ZÓNY SOUKROMÍ

Vyberte oblast, která má být maskována.

Mask No. [1~8]

Vyberte číslo masky. Pokud již u vybraného čísla masky

existují údaje, kamera se pohybuje dle nastavení.

V opačném případě se pod „Mask NO“ zobrazuje

„UNDEFINED“.

Display [ON/OFF]

Nastaví, zda se má v obrazu objevit maska kamery.

•

Jak používat OSD menu

ROOT MENU

EXIT

SYSTEM INFORMATION

FIRMWARE VER 1.00S36

COLOR SYSTEM NTSC

PROTOCOL SAMSUNG

BAUD RATE 9600

ADDRESS 255

BACK

EXIT

DISPLAY SETUP

CAMERA ID ON

PTZ INFORMATION AUTO

ACTION TITLE AUTO

RESET LABEL AUTO

ALARM I/O AUTO

DATE/TIME ON

BACK

EXIT

PRIVACY ZONE

MASK NO. 1

UNDEFINED

DISPLAY OFF

CLEAR MASK CANCEL

BACK

EXIT

20 – 36X INTELIGENTNÍ KUPOLOVÁ KAMERA

Jak používat OSD menu

Clear Mask [CANCEL/OK]

Vymaže údaje vybrané masky.

Nastavení plochy masky zóny soukromí

Namiřte kameru na oblast, kterou chcete maskovat.

Pak se zobrazí menu nastavení velikosti masky.

 Masku zóny soukromí nelze nastavit, pokud se úhel

náklonu pohybuje v rozmezí 90° až 90°.

 pokud zvolíte úhel sklonu nad 90° (oblast převrácení

obrazu), kamera se automaticky přesune do

identické polohy změnou náklonu na méně naž 90°

a natočením o 180 stupňů (posun).

Nastavení velikosti masky zóny soukromí

Nastavení velikosti masky. Velikost masky

nastavujete joystickem nebo tlačítky se šipkami.

◄► (vlevo/vpravo) Nastavuje šířku masky.

▲▼ (nahoru/dolů) Nastavuje výšku masky.

Zvětšení/zmenšení/změna barvy masky.

 Aby byla vybraná oblast zaručeně skryta i při

rychlých pohybech PT, doporučujeme masku

nastavit o 20% větší než je rozměr zóny soukromí.

 Při ovládání náklonu a posunu např. pomocí ručního

ovládání může být na krátkou dobu odhalen objekt

za maskou soukromí.

•

❖

•

NASTAVENÍ POHYBU

Obecná nastavení funkcí posun/náklon.

Preset Lock [ON/OFF]

Při aktivaci funkce Preset Lock nelze nastavit a

mazat předvolby (Preset), automatické posuny,

vzory a prohlížení.Tyto funkce lze pouze aktivovat.

Nastavení a mazání funkcí je možné jen pomocí OSD

menu.

Power Up Action [ON/OFF]

Viz sekce „Ostatní funkce“ (strana 17).

Auto Flip [ON/OFF]

Viz sekce „Ostatní funkce“ (strana 17).

Jog Max Speed [2°/sec ~200°/sec]

Nastavuje max. rychlost ručního pohybu. Rychlost

ručního pohybu je nepřímo úměrná přiblížení. Při

vyšším přiblížení rychlost posunu/náklonu klesá.

Jog Direction [INVERSE/NORMAL]

Pokud nastavíte Normal, pohybuje se obraz stejně

jako páčka joysticku. Pokud nastavíte Inverse, obraz

se pohybuje opačně než páčka joysticku.

Freeze in Preset [ON/OFF]

Na začátku pohybu řízeného předvolbou se zmrazí

obraz výchozího bodu. Během pohybu se zobrazuje

zmrazený obraz výchozího bodu a obrazy získané

během přesunu se nezobrazují. Při zastavení kamery

v cílovém bodě se obnoví zobrazení živého obrazu.

•

EDIT MASK 1

[ZOOM : COLOR CHANGE]

[◄►:ADJUST MASK WIDTH]

[▲▼:ADJUST MASK HEIGHT]

[NEAR:SAVE / FAR:CANCEL]

MOTION SETUP

PRESET LOCK OFF

PWR UP ACTION ON

AUTO FLIP ON

JOG MAX SPEED 140/SEC

JOG DIRECTION INVERSE

FRZ IN PRESET OFF

BACK

EXIT

EDIT MASK 1

MOVE TO TARGET POSITION

[NEAR:SELECT/FAR:CANCEL]

0/0/x1/N

Stránka se načítá ...

Samsung SCC-C7478CP Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Samsung SCC-C7478CP Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty