Samsung BD-D5500 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Deutsch 15

03 Erste Schritte

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.wmv

ASF

Window Media

Video v9

1920x1080

6 ~ 30 25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MP3

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

AC3

MPEG

LPCMMPEG1 1920x1080

24/25/30 25

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080

24/25/30 25

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

AC3

AAC

MP3

DD+

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

VC1 1920x1080

6 ~ 30 25



Einschränkungen

- Auch wenn die Datei durch ein unterstütztes, oben genanntes Codec codiert ist, kann eine Datei nicht

wiedergegeben werden, wenn im Inhalt Probleme auftreten.

- Die normale Wiedergabe wird nicht garantiert, wenn die Dateiinformationen im Container falsch sind

oder die Datei selbst beschädigt ist.

- Dateien mit einer höheren Bitrate/Bildfrequenz als der Standard, können zu einer stotternden

Wiedergabe führen.

- Die Suche (Überspringen) Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Indextabelle der Datei

beschädigt ist.

- Wenn eine Datei über ein Netzwerk wiedergegeben wird, kann die Videowiedergabe, je nach der zur

Verfügung stehenden Netzwerkgeschwindigkeit, stottern.



Video Decoder

- Unterstützung von H.264 bis Level 4.1

- H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 und AVCHD werden nicht unterstützt.

- MPEG4 SP, ASP :

Unter 1280 x 720: Max. 60 Bilder

Über 1280 x 720: Max. 30 Bilder

- GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt



Audio Decoder

- Unterstützt WMA 7, 8, 9 und STD

- Wenn die Anzahl der Kanäle mehr als zwei beträgt oder bei verlustfreier Audio Decodierung wird WMA

9 PRO nicht unterstützt

- Eine WMA - Abtastfrequenz von 22050Hz mono wird nicht unterstützt

01995L-BD-D5500-EN-GER-.indb 15 2012-01-12 오전 9:44:21

16 Deutsch

Erste Schritte

Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Unterstützte Musikdatei

Dateierweiterung Container Audio Codec Unterstützter Bereich

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Kompatibel WMA Version 10

* Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 384kbps

Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen

Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disk DTS-HD Master Audio DivX

BD-LIVE Dolby TrueHD

PAL-Fernsehsystem in

Großbritannien, Frankreich,

Deutschland, usw.

Java

Zubehör

Überprüfen Sie die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör.

Audio/Video-Kabel

Batterien für die Fernbedienung

(Größe AAA)

2D



3D

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

BONUSVIEW

REPEATSEARCHSMART

HUB

Benutzerhandbuch Fernbedienung

01995L-BD-D5500-EN-GER-.indb 16 2012-01-12 오전 9:44:22

Stránka se načítá ...

20 Deutsch

Erste Schritte

Die Fernbedienung für die

Bedienung Ihres Fernsehgeräts

einrichten

Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte

Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.

Taste Funktion

TV POWER

Zum Ein- und Ausschalten des

Fernsehgeräts.

TV SOURCE

Zum Auswählen am Fernseher einer

angeschlossenen externen Quelle.

TV VOL (+/–)

Zum Regeln der Lautstärke am

Fernsehgerät.

TV CH (

,

/

.

) Zum Auswählen des gewünschten Kanals.

TV MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons.

✎

HINWEIS

`

Die oben genannten Funktionen lassen sich nicht

unbedingt auf alle Fernsehgeräte anwenden.

Verwenden Sie die Fernbedienung des

Fernsehgeräts, falls Probleme auftreten.

Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen,

um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät

kompatibel ist.

1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

2. Richten Sie die Fernbedienung auf das

Fernsehgerät.

3. Die TV POWER Taste drücken und gedrückt

halten und den zweistelligen Code aus der

Tabelle auf der rechten Seite durch Drücken

der entsprechenden Nummerntasten

eingeben, der der Marke Ihres Fernsehgeräts

entspricht.

Wenn Ihr Fernsehgerät mit der Fernbedienung

kompatibel ist, schaltet es sich ab.

Die Fernbedienung ist nun für die Bedienung

des Fernsehgeräts programmiert.

✎

HINWEIS

`

Falls mehrere Codes für die Marke Ihres

Fernsehgeräts aufgeführt sind, probieren Sie sie der

Reihe nach aus, bis Sie einen funktionsfähigen Code

finden.

`

Wenn die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht

werden, muss der Markencode erneut eingestellt

werden.

TV Fernbedienungscodes

Marke Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marke Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01995L-BD-D5500-EN-GER-.indb 20 2012-01-12 오전 9:44:23

Stránka se načítá ...

32 Deutsch

Einstellung

Auflösung nach Wiedergabemodus

• Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content

Ausgang

Setup

HDMI / angeschlossen HDMI / nicht angeschlossen

HDMI Modus

Component/

VIDEO-Modus

Component-Modus

VIDEO Modus

Blu-ray Disc

E-contents/

Digital

contents

Blu-ray Disc

E-contents/

Digital

contents

BD Wise

Auflösung der

Blu-ray-Disk

1080p 576i/480i - - -

Auto

Max.

Auflösung

des TV-

Eingangs

Max.

Auflösung

des TV-

Eingangs

576i/480i - - -

1080p 1080p 1080p 576i/480i - - -

Film-Bildfrequenz : Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F 480i - - -

1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - - 576i/480i 576i/480i 576i/480i

• DVD-Wiedergabe

Ausgang

Setup

HDMI / verbunden HDMI / nicht verbunden

HDMI Modus

Component/VIDEO-Modus

Component-Modus Videomodus

BD Wise 576i/480i 576i/480i - -

Auto

Max. Auflösung des

TV-Eingangs

576i/480i - -

1080p 1080p 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

01995L-BD-D5500-EN-GER-.indb 32 2012-01-12 오전 9:44:28

Stránka se načítá ...

Deutsch 35

05 Einstellung

Auswahl des Digitalausgangs

Setup PCM

Bitstream

(Unverarbeitet)

Bitstream

(DTS Re-encoded)

Bitstream

(Doby D Re-encoded)

Anschluss

HDMI-

fähiger AV

Receiver

Optisch

HDMI-

fähiger AV

Receiver

Optisch

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

Audiostrom

auf der

Blu-ray Disc

PCM

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

PCM

PCM 2

Kanal

DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Dolby Digital

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital Dolby Digital DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Dolby Digital

Plus

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Dolby

TrueHD

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby

TrueHD

Dolby Digital DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

DTS

Bis zu PCM

5.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS DTS DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

DTS HD High

Resolution

Audio

Bis zu PCM

5.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS HD High

Resolution

Audio

DTS DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

DTS HD

Master Audio

Bis zu PCM

5.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS HD

Master

Audio

DTS DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Audiostrom

auf DVD

PCM PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal

Dolby Digital

Bis zu PCM

5.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

Bis zu PCM

5.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS DTS DTS DTS

Blu-ray

Disc-

Definition

Alle

Decodiert den Hauptaudio

und BONUSVIEW Audio

Strom zusammen in

PCM Audio und fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu.

Gibt nur den Haupt-

Audiostrom wieder,

sodass der AV-Receiver

den Audio-Bitstrom

decodieren kann.

Es werden kein

BONUSVIEW Audio oder

Navigationssoundeffekte

wiedergegeben.

Decodiert den

Hauptaudio und

BONUSVIEW Audio

Strom zusammen

in PCM Audio, fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu und codiert PCM-

Audio erneut in den

DTS-Bitstrom.

Decodiert den

Hauptaudio und

BONUSVIEW Audio

Strom zusammen

in PCM Audio, fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu und codiert PCM-

Audio erneut in den

Dolby Digital-Bitstrom

oder PCM.

* Wenn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt, wird die „Dolby D

Re-encoded“ Einstellung nicht verwendet. Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus.

Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme enthalten :

- Haupt-Audio : Haupt Audio-Soundtrack.

- BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern.

- Navigationssoundeffekte : Bei der Auswahl von einigen Menünavigationsoptionen können

Navigationssoundeffekte zu hören sein. Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu-ray-Disk

unterschiedlich.

01995L-BD-D5500-EN-GER-.indb 35 2012-01-12 오전 9:44:28

Stránka se načítá ...

46 Deutsch

Ein Video wiedergeben

Wiedergabe

1. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/

SCHLIESSEN ( ), um die Disk-Lade zu

öffnen.

2.

Legen Sie die Disk vorsichtig mit der

bedruckten Seite nach oben in die Disk-Lade

ein.

3. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/

SCHLIESSEN ( ) Taste, um die Disk-Lade

zu schließen.

4. Drücken Sie die WIEDERGABE (

) Taste.

Tasten für die Wiedergabe:

WIEDERGABE

( )

Startet die Wiedergabe.

STOPP (

)

Beendet die Wiedergabe.

•

Wenn die Taste einmal gedrückt wird :

Die Stoppposition wird gespeichert.

• Wenn die Taste zweimal gedrückt

wird : Die Stoppposition wird nicht

gespeichert.

PAUSE (

) Unterbricht die Wiedergabe.

✎

HINWEIS

`

Bei manchen Disks wird durch einmaliges

Drücken der STOPP (

) Taste die Stoppposition

möglicherweise nicht gespeichert.

`

Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder

mehr beanspruchen der Player stark und können zu

einem Anhalten der Wiedergabe führen.

Disk-Struktur

Die Inhalte einer Disk sind üblicherweise wie folgt

dargestellt unterteilt.

• Blu-ray Disk, DVD-VIDEO

• Audio CD (CD-DA)

• MP3, WMA, DivX, MKV und MP4

Verwenden des Diskmenüs/

Titelmenüs/Popup-Menüs

Diskmenü verwenden

hZ

1. Drücken Sie während der Wiedergabe

die DISC MENU Taste auf der

Fernbedienung.

2. Mit Hilfe der ▲▼◄►

Tasten eine

Auswahl treffen und anschließend die ENTER

Taste drücken.

✎

HINWEIS

`

Abhängig von der Disk können die Menüpunkte

abweichen und dieses Menü ist möglicherweise

nicht vorhanden.

Grundfunktionen

titel 1 titel 2

kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1 kapitel 2 kapitel 3

ordner (gruppe)

1 ordner (gruppe) 2

datei 1 datei 2 datei 1 datei 2 datei 3

track 1 track 2 track 3 track 4 track 5

01995L-BD-D5500-EN-GER-.indb 46 2012-01-12 오전 9:44:31

Stránka se načítá ...

Area Contact Center



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

`

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Center



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

`

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-

Kundendienst.

01995L-BD-D5500-EN-GER-.indb 72 2012-01-12 오전 9:44:36

Stránka se načítá ...

Polski 15

03 Uruchamianie

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.wmv

ASF

Window Media

Video v9

1920x1080

6 ~ 30 25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MP3

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

AC3

MPEG

LPCMMPEG1 1920x1080

24/25/30 25

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080

24/25/30 25

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

AC3

AAC

MP3

DD+

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

VC1 1920x1080

6 ~ 30 25



Ograniczenia

- Nawet jeśli dany plik jest kodowany przez jeden z wyżej wymienionych obsługiwanych kodeków, plik

może nie zostać odtworzony, gdy występuje problem z jego zawartością.

- Normalne odtwarzanie nie jest gwarantowane, jeśli dane znajdujące się w pliku są nieprawidłowe lub

sam plik jest uszkodzony.

- Pliki o szybkości transmisji/częstotliwości klatek wyższej niż standardowa mogą powodować

zakłócenia dźwięku lub obrazu podczas odtwarzania.

- Funkcja wyszukiwania (pomijania) nie jest dostępna, jeśli tabela z indeksem pliku jest uszkodzona.

- W przypadku zdalnego odtwarzania pliku za pośrednictwem połączenia z siecią mogą wystąpić

zakłócenia odtwarzanego wideo w zależności od ustawionej prędkości połączenia.



Dekoder wideo

- Obsługuje do H.264, poziom 4.1

- Nie obsługuje H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 i AVCHD

- MPEG4 SP, ASP:

Poniżej 1280 x 720: Maks. 60 klatek

Powyżej 1280 x 720: Maks. 30 klatek

- Nie obsługuje GMC 2 lub nowszej wersji



Dekoder audio

- Obsługuje WMA 7, 8, 9 i STD

- Nie obsługuje bezstratnego kodowania plików audio ani kodowania wielokanałowego WMA 9 PRO,

jeśli kanałów jest więcej niż 2

- Nie obsługuje częstotliwości próbkowania WMA 22050 Hz mono

01995L-BD-D5500-EN-POL.indb 15 2012-01-12 오전 10:09:14

16 Polski

Uruchamianie

Obsługiwane formaty plików napisów do filmów DivX

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Obsługiwane pliki muzyczne

Rozszerz. pliku Zawartość Kodek audio Zakres obsługi

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Zgodne z wersją 10 WMA

* Częstotliwości próbkowania (w kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44,1, 48

* Szybkości transmisji - wszystkie szybkości w przedziale od 5

kb/s do 384 kb/s

Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzacz

Płyta Blu-ray Płyta 3D Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX

BD-LIVE Dolby TrueHD

System telewizyjny PAL używany

w Polsce, Wlk. Brytanii, Francji,

Niemczech itd.

Java

Akcesoria

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej :

Przewód audio/wideo Baterie do pilota (rozmiar AAA)

2D



3D

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

BONUSVIEW

REPEATSEARCHSMART

HUB

Podręcznik użytkownika Pilot

01995L-BD-D5500-EN-POL.indb 16 2012-01-12 오전 10:09:15

Stránka se načítá ...

20 Polski

Uruchamianie

Konfiguracja ustawień pilota w

celu obsługi danego telewizora

Dołączony pilot umożliwia sterowanie niektórymi

funkcjami w telewizorze.

Przycisk Funkcja

TV POWER Służy do włączania i wyłączania telewizora.

TV SOURCE

Służy do wyboru źródła zewnętrznego

podłączonego do telewizora.

TV VOL (+/–) Służy do regulowania głośności telewizora.

TV CH (

,

/

.

) Służy do wybierania kanału.

TV MUTE Służy do wyciszania i włączania dźwięku.

✎

UWAGA

`

Niektóre funkcje opisane powyżej mogą nie

działać na wszystkich telewizorach. W przypadku

wystąpienia problemów należy użyć pilota.

Aby sprawdzić, czy pilot obsługuje dany

telewizor, wykonaj następujące czynności.

1. Włącz telewizor.

2. Skieruj pilot w stronę telewizora.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV POWER

i wprowadź dwucyfrowy kod z tabeli

znajdującej się po prawej stronie, właściwy

dla marki telewizora, naciskając odpowiednie

przyciski numeryczne.

Jeśli dany telewizor można obsługiwać

pilotem, zostanie on wyłączony.

Od tej pory będzie już zaprogramowany na

działanie z pilotem.

✎

UWAGA

`

Jeżeli dla danej marki telewizora podano kilka

kodów, należy spróbować każdego, aż do skutku.

`

Po wymianie baterii w pilocie należy ponownie

ustawić kod marki.

Kody dekoderów TELEWIZORÓW

Marka Kod

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marka Kod

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01995L-BD-D5500-EN-POL.indb 20 2012-01-12 오전 10:09:17

Stránka se načítá ...

32 Polski

Konfiguracja

Rozdzielczość w zależności od trybu wyjścia

• Odtwarzanie płyty Blu-ray/treści internetowych/treści cyfrowych

Wyjście

Konfiguracja

HDMI/podłączone HDMI/niepodłączone

Tryb HDMI

Tryb

komponentowy/

WIDEO

Tryb komponentowy

Tryb WIDEO

Płyta Blu-ray

Treści

internetowe/

Treści

cyfrowe

Płyta Blu-ray

Treści

internetowe/

Treści

cyfrowe

BD Wise

Rozdzielczość

płyty Blu-ray

1080p 576i/480i - - -

Auto

Maksymalna

rozdzielczość

wejścia

telewizora

Maksymalna

rozdzielczość

wejścia

telewizora

576i/480i - - -

1080p 1080p 1080p 576i/480i - - -

Ramka filmu : Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F 480i - - -

1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - - 576i/480i 576i/480i 576i/480i

• Odtwarzanie płyt DVD

Wyjście

Konfiguracja

HDMI/podłączone HDMI/niepodłączone

Tryb HDMI

Tryb komponentowy/

WIDEO

Tryb komponentowy Tryb WIDEO

BD Wise 576i/480i 576i/480i - -

Auto

Maksymalna

rozdzielczość wejścia

telewizora

576i/480i - -

1080p 1080p 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

01995L-BD-D5500-EN-POL.indb 32 2012-01-12 오전 10:09:23

Stránka se načítá ...

Polski 35

05 Konfiguracja

Wybór wyjścia cyfrowego

Konfiguracja PCM

Bitstream

(nieprzetworzone)

Bitstream

(kodowanie DTS)

Bitstream

(kodowanie Dolby D)

Połączenie

Odbiornik AV

obsługujący

HDMI

Optyczne

Odbiornik AV

obsługujący

HDMI

Optyczne

Odbiornik AV

obsługujący HDMI

lub Optyczne

Odbiornik AV

obsługujący HDMI

lub Optyczne

Strumień

dźwięku na

płycie Blu-ray

PCM

Do PCM 7,1

kan.

PCM 2 kan. PCM PCM 2 kan.

DTS ze zmienionym

kodowaniem

Kodowanie Dolby

Digital *

Dolby Digital

Do PCM 7,1

kan.

PCM 2 kan. Dolby Digital

Dolby

Digital

DTS ze zmienionym

kodowaniem

Kodowanie Dolby

Digital *

Dolby Digital

Plus

Do PCM 7,1

kan.

PCM 2 kan.

Dolby Digital

Plus

Dolby

Digital

DTS ze zmienionym

kodowaniem

Kodowanie Dolby

Digital *

Dolby TrueHD

Do PCM 7,1

kan.

PCM 2 kan. Dolby TrueHD

Dolby

Digital

DTS ze zmienionym

kodowaniem

Kodowanie Dolby

Digital *

DTS

Do PCM 5,1

kan.

PCM 2 kan. DTS DTS

DTS ze zmienionym

kodowaniem

Kodowanie Dolby

Digital *

DTS-HD High

Resolution

Audio

Do PCM 5,1

kan.

PCM 2 kan.

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS

DTS ze zmienionym

kodowaniem

Kodowanie Dolby

Digital *

DTS-HD

Master Audio

Do PCM 5,1

kan.

PCM 2 kan.

DTS-HD

Master Audio

DTS

DTS ze zmienionym

kodowaniem

Kodowanie Dolby

Digital *

Strumień

dźwięku na

płycie DVD

PCM PCM 2 kan. PCM 2 kan. PCM 2 kan. PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

Dolby Digital

Do PCM 5,1

kan.

PCM 2 kan. Dolby Digital

Dolby

Digital

Dolby Digital

DTS

Do PCM 5,1

kan.

PCM 2 kan. DTS DTS

DTS

Opis dla płyty

Blu-ray

Dowolne

Dekoduje główną ścieżkę

dźwiękową oraz strumień

dźwięku BONUSVIEW w

postaci dźwięku PCM i

dodaje efekty dźwiękowe

nawigacji.

Wysyła tylko główny

strumień dźwięku, aby

dany odbiornik AV mógł

dekodować strumień

bitowy dźwięku.

Dźwięk BONUSVIEW

lub efekty dźwiękowe

nawigacji nie będą

emitowane.

Dekoduje główną

ścieżkę dźwiękową

oraz strumień dźwięku

BONUSVIEW w postaci

dźwięku PCM i dodaje

efekty dźwiękowe

nawigacji, a następnie

ponownie koduje

dźwięk w formacie PCM

do postaci strumienia

bitowego DTS.

Dekoduje główną

ścieżkę dźwiękową

oraz strumień

dźwięku BONUSVIEW

w postaci dźwięku

PCM i dodaje efekty

dźwiękowe nawigacji,

a następnie

ponownie koduje

dźwięk w formacie

PCM do postaci

cyfrowego strumienia

bitowego Dolby lub

PCM.

*

Jeśli Strumień źródłowy jest 2 kan. lub mono, ustawienia „kodowanie Dolby D” nie zostaną zastosowane.

Wyjście zostanie ustawione na PCM 2 kan.

Płyty Blu-ray mogą zawierać trzy strumienie dźwięków :

- Główny strumień dźwięku : główna ścieżka audio.

- Ścieżka BONUSVIEW : Ścieżka dodatkowa, np. komentarz reżysera lub aktora.

- Efekty dźwiękowe nawigacji : Po wybraniu menu nawigacji mogą być emitowane efekty dźwiękowe

nawigacji. Efekty dźwiękowe nawigacji różnią się w zależności od płyty Blu-ray.

01995L-BD-D5500-EN-POL.indb 35 2012-01-12 오전 10:09:23

Stránka se načítá ...

Polski 47

06 Podstawowe funkcje

Korzystanie z menu tytułów

Z

1. Podczas odtwarzania naciśnij na

pilocie przycisk TITLE MENU.

2. Za pomocą przycisków ▲▼◄►

wybierz żądane ustawienie i naciśnij

przycisk WPROWADŹ.

✎

UWAGA

`

W zależności od płyty pozycje menu mogą się różnić

lub to menu może nie być dostępne.

Odtwarzanie listy tytułów

z

1. Podczas odtwarzania naciśnij

przycisk DISC MENU lub TITLE

MENU.

2. Za pomocą przycisków ▲▼

wybierz pozycję do odtworzenia z

listy tytułów, a następnie naciśnij przycisk

WPROWADŹ.

✎

UWAGA

`

Jeśli dana płyta ma listę odtwarzania, naciśnij

przycisk ZIELONY (B), aby do niej przejść.

Korzystanie z menu podręcznych

h

1. Podczas odtwarzania naciśnij na

pilocie przycisk POPUP MENU.

2. Za pomocą przycisków ▲▼◄► lub

WPROWADŹ wybierz żądane menu.

✎

UWAGA

`

W zależności od płyty pozycje menu mogą się różnić

lub to menu może nie być dostępne.

Funkcje wyszukiwania i pomijania

Podczas odtwarzania istnieje możliwość szybkiego

przeglądania rozdziału lub utworu. Z kolei funkcja

pomijania umożliwia natychmiastowe przejście do

następnego elementu.

Wyszukiwanie żądanej sceny

hzZyx

• Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

WYSZUKIWANIE ( ).

Każdorazowe naciśnięcie przycisku

WYSZUKIWANIE (

) powoduje zmianę

szybkości odtwarzania w poniższy sposób

:

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)

1



)

2



)

3



)

4



)

5



)

6



)

7

(

1



(

2



(

3



(

4



(

5



(

6



(

7

DivX, MKV, MP4

)

1



)

2



)

3

(

1



(

2



(

3

•

Aby przywrócić normalną prędkość odtwarzania,

naciśnij przycisk ODTWARZANIA ( ).

✎

UWAGA

`

To urządzenie nie odtwarza dźwięku w trybie

wyszukiwania.

Pomijanie rozdziałów

hzZyx

• Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

POMIJANIA (

).

Naciśnięcie przycisku POMIJANIE (

)

spowoduje przejście do następnego rozdziału

płyty.

Naciśnięcie przycisku POMIJANIE (

)

spowoduje przejście do początku rozdziału

płyty. Kolejne naciśnięcie przycisku spowoduje

przejście do początku poprzedniego rozdziału

płyty.

01995L-BD-D5500-EN-POL.indb 47 2012-01-12 오전 10:09:27

Stránka se načítá ...

56 Polski

Usługi sieciowe

Korzystanie z klawiatury

Przy użyciu pilota można korzystać z klawiatury

ekranowej do wprowadzania liter, cyfr i symboli.

1

Aktualna klawiatura.

Używaj do wprowadzania liter, cyfr i symboli.

2

Naciśnij na pilocie przycisk SUBTITLE, aby przejść

do trybu wprowadzania.

: ab, Ab, AB, cyfry lub ikony.

3

Wyświetla aktualny tryb wprowadzania..

4

Naciśnij na pilocie przycisk ZIELONY (B), aby

zmienić metodę wprowadzania. (T9 lub ABC)

5

Naciśnij na pilocie przycisk TOOLS, aby zmienić język.

6

Naciśnij na pilocie przycisk AUDIO, aby usunąć znak.

Wprowadzanie tekstu, cyfr i symboli

Aby wprowadzić tekst, naciskaj na pilocie przyciski

numeryczne odpowiadające żądanym literom.

Aby wprowadzić literę, która nie jest jako pierwsza

wymieniona na danym przycisku klawiatury

ekranowej, naciskaj przycisk szybko odpowiednią

ilość razy. Na przykład, aby wprowadzić literę b,

naciśnij szybko dwukrotnie przycisk z cyfrą 2 na

pilocie. Aby wpisać pierwszą literę wymienioną na

przycisku, naciśnij i zwolnij przycisk, i odczekaj chwilę.

Aby poruszać się po tekście, używaj przycisków

strzałek. Aby usunąć tekst, przesuń kursor

na prawo od znaku, który chcesz usunąć, a

następnie naciśnij przycisk AUDIO. Aby zmienić

wielkość liter lub wprowadzić cyfry, czy też znaki

interpunkcyjne, naciśnij przycisk SUBTITLE.

Zakładanie konta

Aby utworzyć własną, oryginalną konfigurację usługi

Smart Hub, załóż swoje własne konto Smart TV.

Aby założyć konto, wykonaj poniższe czynności :

1. Naciśnij na pilocie CZERWONY (A) przycisk.

Zostanie wyświetlony ekran Utwórz konto.

2. Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz

opcję Stwórz konto, a następnie naciśnij

przycisk WPROWADŹ.

3. Na kolejnym ekranie wybierz opcję Iden.

Smart TV, a następnie naciśnij przycisk

WPROWADŹ.

Zostanie wyświetlony ekran wprowadzania i

klawiatura.

4. Przy użyciu klawiatury wprowadź swój adres

e-mail. Posłuży on jako twój identyfikator.

✎

UWAGA

`

Klawiatura działa w ten sam sposób, jak klawiatura

telefonu komórkowego.

5. Po zakończeniu tej czynności naciśnij przycisk

WPROWADŹ, wybierz opcję OK, a następnie

naciśnij ponownie przycisk WPROWADŹ.

Zostanie wyświetlony ekran Utwórz konto.

6. Wybierz Hasło i naciśnij przycisk

WPROWADŹ. Zostanie wyświetlony ekran

wprowadzania i klawiatura.

7. Przy użyciu klawiatury wprowadź hasło.

Hasło może się składać z liter, cyfr i symboli.

✎

UWAGA

`

Naciśnij na pilocie przycisk CZERWONY (A), aby

pokazywać lub ukrywać wprowadzane hasło.

xxxxxxxx

Contents 1

xxxxxxxx

Contents 6

xxxxxxxx

Contents 5

xxxxxxxx

Contents 4

xxxxxxxx

Contents 3

xxxxxxxx

Contents 2

xxxxxxxx

Contents 7

xxxxxxxx

Contents 8

xxxxxxxx

Contents 9

xxxxxxxx

Contents 10

xxxxxxxx

Contents 11

xxxxxxxx

Contents 12

xxxxxxxx

Contents 1

xxxxxxxx

Contents 2

xxxxxxxx

Contents 3

xxxxxxxx

Contents 4

xxxxxxxx

Contents 5

Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4

a

Zaloguj

b

Sortuj według



Tryb edycji

d

Ustawienia

Search

Your Video

Recommended

Samsung Apps

Zaloguj

Zaloguj Anuluj

Stwórz konto Zapomn. hasła

 Zapamiętaj mój identyfikator Smart TV i hasło.



Iden. Smart TV

Hasło

Naciśnij [Enter]

. , –

abc def

1 2 3

ghi jkl mno

4 5 6

pqrs tuv wxyz

7 8 9

Shift Usuń

0

b

Metoda wprowadzania

/

Język: Polski

T9

ab Ab AB 1



1

4 5

2 6

3

01995L-BD-D5500-EN-POL.indb 56 2012-01-12 오전 10:09:31

Stránka se načítá ...

Area Contact Centre



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

`

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Centre



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

`

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

01995L-BD-D5500-EN-POL.indb 71 2012-01-12 오전 10:09:33

Stránka se načítá ...

Magyar 15

03 Az első lépések

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.wmv

ASF

Window Media

Video v9

1920x1080

6 ~ 30 25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MP3

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

AC3

MPEG

LPCMMPEG1 1920x1080

24/25/30 25

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 1920x1080

24/25/30 25

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080

24/25/30 25

AC3

AAC

MP3

DD+

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

VC1 1920x1080

6 ~ 30 25



Korlátozások

- A tartalomtól függően előfordulhat, hogy a fent leírt kodekekkel kódolt fájlok sem játszhatók le.

- A normál lejátszás nem garantált, ha a fájl konténeradatai hibásak vagy maga a fájl hibás.

- A szabványosnál nagyobb bitsebességgel/képfrissítési sebességgel kódolt fájlok hangja/képe

szakadozhat lejátszásnál.

- A keresés (ugrás) funkció nem használható, ha a fájl indextáblája hibás.

- Ha távolról játszik le egy fájlt hálózati kapcsolattal, a videókép szakadozhat a létrejött kapcsolat

sebességétől függően.



Videó dekóder

- H.264 Level 4.1 támogatása

- Nem támogatja a H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 és AVCHD szabványokat

- MPEG4 SP, ASP :

1280 x 720 alatt: 60 kép max

1280 x 720 felett: 30 kép max

- Nem támogatja a GMC 2 vagy újabbat



Audió dekóder

- Támogatja a WMA 7, 8, 9 és STD szabványokat

- Nem támogatja a WMA 9 PRO többcsatornás szabványt, ha a csatornák száma 2-nél több, vagy a

veszteség nélküli audió dekódolást

- Nem támogatja a WMA 22050Hz mono mintavételezési frekvenciáját

01995L-BD-D5500-EN-HUN.indb 15 2012-01-12 오후 10:24:45

16 Magyar

Az első lépések

Támogatott DivX feliratfájl-formátumok

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Támogatott zenefájlok

Fájl kiterjesztése Konténer Audió kodek Támogatott tartomány

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

WMA 10-es verzió kompatibilis

* Mintavételi frekvenciák (kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

*

Bitsebességek - 5kbps és 384kbps között minden bitsebesség

A készülék által ismert lemeztípusok logói

Blu-ray lemezek 3D Blu-ray lemezek DTS-HD Master Audio DivX

BD-LIVE Dolby TrueHD

PAL műsorszórási rendszer: UK,

Franciaország, Németország stb.

Java

Tartozékok

Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.

Audio/Video kábel Elemek a távirányítóhoz (AAA méret)

2D



3D

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

BONUSVIEW

REPEATSEARCHSMART

HUB

Használati útmutató Távvezérlés

01995L-BD-D5500-EN-HUN.indb 16 2012-01-12 오후 10:24:55

Stránka se načítá ...

20 Magyar

Az első lépések

A távirányító beállítása a TV-hez

A távirányítóval a TV egyes funkciói is

használhatók.

Gomb Funkció

TV POWER Televízió be- és kikapcsolása.

TV SOURCE

A TV-hez csatlakoztatott külső jelforrás

kiválasztása.

TV VOL (+/–) A televízió hangerejének beállítása.

TV CH (

,

/

.

) A kívánt csatorna kiválasztása.

TV MUTE A hang be- és kikapcsolása.

✎

MEGJEGYZÉS

`

A fenti funkciók nem feltétlenül minden televízión

működnek. Ha probléma merül fel, használja a TV

távirányítóját.

A televízió kompatibilitásának ellenőrzésére

kövesse az alábbi utasításokat.

1. Kapcsolja be a televíziót.

2. Irányítsa a távirányítót a televízióra.

3. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TV

POWER gombot, és ezzel egyidejűleg írja be

a televíziója márkájának megfelelő kétjegyű

kódot a számbillentyűk segítségével az itt

látható táblázatból.

Ha a televízió kompatibilis a távirányítóval,

akkor a televízió kikapcsol.

A távirányítóval most már a TV is vezérelhető.

✎

MEGJEGYZÉS

`

Ha több kód is létezik az adott márkájú televízióhoz,

próbálja ki mindet, és használja azt, amelyik

működik.

`

Ha kicseréli az elemeket a távirányítóban, a kódot

újra be kell írni.

TV vezérlőkódok

Márka Kód

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Márka Kód

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01995L-BD-D5500-EN-HUN.indb 20 2012-01-12 오후 10:24:58

Stránka se načítá ...

Beállítás

A kimeneti módnak megfelelő felbontás

• Blu-ray Disc/E-tartalmak/digitális tartalmak lejátszása

Kimenet

Beállítás

HDMI / csatlakoztatva HDMI / nem csatlakoztatva

HDMI mód

Komponens/

VIDEO Mód

Komponens mód

VIDEO Mód

Blu-ray

lemezek

E-tartalmak/

digitális

tartalmak

Blu-ray

lemezek

E-tartalmak/

digitális

tartalmak

BD Wise

Blu-ray lemez

felbontása

1080p 576i/480i - - -

Auto

TV max.

bemeneti

felbontása

TV max.

bemeneti

felbontása

576i/480i - - -

1080p 1080p 1080p 576i/480i - - -

Videó képfrissítés: Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F 480i - - -

1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - - 576i/480i 576i/480i 576i/480i

• DVD lejátszás

Kimenet

Beállítás

HDMI / csatlakoztatva HDMI / nem csatlakoztatva

HDMI mód

Komponens/VIDEO Mód

Komponens mód VIDEO Mód

BD Wise 576i/480i 576i/480i - -

Auto

TV max. bemeneti

felbontása

576i/480i - -

1080p 1080p 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

32 Magyar

01995L-BD-D5500-EN-HUN.indb 32 2012-01-12 오후 10:25:07

Stránka se načítá ...

05 Beállítás

Digitális kimenet kiválasztása

Beállítás PCM

Bitfolyam

(feldolgozatlan)

Bitfolyam

(DTS újrakódolt)

Bitfolyam

(Dolby D

újrakódolt)

Csatlakoztatás

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő

Optikai

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő

Optikai

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő vagy

optikai

HDMI-

kompatibilis

AV erősítő vagy

optikai

Audió

jelfolyam Blu-

ray lemezen

PCM

PCM 7.1ch-ig

PCM 2ch PCM PCM 2ch DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

Dolby Digital

PCM 7.1ch-ig

PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

Dolby Digital

Plus

PCM 7.1ch-ig

PCM 2ch

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

Dolby TrueHD

PCM 7.1ch-ig

PCM 2ch Dolby TrueHD Dolby Digital DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

DTS

PCM 5.1ch-ig

PCM 2ch DTS DTS DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

DTS-HD High

Resolution

Audio

PCM 5.1ch-ig

PCM 2ch

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

DTS-HD

Master Audio

PCM 5.1ch-ig

PCM 2ch

DTS-HD

Master Audio

DTS DTS újrakódolt

Újrakódolt Dolby

Digital *

Audió

jelfolyam

DVD-n

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital

PCM 5.1ch-ig

PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

PCM 5.1ch-ig

PCM 2ch DTS DTS DTS DTS

Blu-ray lemez

definíció

Bármilyen

Dekódolja a fő műsor

audióját és BONUSVIEW

audió jelfolyamát

PCM audióra és

hozzáadja a navigációs

hangeffektusokat.

Csak a fő műsor

audiófolyamát biztosítja az

AV erősítő számára az audió

bitfolyam dekódolásához.

BONUSVIEW audió és

navigációs hangeffektusok

nem hallhatók.

Dekódolja a fő

műsor audióját és

BONUSVIEW audió

jelfolyamát PCM

audióra és hozzáadja

a navigációs

hangeffektusokat,

majd újrakódolja

a PCM audiót DTS

bitfolyammá.

Dekódolja a fő

műsor audióját és

BONUSVIEW audió

jelfolyamát PCM

audióra és hozzáadja

a navigációs

hangeffektusokat,

majd újrakódolja a

PCM audiót Dolby

digital bitfolyammá

vagy PCM-re.

* Ha a forrás jelfolyam 2ch vagy mono, az “Dolby D újrakódolt” beállítás nem használható. A kimenet

PCM 2ch lesz.

A Blu-ray lemezek három audió jelfolyamot tartalmazhatnak :

- Fő műsor audió: A fő film audió hangsávja.

- BONUSVIEW audió: További hangsáv, például rendezői vagy színészi kommentár.

- Navigációs hangeffektusok: A navigációs hangeffektusok a menüpontok kiválasztásánál hangzanak fel.

A navigációs hangeffektusok Blu-ray lemezenként eltérőek lehetnek.

Magyar 35

01995L-BD-D5500-EN-HUN.indb 35 2012-01-12 오후 10:25:08

Stránka se načítá ...

Samsung BD-D5500 Uživatelský manuál

Samsung BD-D5500 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty