Kompernass KH 1552 Operativní instrukce

DOUBLE LONG SLIT TOASTER

Operating instructions

PODWÓJNY TOSTER NA DŁUGIE KROMKI

Instrukcja obsługi

HOSSZÚ NYÍLÁSÚ DUPLA KENYÉRPIRÍTÓ

Használati utasítás

TOASTER Z DVEMA DOLGIMA REŽAMA

Navodila za uporabo

EXTRA VELKÝ TOUSTOVAČ

Návod k obsluze

4

DOUBLE LONG SLIT TOASTER

DVOJITÝ HRIANKOVAČ S DLHÝMI OTVORMI

Návod na obsluhu

DVOSTRUKI TOSTER DUGAČKOG OTVORA

Upute za upotrebu

DOPPELLANGSCHLITZTOASTER

Bedienungsanleitung

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH1552-01/08-V3

KH 1552

CV_KH1552_E2688_LB4_V1.qxd 25.03.2008 13:46 Uhr Seite 1

Stránka se načítá ...

- 25 -

OBSAH STRANA

Účel použití 26

Technické údaje 26

Ovládací prvky 26

Důležitá bezpečnostní upozornění 26

Pokyny pro obsluhu 27

Před prvním použitím 27

Nastavení stupně zhnědnutí (čas opékání) 27

Toastování 27

Přerušení opékání 27

Funkce ohřívání 28

Funkce rozmrazování 28

Zásuvka na drobky 28

Držák na housky 28

Čištění a údržba 28

Likvidace 29

Záruka a servis 29

Dovozce 29

Uschovejte tento návod pro případné pozdější dotazy a předejte jej v případě přenechání přístroje třetím

osobám zároveň s ním!

IB_KH1552_E2688_LB4 25.03.2008 15:39 Uhr Seite 25

- 26 -

EXTRA VELKÝ

TOUSTOVAČ KH 1552

Účel použití

Tento přístroj je určen k opékání krajíců chleba, housek

a vaflí v domácnostech. Není určen pro použití s jinými

potravinami nebo jinými materiály ani pro použití

pro podnikatelské nebo průmyslové účely. Jakékoli

jiné použití nebo úprava přístroje jsou zakázány

a představují závažné nebezpečí poranění.

Technické údaje

Jmenovité napětí: 220–240 V

~

50 Hz

Jmenovitý výkon: 1300–1500 W

Ovládací prvky

q

Držák na housky

w

Obslužná páčka

e

Tlačítko pro přerušení opékání

r

Tlačítko funkce ohřívání

t

Tlačítko funkce rozmrazování

y

Regulátor stupně zhnědnutí (u plynule

nastavitelné elektroniky času opékání)

u

Zásuvka na drobky

i

Tlačítko držáku na housky

o

Opékací štěrbina

Důležitá bezpečnostní upozornění

Abyste zabránili ohrožení života

elektrickým proudem:

• Do štěrbin topinkovače nikdy nestrkejte příbor

nebo jiné kovové předměty.

• Zajistěte, aby se přístroj nikdy nemohl dostat

do styku s vodou, dokud je zástrčka v zásuvce,

zejména pokud přístroj používáte v kuchyni

v blízkosti dřezu.

• Dbejte na to, aby přívodní kabel během provozu

nikdy neprovlhnul. Veďte jej tak, aby se nikde

nemohl zachytit nebo jinak poškodit.

• Poškozené zástrčky nebo síťový kabel nechte ihned

vyměnit autorizovanými odborníky nebo zákaz-

nickým servisem - vyhnete se tím nebezpečí.

• Po použití přístroje vždy vytáhněte síťovou zá-

strčku ze zásuvky, aby nedošlo k neúmyslnému

zapnutí přístroje.

Abyste zabránili nebezpečí požáru

nebo poranění

:

• Součásti přístroje mohou být během provozu

horké. Proto se vždy dotýkejte pouze obslužných

prvků.

• Opékané potraviny se mohou vznítit! Proto pří-

stroj nestavte nikdy pod hořlavé předměty, zvláš-

tě ne pod hořlavé záclony.

• Nikdy topinkovač nepřikrývejte, dokud je v pro-

vozu.

• Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly

osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické,

senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek

zkušeností a/nebo znalostí, ledaže by jej použí-

valy pod bezpečnostním dohledem zodpovědné

osoby nebo by od ní obdržely pokyny, jak přístroj

používat.

• Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajiš-

těno, že si s přístrojem nebudou hrát.

• Přístroj provozujte pouze na stabilní a rovné

ploše, která není kluzká.

IB_KH1552_E2688_LB4 25.03.2008 15:39 Uhr Seite 26

- 27 -

Pokyny pro obsluhu

• Tmavé chleby opékejte s vyšším stupněm zhnědnutí

než bílý chléb. Odleželý, suchý chléb zhnědne

rychleji než čerstvý.

• Nepoužívejte příliš velké nebo silné plátky chleba,

jelikož by mohly v topinkovači uvíznout.

Pozor:

V případě poruchy nebo při čištění vytáhněte síťovou

zásuvku ze zástrčky. Nebezpečí úrazu elektrickým

proudem!

• Plátky chleba, které v topinkovači uvíznou, uvol-

něte tupou dřevěnou tyčkou (např. násadou od

štětce). Při tom se nedotýkejte topných těles.

• Rozdíly v druhu chleba, vlhkosti a tloušťce jednotli-

vých plátků ovlivňují stupeň zhnědnutí toastového

chleba. Toastový chléb by proto měl být v rámci

možností uchováván v uzavřeném obalu.

Před prvním použitím

Topinkovač nejprve vyzkoušejte minimálně pětkrát

na plný výkon bez vloženého pečiva. Pokyny k čištění

topinkovače naleznete také v kapitole „Čištění

a údržba“.

Mějte prosím na paměti:

Obslužná páčka

w

může zaklapnout ve spodní

poloze jen v případě, že je síťový kabel zapojen.

Při prvním použití může vzniknout lehký zápach

(možný je i vznik nepatrného množství kouře).

Toto je obvyklý jev a po krátké chvíli zmizí.

Zajistěte dostatečné odvětrání.

Nastavení stupně zhnědnutí

(čas opékání)

Požadovaný stupeň zhnědnutí - od „světlého“ (1)

až po „tmavý“ (7) - lze nastavit ovladačem stupně

zhnědnutí

y

plynule nastavitelné elektroniky času

opékání.

Mějte na paměti, že stupeň zhnědnutí se liší v

závislosti na naplnění topinkovače, a to i při

konstantním nastavení regulátoru stupně zhněd-

nutí

y

! Čím méně plátků toastu vložíte, tím

vyšší je stupeň zhnědnutí. Pokud topinkovač

naplníte málo, vždy mírně snižte nastavení

regulátoru stupně zhnědnutí

y

.

Toastování

Pozor:

Během používání topinkovače nezakrývejte opékací

štěrbinu

o

. Hrozí nebezpečí požáru! Přístroj se může

nenávratně poškodit!

• Po nastavení požadovaného stupně zhnědnutí

vložte chléb do opékací štěrbiny

o

.

• Obslužnou páčku

w

zatlačte dolů.

• Automatické vystředění chleba přístroje KH 1552

vystředí vložený chléb v opékací štěrbině

o

.

• Po dosažení požadovaného stupně zhnědnutí se

topinkovač automaticky vypne a plátky chleba

jsou znovu vysunuty nahoru.

• Přístroj KH 1552 je vybaven zvedacím mecha-

nizmem, který umožňuje jednodušší a bezpečnější

vyjímání plátků chleba z opékací štěrbiny

o

.

Pro tento účel vysuňte obslužnou páčku

w

nahoru.

Přerušení opékání

Chcete-li opékání přerušit, stiskněte tlačítko pro pře-

rušení opékání

e

. Topinkovač se vypne.

IB_KH1552_E2688_LB4 25.03.2008 15:39 Uhr Seite 27

- 28 -

Funkce ohřívání

r

umožňuje ohřev chleba bez opé-

kání. Například když už jednou opečený chléb vy-

stydne. Chléb se pouze krátce ohřeje. Tato funkce

je indikována světelnou diodou umístěnou v obsluž-

ném knoflíku.

• Vložte chléb a obslužnou páčku

w

stlačte dolů.

• Aktivujte tlačítko funkce ohřívání

r

.

• Topinkovač se automaticky vypne a plátky chleba

jsou znovu vysunuty nahoru.

Funkce rozmrazování

Aktivací funkce rozmrazování

t

můžete rozmrazit

i zmražený toastový chléb. Topinkovač při tom chléb

pomalu zahřeje, aniž by jej opékal. Tato funkce je

indikována světelnou diodou umístěnou v obslužném

knoflíku.

• Vložte chléb a stlačte obslužnou páčku

w

.

• Aktivujte tlačítko funkce rozmrazování

t

.

• Topinkovač se automaticky vypne a plátky chleba

jsou znovu vysunuty nahoru.

V závislosti na nastaveném stupni zhnědnutí

se chléb rozmrazuje nebo opéká.

Zásuvka na drobky

Při opékání se odpadající drobky shromažďují

v zásuvce na drobky

u

. Pro odstranění drobků

vytáhněte zásuvku na drobky

u

směrem do strany.

Držák na housky

• Housky nikdy nepokládejte přímo na topinkovač.

Používejte vždy držák na housky

q

.

• Tlačítko držáku na housky

i

posuňte směrem

dolů, až držák zcela vyjede.

• Položte na něj housky a spusťte opékání. Nastavte

regulátor stupně zhnědnutí

y

maximálně na

stupeň 3.

Housky položte na držák na housky

q

tak,

aby nemohly držákem propadnout. Housky

jsou po opékání velmi horké.

• Po vypnutí topinkovače housky ihned otočte

k opečení ještě na druhé straně a topinkovač

znovu zapněte.

• Držák na housky

q

uveďte znovu do jeho výchozí

polohy tak, že tlačítko držáku na housky

i

znovu

posunete nahoru.

Čištění a údržba

Výstraha!

Před každým čištěním vytáhněte síťovou zástrčku

ze zásuvky a topinkovač nechte vychladnout.

Nebezpečí poranění!

Přístroj nikdy neponořujte do vody či jiných

tekutin. Může dojít k neopravitelnému poško-

zení přístroje.

• Nepoužívejte ostré ani abrazivní čisticí prostřed-

ky. Jimi se poškozuje povrch přístroje.

• Plášť přístroje čistěte suchým nebo lehce navlh-

čeným hadříkem.

• V pravidelných intervalech čistěte zásuvku na

drobky

u

. Vyhnete se tak nebezpečí vzniku

požáru.

IB_KH1552_E2688_LB4 25.03.2008 15:39 Uhr Seite 28

- 29 -

Likvidace

V žádném případě nevyhazujte přístroj

do normálního domovního odpadu. Na

tento výrobek se vztahuje evropská

směrnice 2002/96/ES.

Přístroj předejte k likvidaci odborné firmě či jej

odevzdejte v místním recyklačním zařízení.

Dodržujte aktuálně platné předpisy.

V případě pochyb se poraďte s recyklační firmou.

Také všechny obalové materiály zlikvidujte

v souladu s ekologickými předpisy.

Záruka a servis

Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakou-

pení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před

odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si,

prosím, pokladní lístek jako doklad o nákupu.

V případě uplatňování záruky se telefonicky spojte

se servisem. Pouze tak může být zajištěno bezplat-

né zaslání Vašeho zboží.

Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu

nebo výrobní závady, nikoliv však na opotřebované

díly nebo poškození rozbitných součástí, např. spí-

načů nebo akumulátorů. Výrobek je určen výhradně

pro soukromé použití, nikoliv pro podnikatelské účely.

V případě neodborné či nesprávné manipulace,

použití násilí nebo neautorizovaných zásahů do pří-

stroje záruka zaniká. Vaše práva vyplývající ze zá-

kona touto zárukou nejsou omezena.

Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel

servisu výrobků Kompernass

Malešické nám.1

108 00 Praha 10

Hotline: 800 400 235

Fax: 271 722 939

e-mail: support.cz@kompernass.com

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

IB_KH1552_E2688_LB4 25.03.2008 15:39 Uhr Seite 29

Stránka se načítá ...

Kompernass KH 1552 Operativní instrukce

Kompernass KH 1552 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty