Samsung BD-C5500 Uživatelský manuál

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung

W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy

zarejestrować na stronie internetowej

www.samsung.com/register

Odtwarzacza Płyt Blu-ray

instrukcja obsługi

BD-C5300

01941T-BD-C5300-EDC-POL.indb 1 2010-02-26 오후 6:55:58

Stránka se načítá ...

Polski 9

POLSKI

PODSTAWOWE FUNKCJE

47 Słuchanie muzyki

47 Przyciski na pilocie służące do odtwarzania muzyki

48

Odtwarzanie płyt Audio CD (CD-DA)/MP3

48

Powtórne odtwarzanie płyty Audio CD (CD-DA)/MP3

48 Playlista

49 Odtwarzanie obrazu

49 Odtwarzanie płyty JPEG

49

Korzystanie z przycisku TOOLS

50 Odtwarzanie zawartości nośnika pamięci

masowej USB

USŁUGI SIECIOWE

51 Korzystanie z usługi Internet@TV

51 Uruchamianie funkcji Internet@TV

53

Ustawienia

54

Samsung Apps

55 Usługa BD-LIVE™

55

Powiadamianie o aktualizacjach

oprogramowania

DODATEK

56 Rozwiązywanie problemów

58

Dane techniczne

59 Informacje o zgodności i kompatybilności

59

Zabezpieczenie przed kopiowaniem

60

Network Service Disclaimer

61

Licencja

01941T-BD-C5300-EDC-POL.indb 9 2010-02-26 오후 6:55:59

Stránka se načítá ...

12 Polski

Pierwsze Kroki

DVD+R

To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt

DVD+R nagranych i sfinalizowanych za pomocą

nagrywarek DVD. Możliwość odtwarzania

wymienionych poniżej płyt zależy od warunków

wykonania nagrania.

Audio CD (CD-DA)

Urządzenie może odtwarzać płyty CD-RW/-R w

formacie audio CD-DA.

Ze względu na warunki nagrywania urządzenie

może nie odtwarzać niektórych płyt CD-RW/-R.

•

CD-RW/-R

Należy używać płyt CD-RW/-R o pojemności

700MB(80 minut).

Należy unikać stosowania płyt 800MB(90

minut) lub o większej pojemności, ponieważ ich

odtwarzanie może okazać się niemożliwe.

Jeżeli sesja nagrywania płyty CD-RW/-R nie

została zamknięta, na początku płyty mogą

wystąpić opóźnienia lub może nie być możliwe

odtworzenie wszystkich nagranych plików.

Odtwarzanie niektórych płyt CD-RW/-R za

pomocą tego urządzenia może nie być możliwe;

zależy to od urządzenia, za pomocą którego

płyty zostały nagrane. Możliwość odtwarzania

materiałów przeznaczonych do użytku własnego

przegranych na nośnik CD-RW/-R z płyty CD

zależy od rodzaju materiałów i płyty.

•

Obsługiwane formaty plików

Obsługiwane pliki wideo

Rozszerz. pliku Zawartość Kodek wideo Kodek audio Rozdzielczość

*.avi

AVI

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

DTS

WMA

PCM

1920x1080

XviD

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP(wmv1)

MP3

AC3

DTS

1920x1080

DivX 5.1/6.0

1920x1080

XviD

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

MP1, 2

AC3

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

01941T-BD-C5300-EDC-POL.indb 12 2010-02-26 오후 6:56:00

Stránka se načítá ...

14 Polski

Pierwsze Kroki

Logotypy płyt, które mogą być odtwarzane

Blu-ray Disc Dźwięk DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

System telewizyjny PAL używany w Polsce,

Wlk. Brytanii, Francji, Niemczech itd.

Java

Akcesoria

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej.

Przewód audio/wideo Baterie do pilota (rozmiar AAA)

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Instrukcja obsługi Pilot

01941T-BD-C5300-EDC-POL.indb 14 2010-02-26 오후 6:56:01

Stránka se načítá ...

16 Polski

Pierwsze Kroki

Wyświetlacz na panelu przednim

1

WSKAŹNIK WŁOŻONEJ

PŁYTY

Jest podświetlony, jeśli płyta znajduje się w urządzeniu lub jest odtwarzana.

2

WSKAŹNIK AKTUALNEJ

GODZINY I BIEŻĄCEGO

STANU

Wyświetla czas i bieżący stan odtwarzania

3

WSKAŹNIK WIFI Jest podświetlony, jeśli podłączona jest sieć bezprzewodowa.

a b

c

01941T-BD-C5300-EDC-POL.indb 16 2010-02-26 오후 6:56:01

Stránka se načítá ...

Polski 19

03 Pierwsze Kroki

Konfiguracja pilota

Załączony pilot umożliwia sterowanie niektórymi

funkcjami w telewizorze.

Przycisk Funkcja

TV POWER Służy do włączania i wyłączania telewizora.

TV SOURCE

Służy do wyboru źródła zewnętrznego

podłączonego do telewizora.

TV VOL (+/–) Służy do regulowania głośności telewizora.

TV CH (

,

/

.

) Służy do wybierania kanału.

TV MUTE Służy do wyciszania i włączania dźwięku.

UWAGA

Niektóre funkcje opisane powyżej mogą nie działać

na różnych telewizorach. W przypadku problemów

należy obsługiwać telewizor bezpośrednio.

Aby sprawdzić, czy pilot obsługuje dany

telewizor, wykonaj następujące czynności.

Włącz telewizor.

Skieruj pilot w stronę telewizora.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV POWER

i wprowadź dwucyfrowy kod właściwy dla

marki telewizora, naciskając odpowiednie

przyciski na pilocie.

Jeśli dany telewizor można obsługiwać

pilotem, zostanie on wyłączony.

Od tej pory będzie już zaprogramowany na

działanie z pilotem.

UWAGA

Jeżeli dla danej marki telewizora podano kilka

kodów, należy spróbować każdego, aż do skutku.

Po wymianie baterii w pilocie należy ponownie

ustawić kod marki.

✎

▪

1.

2.

3.

✎

▪

Kody zgodnych telewizorów

Marka Kod

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marka Kod

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01941T-BD-C5300-EDC-POL.indb 19 2010-02-26 오후 6:56:02

Stránka se načítá ...

Polski 49

06 Podstawowe Funkcje

Za pomocą przycisków ▲▼◄► przenieś

żądany utwór, a następnie naciśnij przycisk

ŻÓŁTY(C), aby zaznaczyć żądane utwory.

Aby dodać kolejne utwory, powtórz powyższe

czynności.

Jeśli w playliście znajduje się niechciany

utwór, naciśnij ponownie przycisk ŻÓŁTY(C).

Wybrany utwór zostanie usunięty.

Aby odtworzyć wybrane utwory, naciśnij

przycisk ENTER.

Wybrany utwór zostanie odtworzony

automatycznie.

Aby przejść do listy Lista muzyki, naciśnij

przycisk STOP ( ) lub RETURN.

Aby przejść do playlisty, naciśnij przycisk

ENTER.

UWAGA

Na płycie Audio CD (CD-DA) można utworzyć

playlistę zawierającą do 99 utworów.

3.

4.

5.

6.

7.

✎

▪

Odtwarzanie obrazu

G

Odtwarzanie płyty JPEG

Umieść płytę JPEG na tacy na płytę.

Za pomocą przycisków ◄► wybierz opcję

Zdjęcia, a następnie naciśnij przycisk ENTER.

Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz

folder, który ma być odtwarzany, a następnie

naciśnij przycisk ENTER.

Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz

zdjęcie, które ma być odtwarzane, a

następnie naciśnij przycisk ENTER.

Zostanie automatycznie uruchomiona funkcja

Pokaz slajdów.

UWAGA

W trybie pełnego ekranu nie można powiększyć

napisów ani grafiki PG.

Korzystanie z przycisku TOOLS

Podczas odtwarzania pokazu slajdów

można korzystać z różnych funkcji po

naciśnięciu przycisku TOOLS.

Zatrzymaj pokaz slajdów : Wybierz, aby

zatrzymać pokaz slajdów.

Pręd. pokazu slaj. : Wybierz, aby ustawić

prędkość wyświetlania slajdów.

Podkład muzyczny : Wybierz, aby słuchać

muzyki podczas oglądania zdjęć.

1.

2.

3.

4.

✎

▪

•

"

Wstrzymaj

Narzędzia

'

Powrót

+ 00:08 / 05:57

1/3

TRACK 001

05:57

TRACK 002

04:27

TRACK 003

04:07

Playlista

TRACK 001

 Wybierz

()

Zmień str ' Powrót

3 Zaznaczone pliki: 1/2 Strona

TRACK 002

00:04:27

TRACK 004

00:03:41

TRACK 006

00:03:35

TRACK 008

00:03:49

TRACK 010

00:03:45

TRACK 001

00:05:57

TRACK 003

00:04:07

TRACK 005

00:03:17

TRACK 007

00:03:47

TRACK 009

00:03:53

Muzyka TRACK 003

CDDA

Zatrzymaj pokaz slajdów

Pręd. pokazu slaj. : Normalnie

Podkład muzyczny

Powiększenie

Obróć

Informacja

Narzędzia

>

Przesuń

"

Wejdź

'

Wréć

01941T-BD-C5300-EDC-POL.indb 49 2010-02-26 오후 6:56:16

Stránka se načítá ...

60 Polski

Dodatek

Często zdarza się, że materiały zapisane na płycie Blu-ray/DVD są zakodowane w celu zabezpieczenia

ich przed skopiowaniem. Dlatego odtwarzacz należy podłączać bezpośrednio tylko do telewizora, a nie

do magnetowidu. Podłączenie do magnetowidu spowoduje, że obrazy pochodzące z płyt Blu-ray/DVD

zabezpieczonych przed kopiowaniem będą zniekształcone.

W tym produkcie zastosowano technologię ochrony praw autorskich objętą zgłoszeniami patentowymi w

USA oraz podlegającą innym prawom własności intelektualnej. Wykorzystanie tej technologii ochrony praw

autorskich musi odbywać się za zgodą firmy Rovi Corporation, ponadto technologia ta udostępniana jest do

zastosowań domowych i innych zastosowań z niewielką liczbą widzów, chyba że Rovi Corporation udzieli

zgody na inne zastosowanie. Niedozwolone jest odtwarzanie (ang. reverse engineering) i dezasemblacja.

Zgodnie z prawem autorskim Stanów Zjednoczonych oraz innych krajów, nielegalne kopiowanie,

używanie, wyświetlanie, rozprowadzanie lub zmiana programów telewizyjnych, kaset wideo, płyt Blu-

ray i DVD oraz innych materiałów może podlegać odpowiedzialności cywilnej i/lub karnej.

W przypadku wyjścia sygnałów z wybieraniem kolejnoliniowym odtwarzacza płyt Blu-ray :

INFORMACJA DLA KLIENTÓW: NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY KLASY HIGH DEFINITION SĄ W

PEŁNI KOMPATYBILNE Z TYM URZĄDZENIEM. DLATEGO NA OBRAZIE MOGĄ POJAWIĆ SIĘ

ZAKŁÓCENIA. W RAZIE PROBLEMÓW Z WYŚWIETLANIEM OBRAZU W TRYBIE KOLEJNOLINIOWYM

ZALECA SIĘ PRZEŁĄCZENIE WYJŚCIA W TRYB „STANDARD DEFINITION”. W PRZYPADKU PYTAŃ

ZWIĄZANYCH ZE ZGODNOŚCIĄ DANEGO TELEWIZORA Z TYM URZĄDZENIEM PROSIMY O

KONTAKT Z NASZYM CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA.

Network Service Disclaimer

All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by

copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are

provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a

manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the

foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may

not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or

distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT

CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.

SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG

DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS

OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO

CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN

CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN

CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY

CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation

or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services

are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung

has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any

responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available

through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.

Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the

respective content and service providers.

•

01941T-BD-C5300-EDC-POL.indb 60 2010-02-26 오후 6:56:18

Stránka se načítá ...

Area Contact Center



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil

0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

`

Europe

Austria

0810 - SAMSUNG

(7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Czech

800 - SAMSUNG

(800-726786)

www.samsung.com

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG

(726-7864 € 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain

902 - 1 - SAMSUNG

(902 172 678)

www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

U.K

0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Area Contact Center



Web Site

Switzerland

0848 - SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/ (French)

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555

Armenia 0-800-05-555

Azerbaijan 088-55-55-555

Kazakhstan 8-10-800-500-55-500

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500

Moldova 00-800-500-55-500

`

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858

010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698-4698

www.samsung.com/

hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282

1800 110011

1800 3000 8282

1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-3-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-8-SAMSUNG

(726-7864)

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand

1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East & Africa

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Bahrain 8000-4726

Jordan 800-22273

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE

Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią.

01941T-BD-C5300-EDC-POL.indb 62 2010-02-26 오후 6:56:18

Stránka se načítá ...

képzelje el a lehetőségeket

Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.

Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja

termékét a következő címen:

www.samsung.com/register

Blu-ray lemezlejátszó

kézikönyv

BD-C5300

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 1 2010-02-26 오후 6:54:46

Stránka se načítá ...

12 Magyar

Az első lépések

DVD+R

A készülékkel lejátszhatók a DVD videófelvevővel

írt és lezárt DVD+R lemezek. A lejátszási

lehetőség az írási módszertől is függ.

Audio CD (CD-DA)

A készülékkel lejátszhatók a CD-DA formátumú

audió CD-RW/-R lemezek.

A felvételtől függően előfordulhat, hogy bizonyos

CD-RW/-R lemezek nem játszhatók le.

•

CD-RW/-R

Használjon 700MB-os (80 perces) CD-RW/-R

lemezeket.

Ha lehetséges, ne használjon 800MB-os

(90 perces) vagy nagyobb lemezeket, mert

előfordulhat, hogy nem lehet őket lejátszani.

Ha a CD-RW/-R lemezt nem zárta le, a lejátszás

elkezdése lassabb lehet, vagy előfordulhat, hogy

egyes fájlok nem lesznek lejátszhatók.

Előfordulhat, hogy egyes CD-RW/-R lemezek

nem játszhatók le az írásukhoz használt

készüléktől függően. A CD-RW/-R adathordozók

lejátszhatósága a tartalomtól és a lemeztől függ.

•

Támogatott fájlformátumok

Támogatott videófájlok

Fájl kiterjesztése Konténer Videó kodek Audió kodek Felbontás

*.avi

AVI

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

DTS

WMA

PCM

1920x1080

XviD

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP(wmv1)

MP3

AC3

DTS

1920x1080

DivX 5.1/6.0

1920x1080

XviD

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1

MP1, 2

AC3

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 12 2010-02-26 오후 6:54:47

Stránka se načítá ...

14 Magyar

Az első lépések

Logos of Discs that can be played

Blu-ray lemezek DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL szórási rendszer: UK, Franciaország,

Németország stb.

Java

Tartozékok

Ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét.

Audio/Video kábel Elemek a távirányítóhoz (AAA méret)

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Használati útmutató Távirányító

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 14 2010-02-26 오후 6:54:48

Stránka se načítá ...

Magyar 17

03 Az első lépések

Hátsó panel

1

LAN

Hálózati szolgáltatások (Lásd a 51-55. oldalt), BD-LIVE és szoftverfrissítések

használatához a hálózati kapcsolattal.

2

HDMI OUT

Ha ezt a HDMI kimeneti csatlakozót egy HDMI-kábellel a TV HDMI bemenetére

csatlakoztatja, a legjobb kép- és hangminőséget érheti el.

3

COMPONENT OUT Komponens videó kimenettel rendelkező berendezéshez csatlakoztatható.

4

VIDEO OUT Külső berendezés bemenetére csatlakoztatható videókábellel.

5

AUDIO OUT Külső berendezés audió bemenetére csatlakoztatható audiókábellel.

6

DIGITAL AUDIO OUT Csatlakoztatás erősítőhöz.

a b

e df

c

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 17 2010-02-26 오후 6:54:49

Stránka se načítá ...

Magyar 19

03 Az első lépések

A távirányító beállítása

A távirányítóval a TV egyes funkciói is használhatók.

Gomb Funkció

TV POWER Televízió be- és kikapcsolása.

TV SOURCE

A TV-hez csatlakoztatott külső jelforrás

kiválasztása.

TV VOL (+/–) A televízió hangerejének beállítása.

TV CH (

,

/

.

) A kívánt csatorna kiválasztása.

TV MUTE A hang be- és kikapcsolása.

MEGJEGYZÉS

A fenti funkciók nem feltétlenül minden televízión

működnek. Ha probléma merül fel, használja

közvetlenül a televíziót.

A televízió kompatibilitásának ellenőrzésére

kövesse az alábbi utasításokat.

Kapcsolja be a televíziót.

Irányítsa a távirányítót a televízióra.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a TV

POWER gombot, és ezzel egyidejűleg írja be

a televíziója márkájának megfelelő kétjegyű

kódot a számbillentyűk segítségével.

Ha a televízió kompatibilis a távirányítóval,

akkor a televízió kikapcsol.

A távirányító programozása ezzel megtörtént.

MEGJEGYZÉS

Ha több kód is létezik az adott márkájú televízióhoz,

próbálja ki mindet, és használja azt, amelyik

működik.

Ha kicseréli az elemeket a távirányítóban, a kódot

újra be kell írni.

✎

▪

1.

2.

3.

✎

▪

Vezérelhető TV kódok

Védjegy Kód

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Védjegy Kód

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 19 2010-02-26 오후 6:54:49

Stránka se načítá ...

28 Magyar

Beállítások

Használat előtt (kezdeti beállítások)

Kapcsolja be a TV-t a készülékhez való

csatlakoztatás után. (Amikor először csatlakoztatja,

a készülék automatikusan bekapcsol, és

megjelenik a Kezdeti beállítások képernyő).

A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

Az ENTER gombbal válassza ki a Start

gombot.

A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt TV

képarányt, majd nyomja meg az ENTER

gombot. (Lásd a 30. oldalt)

1.

2.

3.

4.

A ◄► gombokkal válassza ki a kívánt

Hálózati beállításokat: Wired, Wireless vagy

PBC (WPS), majd nyomja meg az ENTER

gombot. (Lásd a 36-39. oldalt)

Elindul a Hálózati teszt, és a Kezdeti

beállítások befejeződnek.

Nyomja meg az OK gombot.

Megjelenik a főmenü. (A főmenüről további

információkat a 29. oldalon talál.)

Főmenü

MEGJEGYZÉS

A készülék az első csatlakoztatásakor automatikusan

bekapcsol.

Ez nem jelent hibát.

A főmenü nem jelenik meg, amíg nem konfigurálta a

kezdeti beállításokat.

Ha megnyomja a KÉK(D) gombot a hálózati beállítás

közben, hozzáférhet a főmenühöz még a hálózati

beállítások előtt.

A főmenübe való visszatéréskor a teljes képernyős

mód automatikusan kikapcsol.

Ha újra meg szeretné jeleníteni a Kezdeti beállítások

képernyőt, nyomja le a STOP ( ) gombot a

készülék elején 5 másodpercre lemez behelyezése

nélkül.

A HDMI kábellel csatlakoztassa a készüléket egy

Anynet+(HDMI-CEC)-kompatibilis Samsung TV-hez.

Ha a TV a készülék által is támogatott nyelvet

használ, a nyelv automatikusan ki lesz választva.

Az Anynet+(HDMI-CEC) funkciót azonban a TV-n és

a készüléken is On kell kapcsolni.

5.

6.

•

✎

▪

> Move " Select

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

a Previous " Select

Initial Settings

TV Aspect and Network will be set.

Each setting may be changed later under "Settings"

Start

a Previous d Skip < Move " Select

Initial Settings I Network

Network Setting is needed to use various Internet services.

Choose the primary method for connecting to network.

Wired : Set the network by using Ethernet cable.

Please make sure that Ethernet cable is connected.

Wired

Wireless PBC (WPS)

internet radio

You Tube

No Disc a Change Device d View Devices " Enter

Please activate Internet@TV service

to enjoy a variety of Internet Services.

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 28 2010-02-26 오후 6:54:53

Magyar 29

05 Beállítások

Ha a készüléket 5 percnél hosszabb ideig hagyja

stop módban, képernyővédő jelenik meg a TV-n.

Ha a készüléket 25 percnél hosszabb ideig hagyja

képernyővédő módban, automatikusan kikapcsol.

A menü használata

1

MENU Gomb :

Főmenübe való belépés.

2

RETURN gomb : Vissza az előző menübe.

3

ENTER / IRÁNYÍTÁS gomb :

Kurzor mozgatása vagy elem kiválasztása.

Aktuálisan kijelölt elem kiválasztása.

Beállítás jóváhagyása.

4

EXIT gomb :

Kilépés a menüből.

Nyomja meg a POWER gombot.

Megjelenik a Főmenü.

Főmenü

1

Internet@TV kiválasztása.

2

Videó kiválasztása.

3

Zene kiválasztása.

4

Fotók kiválasztása.

▪

1.

•

5

Beállítások kiválasztása.

6

A használható gombok megjelenítése.

A ◄► gombokkal válassza ki a Settings

pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt almenüt,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt elemet,

majd nyomja meg az ENTER gombot.

Az EXIT gombbal kiléphet a menüből.

MEGJEGYZÉS

Amikor a készülék csatlakozott a hálózathoz,

válassza ki az Internet@TV pontot a főmenüből.

Töltse le a kívánt tartalmakat a Samsung Apps

szerverről. (Lásd a 54. oldalt)

A menüpontok elérése különböző lehet.

A szoftververzió frissítése után a képernyőüzenetek

változhatnak.

2.

3.

4.

5.

✎

▪

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

1

2 4

3

internet radio

You Tube

No Disc a Change Device d View Devices " Enter

Please activate Internet@TV service

to enjoy a variety of Internet Services.

1

2

4

3

5

6

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 29 2010-02-26 오후 6:54:54

Stránka se načítá ...

Magyar 31

05 Beállítások

A kimeneti módnak megfelelő felbontás

Blu-ray lemezek lejátszása

Kimenet

Beállítások

HDMI / csatlakoztatva HDMI / nem csatlakoztatva

HDMI Mód

Komponens/VIDEO Mód

Komponens mód VIDEO Mód

Auto Optimális felbontás 576i/480i - -

1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 576i/480i - -

1080p/1080i,

Movie Frame(24Fs) on

1080p@24F 576i/480i - -

1080i, Movie Frame(24Fs) off 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

DVD lejátszás

Kimenet

Beállítások

HDMI / csatlakoztatva HDMI / nem csatlakoztatva

HDMI Mód

Komponens/VIDEO Mód

Komponens mód

VIDEO Mód

Auto Optimális felbontás 576i/480i - -

1080p 1080p@60F 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

•

MEGJEGYZÉS

Ha a csatlakoztatott TV nem támogatja a Movie

Frame vagy a kiválasztott felbontást, az “If no

pictures are shown after the selection, please wait

for 15 seconds. And then, the resolution will be

reverted to the previous value automatically. Would

you like to make a selection?” üzenet jelenik meg.

Ha a Yes lehetőséget választja és a felbontás nem

támogatott, a TV képernyő üres lesz. Várjon 15

másodpercig, és a felbontás automatikusan visszaáll

a korábbi értékre.

✎

▪

Ha a képernyő üres, nyomja le a készüléken a STOP

( ) gombot legalább 5 másodpercre (amikor nincs

lemez a lejátszóban). A beállítások visszaállnak gyári

alapértékre. Az egyes módok eléréséhez kövesse

az előző oldal utasításait, és válassza ki a TV által is

támogatott Képernyőbeállítást.

Ha visszaállítja a készüléket gyári alapértékekre, a

BD felhasználói adatok is törlődnek.

A Blu-ray lemeznek rendelkeznie kell a 24

képkockás funkcióval a Movie Frame (24Fs) mód

használatához.

Ha a HDMI és Komponens csatlakozókat is használja,

és a komponens kimenetet nézi, akkor különbség

lesz a táblázat és a tényleges felbontás között a TV-

től függően.

▪

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 31 2010-02-26 오후 6:54:54

Stránka se načítá ...

Magyar 33

05 Beállítások

Digitális kimenet kiválasztása

Beállítás PCM

Bitstream

(Re-encode)

Bitstream

(Audiophile)

Csatlakozás HDMI erősítő Optikai HDMI erősítő vagy optikai HDMI erősítő Optikai

Audió

jelfolyam Blu-

ray lemezen

PCM 7.1 csatornáig PCM 2ch DTS újrakódolt PCM PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS újrakódolt Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital

Plus

PCM 2ch PCM 2ch DTS újrakódolt

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS újrakódolt Dolby TrueHD Dolby Digital

DTS 6.1 csatornáig PCM 2ch DTS újrakódolt DTS DTS

DTS-HD HRA 7.1 csatornáig PCM 2ch DTS újrakódolt DTS-HD HRA DTS

DTS-HD MA 7.1 csatornáig PCM 2ch DTS újrakódolt DTS-HD MA DTS

Audió

jelfolyam

DVD-n

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS 6.1 csatornáig PCM 2ch DTS DTS DTS

Definíció Blu-

ray lemezhez

Bármelyik

Elsődleges, Másodlagos

és Effekt audió jelfolyamok

dekódolása PCM Audióba.

Elsődleges, Másodlagos

és Effekt audió jelfolyamok

dekódolása PCM Audióba, majd

a PCM audió átkódolása DTS

bitfolyamba.

Csak az elsődleges hangsávot

adja (a film fő hangsávját), így

az erősítő dekódolhatja az audió

jelfolyamot. Másodlagos és

Effekt audió nem lesz hallható.

A Blu-ray lemezek három audió jelfolyamot

tartalmazhatnak.

Elsődleges audió : A fő film hangsávja

Másodlagos audió : További hangsáv, például

rendezői vagy színészi kommentár.

Interaktív audió : Interaktív hangok hallhatók.

Az interaktív audió Blu-ray lemezenként eltérő

lehet.

-

PCM Alulmintavételezés

A 96KHz-es jelek mintavételi frekvenciája

csökkenthető.

On : Akkor válassza, ha a készülékhez

csatlakoztatott erősítő nem 96KHz kompatibilis.

A 96KHz-es jeleket a készülék lekonvertálja

48KHz-re.

Off : Akkor válassza, ha a készülékhez

csatlakoztatott erősítő 96KHz kompatibilis.

MEGJEGYZÉS

Egyes lemezek akkor is lekonvertált audiót

eredményeznek az optikai digitális kimeneten, ha a

PCM Alulmintavételezés beállítása Off.

•

✎

▪

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 33 2010-02-26 오후 6:54:54

Stránka se načítá ...

Magyar 35

05 Beállítások

MEGJEGYZÉS

A funkció nem használható, ha a HDMI-kábel nem

CEC-kompatibilis.

Ha a Samsung TV-n

n

embléma látható,

akkor kompatibilis az Anynet+ funkcióval.

A TV-től függően egyes HDMI kimeneti felbontások

nem működnek.

További információ a TV használati útmutatójában

található.

BD adatok kezelése

A BD-LIVE szolgáltatást támogató Blu-ray lemezről

letöltött tartalmak kezelése.

Megtekinthetők a készülék-információk, például

kapacitás, törölhetők a BD adatok, és cserélhető

a Flash memória eszköz.

Eszköz(adathordozó) információk a termékről

Total Size : Az Eszköz(adathordozó) teljes

kapacitása.

Available Size : Szabad tárhely az

Eszközön(adathordozón).

MEGJEGYZÉS

Külső memória módban a lemez lejátszása megáll,

ha kihúzza az USB-eszközt a lejátszás közben.

Csak FAT fájlrendszerben formázott USB-eszközök

(DOS 8.3 kötetcímke) támogatottak, és ajánlott

USB 2.0 protokollal és 4 MB/sec olvasási/írási

sebességgel rendelkező USB-eszközt használni.

USB HDD eszköz nem használható BD Adattárolásra

(BD-LIVE).

Az adathordozó formázása után a Lejátszás

folytatása funkció nem fog működni.

A BD Adatkezelés teljes mérete a körülményektől

függően eltérő lehet.

✎

▪

•

✎

▪

Óra

Az idővel kapcsolatos beállítások.

Clock Mode : A beállítás lehet Auto vagy

Manual.

A Manual választása esetén a Clock Set menü

jelenik meg, a DST pedig eltűnik.

Clock Set : Manuálisan megadható az idő és a

dátum.

Time Zone : Beállítható a helyi időzóna.

DST : Be- és kikapcsolható a DST (nyári

időszámítás).

DivX(R) Regisztráció

DivX(R) VOD regisztrációs kód megtekintése, és

DivX(R) VOD tartalmak lejátszása.

MEGJEGYZÉS

Ez az opció nem aktiválódik, ha az OK -t választja.

Az opció aktiválásához először aktiválja a DivX(R)

deaktiválás funkciót.

•

✎

▪

Display

Audio

System

Network

Language

Security

General

Support

Settings

BD Data Management

Current Device : External Memory

Total Size : 955MB

Available Size : 949MB

Delete BD Data



Change Device : External Memory

" Select ' Return

Display

Audio

System

Network

Language

Security

General

Support

Settings

Clock

Clock Mode : Auto 

Clock Set

Time Zone : GMT + 0:00

DST : Off

> Move " Enter ' Return

Display

Audio

System

Network

Language

Security

General

Support

Settings

Initial Setting

Disc Menu :

Audio :

Subtitle :

DivX(R) Video On Demand

Your registration code is : XXXXXXXXXX

To learn more visit www.divx.com/vod

OK

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 35 2010-02-26 오후 6:54:55

Stránka se načítá ...

Magyar 49

06 Alapfunkciók

A ▲▼◄► gombokkal lépjen a kívánt számra,

majd nyomja meg a SÁRGA(C) gombot a

szám kijelöléséhez.

A fentiek ismétlésével további számokat jelölhet

ki.

Ha nem kívánt szám van a listában, a

SÁRGA(C) gomb újbóli megnyomásával

törölheti.

A kiválasztott szám törlődik.

Az ENTER gombbal lejátszhatja a kijelölt

számokat.

A kiválasztott szám lejátszása automatikusan

elkezdődik.

A Zenelistára a STOP ( ) vagy a RETURN

gombbal léphet.

A Lejátszólistára az ENTER gombbal léphet.

MEGJEGYZÉS

Audio CD (CD-DA) lemez esetén a lejátszólista max.

99 számot tartalmazhat.

3.

4.

5.

6.

7.

✎

▪

Képek lejátszása

G

JPEG lemez lejátszása

Helyezzen be egy JPEG képeket tartalmazó

lemezt a lemeztálcára.

A ◄► gombokkal válassza ki a Photos

pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a lejátszani

kívánt mappát, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a lejátszani

kívánt fotót, majd nyomja meg az ENTER

gombot.

A diavetítés automatikusan elindul.

MEGJEGYZÉS

Teljes képernyős módban a felirat és a PG grafika

nem nagyítható fel.

A TOOLS gomb használata

Diavetítés közben az egyes funkciókat a

TOOLS gombbal érheti el.

Stop Slide Show : A diavetítés leállítása.

Slide Show Speed : A diavetítés sebességének

beállítása.

Background Music : A képek megtekintése

közben hallható háttérzene.

1.

2.

3.

4.

✎

▪

•

"

Pause

Tools

'

Return

+ 00:08 / 05:57

1/3

TRACK 001

05:57

TRACK 002

04:27

TRACK 003

04:07

Playlist

TRACK 001

 Select

()

Jump page ' Return

3 ﬁles selected 1/2 Page

TRACK 002

00:04:27

TRACK 004

00:03:41

TRACK 006

00:03:35

TRACK 008

00:03:49

TRACK 010

00:03:45

TRACK 001

00:05:57

TRACK 003

00:04:07

TRACK 005

00:03:17

TRACK 007

00:03:47

TRACK 009

00:03:53

Music TRACK 003

CDDA

Stop Slide Show

Slide Show Speed : Normal

Background Music

Zoom

Rotate

Information

Tools

> Move " Enter ' Return

01941T-BD-C5300-EDC-HUN.indb 49 2010-02-26 오후 6:55:03

Stránka se načítá ...

Samsung BD-C5500 Uživatelský manuál

Samsung BD-C5500 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty