2. Zdraví
  3. Pánské holicí strojky
  4. Philips
  5. RQ1253

Philips RQ1253, RQ1275, RQ1280, SensoTouch 3D Uživatelský manuál

31
Všeobecný popis (Obr. 1)
A Holicí strojek
1 Displej
2 Tlačítkoprozapnutí/vypnutí
3 Ochranný kryt
4 Holicí jednotka RQ12
5 Zastřihovač
6 Posuvnétlačítkoprozapínání/vypínánízastřihovače
B Skládacínabíječka
C SystémJetClean(pouzeněkterétypy)
1 Symbol„Čisticíkomoraprázdná“
2 Symbolčištění
3 Symbolsušení
4 Tlačítkoprozapnutí/vypnutísystémuJetClean(pouzetypRQ1008:
tlačítkonahoru/dolůprovýběrprogramu)
5 Uvolňovacítlačítkočisticíkomory
6 Držákholicíhostrojku
D Čisticíkartáč
E ČisticítekutinaHQ200
F Pouzdro
G Adaptér
Displej
Poznámka: Před prvním použitím holicího strojku sejměte z displeje ochrannou
fólii.
Různétypyholicíchstrojkůmajírůznédispleje(viznásledujícíobrázky).
- RQ1290/RQ1280
- RQ1260
- RQ1250
MINUTES LEFT
MINUTES LEFT

Nabíjení
- Nabíjenítrvápřibližně1hodinu.
RQ1290/RQ1280
- Přinabíjeníholicíhostrojkublikápočetminut.
- Početminutholenísezvyšujeaždoúplnéhonabitístrojku.
- Rychlénabíjení:Kdyžmáholicístrojekdostatekenergienajedno
oholení,nadisplejisečervenězobrazíúdaj5minut.
RQ1260/RQ1250
Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, nabíjecí kontrolky
však fungují stejně.
- Kdyžseholicístrojeknabíjí,blikánejprvekontrolkananejnižšíúrovni
nabití,potomkontrolkanadruhéúrovniatakdále,dokudneníholicí
strojekplněnabitý.
- Rychlénabíjení:Kdyžmáholicístrojekdostatekenergienajedno
oholení,dolníkontrolkanabíjeníblikástřídavěoranžověabíle.

RQ1290/RQ1280
- Kdyžjeakumulátorplněnabitý,početminuttrvalesvítí.Přibližněpo
30minutáchsedisplejopětautomatickyvypne.
Poznámka: Holicí strojek je vybaven inteligentním adaptivním systémem,
který sleduje jeho spotřebu energie a převádí zbývající kapacitu akumulátoru
na minuty holení. Spotřeba energie a tím pádem i zbývající počet minut
holení záleží na typu vaší pleti a vousů a na způsobu holení (např. používání
holicího gelu). Pokud je počet minut holení plně nabitého holicího strojku nižší
než 60 minut, jde o zcela normální jev a neznamená to, že by se kapacita
akumulátoru holicího strojku snížila.
RQ1260/RQ1250
Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, nabíjecí kontrolky
však fungují stejně.
- Kdyžjeakumulátorplněnabitý,všechnykontrolkynabíjenítrvalesvítí.
Přibližněpo30minutáchsedisplejopětautomatickyvypne.

RQ1290/RQ1280
- Jakmilejeakumulátortéměřvybitý(pokudzbýváméněnež5minut
holení),početminutzačneblikat.
- Povypnutíholicíhostrojkubudepočetminutholeníblikatještěněkolik
sekund.Jakmilevypršívšechnyminuty,uslyšítepípnutí.
RQ1260/RQ1250
Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, nabíjecí kontrolky
však fungují stejně.
- Jakmilejeakumulátortéměřvybitý(pokudzbývájen5minutholení
neboméně),dolníkontrolkanabíjeníoranžověbliká.
- Povypnutíholicíhostrojkubudedolníkontrolkanabíjeníoranžově
blikatještěněkoliksekund.
32

RQ1290/RQ1280
- Zbývajícíkapacitaakumulátorujeoznačenapočtemminutholení
zobrazenýchnadispleji.
RQ1260/RQ1250
Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, nabíjecí kontrolky
však fungují stejně.
- Zbývajícíkapacitaakumulátorujeoznačenablikajícímikontrolkami
nabíjení.

Abybylzajištěnoptimálnívýkonpřiholení,doporučujemepokaždém
použitíholicístrojekvyčistit.
Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, ale zobrazují stejný
symbol.
- Nato,žejenačaseholicístrojekvyčistit,vásupozornísymbolkohoutku.

Abybylzajištěnmaximálníholicívýkon,doporučujemeholicíjednotku
vyměňovatkaždých12měsíců.
Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, ale zobrazují stejný
symbol.
- Abystenezapomnělivyměnitholicíjednotku,jepřístrojvybaven
funkcípřipomenutívýměny,kteráseaktivujeautomatickypřibližně
po12měsících.Připomenutívýměnyseopakujepodobu9posobě
jdoucíchholení(pouzeněkterétypy)neboaždodoby,nežresetujete
holicístrojek(pouzeněkterétypy).

Předcestovánímlzeholicístrojekuzamknout.Cestovnízámekzabraňuje
náhodnémuzapnutíholicíhostrojku.
Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, ale zobrazují stejný
symbol.

1 Režim cestovního zámku aktivujete podržením tlačítka pro zapnutí/
vypnutí po dobu tří sekund.
, RQ1280: Na displeji se zobrazí odpočítávání od 3. Při 1 přístroj pípne
na znamení, že je uzamčen.
, Na displeji se rozsvítí symbol zámku. Po několika sekundách opět
zhasne.
MINUTES LEFT
MINUTES LEFT
MINUTES LEFT
MINUTES LEFT
 33

1 Podržte tlačítko pro zapnutí/vypnutí po dobu 3 sekund.
, Je spuštěn motor, což označuje, že byl cestovní zámek deaktivován.
Nyníjeholicístrojekopětpřipravenkpoužití.
Poznámka: Cestovní zámek je po umístění holicího strojku do připojené
nabíječky nebo systému Jet Clean automaticky deaktivován.

Přístrojjevybavenautomatickýmúspornýmrežimem.Kdyžholicístrojek
přejdedoúspornéhorežimu,kontrolkatlačítkaprozapnutí/vypnutízhasne.
- Detekuje-livypnutýpřístrojpodobu5minutpohyb(napříkladkdyž
cestujeteaholicístrojekmátevzavazadle),automatickypřejdedo
úspornéhorežimu.Tentorežimzabraňujenáhodnémuzapnutíholicího
strojku.
, Blikající symbol zámku na displeji označuje, že se zařízení nachází
v úsporném režimu
- Úspornýrežimdeaktivujetestisknutímtlačítkaprozapnutí/vypnutí.

Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, ale zobrazují stejný
symbol.
- Pokudjsouholicíhlavyblokované,blikásymbolholicíjednotky,symbol
kohoutkuavykřičník.Vtakovémpřípaděnelzemotorspustit,protože
holicíhlavyjsouznečištěnynebopoškozeny.
- Pokudktomudojde,jepotřebaholicíjednotkuvyčistitnebojivyměnit.
- Symbolholicíjednotky,symbolkohoutkuavykřičníkbudoublikat,
dokudholicíhlavyneodblokujete.
Nabíjení
Nabíjenítrvápřibližně1hodinu.
ModelRQ1290/RQ1280/RQ1260:Plněnabitýholicístrojekvystačíažna
60minut(20dnů)holení.
Poznámka: Model RQ1290/RQ1280: Když je akumulátor plně nabitý, na
displeji se zobrazí zbývající počet minut holení (viz část „Akumulátor je plně
nabitý“ v kapitole „Displej“).
ModelRQ1250:Plněnabitýholicístrojekvystačíažna50minut(16dnů)
holení.
Předprvnímpoužitímholicíhostrojkunebokdyždisplejoznačuje,že
akumulátorjevybitý(vizčást„Vybitýakumulátor“vkapitole„Displej“),je
nutnéholicístrojeknabít.

Popětiminutáchnabíjeníjekapacitaakumulátoruholicíhostrojku
dostatečnáprojednoholení.
MINUTES LEFT
MINUTES LEFT
34

1 Zasuňte malou zástrčku do nabíječky.
2 Rozložte nabíječku (ozve se „klapnutí“).
3 Zasuňte adaptér do zásuvky.
4 Vložte přístroj do nabíječky.
, Na displeji se zobrazí informace, že se holicí strojek nabíjí (viz
kapitola „Displej“).

1 Zasuňte malou zástrčku do systému Jet Clean.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.
3 Obraťte strojek vzhůru nohama nad držák tak, aby zadní část strojku
směřovala směrem k držáku.
Poznámka: Holicí strojek nelze umístit do systému Jet Clean v případě, že je na
holicí jednotce nasazena ochranná krytka.
Poznámka: Pouze model RQ129x: Při otočení holicího strojku vzhůru nohama
se přepne i počet minut na displeji, takže stále dokážete přečíst úroveň nabití
akumulátoru.
4 Vložte strojek do držáku za dvě svorky (1) a zatlačte ho směrem
dolů, dokud nezapadne na místo (2).
, Na displeji se zobrazí informace, že se holicí strojek nabíjí (viz část
„Nabíjení“ kapitoly „Displej“).

Holení

Prvníchněkolikholenínemusípřinéstpožadovanévýsledkyavašepleť
můžebýtdokoncelehcepodrážděná.Tojenormální.Vašepleťavousy
potřebujíčas,abysepřizpůsobilyjakémukolinovémuholicímusystému.
Doporučujemevámholitsepravidelně(alespoňtřikráttýdně)podobu
3týdnů,abysivašepleťmohlazvyknoutnanovýholicístrojek.Běhemtéto
dobypoužívejtevýhradněsvůjnovýelektrickýholicístrojekanepoužívejte
jinézpůsobyholení.Kdyžbudetepoužívatjinézpůsoby,vašepleťsebude
obtížnějipřizpůsobovatnovémuholicímusystému.
1 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek zapněte.
, Displej se na několik sekund rozsvítí.
 35
2 Krouživými pohyby pohybujte holicími hlavami po pokožce.
- Nedělejtepřímépohyby.
3 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek vypněte.
, Displej se na několik sekund rozsvítí a pak zobrazí zbývající kapacitu
akumulátoru.

Tentoholicístrojeklzetaképoužítnamokroutvářspěnounebogelemna
holení.
Přiholenípěnounebogelemnaholenípostupujtetakto:
1 Naneste na pokožku trochu vody.
2 Naneste na pokožku pěnu nebo gel na holení.
3 Propláchněte holicí jednotku pod tekoucí vodou. Zajistíte, že bude
hladce klouzat po kůži.
4 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek zapněte.
5 Krouživými pohyby pohybujte holicími hlavami po pokožce.
Poznámka: Holicí jednotku pravidelně proplachujte pod tekoucí vodou. Zajistíte,
že bude stále hladce klouzat po kůži.
6 Po každém použití holicí strojek důkladně vyčistěte a osušte si tvář
(viz kapitola „Čištění a údržba“).
Poznámka: Nezapomeňte z holicího strojku opláchnout veškerou pěnu nebo
gel.

Zastřihovačlzepoužítkúpravěkotletakníru.
1 Sejměte holicí jednotku přímo z holicího strojku.
Poznámka: Při snímání z holicího strojku holicí jednotku neohýbejte.
2 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek zapněte.
, Displej se na několik sekund rozsvítí.
3 Posuňte posuvné tlačítko zastřihovače směrem dopředu a tím
zastřihovač vysuňte.
4 Nyní můžete začít se zastřihováním.
5 Zastřihovač zasunete posunutím posuvného tlačítka zpět.
6 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek vypněte.
, Displej se na několik sekund rozsvítí a zobrazí zbývající kapacitu
akumulátoru.
36
7 Vložte výstupek holicí jednotky do zářezu v horní části holicího
strojku (1). Potom zatlačením směrem dolů (2) připojte holicí
jednotku k holicímu strojku (ozve se „klapnutí“).

K čištění holicího strojku, jeho příslušenství a systému Jet Clean (pouze
některé modely) nikdy nepoužívejte kovové drátěnky, abrazivní čisticí
prostředky ani agresivní tekuté přípravky, jako je například benzín nebo
aceton.
- Nejlepšíanejhygieničtějšízpůsobčištěníholicíhostrojkuzajišťuje
systémJetClean(pouzeněkterémodely).Holicístrojeklzečistitipod
tekoucívodounebopomocídodanéhokartáčku.
- Připoužitíhorkévodybuďteopatrní.Vždyzkontrolujte,zdanenívoda
přílišhorká,abystesineopařiliruce.
- Čistěteholicístrojekpokaždémholení,abybylzajištěnoptimálnívýkon
holení.
- Vnějšípovrchholicíhostrojkučistětepouzenavlhčenýmhadříkem.
- Pravidelnýmčištěnímsizajistítelepšíholení.

Při použití horké vody buďte opatrní. Vždy zkontrolujte, zda není voda
příliš horká, abyste si neopařili ruce.
1 Holicí jednotku propláchněte po přiměřenou dobu tekoucí horkou
vodou.
2 Tahem otevřete postupně všechny tři holicí hlavy.
 37
3 Všechny tři holicí hlavy a všechny tři prostory pro odstřižené vousy
oplachujte pod tekoucí horkou vodou po dobu alespoň 30 sekund.
Poznámka: Holicí hlavy a prostory pro odstřižené vousy můžete také vyčistit
přiloženým čisticím kartáčkem.
Při použití horké vody buďte opatrní. Vždy zkontrolujte, zda není voda
příliš horká, abyste si neopařili ruce.
4 Zbylou vodu důkladně vytřepejte a holicí hlavy nechejte otevřené,
aby mohla holicí jednotka zcela vyschnout.
Holicí jednotku nikdy nesušte ručníkem nebo jinou tkaninou, vyvarujete
se tak poškození holicích hlav.


SystémJetCleanjedodávánvedvoutypech:
- TypRQ1008mátřiprogramyčištění:programeko,programautoa
intenzivníprogram.Vybranýprogramzvolítestisknutímtlačítkanahoru/
dolů.
Poznámka: Program eko má kratší dobu sušení z důvodu úspory energie. Pro
důkladnější zvolte intenzivní program.
- TypRQ1007májedenautomatickýčisticíprogram.Postisknutítlačítka
prozapnutí/vypnutíspustísystémJetCleanautomatickýčisticíprogram.

Předprvnímpoužitímnaplňtečisticíkomoru.
1 Zasuňte malou zástrčku do systému Jet Clean.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.
, Držák se automaticky přesune do nejvyšší polohy.
3 Stiskněte současně obě uvolňovací tlačítka na stranách čisticí komory
(1). Poté vyjměte systém Jet Clean z čisticí komory (2).
, Čisticí komora zůstane, tak jak je.
4 Čisticí komoru naplňte čisticí kapalinou HQ200 až po úroveň
určenou dvěma čárkami.
5 Systém Jet Clean nasaďte zpět na čisticí komoru.
Ujistětese,žeuvolňovacítlačítkazaklaplazpět.
38

Poznámka: Pokud s holicím strojkem používáte pěnu nebo gel na holení,
doporučujeme holicí strojek před čištěním v systému Jet Clean propláchnout
pod horkou tekoucí vodou. Tímto postupem zaručíte optimální životnost čisticí
kapaliny.
1 Obraťte strojek vzhůru nohama nad držák tak, aby zadní část strojku
směřovala směrem k držáku.
2 Vložte strojek do držáku za dvě svorky (1) a zatlačte ho směrem
dolů, dokud nezapadne na místo (2).
, Na displeji se zobrazí informace, že se holicí strojek nabíjí (viz
kapitola „Displej“).
3 Typ RQ1008: Stisknutím tlačítka nahoru/dolů zvolte čisticí program.
4 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí na systému Jet Clean spusťte
program čištění.
, Na displeji holicího strojku se přestane zobrazovat kontrolka
nabíjení.
, Začne blikat kontrolka čištění a holicí strojek se automaticky ponoří
do čisticí kapaliny.
, V průběhu čisticího programu, který trvá několik minut, bliká
kontrolka čištění.
Poznámka: Typ RQ1007: Čisticí program trvá 4 až 6 minut.
Poznámka: Typ RQ1008: Program auto či eko trvá 4 až 6 minut. Intenzivní
program trvá přibližně 35 minut.
 39
, Během první fáze programu čištění se holicí strojek několikrát
automaticky zapne a vypne a přesune nahoru a dolů.
, Během druhé fáze programu čištění se holicí strojek umístí do
polohy pro sušení, která je označena blikajícím symbolem sušení. Tato
fáze trvá přibližně dvě hodiny. Holicí strojek zůstane v této pozici až
do konce programu.
Poznámka: Typ RQ1008: Při programu eko trvá fáze sušení hodinu.
, Po dokončení programu čištění se na displeji holicího strojku zobrazí
kontrolka nabíjení (viz kapitola „Displej“).
Poznámka: Pokud v průběhu čisticího programu stisknete tlačítko pro zapnutí/
vypnutí systému Jet Clean, je program přerušen. V takovém případě přestane
kontrolka čištění nebo sušení blikat a držák se vrátí do nejvyšší polohy.
Poznámka: Pokud během čištění dojde k vytažení zástrčky adaptéru ze
zásuvky, program čištění se přeruší. Držák zůstává v aktuální poloze. Po
opětovném připojení zástrčky adaptéru do zásuvky se držák přesune do
nejvyšší polohy.
- Pokudhladinačisticíkapalinyklesnepodminimálníúroveň,začneblikat
symbol„Čisticíkomoraprázdná“adržáksevrátídopočátečnípolohy.
- PřikaždodennímpoužívánísystémuJetCleankčištěníholicíhostrojku
jetřebačisticíkomorudoplnitpřibližněkaždých15dní.

Čisticíkomoručistětevždypo15dnech.
VnějšípovrchsystémuJetCleanotřetenavlhčenýmhadříkem.
1 Stiskněte současně obě uvolňovací tlačítka na stranách systému Jet
Clean (1). Poté vyjměte systém Jet Clean z čisticí komory (2).
, Čisticí komora zůstane, tak jak je.
2 Vylijte z čisticí komory zbytky čisticí kapaliny.
Čisticíkapalinulzejednoduševylítdovýlevky.
3 Opláchněte čisticí komoru pod tekoucí vodou.
Čisticí komoru nelze mýt v myčce na nádobí.
4 Čisticí komoru naplňte čisticí kapalinou HQ200 až po úroveň
určenou dvěma čárkami.
5 Systém Jet Clean nasaďte zpět na čisticí komoru.
Ujistětese,žeuvolňovacítlačítkazaklaplazpět.

Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý.
1 Sejměte holicí jednotku přímo z holicího strojku.
Poznámka: Při snímání z holicího strojku holicí jednotku neohýbejte.
2 Tahem otevřete postupně všechny tři holicí hlavy.
40
3 Stiskněte otvírací kroužek zarážky (1) a zarážka se otevře (2).
Poznámka: Nečistěte současně více než jednu střihací jednotku a kryt pro
holení, protože všechny tvoří kompatibilní sady. Pokud střihací jednotku omylem
vložíte do špatného krytu pro holení, může trvat několik týdnů, než se obnoví
optimální výkon holení.
4 Vyjměte střihací jednotku z krytu pro holení.
5 Střihací jednotku čistěte přiloženým čisticím kartáčkem.
6 Vyčistěte vnitřní části krytu pro holení.
7 Po vyčištění vložte střihací jednotku zpět do krytu pro holení tak, aby
výstupky střihací jednotky směřovaly dolů.
 41
8 Zarážku zatlačte dolů nad střihací jednotku.
9 Zavřete holicí hlavy.
10 Vložte výstupek holicí jednotky do zářezu v horní části holicího
strojku (1). Potom zatlačením směrem dolů (2) připojte holicí
jednotku k holicímu strojku (ozve se „klapnutí“).

Zastřihovačpokaždémpoužitívyčistěte.
1 Posuňte posuvné tlačítko zastřihovače směrem dopředu a tím
zastřihovač vysuňte.
2 Zastřihovač po přiměřenou dobu propláchněte tekoucí horkou
vodou.
3 Zastřihovač zasunete posunutím posuvného tlačítka zpět.
Tip: Aby byl zajištěn optimální výkon při zastřihování, kápněte na zuby
zastřihovače jednou za šest měsíců kapku oleje na šicí stroje.

Abybylzajištěnmaximálníholicívýkon,doporučujemeholicíjednotku
vyměňovatkaždých12měsíců.
HolicíjednotkunahraďtepouzeoriginálníholicíjednotkouPhilipsRQ12.
1 Při vypnutí holicího strojku zabliká symbol holicí jednotky (všechny
typy) a uslyšíte pípnutí (pouze model RQ129x/RQ128x).
Poznámka: Displeje jednotlivých typů se liší, ale zobrazují stejný symbol.
2 Sejměte starou holicí jednotku přímo z holicího strojku.
Poznámka: Při snímání z holicího strojku holicí jednotku neohýbejte.
MINUTES LEFT
MINUTES LEFT
42
3 Vložte výstupek nové holicí jednotky RQ12 do zářezu v horní části
holicího strojku (1). Potom zatlačením směrem dolů (2) připojte
holicí jednotku k holicímu strojku (ozve se „klapnutí“).
4 Model RQ128x/RQ127x/RQ126x/RQ125x: Pro resetování holicího
strojku stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí/vypnutí po dobu
alespoň 10 sekund.
Poznámka: Pokud holicí strojek po první připomínce výměny neresetujete, bude
nadále pípat (pouze některé typy) a zobrazovat symbol holicí jednotky při
dalších 8 holeních (pouze některé typy) nebo dokud holicí strojek neresetujete
(pouze některé typy).
Poznámka pro typ RQ129x: Holicí strojek není třeba resetovat. Po 3 holeních
se připomínka výměny (blikající symbol holicí jednotky a pípání) automaticky
deaktivuje.
 43
/