2. Domov
  3. Domácí spotřebiče
  4. Péče o podlahu
  5. Vysavače
  6. Philips
  7. FC9178/01
FC9178/01

Philips FC9178/01, FC9178/03, FC9179/01 Uživatelský manuál

39

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste
mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Společnost Philips vytváří pomocí nejmodernějších technologií výrobky,
které jsou šetrné k životnímu prostředí jak v oblasti úspory energie,
tak v oblasti použitého materiálu. Tento výrobek je vyroben částečně
z bioplastů a recyklovaných plastů. Části vyrobené z bioplastů jsou šetrné
k životnímu prostředí, protože se získávají z obnovitelných zdrojů biomasy.
Některé části je stále nutné vyrábět z běžných plastů, ale u těchto částí
se společnost Philips snaží používat co nejvíce recyklovaných plastů.
V porovnání s tradiční metodou je výsledkem této výrobní metody výrazně
méně odpadu. Více informací o této a jiných aktivitách společnosti Philips
týkajících se životního prostředí naleznete na webové stránce www.
asimpleswitch.com.
Mimořádně výkonný motor vysavače Green Performer poskytuje vysoký
výkon při nízké spotřebě energie.

 Tlačítko navíjení kabelu
 Kolečko pro výběr sacího výkonu (pouze některé typy)
 Vypínač
 Indikátor naplnění prachového sáčku
 Otvor pro připojení hadice
 Hadice s otočným připojením
 Otvírací kroužek krytu
 Držák ochranného ltru motoru
 Odnímatelný proužek (pouze některé typy)
 Trvalý prachový sáček (pouze některé typy)
 Držák prachového sáčku
 Prachový sáček
 Zadní kolečka
 Ergonomické držadlo PostureProtect (pouze některé typy)
 Tlačítko uvolnění trubice
 Tlačítko uvolnění trubice
 Uvolňovací páčky držáku příslušenství
 Držák příslušenství
 Posuvný kryt šroubů
 Hadice
 Přípojka ohebné hadice
 Ergonomické držadlo ComfortControl (pouze některé typy)
 Infračervený dálkový ovladač (pouze některé typy)
 Teleskopická trubice bez držadla PostureProtect (pouze některé typy)
 Teleskopická trubice s držadlem PostureProtect (pouze některé typy)
 Hubice Tri-Active
 Překlápěcí přepínač pro nastavení čištění koberců/tvrdých podlah
 Boční kartáč
 Parkovací/skladovací výčnělek
 Malá hubice
 Nástavec pro štěrbiny
 Kartáčový nástavec
 Vyklápěcí horní rukojeť

 Výstupní mřížka
 Parkovací drážka
 Síťová zástrčka
 Omyvatelný ltr HEPA 13
 Skladovací rukojeť
 Otočné kolečko
 Skladovací otvor
 Štítek s označením typu

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a
uschovejte ji pro budoucí použití.

- Nikdy nevysávejte vodu nebo jinou tekutinu. Také nikdy nevysávejte
hořlavé látky nebo popel, pokud není zcela vychladlý.

- Dříve než přístroj připojíte do sítě zkontrolujte, zda napětí uvedené na
přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
- Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na síťové šňůře nebo na přístroji,
dále jej nepoužívejte.
- Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její výměnu provést
společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo
obdobně kvalikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.
- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by
neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje
předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost.
- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
- Nesměřujte hadicí, trubkou ani jiným příslušenstvím na oči nebo uši,
ani do úst, pokud jsou tyto součásti připojeny k vysavači a vysavač je
zapnutý.

- Pokud budete používat přístroj k vysávání popelu, jemného písku, vápna,
cementového prachu nebo podobných látek, póry v prachovém sáčku
se zanesou. Tím pádem bude indikátor naplnění prachového sáčku
ukazovat, že je sáček plný. Vyměňte papírový prachový sáček nebo
vyprázdněte sáček pro opakované použití, i když ještě nebude plný (viz
kapitola „Výměna/vyprázdnění prachových sáčků“).
- Nikdy nepoužívejte vysavač bez vloženého ochranného ltru motoru.
To by mohlo mít za následek poškození motoru a tím zkrácení
životnosti přístroje.
- Používejte výhradně prachové sáčky Philips s-bag ` nebo dodávaný
prachový sáček pro opakované použití (pouze některé země).
- Hladina hluku: Lc = 78 dB [A].

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se
elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu
s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud
dostupných vědeckých poznatků bezpečné.
40

1 Vyjměte přístroj a jeho příslušenství z krabice.
2 Sejměte všechny případné nálepky, ochranné fólie a igelity z přístroje.

Baterie pro dálkový ovladač jsou přibaleny k vysavači. Před použitím
přístroje vložte baterie do určeného prostoru v ergonomické rukojeti.
Životnost baterií je nejméně 2 roky.
1 Pomocí šroubováku uvolněte šroub víčka prostoru pro baterie (1) a
víčko (2) sejměte.
2 Do přihrádky na baterii uvnitř rukojeti vložte dvě alkalické baterie
1,5 V velikosti AAA.
Poznámka: Zkontrolujte správné umístění pólů - a +.
3 Vložte zpět víčko prostoru pro baterie (1) a utáhněte šroub
šroubovákem (2).



- Jedinečné držadlo ComfortControl je ergonomicky navrženo tak, aby
vám při vysávání poskytovalo přiměřený komfort.
- Pro dosažení optimálních výhod tohoto držadla je důležité, abyste
druhou ruku nepokládali na trubici. Pokud tak učiníte, dojde k ohýbání a
zkroucení páteře, které může vést k potížím se zády.
 41

- Speciální držadlo pro správné držení těla PostureProtect je
ergonomicky navrženo pro uchopení oběma rukama a brání
tak pokládání jedné ruky na nižší část trubice. Používání držadla
PostureProtect je doporučeno jako prevence ohýbání zad; pokud
vám však nevyhovuje, můžete jej sejmout. V tomto případě se řiďte
instrukcemi v části „Demontáž držadla PostureProtect“ v kapitole
„Odstraňování problémů“.
- Nepokládejte druhou ruku na trubici. Dochází přitom k ohýbání a
zkroucení páteře, které může vést k potížím se zády.
- Naši ergonomové doporučují nastavit délku trubice tak, aby ruka při
uchopení standardní rukojeti byla v úrovni kyčlí.

1 Připojte teleskopickou trubici k rukojeti (ozve se „klapnutí“).
2 Chcete-li trubici od rukojeti odpojit, přidržte rukojeť jednou rukou.
Druhou rukou držte teleskopickou trubici, stiskněte tlačítko uvolnění
trubice (1) a vytáhněte trubici ze standardní rukojeti (2).
Poznámka: Tento vysavač je na konci držadla vybaven otvory. Tyto otvory
mohou zabránit nasátí nebo poškození objektů, pokud používáte vysavač bez
trubice nebo dodaného příslušenství.

1 Chcete-li připojit hadici, pevně ji do přístroje zasuňte (ozve se
„klapnutí“).
42
2 Hadici odpojíte tak, že stisknete tlačítka (1) a hadici vysunete (2).

1 Nastavte délku trubice tak, aby přípojka ohebné hadice byla v úrovni
kyčlí.
2 Trubici držte tak, aby standardní držadlo bylo v úrovni kyčlí.
3 Hubici připojte k trubici tak, že stisknete zajišťovací tlačítko
s pružinou na trubici a zasunete trubici do podlahové hubice.
Zajišťovací tlačítko s pružinou musí zapadnout do otvoru v trubici
(ozve se „klapnutí“).
- Hubici oddělíte od trubice tak, že stisknete zajišťovací tlačítko
s pružinou a vysunete příslušenství z trubice.
 43

1 Držák příslušenství s příslušenstvím nasuňte na rukojeť (ozve se
„klapnutí“).
2 Chcete-li držák příslušenství sejmout, stiskněte současně obě páčky
(1) a sejměte držák příslušenství z rukojeti (2).

1 Připojte štěrbinovou hubici (1) nebo malou hubici (2) s kartáčovým
nástavcem nebo bez něj (3) přímo k držadlu.

1 Kartáčový nástavec připojíte nasunutím na spodní část malé hubice
(ozve se „klapnutí“).
2 Kartáčový nástavec odpojíte vysunutím ze spodní části malé hubice.
3
44

Hubice Tri-Active je víceúčelová hubice pro vysávání koberců nebo
hladkých podlah.
- Postranní kartáče zachytí více prachu a špíny po stranách hubice a
umožňují lepší vysávání podél nábytku i jiných překážek.
- Otvor na přední straně hubice umožňuje lepší vysávání větších nečistot.
1 Pro čištění tvrdých podlah použijte nastavení pro čištění tvrdých
podlah (například dlaždic, parket, lamina a linolea): nohou stiskněte
překlápěcí přepínač na horní straně hubice a vysuňte tak kartáčový
nástavec. Současně se zvedne i kolečko, které zabrání poškrábání a
zlepší ovladatelnost.
2 Pro čištění koberců použijte nastavení pro čištění koberců:
opětovným stisknutím překlápěcího přepínače se kartáčový nástavec
zasune zpět do hubice. Kolečko se automaticky sníží.

- Na dálkovém ovladači jsou tři tlačítka, kterými se vysavač obsluhuje.
Pomocí tlačítek ‚+‘ a ‚–‘ nastavíte sací výkon a pomocí pohotovostního
tlačítka přístroj přepnete do pohotovostního režimu.
Poznámka: Funkce na dálkovém ovladači fungují až poté, co přístroj zapnete
pomocí vypínače zapnuto/vypnuto na vlastním přístroji.
Poznámka: Baterie vyměňte, pokud se ‚infračervená aktivní kontrolka‘
nerozsvítí při stisknutí jakéhokoli tlačítka. Postup výměny baterií naleznete
v kapitole ‚Výměna‘.
 45

1 Z vysavače vytáhněte síťový kabel a zástrčku zasuňte do síťové
zásuvky.
2 Přístroj zapnete stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí na horní části
přístroje.
Tip: Abyste se nemuseli ohýbat, stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí nohou.
3 Přístroj vypnete stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí na horní části
přístroje.


1 Během vysávání můžete nastavovat sací výkon kolečkem pro výběr
umístěným na horní části vysavače.
- Při vysávání silně znečistěných koberců nebo tvrdých podlah nastavte
sání na maximální hodnotu.
- Minimální sací výkon nastavte při vysávání záclon, ubrusů apod.

1 Sací výkon můžete během vysávání nastavit pomocí tlačítek - nebo +
na dálkovém ovladači.
- Při vysávání silně znečistěných koberců nebo hladkých podlah nastavte
sání na maximální hodnotu.
- Minimální sací výkon nastavte při vysávání záclon, ubrusů apod.
46

1 Pokud si přejete vysávání na chvíli přerušit, můžete vysavač dočasně
vypnout stisknutím pohotovostního tlačítka pro zapnutí/vypnutí na
dálkovém ovladači (pouze některé typy).
Pokud přístroj není vybaven dálkovým ovládáním, stisknutím tlačítka pro
zapnutí/vypnutí na horní straně přístroj zapněte.
2 Chcete-li trubici uložit do polohy kde nebude překážet, zasuňte
výstupek na hubici do parkovací drážky.
3 Pro vyšší stabilitu zasuňte do sebe jednotlivé části trubice tak, aby
byla trubice co nejkratší.
4 Chcete-li poté pokračovat ve vysávání, jednoduše znovu stiskněte
pohotovostní tlačítko na dálkovém ovladači (pouze některé typy).
Pokud přístroj není vybaven dálkovým ovládáním, vypněte přístroj stisknutím
tlačítka pro zapnutí/vypnutí na horní straně.

1 Přístroj vypněte a síťovou zástrčku odpojte od zásuvky ve zdi.
2 Stiskněte tlačítko navíjení kabelu a naviňte napájecí kabel.
3 Postavte vysavač do svislé polohy. Hubici zavěste zasunutím drážky
do skladovacího otvoru.
- Pro vyšší stabilitu zasuňte do sebe jednotlivé části trubice tak, aby byla
trubice co nejkratší.
4 Pouze některé typy: Hubici Tri-Active ukládejte vždy v nastavení pro
koberce, aby se postranní štětiny neohýbaly.
 47

Před výměnou papírového sáčku nebo vyprázdněním prachového sáčku
pro opakované použití vždy přístroj odpojte z elektrické sítě.

- Prachový sáček vyměňte jakmile indikátor naplnění prachového sáčku
změní trvale svou barvu, a to i v případě, že hubice vysavače není
přiložena k podlaze.
1 Kryt otevřete tahem nahoru.
2 Vyjměte držák i s prachovým sáčkem z přístroje.
Dbejte na to, aby během vyjímání z přístroje byl prachový sáček ve svislé
poloze.
3 Sáček z držáku vyjmete zatažením za kartonovou část prachového
sáčku.
, Když to učiníte, prachový sáček se automaticky uzavře.
48
4 Zasuňte kartonovou část nového prachového sáčku do dvou drážek
v držáku prachového sáčku až na doraz.
5 Vložte držák ltru zpět do vysavače.
Poznámka: Pokud není vložen sáček, není možné zavřít kryt.
6 Kryt zavřete stisknutím směrem dolů.


V některých zemích je tento vysavač vybaven prachovými sáčky pro
opětovné použití, které můžete používat a vyprazdňovat opakovaně. Tyto
sáčky můžete používat namísto sáčků papírových.
Chcete-li vyjmout a opět vložit prachový sáček pro opakované použití,
postupujte podle pokynů v části „Výměna papírových sáčků“.
Vyprázdnění sáčku pro opakované použití:
1 Posuňte sponku na sáčku na stranu.
2 Obsah sáčku vysypte do odpadkového koše.
3 Uzavřete sáček tak, že jeho uzávěr nasunete zpět na dolní hranu
sáčku.

Před čištěním nebo výměnou ltru vždy odpojte spotřebič z elektrické
sítě.

Čištění trvalého ochranného ltru motoru provádějte po každé, když
vyprázdníte prachový sáček pro opakované použití nebo vyměníte papírový
prachový sáček.
 49
1 Vyjměte držák prachového sáčku s prachovým sáčkem.
2 Stiskněte otvírací kroužek v horní části držáku ochranného ltru
motoru směrem dolů a tím jej uvolněte (1). Vyjměte držák ltru
z prachové komory (2).
3 Zatřeste ltrem nad odpadkovým košem a tak ho vyčistěte.
4 Vyčištěný ltr vložte zpět do držáku ltru.
5 Zasuňte dva výstupky držáku ltru za výřezy na dně a dbejte na to,
aby držák nahoře řádně zapadl (1). Pak stiskněte horní část držáku
(ozve se „klapnutí“) (2).
6 Držák s prachovým sáčkem vložte zpět do vysavače a uzavřete víko.

Omyvatelný ltr HEPA 13 může z výstupu vzduchu odstranit 99,95 %
všech částic až do velikosti 0,0003 mm. Je tedy schopen zachycovat nejen
běžný domovní prach, ale i mikroskopické škůdce, například roztoče a jejich
exkrementy, jež jsou známými příčinami mnoha respiračních alergií.
Poznámka: Pro zajištění optimálního zadržování prachu a výkonu vysavače
vždy nahraďte ltr HEPA originálním ltrem společnosti Philips správného
typu (viz kapitola „Objednávání příslušenství“).
Omyvatelný ltr HEPA 13 omyjte každých 6 měsíců. Tento ltr lze omýt
maximálně čtyřikrát, poté ho vyměňte.
Poznámka: Filtr HEPA 13 nemyjte v čističce, ale postupujte následujícím
způsobem.
1 Přidržte uvolňovací jazýčky ltru HEPA 13, uvolněte kryt a sejměte
jej.
50
2 Vyjměte omyvatelný ltr HEPA Ultra Clean Air 13.
3 Opláchněte skládanou část ltru HEPA 13 slabým proudem teplé
vody.
- Držte ltr tak, aby skládaná část ltru směrovala nahoru a voda tekla
souběžně se záhyby. Držte ltr pod takovým úhlem, aby voda vymyla
prach uvnitř záhybů.
- Otočte ltr o 180° a nechejte vodu protékat záhyby v opačném směru.
- Pokračujte v otáčení a vymývání, dokud ltr není čistý.
Nikdy nečistěte omyvatelný ltr kartáčem.
Poznámka: Čištění ltru neobnoví jeho původní barvu, ale ltrační schopnosti
ano.
4 Opatrně vytřeste vodu z povrchu ltru. Nechejte ltr zcela
vyschnout alespoň 2 hodiny a teprve poté ho vložte zpět do
vysavače.
5 Suchý ltr vložte zpět do přístroje.
 51
6 Připevněte zpět horní stranu krytu ltru a kryt zavřete („zaklapne“)
(2).

Informace o nákupu prachových sáčků, ltrů nebo jiného příslušenství
získáte na webové stránce www.philips.com, na listu s celosvětovou
zárukou nebo ve středisku péče o zákazníky společnosti Philips ve vaší zemi.

- Philips Classic s-bag ` syntetické prachové sáčky lze zakoupit pod
typovým označením FC8021.
- Syntetické prachové sáčky Philips Clinic s-bag ` se zlepšenou ltrací lze
zakoupit pod typovým označením FC8022.
- Philips Anti-odour s-bag ` syntetické prachové sáčky neutralizující
nepříjemné zápachy lze zakoupit pod typovým označením FC8023.
- Prachové sáčky pro opakované použití (pouze některé země) jsou
k dostání pod označením 4322 004 93290.
Poznámka: Více informací o sáčcích s-bag naleznete na webové stránce www.
s-bag.com.

- Omyvatelné ltry HEPA 13 jsou k dostání pod označením 4322 004
93350.

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,
ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit
životní prostředí.

- Baterie obsahují látky, které mohou škodit životnímu prostředí. Před
likvidací přístroje nebo jeho odevzdáním na ociálním sběrném místě
nejprve baterie vyjměte. Baterie odevzdejte na ociálním sběrném
místě pro staré baterie.
52


1 Vyměňte baterie, pokud se při stisknutí jakéhokoli tlačítka nerozsvítí
‚infračervená aktivní kontrolka‘.
2 Pomocí šroubováku vyšroubujte šroub víčka prostoru pro baterie (1)
a víčko (2) sejměte.
3 Vložte dvě nové alkalické baterie 1,5 V velikosti AAA.
Poznámka: Zkontrolujte správné umístění pólů - a +.
4 Vložte zpět víčko prostoru pro baterie (1) a utáhněte šroub
šroubovákem (2).

Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím,
navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo
se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi
(telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).
Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete
kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete
u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle
následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.
 53
Problém Možná příčina Řešení
Sací výkon je
nedostatečný:
Nastavili jste nízký sací
výkon.
Nastavte vyšší sací výkon.
Ochranný ltr motoru je
špinavý.
Vyčistěte ochranný ltr motoru.
Filtr HEPA 13 je špinavý. Vyčistěte nebo vyměňte ltr HEPA 13.
Hubice, trubice nebo
hadice jsou ucpané.
Abyste závadu odstranili, odpojte ucpaný díl
a připojte ho (pokud je to možné) k vysavači
obráceným směrem. Zapněte vysavač a pokuste
se ucpanou část vysát.
Infračervený dálkový
ovladač (pouze některé
typy) nefunguje.
Baterie jsou nesprávně
vloženy nebo jsou vybité.
Vložte baterie správným způsobem nebo je
nahraďte novými. Viz kapitola „Výměna“.

Pokud vám držadlo PostureProtect nevyhovuje, můžete jej sejmout.
1 Vysuňte z držadla PostureProtect posuvný kryt šroubů.
2 Šroubovákem vyšroubujte šrouby držadla PostureProtect.
3 Sejměte držadlo PostureProtect z trubice.
54
2 Hadicu odpojíte tak, že stlačíte gombíky (1) a vytiahnete ju z vysávača
(2).

1 Dĺžku trubice nastavte tak, aby pružné pripojenie hadice bolo na
úrovni bokov.
2 Trubicu držte tak, aby štandardná rukoväť bola na úrovni bokov.
3 Ak chcete pripojiť hubicu k trubici, stlačte odpružený uzamykací
gombík na trubici a pripojte ju k hubici. Odpružený uzamykací
gombík zasuňte do otvoru v hubici (zaznie „kliknutie“).
- Trubicu od hubice odpojíte tak, že stlačíte odpružený uzamykací
gombík a príslušenstvo vytiahnete z trubice.
206
/