Philips BDP2600/12 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

2

Než začnete přehrávač disků Blu-ray používat, přečtěte si všechny doprovodné instrukce.

Stránka se načítá ...

Čeština

7CS

Obsah

1 Zapojení a ovládání 2-6

2 Používání přehrávače disků Blu-ray/DVD 8

Základní ovládací prvky 8

Možnosti pro zvuk, video a obrázky 9

Videa DivX 11

Přehrávání prezentace s hudbou 11

Funkce BonusView na discích Blu-ray 12

Služba BD-Live na discích Blu-ray 12

Nastavení sítě 13

Použití funkce Philips Easylink 14

3 Změna nastavení 15

Obraz 15

Zvuk 16

Síť (instalace, stav) 16

Preference (jazyk, rodičovský zámek...) 16

Pokročilá nastavení (zabezpečení BD-Live, vymazání paměti...) 17

4 Aktualizace softwaru 18

Aktualizace softwaru prostřednictvím internetu 18

Aktualizace softwaru prostřednictvím rozhraní USB 18

5 Speciﬁkace 19

6 Řešení problémů 21

8

CS

2 Používání přehrávače disků Blu-ray/

DVD

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech

výhod podpory nabízené společností Philips (např. aktualizace softwaru výrobku), zaregistrujte svůj

výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Základní ovládací prvky

Během přehrávání ovládáte přehrávač těmito tlačítky.

Tlačítko Akce

Přístup do nabídky Domů.

Vysunutí nebo zavření podavače disku.

Zastavení přehrávání.

Pozastavení přehrávání.

Opakovaným stisknutím tlačítka je zahájen zpomalený

chod vpřed po jednotlivých snímcích.

Spuštění nebo obnovení přehrávání.

/

Přechod na předchozí nebo následující stopu, kapitolu

nebo soubor.

/

Rychlý posun vzad nebo vpřed.

Rychlost vyhledávání změňte opakovaným stisknutím

tlačítka.

Chcete-li zahájit zpomalený chod vpřed, stiskněte

jednou tlačítko

a poté tlačítko .

AUDIO Výběr jazyka zvuku nebo kanálu.

SUBTITLE Výběr jazyka titulků.

DISC

MENU /

POP-UP

MENU

Otevření nebo ukončení nabídky disku.

TOP

MENU

Přístup k hlavní nabídce video disku.

Barevná

tlačítka

Výběr úloh nebo možností pro disky Blu-ray.

Čeština

9CS

Procházení nabídkami.

Stisknutím tlačítka

otočíte při prezentaci obrázek

po směru nebo proti směru hodinových ručiček.

OK Potvrzení zadání nebo výběru.

Návrat na předchozí zobrazení nabídky.

Přístup k možnostem přehrávání v průběhu přehrávání.

Možnosti pro zvuk, video a obrázky

Pro přehrávání obrazu nebo prezentace z disku nebo paměťového zařízení USB je k dispozici více

možností.

Možnosti videa

Přístup k možnostem přehrávání v průběhu přehrávání videa.

• [Jazyk zvuku]: Výběr jazyka zvuku.

• [Jazyk titulků]: Výběr jazyka titulků.

• [Posun titulků]: Změna pozice titulků na obrazovce. Stisknutím tlačítka

změníte pozici

titulků.

• [Info]: Zobrazení informací o přehrávání.

• [Znaková sada]: Výběr znakové sady, která podporuje titulky videa DivX (pouze videa DivX).

• [Vyhledávání podle času]: Přesun na konkrétní čas pomocí číselných tlačítek dálkového

ovladače.

• [2. jazyk audia]: Výběr druhého jazyka zvuku (pouze disky Blu-ray podporující funkci

BonusView).

• [2. jazyk titulků]: Výběr druhého jazyka titulků (pouze disky Blu-ray podporující funkci

BonusView).

• [Tituly]: Výběr titulu.

• [Kapitoly]: Výběr kapitoly.

• [Seznam úhlů]: Výběr úhlu kamery.

• [Nabídky]: Zobrazení nabídky disku.

• [Volba funkce PIP]: Zobrazení okna obrazu v obraze (pouze disky Blu-ray podporující funkci

BonusView).

• [Zvětšení]: Zvětšení obrazu videa. Stisknutím tlačítka

vyberete faktor zvětšení.

1

2

3

10

CS

• [Funkce Opakovat]: Opakování kapitoly nebo titulu.

• [Opakovat A-B]: Slouží k označení dvou bodů v kapitole pro opakované přehrávání, nebo

k vypnutí režimu opakování.

• [Nastavení obrazu]: Výběr předdeﬁnovaného nastavení barev.

Poznámka

• Dostupná nastavení videa závisí na zdroji videa.

Možnosti obrázků

Přístup k možnostem přehrávání v průběhu přehrávání prezentace.

• [Otočit o +90 stupňů]: Otočení obrázku o 90 stupňů po směru hodinových ručiček.

• [Otočit o -90 stupňů]: Otočení obrázku o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček.

• [Zvětšení]: Přiblížení obrázku. Stisknutím tlačítka

vyberete faktor zvětšení.

• [Info]: Zobrazení informací o obrázku.

• [Doba trvání na snímek]: Nastavení intervalu zobrazení pro prezentaci.

• [Animace snímků]: Volba efektu přechodu pro prezentaci.

• [Nastavení obrazu]: Výběr předdeﬁnovaného nastavení barev.

• [Funkce Opakovat]: Opakování vybrané složky.

Možnosti zvuku

Opakovaným stisknutím tlačítka můžete cyklicky procházet následující možnosti.

• Opakování aktuální stopy.

• Opakování všech stop na disku nebo ve složce.

• Přehrání audio stop v náhodném pořadí.

• Vypnutí režimu opakování.

1

2

3

Čeština

11CS

Videa DivX

Přístroj umožňuje přehrávání videí DivX z disku nebo z paměťového zařízení USB.

kód VOD pro DivX

• Před zakoupením videí DivX a jejich přehráváním na tomto přehrávači přehrávač nejprve

zaregistrujte na webových stránkách www.divx.com pomocí kódu DivX VOD.

• Zobrazení registračního kódu DivX VOD: stiskněte tlačítko a vyberte možnost [Nastavení]

> [Pokroč.] > [Kód DivX® VOD].

titulky DivX

• Stisknutím tlačítka SUBTITLE vyberte jazyk.

• Pokud se titulky nezobrazují správně, změňte znakovou sadu titulků na sadu, která podporuje

formát titulků DivX. Výběr znakové sady: stiskněte tlačítko

a vyberte možnost [Znaková

sada].

Znaková

sada

Jazyky

[Standard] Albánština, angličtina, dánština, holandština, ﬁnština, francouzština, gaelština, němčina,

italština, kurdština – latinka, norština, portugalština, španělština, švédština a turečtina

[Střední

Evropa]

Albánština, chorvatština, čeština, holandština, angličtina, němčina, maďarština, irština,

polština, rumunština, slovenština, slovinština a srbština

[Azbuka] Bulharština, běloruština, angličtina, makedonština, moldavština, ruština, srbština a

ukrajinština

[Řečtina] Řečtina

Poznámka

• Chcete-li přehrávat soubory DivX chráněné technologií DRM z paměťového zařízení USB, připojte

přehrávač k televizoru prostřednictvím kabelu HDMI.

• Chcete-li používat titulky, zkontrolujte, zda se název souboru s titulky přesně shoduje s názvem souboru

videa ve formátu DivX. Pokud je například soubor videa DivX pojmenován „movie.avi“, je třeba titulky uložit

pod názvem „movie.srt“ nebo „movie.sub“.

• Tento přehrávač umožňuje přehrávání souborů titulků v následujících formátech: .srt, .sub, .txt, .ssa a .smi.

Přehrávání prezentace s hudbou

Přehrávání hudby a obrázků současně, čímž se vytvoří hudební prezentace.

1 Spusťte přehrávání hudebního souboru z disku nebo paměťového zařízení USB.

2 Stiskněte tlačítko a přejděte do složky s obrázky.

3 Na stejném disku nebo paměťovém zařízení USB vyberte obrázek a stisknutím tlačítka OK

spusťte prezentaci.

4 Stisknutím tlačítka prezentaci ukončíte.

5 Opětovným stisknutím tlačítka zastavíte přehrávání hudby.

12

CS

Funkce BonusView na discích Blu-ray

Zobrazení speciálního obsahu (například komentářů) v malém okénku obrazovky.

Tuto funkci lze použít pouze u disků Blu-ray kompatibilních s funkcí BonusView (označovanou také jako

obraz v obraze).

1 Během přehrávání stiskněte tlačítko .

» Zobrazí se nabídka možností.

2 Vyberte možnost [Volba funkce PIP] > [PIP] a stiskněte tlačítko OK.

» Možnosti PIP [1]/[2] závisí na obsahu videa.

» Zobrazí se okno sekundárního videa.

3 Vyberte možnost [2. jazyk audia] nebo [2. jazyk titulků] a stiskněte tlačítko OK.

Služba BD-Live na discích Blu-ray

Přístup k exkluzivním online službám, například ﬁlmovým upoutávkám, hrám, vyzváněcím tónům a

dalšímu bonusovému obsahu.

Tuto funkci lze použít pouze u disků Blu-ray s aktivovanou službou BD-Live.

1 Připravte připojení k internetu a nastavte síť (viz část „Nastavení sítě“).

2 Připojte k přehrávači paměťové zařízení USB.

• Paměťové zařízení USB slouží k uložení staženého obsahu služby BD-Live.

• Chcete-li odstraněnit soubory služby BD-Live stažené na paměťové zařízení USB, stiskněte

tlačítko

a vyberte možnost [Nastavení] > [Pokroč.] > [Vymazat paměť].

3 Přehrávání disku s aktivovanou službou BD-Live.

4 V nabídce disku vyberte ikonu služby BD-Live a stiskněte tlačítko OK.

» Služba BD-Live se začne načítat. Doba načítání závisí na disku a rychlosti připojení k internetu.

5 V rozhraní služby BD-Live vyberte položku, k níž chcete získat přístup.

Poznámka

• Obsah služby BD-Live se v jednotlivých zemích liší a závisí na konkrétním disku.

• Při použití služby BD-Live získá poskytovatel obsahu přístup k datům na disku a datům v přehrávači.

• K ukládání stažených souborů použijte paměťové zařízení USB s minimálně 1 GB volného místa.

Čeština

13CS

Nastavení sítě

Připojením přehrávače k internetu získáte přístup k online službám:

• BD-Live: přístup k bonusovému online obsahu (platí pouze pro disky Blu-ray s aktivovanou

službou BD-Live)

• Aktualizace softwaru: aktualizace softwaru přehrávače prostřednictvím internetu.

1 Pomocí síťového kabelu připojte přehrávač k internetu (není součástí dodávky).

2 Proveďte instalaci sítě.

1), Stiskněte tlačítko .

2), Vyberte možnost [Nastavení] a stiskněte tlačítko OK.

3), Vyberte možnost [Síť] > [Síťová instalace] a stiskněte tlačítko OK.

4), Pro dokončení instalace dále postupujte podle návodu na obrazovce.

Výstraha

• Před připojením k síti se seznamte se síťovým směrovačem a principy sítí. V případě potřeby si pročtěte

dokumenty dodané spolu se síťovými komponenty. Společnost Philips neodpovídá za ztrátu ani poškození dat.

14

CS

Použití funkce Philips Easylink

Přehrávač podporuje funkci Philips EasyLink, která používá protokol HDMI CEC (Consumer Electronics

Control). K ovládání zařízení vyhovujících funkci EasyLink a připojených prostřednictvím rozhraní HDMI

lze použít jediný dálkový ovladač. Společnost Philips nezaručuje 100% vzájemnou spolupráci se všemi

zařízeními HDMI CEC.

1 Připojte zařízení kompatibilní se standardem HDMI CEC prostřednictvím HDMI a zapněte

ovládání HDMI CEC na televizoru a ostatních připojených zařízeních (podrobnosti naleznete

v návodu k televizoru a ostatním zařízením).

2 Stiskněte tlačítko .

3 Vyberte možnost [Nastavení]> [EasyLink].

4 Vyberte možnost [Zap] u položek: [EasyLink (digitální sběrnice mezi audio video zařízeními)],

[Přehrávání stisknutím jednoho tlačítka] a [Pohotovostní režim stisknutím jednoho tlačítka].

» Funkce EasyLink je zapnuta.

Přehrávání stiskem jediného tlačítka

Při přehrávání disku na tomto přehrávači televizor automaticky přepíná na správný vstupní zdroj

videa.

Pohotovostní režim stisknutím jednoho tlačítka

Jakmile uvedete některé připojené zařízení (například televizor) jeho vlastním ovladačem do

pohotovostního režimu, přehrávač je také automaticky uveden do pohotovostního režimu.

Čeština

15CS

3 Změna nastavení

Tento oddíl vám pomůže změnit nastavení přehrávače.

Poznámka

• Možnost nabídky, která je zobrazena šedě, nelze změnit.

• Pokud se chcete vrátit k předchozí nabídce, stiskněte tlačítko . Chcete-li nabídku opustit, stiskněte

tlačítko

.

Obraz

1 Stiskněte tlačítko .

2 Výběrem položky [Nastavení] > [Video] otevřete možnosti nabídky nastavení videa.

• [Televizní obrazovka]: Výběr formátu zobrazení tak, aby byl přizpůsoben televizní

obrazovce.

• [HDMI Video]: Výběr rozlišení videa HDMI.

• [Technologie HDMI Deep Color]: Pokud je video zaznamenáno pomocí technologie

Deep Color a televizor tuto technologii podporuje, jsou barvy zobrazeny s větším počtem

jemnějších odstínů.

• [Nastavení obrazu]: Výběr předdeﬁnovaného nastavení barev.

Poznámka

• Pokud nastavení změníte, ujistěte se, zda televizor nové nastavení podporuje.

3

1

2

16

CS

Zvuk

1 Stiskněte tlačítko .

2 Výběrem položky [Nastavení] > [Audio] otevřete možnosti nabídky nastavení zvuku.

• [Noční režim]: Výběr tichého zvuku nebo plného dynamického rozsahu zvuku. Noční

režim slouží ke ztišení hlasitých zvuků a zvýšení hlasitosti tichých zvuků (například řeči).

• [Neo 6]: Povolení nebo zakázání prostorového zvukového efektu, který je převáděn

z 2.0kanálového zvuku.

• [HDMI Audio]: Nastavení formátu zvuku HDMI, je-li přehrávač připojen prostřednictvím

rozhraní HDMI.

• [Digitální audio]: Nastavení formátu zvuku pro výstup zvuku, je-li přehrávač připojen

prostřednictvím digitálního konektoru (koaxiálního).

• [Převzorkování PCM]: Nastavení vzorkovací frekvence pro audiovýstup PCM, je-li

přehrávač připojen prostřednictvím digitálního konektoru (koaxiálního).

Poznámka

• Noční režim je dostupný pouze u disků DVD a Blu-ray se zvukem Dolby.

Síť (instalace, stav)

1 Stiskněte tlačítko .

2 Výběrem položky [Nastavení] > [Síť] otevřete možnosti nabídky nastavení sítě.

• [Síťová instalace]: Spuštění pevné instalace pro aktivaci sítě.

• [Zobrazit nastavení sítě]: Zobrazení aktuálního stavu sítě.

Preference (jazyk, rodičovský zámek...)

1 Stiskněte tlačítko .

2 Výběrem položky [Nastavení] > [Preference] otevřete možnosti nabídky nastavení preferencí.

• [Nabídka jazyka]: Výběr jazyka nabídky na obrazovce.

• [Audio]: Výběr jazyka zvuku videa.

• [Titulky]: Výběr jazyka titulků videa.

• [Nabídka Disc Menu]: Výběr jazyka nabídky videa disku.

• [Rodičovský zámek]: Omezení přístupu k diskům, na nichž bylo zakódováno hodnocení.

Pro přístup k možnostem omezení zadejte „0000“. Chcete-li přehrávat všechny disky bez

ohledu na hodnocení, vyberte úroveň „8“.

• [Spořič obrazovky]: Aktivace či deaktivace režimu spořiče obrazovky. Pokud je aktivován,

spořič obrazovky se zapne po 10 minutách nečinnosti (například v režimu pozastavení

nebo zastavení).

Čeština

17CS

• [Automatický posun titulků]: Aktivace či deaktivace posunu titulků. Pokud je tato funkce

aktivována, automaticky upravuje polohu titulků tak, aby byly přizpůsobeny televizní

obrazovce (tato funkce je aktivní pouze u některých televizorů Philips).

• [Změnit heslo]: Nastavení nebo změna hesla pro přehrávání disku s omezeným přístupem.

Pokud nemáte k dispozici heslo nebo jste je zapomněli, zadejte „0000“.

• [Automatický pohotovostní režim]: Aktivace či deaktivace automatického pohotovostního

režimu. Pokud je tato funkce aktivována, přehrávač se po 30 minutách nečinnosti přepne

do pohotovostního režimu (například v režimu pozastavení nebo zastavení).

• [VCD PBC]: Nastavení zobrazení nebo přeskočení nabídky obsahu u disků VCD a SVCD.

Poznámka

• Není-li k dispozici preferovaný jazyk disku, zvuku nebo titulků, můžete zvolit položku [Další] v možnostech

nabídky a zadat čtyřmístný kód jazyka, který najdete na konci této uživatelské příručky.

• Zvolíte-li jazyk, který není u disku k dispozici, přehrávač použije výchozí jazyk disku.

Pokročilá nastavení (zabezpečení BD-Live, vymazání paměti...)

1 Stiskněte tlačítko .

2 Výběrem položky [Nastavení] > [Pokroč.] otevřete možnosti nabídky pokročilých nastavení.

• [Zabezpečení BD-Live]: Omezení nebo povolení přístupu ke službě BD-Live (pouze u

nekomerčních disků BD-Live vytvořených uživatelem).

• [Aktualizace softwaru]: Výběr aktualizace softwaru ze sítě nebo z paměťového zařízení

USB.

• [Vymazat paměť]: Odstranění souborů služby BD-Live stažených do paměťového zařízení

USB. Pro uložení staženého obsahu služby BD-Live bude automaticky vytvořena složka

„BUDA“.

• [Kód DivX® VOD]: Zobrazení registračního kódu DivX® nebo deregistračního kódu

přehrávače.

• [Informace o verzi]: Zobrazení verze softwaru přehrávače.

• [Obn. vých. nast.]: Obnovení výchozích nastavení přehrávače naprogramovaných ve

výrobě.

Poznámka

• U komerčních disků Blu-ray nelze omezit přístup k internetu.

• Před zakoupením video souborů DivX a jejich přehráváním na tomto přehrávači přehrávač nejprve

zaregistrujte na webových stránkách www.divx.com pomocí kódu DivX VOD.

• Nastavení funkce rodičovský zámek nelze resetovat na výchozí hodnotu.

18

CS

4 Aktualizace softwaru

Před zahájením aktualizace softwaru přehrávače zkontrolujte aktuální verzi softwaru:

• Stiskněte tlačítko

, vyberte možnost [Nastavení] > [Pokroč.] > [Informace o verzi] a

stiskněte tlačítko OK.

Aktualizace softwaru prostřednictvím internetu

1 Připojte přehrávač k internetu (viz část „Nastavení sítě“).

2 Stiskněte tlačítko a vyberte možnost [Nastavení].

3 Vyberte možnost [Pokroč.] > [Aktualizace softwaru]> [Síť].

» Pokud je nalezeno médium s aktualizací, zobrazí se výzva ke spuštění aktualizace.

4 Při aktualizaci softwaru postupujte podle pokynů na televizní obrazovce.

» Po dokončení aktualizace se přehrávač automaticky vypne a opět zapne.

Aktualizace softwaru prostřednictvím rozhraní USB

1 Ověřte nejnovější verzi softwaru na webové stránce www.philips.com/support.

• Vyhledejte příslušný model a klikněte na možnost „Software a ovladače“.

2 Stáhněte software na paměťové zařízení USB.

a Rozbalte balíček se staženými materiály a zkontrolujte, zda je rozbalená složka označena

názvem „UPG_ALL“.

b Vložte složku „UPG_ALL“ do kořenového adresáře.

3 Připojte paměťové zařízení USB ke konektoru (USB) přehrávače.

4 Stiskněte tlačítko a vyberte možnost [Nastavení].

5 Vyberte možnost [Pokroč.] > [Aktualizace softwaru]> [USB].

» Pokud je nalezeno médium s aktualizací, zobrazí se výzva ke spuštění aktualizace.

6 Při aktualizaci softwaru postupujte podle pokynů na televizní obrazovce.

» Po dokončení aktualizace se přehrávač automaticky vypne a opět zapne.

Výstraha

• Po dobu aktualizace softwaru nevypínejte napájení ani nevyjímejte paměťové zařízení USB, mohli byste

přehrávač poškodit.

Čeština

19CS

5 Specifikace

Poznámka

• Technické údaje lze měnit bez předchozího upozornění.

Kód oblasti

Přehrávač umožňuje přehrávat disky s následujícími kódy oblasti.

DVD Blu-ray Země

Evropa, Velká Británie

Přehrávatelná média

• Videodisk BD

• DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer)

• VCD/SVCD

• Audio CD, CD-R/CD-RW, multimediální soubory MP3, soubory JPEG

• multimediální soubory DivX (Ultra)/DivX Plus HD, multimediální soubory MKV

• paměťové zařízení USB

Formát souboru

• Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv

• Audio: .mp3, .wav

• Obrázky: .jpg, .gif, .png

Videí

• Systém signálu: PAL / NTSC

• Výstup rozhraní HDMI 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p/24

Audio

• Výstup rozhraní HDMI

• Digitální výstup: 0,5 Vp-p (75 ohm)

• Koaxiální kabel

• Vzorkovací frekvence:

• MP3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Konstantní přenosová rychlost:

• MP3: 112 kB/s - 320 kB/s

B

20

CS

USB

• Kompatibilita: Vysokorychlostní připojení USB (2.0)

• Podpora tříd: UMS (třída velkokapacitní paměťová zařízení USB)

• Systém souborů: FAT16, FAT32

• Podpora HDD (přenosné jednotky pevného disku): může být nutný externí zdroj napájení.

Hlavní jednotka

• Hodnota napájení: střídavý proud 220–230 V~, 50 Hz

• Spotřeba elektrické energie: 14 W

• Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu: <1 W

• Rozměry (š x v x h): 360 x 44 x 210 mm

• Čistá hmotnost: 1,26 kg

Dodávané příslušenství

• Dálkový ovladač a baterie

• Uživatelský manuál

• Vestavěný vícejazyčný návod k použití na disku CD-ROM (pouze pro kontinentální Evropu)

Technické údaje laseru

• Typ laseru (dioda): AlGaInN (BD), AlGaInP (DVD/CD)

• Vlnová délka: 405+7 nm/−7 nm (BD), 655+10 nm/−10 nm (DVD), 790+10/−20 nm (CD)

• Výstupní výkon (max. hodnoty): 1,7 mW (BD), 0,19 mW (DVD), 0,25 mW (CD)

Čeština

21CS

6 Řešení problémů

Varování

• Nebezpeční úrazu elektrickým proudem. Nikdy neodstraňujte kryt výrobku.

Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte přehrávač sami.

Jestliže dojde k problémům s tímto přehrávačem, zkontrolujte před vyžádáním servisu následující body. Pokud

problém stále není vyřešen, zaregistrujte přehrávač a získejte podporu na adrese www.philips.com/welcome.

Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádáni o číslo modelu a sériové číslo přehrávače.

Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na zadní straně přehrávače. Napište si čísla sem:

Model No. (číslo modelu) __________________________

Serial No. (sériové číslo) ___________________________

Hlavní jednotka

Tlačítka přehrávače nefungují.

• Na několik minut odpojte přehrávač od napájení a poté jej znovu připojte.

Obraz

Žádný obraz.

• Zkontrolujte, zda je televizor vybaven konektorem HDMI a zda je přehrávač připojen

k televizoru pomocí kabelu HDMI.

• Zkontrolujte, zda je televizor přepnutý na správný vstup zdroje odpovídající přehrávači.

• Zkontrolujte, zda není kabel HDMI vadný. Pokud je vadný, vyměňte jej za nový kabel HDMI.

• Obraz obnovíte stisknutím tlačítka

a poté stisknutím číselných tlačítek „731“. Případně

počkejte 10 sekund na automatické obnovení.

• Pokud je tento přehrávač připojen k nepovolenému zobrazovacímu zařízení pomocí kabelu

rozhraní HDMI, nemusí docházet k výstupu audio a video signálu.

Disk nepřehrává video s vysokým rozlišením.

• Zkontrolujte, zda disk obsahuje video s vysokým rozlišením.

• Zkontrolujte, zda televizor podporuje video s vysokým rozlišením.

Zvuk

Žádný audio výstup z televizoru.

• Zkontrolujte, zda je televizor vybaven konektorem HDMI a zda je přehrávač připojen

k televizoru pomocí kabelu HDMI.

• Zkontrolujte, zda je televizor přepnutý na správný vstup zdroje odpovídající přehrávači.

• Při připojení přes rozhraní HDMI nemusíte slyšet žádný zvuk, pokud televizor není kompatibilní

s ochranou HDCP nebo pokud je kompatibilní pouze s ochranou DVI.

Chybí sekundární audio výstup pro funkci obrazu v obraze.

• Pokud je zvolena možnost [Bitový proud] v nabídce [HDMI Audio] nebo [Digitální audio],

je ztlumen interaktivní zvuk, např. sekundární zvuk pro funkci obrazu v obraze. Zrušte výběr

položky [Bitový proud].

22

CS

Přehrávání

Disk nelze přehrát.

• Vyčistěte disk.

• Zkontrolujte, zda je disk správně vložen.

• Zkontrolujte, zda tento přehrávač disk podporuje. Viz kapitola „Speciﬁkace výrobku“.

• Zkontrolujte, zda tento přehrávač podporuje kód oblasti disku DVD nebo BD.

• U disků DVD±RW nebo DVD±R zkontrolujte, zda je disk ﬁnalizován.

Nelze přehrávat soubory DivX video.

• Zkontrolujte, zda je videosoubor DivX úplný.

• Zkontrolujte správnost přípony názvu videosouboru.

• Chcete-li přehrávat soubory DivX chráněné technologií DRM z paměťového zařízení USB,

připojte přehrávač k televizoru prostřednictvím kabelu HDMI.

Titulky DivX se nezobrazují správně.

• Zkontrolujte, zda se název souboru s titulky shoduje s názvem souboru videa ve formátu DivX.

• Zkontrolujte, zda má soubor s titulky příponu podporovanou přehrávačem (.srt, .sub, .txt, .ssa

nebo .smi).

Nelze přečíst obsah připojeného paměťového zařízení USB.

• Zkontrolujte, zda je formát paměťového zařízení USB kompatibilní s přehrávačem.

• Zkontrolujte, zda je systém souborů paměťového zařízení USB přehrávačem podporován.

• Pro přenosnou jednotku pevného disku (HDD) může být nutný externí zdroj napájení.

Na televizoru se zobrazuje hlášení „No entry“ (Chybí záznam) nebo znak „x“.

• Nelze uvést do provozu.

Funkce EasyLink nefunguje.

• Zkontrolujte, zda je přehrávač připojen k televizoru značky Philips podporujícímu funkci

EasyLink a zda je možnost EasyLink zapnutá (viz „Používání přehrávače disků Blu-ray/DVD“ >

„Použití funkce Philips Easylink“).

Nejsou dostupné funkce služby BD-Live.

• Zkontrolujte, zda je přehrávač připojen k síti (viz „Používání přehrávače disků Blu-ray/DVD“ >

„Nastavení sítě“).

• Zkontrolujte, zda je síť nastavena (viz „Používání přehrávače disků Blu-ray/DVD“ > „Nastavení

sítě“).

• Zkontrolujte, zda daný disk Blu-ray funkce služby BD-Live podporuje.

• Vymažte paměťové úložiště (viz „Změna nastavení“ > „Pokročilá nastavení (zabezpečení BD-

Live, vymazání paměti...)“).

Síť

Síť nebyla nalezena nebo je rušena.

• Zkontrolujte, zda je síť správně zapojena (viz „Používání přehrávače disků Blu-ray/DVD“ >

„Nastavení sítě“).

• Zkontrolujte, zda je síť nastavena (viz „Používání přehrávače disků Blu-ray/DVD“ > „Nastavení

sítě“).

Stránka se načítá ...

Čeština

OZNÁMENÍ

SMLOUVA O SOFTWAROVÉ LICENCI PRO

KONCOVÉHO UŽIVATELE

TATO SMLOUVA O SOFTWAROVÉ LICENCI PRO KONCOVÉHO UŽIVATELE (DÁLE JEN „TATO SMLOUVA“)

JE PRÁVNÍ A ZÁVAZNÁ SMLOUVA UZAVŘENÁ MEZI VÁMI (JAKOŽTO FYZICKOU NEBO PRÁVNICKOU

OSOBOU) A SPOLEČNOSTÍ Philips CONSUMER Lifestyle B.V., KTERÁ JE NIZOZEMSKOU SPOLEČNOSTÍ

S RUČENÍM OMEZENÝM S HLAVNÍM MÍSTEM PODNIKÁNÍ NA ADRESE HIGH TECH CAMPUS 37, 5656

ae EINDHOVEN, NIZOZEMSKO, A JEJÍMI DCEŘINÝMI SPOLEČNOSTMI (JEDNOTLIVĚ A SPOLEČNĚ DÁLE

UVÁDĚNY JAKO „PHILIPS“). TATO SMLOUVA VÁM UDĚLUJE PRÁVO POUŽÍVAT URČITÝ SOFTWARE (DÁLE JEN

„SOFTWARE“), VČETNĚ UŽIVATELSKÉ DOKUMENTACE V ELEKTRONICKÉ PODOBĚ, KTERÁ VÁM PŘÍPADNĚ

BYLA POSKYTNUTA SAMOSTATNĚ NEBO SPOLEČNĚ S NĚJAKÝM VÝROBKEM SPOLEČNOSTI (DÁLE JEN

„ZAŘÍZENÍ“) NEBO PC. TÍM, ŽE BUDETE PROVÁDĚT STAŽENÍ, INSTALACI NEBO JINÉ POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU,

AKCEPTUJETE A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE BUDETE VÁZÁN VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY. POKUD

NESOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI, NESTAHUJTE, NEINSTALUJTE ANI JINAK NEPOUŽÍVEJTE DANÝ

SOFTWARE. POKUD JSTE ZÍSKALI SOFTWARE NA NĚJAKÉM HMOTNÉM MÉDIU, NAPŘ. CD, ANIŽ BYSTE

MĚLI PŘÍLEŽITOST PŘEZKOUMAT TUTO LICENCI, A PŘITOM NEAKCEPTUJETE TYTO PODMÍNKY, MŮŽETE

OBDRŽET PLNOU NÁHRADU ČÁSTKY, KTEROU JSTE PŘÍPADNĚ ZAPLATILI ZA TENTO SOFTWARE, POKUD

VRÁTÍTE TENTO SOFTWARE NEPOUŽITÝ SPOLU S DOKLADEM O PROVEDENÍ PLATBY DO 30 DNŮ OD DATA

ZAKOUPENÍ.

1. Poskytnutí licence. Tato Smlouva vám poskytuje neexkluzivní a nepřevoditelnou licenci na instalaci a používání jedné

(1) kopie speciﬁkované verze Softwaru ve formátu objektového kódu, jak je uvedeno v uživatelské dokumentaci, na

Zařízení nebo PC, a to výhradně pro vaše osobní použití, bez možnosti udělování sublicence. Software se „používá“,

když je nahrán do dočasné nebo rezidentní paměti (tj. RAM, pevný disk, atd.) PC nebo Zařízení.

2. Vlastnictví. Software je vám licencován a nikoliv prodáván. Tato Smlouva vám poskytuje pouze právo používat daný

Software, avšak nezískáváte žádná jiná práva, ať již explicitní nebo implicitní, na Software než ta, jež jsou uvedena

v této Smlouvě. Společnost Philips a její poskytovatelé licence si ponechávají veškerá práva, vlastnické právo a

majetkové podíly vzhledem k danému Softwaru, včetně všech patentů, autorských práv, obchodních tajemství a

dalších práv duševního vlastnictví, jež jsou v Softwaru obsažena. Software je chráněn zákony o autorských právech,

ustanoveními mezinárodních smluv a dalšími právními předpisy v oblasti práv duševního vlastnictví. Z tohoto důvodu

nesmíte v případech, kdy výslovně nebude v této Smlouvě stanoveno jinak, kopírovat Software bez předchozího

písemného schválení společnosti Philips s tou výjimkou, že si smíte vytvořit jednu (1) kopii Softwaru pouze pro účely

vašeho zálohování. Nesmíte kopírovat žádné tištěné materiály doprovázející Software, ani nesmíte vytisknout více

než jednu (1) kopii jakékoliv uživatelské dokumentace poskytované v elektronické podobě s tou výjimkou, že si smíte

vytvořit jednu (1) kopii takových tištěných materiálů pouze pro účely vašeho zálohování.

3. Omezení licence. S výjimkou případů, kdy bude v této Smlouvě uvedeno jinak, nesmíte pronajmout, poskytnout do

nájmu, sublicencovat, prodat, postoupit, zapůjčit ani jinak převádět Software. Nesmíte provádět reverzní inženýrství,

dekompilaci nebo rozkládání Softwaru, ani nesmíte dovolit žádné třetí straně, aby prováděla reverzní inženýrství,

dekompilaci nebo rozkládání Softwaru, s výjimkou rozsahu, v jakém příslušné právo výslovně zakazuje výše uvedené

omezení. Nesmíte odstranit ani zničit žádné označení produktu, oznámení o autorských právech, ani jiná vlastnická

označení nebo omezení vztahující se na Software. Všechna vlastnická práva, ochranné známky a oznámení o

autorských právech a omezení práv musejí být reprodukována na vaší záložní kopii Softwaru. Nesmíte upravovat

ani přizpůsobovat Software, připojovat Software do jiného programu, ani vytvářet odvozené práce založené na

Softwaru.

4. Ukončení určité funkčnosti. Software může obsahovat komponenty určitého licencovaného softwaru, včetně

softwaru licencovaného od společnosti Microsoft Corporation (dále jen „Microsoft“), který implementuje

technologii řízení digitálních práv Microsoftu pro Windows Media. Poskytovatelé obsahu používají technologii

řízení digitálních práv pro Windows Media (dále jen „WM-DRM“) pro ochranu integrity svého obsahu (dále jen

„Zabezpečený obsah“) tak, aby nedocházelo k porušování jejich duševního vlastnictví, včetně autorských práv,

jež je obsaženo v takovém obsahu. Vaše Zařízení může rovněž používat WM-DRM software pro přenos nebo

přehrávání Zabezpečeného obsahu (dále jen „WM-DRM Software“). Jestliže dojde k narušení zabezpečení takového

WM-DRM Softwaru, může Microsoft zrušit (buď sám o sobě nebo na žádost vlastníků Zabezpečeného obsahu

(dále jen „Vlastníci Zabezpečeného obsahu“)) právo z WM-DRM Softwaru pořizovat nové licence na kopírování,

ukládání, přenos, zobrazení a/nebo přehrávání Zabezpečeného obsahu. Zrušení nezmění schopnost WM-DRM

Softwaru přehrávat nechráněný obsah. Seznam zrušeného WM-DRM Softwaru je zasílán na vaše PC a/nebo vaše

Zařízení vždy, když stahujete nějakou licenci na Zabezpečený obsah. Microsoft může ve spojení s takovou licencí též

stáhnout seznam těchto zrušení na vaše Zařízení jménem Vlastníků Zabezpečeného obsahu, což může způsobit,

že vaše Zařízení nebude schopno kopírovat, ukládat, zobrazovat, převádět a/nebo přehrávat Zabezpečený obsah.

Vlastníci Zabezpečeného obsahu mohou též požadovat, abyste provedli upgrade některých komponentů WM-DRM

distribuovaných s tímto Softwarem (dále jen „WM-DRM Upgrady“) před přístupem k jejich obsahu. Když učiníte

pokus o přehrávání Zabezpečeného obsahu, upozorní vás WM-DRM Software vytvořený Microsoftem na to, že se

požaduje WM-DRM Upgrade, a poté vás požádá o váš souhlas předtím, než se bude stahovat WM-DRM Upgrade.

WM-DRM Software vytvořený Philipsem může provádět to samé. Pokud odmítnete provést upgrade, nebudete

moci získat přístup k Zabezpečenému obsahu, který vyžaduje WM-DRM Upgrade; nicméně stále ještě budete moci

získat přístup k nechráněnému obsahu a k Zabezpečenému obsahu, který nevyžaduje příslušný upgrade. Ty funkce

WM-DRM, které přistupují k internetu, jako jsou například nabývání nových licencí a/nebo provádění požadovaného

WM-DRM Upgrade, mohou být vypnuty. Když jsou tyto funkce vypnuty, stále ještě budete moci přehrávat

Zabezpečený obsah, jestliže máte platnou licenci na takový obsah, která je již uložena na vašem Zařízení. Nebudete

však moci používat některé z funkcí WM-DRM Software, které vyžadují přístup na internet, jako je například

schopnost stahovat obsah, jenž požaduje WM-DRM Upgrade. Veškerá vlastnická práva a práva duševního vlastnictví

obsažená v Zabezpečeném obsahu jsou vlastnictvím příslušných vlastníků Zabezpečeného obsahu a mohou být

chráněna příslušným autorským právem nebo jinými zákony a smlouvami o ochraně duševního vlastnictví. Tato

Smlouva vám neposkytuje žádná práva používat takový Zabezpečený obsah. Pro shrnutí platí, že pokud Software

obsahuje komponenty Microsoft WM-DRM, tak Zabezpečený obsah, který chcete stahovat, kopírovat, ukládat,

zobrazovat, převádět a/nebo přehrávat, je chráněný komponentami Microsoft WM-DRM daného Softwaru.

Microsoft, Vlastníci Zabezpečeného obsahu nebo distributoři Zabezpečeného obsahu vám mohou odepřít přístup

nebo mohou omezit váš přístup k Zabezpečenému obsahu dokonce i poté, co za něj zaplatíte a/nebo jej obdržíte.

Ani váš souhlas, ani souhlas nebo schválení Philipsu nejsou nutné k tomu, aby kterýkoliv z nich odepřel, zadržel

nebo jinak omezil váš přístup k Zabezpečenému obsahu. Philips nezaručuje, že budete moci stahovat, kopírovat,

ukládat, zobrazovat, převádět a/nebo přehrávat Zabezpečený obsah.

5. Software z otevřených zdrojů. (a) Tento software může obsahovat komponenty, které podléhají podmínkám

otevřených zdrojů, jak je uvedeno v dokumentaci doprovázející Zařízení. Tato Smlouva se nevztahuje na tento

software jako takový. (b) Vaše licenční práva podle této Smlouvy nezahrnují žádné právo, ani licenci na používání,

distribuci nebo vytváření odvozených prací ze Softwaru žádným způsobem, který by vystavoval Software Podmínkám

otevřených zdrojů. Termínem „Podmínky otevřených zdrojů“ se rozumí podmínky jakékoliv licence, která přímo

či nepřímo (1) vytváří nebo má v úmyslu vytvořit povinnosti pro společnost Philips vzhledem k Softwaru a/nebo

pracím z něj odvozeným; nebo (2) poskytuje nebo má v úmyslu poskytovat jakékoliv třetí straně jakákoliv práva nebo

imunitu podle práv duševního vlastnictví nebo vlastnických práv na Software nebo práce z něj odvozené.

6. Ukončení Smlouvy. Tato Smlouva bude účinná od instalace nebo prvního použití Softwaru a bude ukončena (i)

na základě rozhodnutí společnosti Philips z důvodu vašeho nesplnění nějaké podmínky této Smlouvy; nebo (ii) na

základě zničení všech kopií Softwaru a souvisejících materiálů, jež jsou vám poskytnuty společností Philips podle této

Smlouvy. Práva společnosti Philips a vaše povinnosti přetrvávají i po ukončení této Smlouvy.

7. Upgrady. Philips může dle svého vlastního uvážení zpřístupňovat upgrady Softwaru tím, že je obecně umístí na

internetové stránky nebo jakýmikoliv jinými prostředky či metodami. Takové upgrady mohou být zpřístupněny

podle podmínek této Smlouvy nebo vydání takových upgradů vám může podléhat tomu, že budete akceptovat další

smlouvu.

8. Podpůrné služby. Philips není povinen poskytovat technickou nebo jinou podporu (dále jen „Podpůrné služby“) pro

Software. Pokud vám Philips bude poskytovat Podpůrné služby, budou se tyto služby řídit samostatnými podmínkami,

jež budou dohodnuty mezi vámi a společností Philips.

9. Omezená záruka na Software. Philips poskytuje Software ‘tak, jak je’ a bez jakékoliv záruky s výjimkou toho, že

daný Software bude v podstatné míře fungovat v souladu s dokumentací doprovázející Software po dobu jednoho

roku poté, co poprvé provedete stažení, instalaci nebo použití Softwaru podle toho, která z těchto variant nastane

nejdříve. Veškeré ručení společnosti Philips a váš výlučný nápravný prostředek za porušení této záruky bude podle

zvážení společnosti Philips buď (i) vrácení ceny, kterou jste (případně) zaplatili za Software; nebo (b) oprava nebo

výměna Softwaru, který nesplňuje záruku uvedenou v této Smlouvě a který je vrácen společnosti Philips spolu s kopií

vašeho platebního dokladu. Tato omezená záruka bude neplatná, jestliže porucha Softwaru vyplývá z nějaké nehody,

zneužití, nesprávného používání nebo nesprávné aplikace. Jakýkoliv výměnný software pak bude mít záruční lhůtu

platnou po zbytek původní záruční lhůty nebo (30) dnů podle toho, která z těchto lhůt je delší. Tato omezená záruka

se na vás nebude vztahovat v případě, že daný Software vám byl poskytnut zdarma pouze pro účely vyhodnocení.

10. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY. KROMĚ TOHO, CO JE UVEDENO VÝŠE, NEZARUČUJÍ SPOLEČNOST PHILIPS A

JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ, ŽE DANÝ SOFTWARE BUDE PRACOVAT BEZCHYBNĚ NEBO NEPŘETRŽITĚ,

ANI ŽE BUDE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY. VY PŘEBÍRÁTE VEŠKEROU ODPOVĚDNOST ZA VÝBĚR

SOFTWARU PRO DOSAŽENÍ VAŠICH ZAMÝŠLENÝCH VÝSLEDKŮ A ZA INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ

A VÝSLEDKY OBDRŽENÉ Z TOHOTO SOFTWARU. V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI

PRÁVNÍMI PŘEDPISY ODMÍTAJÍ SPOLEČNOST PHILIPS A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ VEŠKERÉ ZÁRUKY

A PODMÍNKY, AŤ JIŽ EXPLICITNÍ NEBO IMPLICITNÍ, VČETNĚ ZEJMÉNA IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK

PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ KONKRÉTNÍ ÚČEL A PŘESNOSTI NEBO ÚPLNOSTI VÝSLEDKŮ

VZHLEDEM K SOFTWARU A PRŮVODNÍM MATERIÁLŮM. NEPOSKYTUJE SE ŽÁDNÁ ZÁRUKA VŮČI

PORUŠENÍ PRÁV. SPOLEČNOST PHILIPS NEZARUČUJE, ŽE BUDETE MOCI STAHOVAT, KOPÍROVAT,

UKLÁDAT, ZOBRAZOVAT, PŘEVÁDĚT A/NEBO PŘEHRÁVAT ZABEZPEČENÝ OBSAH.

11. OMEZENÍ RUČENÍ. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEBUDOU SPOLEČNOST PHILIPS ANI JEJÍ

POSKYTOVATELÉ LICENCÍ RUČIT ZA ŽÁDNÉ NÁSLEDNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NAHODILÉ NEBO

REPRESIVNÍ ŠKODY JAKÉKOLIV POVAHY, VČETNĚ ZEJMÉNA ŠKOD VZNIKLÝCH V DŮSLEDKU UŠLÉHO

ZISKU NEBO UŠLÝCH TRŽEB, PŘERUŠENÍ PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI, ZTRÁTY OBCHODNÍCH

INFORMACÍ, ZTRÁTY DAT, ZTRÁTY POUŽITÍ NEBO JINÝCH FINANČNÍCH ZTRÁT, A TO I TEHDY,

KDYŽ BYLY SPOLEČNOST PHILIPS NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ UPOZORNĚNI NA MOŽNOST

TAKOVÝCH ŠKOD. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE SOUHRNNÉ RUČENÍ SPOLEČNOSTI PHILIPS ANI JEJÍCH

POSKYTOVATELŮ LICENCÍ ZA ŠKODY VZNIKAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY PŘESAHOVAT VYŠŠÍ Z ČÁSTEK, JEŽ SE

ROVNAJÍ CENĚ, KTEROU JSTE SKUTEČNĚ ZAPLATILI ZA DANÝ SOFTWARE, NEBO PĚTI LIBRÁM ŠTERLINKŮ

(5,00).

12. Ochranné známky. Některé z názvů produktů a společnosti Philips používané v této Smlouvě, Softwaru a tištěné

uživatelské dokumentaci mohou představovat ochranné známky společnosti Philips, jejích poskytovatelů licencí nebo

jiných třetích stran. Nejste oprávněni používat žádné takové ochranné známky.

13. Správa exportu. Zavazujete se, že nebudete přímo či nepřímo exportovat nebo reexportovat Software do žádné

země, pro kterou požaduje zákon Spojených států o správě exportu nebo jakýkoliv jiný právní předpis nebo nařízení

Spojených států exportní licenci nebo jiné schválení vlády USA, pokud předtím neobdržíte příslušnou exportní licenci

nebo příslušné schválení. Stažením nebo instalací Softwaru se zavazujete dodržovat toto ustanovení o exportu.

14. Právní příslušnost. Tato Smlouva se řídí zákony země vašeho rezidentního působení, bez odkazu na příslušné

zásady mezinárodního práva soukromého. Jakýkoliv spor mezi vámi a společností Philips ohledně této Smlouvy bude

podléhat neexkluzivní jurisdikci soudů země vašeho rezidentního působení.

15. Všeobecná ustanovení. Tato Smlouva obsahuje ucelenou smlouvu mezi vámi a společností Philips a nahrazuje

jakákoliv předchozí ujištění, závazky nebo jinou komunikaci či propagaci vzhledem k Softwaru a uživatelské

dokumentaci. Pokud bude zjištěno, že nějaká část této Smlouvy je neplatná, zůstane zbývající část této Smlouvy

v plné účinnosti a platnosti. Tato Smlouva se nebude dotýkat zákonných práv jakékoliv strany působící jako

spotřebitel.

EULA-Czech

September 2009

Stránka se načítá ...

Philips BDP2600/12 Uživatelský manuál

Philips BDP2600/12 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty