Braun EP100 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

15
âesk˘
Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í nároky na
kvalitu, funkãnost a design. Pfiejeme Vám s Va‰ím nov˘m strojkem
Braun mnoho potû‰ení.
Upozornûní
Uchovávejte pfiístroj v suchu.
Neomotávejte síÈov˘ pfiívod kolem strojku.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ pravidelnû kontrolujte, zsa není po‰kozen
síÈov˘ pfiívod a v pfiípadû nutnosti jej vymûÀte za nov˘.
Popis
Technické údaje
Rozsah napájecího napûtí: 100 – 240 V2 / 50 nebo 60 Hz
(automatické pfiizpÛsobení)
Pfiíkon: 4 W
Nabíjení zastfiihovaãe vousu pro provoz bez
síÈového pfiívodu
Pro první 3 nabíjení: Pfiipojte zastfiihovaã k síti se spínaãem zapnutí/
vypnutí v poloze «0» a nabíjejte jej nejménû 4 hodiny. Kontrolka indikuje,
Ïe je strojek pfiipojen k síti. Nabíjení va‰eho zastfiihovaãe vousÛ pro
provoz bez síÈového pfiívodu. JestliÏe je pozdûji zapnut, kontrolka se
opût rozsvítí, coÏ indikuje, Ïe zastfiihovaã je tfieba nabít, aby se
udrÏovala jeho plná kapacita.
Jakmile je zastfiihovaã plnû nabit, pouÏívejte jej bez síÈového pfiívodu,
dokud se plnû nevybije.
1a Mal˘ distanãní hfieben
(zastfiihování vousu a krátk˘ch
vlasÛ)
1b Velk˘ distanãní hfieben
(zastfiihování vlasÛ)1
Distanãní hfieben
2 V˘kyvn˘ dvojit˘ zastfiíhovací systém
a zastfiíhovaã vousu
b zastfiíhovaã kontur
c uvolÀovací tlaãítka
3 Voliã rychlosti
4 Spínaã zapnutí/vypnutí s
voliãem délky vousu
5 Tlaãítko pamûti
(nastavení 6 délek vousu)
6 Kontrolka
5601197_EP100_P4-54 Seite 15 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10
16
Pak jej znovu nabijte do plnû kapacity (následující nabíjení bude trvat asi
1 hodinu).
Plné nabití poskytne aÏ 30 minut provozu zastfiihovaãe bez síÈového
pfiívodu v závislosti na Va‰em vousu. Maximální kapacity v‰ak bude
dosaÏeno aÏ po nûkolika cyklech nabití a vybití.
Nejlep‰í provozní teplota pro nabíjení je mezi 15 °C aÏ 35 °C.
JestliÏe je akumulátorová baterie vybitá, mÛÏete pouÏívat zastfiihovaã pfii
pfiipojeném síÈovém pfiívodu. (JestliÏe se zastfiihovaã hned
nerozebûhne, nabíjejte jej po dobu cca 1 minuty.)
PouÏívání zastfiihovaãe vousu
Voliã rychlosti
1 Normální nastavení pro zastfiihování vousu a obrysÛ
2 Nastavení na vy‰‰í rychlost pro silné vousy a obtíÏné oblasti
(napfi. brada)/zastfiihování vlasÛ
A Zastfiihování vousu
Na vypnut˘ zastfiihovaã (spínaã zapnutí/vypnutí v poloze «0») nasaìte
distanãní hfieben.
Abyste zahájili zastfiihování, stisknûte spínaã zapnutí/vypnutí a nastavte
poÏadovanou délku vousu. MÛÏete volit jedno ze 6 nastavení: cca 1, 3,
6, 9, 12, 16 mm.
Doporuãujeme zaãít pfii nejvy‰‰ím nastavení a pak sniÏovat nastavení,
aÏ dosáhnete zkrácení vousu na poÏadovanou délku.
DrÏte distanãní hfieben zkosenou stranou na vousech a veìte
zastfiihovaã proti smûru rÛstu vousÛ.
Jakmile se dobfie seznámíte s nastavováním délky vousu, mÛÏete
posunutím spínaãe pamûti nastavit oblíbenou délku vousu. Je-li
nastaven spínaã pamûti, motor se nerozebûhne dfiíve, dokud spínaã
zapnutí/vypnutí nedosáhne nastavení spínaãe pamûti.
Aby se distanãní hfieben nezanesl vousy, vyãistûte jej obãas kartáãkem.
NezapomeÀte, Ïe distanãní hfieben je moÏné sejmout pouze po vypnutí
zastfiihovaãe.
B Zastfiihování vlasÛ
Vlasy musí b˘t ãisté, dobfie rozãesané, nezacuchané a suché.
Postupujte jak je popsáno níÏe (A), ale pouÏijte vût‰í distanãní hfieben
(nastavení cca 10 /12 / 15 / 18 / 21 / 25 mm). JestliÏe nejste zbûhlí ve
stfiíhání vlasÛ, zaãnûte s vût‰ím nastavením a pak teprve nastavení
5601197_EP100_P4-54 Seite 16 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10
17
sniÏte, abyste neostfiíhali více vlasÛ, neÏ si pfiejete. JestliÏe chcete
ostfiíhat vlasy na délku krat‰í neÏ 10 mm, doporuãujeme nejprve je
zkrátit s vût‰ím distanãním hfiebenem na 10 mm a pak pouÏít men‰í
distanãní hfieben pro zkrácení na poÏadovanou délku.
Pfii stfiíhání pouÏívejte pomalé a kontrolované pohyby. Neposunujte
strojek po vlasech násilím rychleji, neÏ staãí stfiíhat. PrÛbûÏnû vlasy vÏdy
vytfiepejte nebo vyfoukejte. Pokud se na distanãním hfiebenu zachytí pfiíli‰
vlasÛ, sejmûte jej a vyãistûte. Uvûdomte si prosím, Ïe distanãní hfieben lze
sejmout pouze tehdy, kdyÏ je zastfiihovaã vypnut˘ (poloha «0»).
C Zastfiihování kontur
Zastfiihovaã kontur je ideální pro pfiesné tvarování linie obrysu vousu,
tvarování ãástí vousu a také pro odstraÀování jednotliv˘ch dlouh˘ch
vousÛ.
Chcete-li pouÏít zastfiihovaã kontur, sejmûte distanãní hfieben. Pfieklopte
dvojit˘ stfiihací systém tak, aby se úzk˘ zastfiihovaã zajistil v horní
poloze.
UdrÏení zastfiihovaãe ve ‰piãkové formû
D âi‰tûní a péãe
Po kaÏdém pouÏití sejmûte distanãní hfieben a jemnû vyklepejte nebo
vykartáãujte vousy ze zastfiihovaãe nebo distanãního hfiebenu.
Stisknûte uvolÀovací tlaãítka, aby se nahoru vysunuli dvojit˘
zastfiihovaãí systém. Pomocí kartáãku jej oãistûte a vyãistûte i vnitfiek
zastfiihovaãe.
Pak zatlaãením smûrem dolÛ zaklapnûte dvojit˘ zastfiihovaãí systém do
pÛvodní polohy.
Péãe o akumulátorovou baterii
Aby se optimalizovala kapacita a Ïivotnost akumulátorové baterie, mûla
by b˘t pfiibliÏnû kaÏd˘ch 6 mûsícÛ plnû vybita bûÏn˘m pouÏíváním.
Pak ji znovu plnû nabijte. Nenechávejte zastfiihovaã trvale nabíjet.
Poznámky k Ïivotnímu prostfiedí
Tento v˘robek obsahuje akumulátorové baterie. V zájmu
ochrany Ïivotního prostfiedí neodkládejte prosím tento v˘robek
po skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného domovního odpadu.
Odevzdejte jej do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰né
sbûrné místo zfiízené dle pfiedpisÛ ve va‰í zemi.
5601197_EP100_P4-54 Seite 17 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10
18
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 66 dB(A), coÏ
pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny jsou vyhrazeny.
Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice
ES 89/336/EEC) a smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).
5601197_EP100_P4-54 Seite 18 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10
47
pieczàtkà i podpisem sprzedawcy
karta gwarancyjna jest niewa˝na.
10. Niniejsza gwarancja na sprzedany
towar konsumpcyjny nie wy∏àcza,
nie ogranicza ani nie zawiesza
uprawnieƒ Kupujàcego
wynikajàcych z niezgodnoÊci
towaru z umowà.
âesk˘
Záruka
Na tento v˘robek poskytujeme záruku
po dobu 2 let od data prodeje
spotfiebiteli. Bûhem této záruãní doby
bezplatnû odstraníme závady na
v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu
nebo chybou v˘roby. Oprava bude
provedena podle na‰eho rozhodnutí
buì opravou nebo v˘mûnou celého
v˘robku. Tato záruka platí pro
v‰echny zemû, kam je tento v˘robek
dodáván firmou Braun nebo jejím
autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na
po‰kození, vzniklá nesprávn˘m
pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné
opotfiebení (napfi. bfiitového bloku a
folie), jakoÏ i na defekty, mající
zanedbateln˘ vliv na hodnotu a
pouÏitelnost pfiístroje. Záruka pozb˘vá
platnosti, pokud byl v˘robek
mechanicky po‰kozen nebo pokud
jsou opravy provedeny
neautorizovan˘mi osobami nebo
pokud nejsou pouÏity originální díly
Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro
domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m
zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena
práva spotfiebitele, která se ke koupi
vûci váÏí podle zvlá‰tních právních
pfiedpisÛ.
Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list
fiádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko
prodejny a podpis prodavaãe) a je-li
souãasnû s ním pfiedloÏen prodejní
doklad (dále jen doklady o koupi).
Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v
záruãní dobû, pfiedejte nebo po‰lete
kompletní pfiístroj spolu s doklady o
koupi do autorizovaného servisního
stfiediska Braun. Aktualizovan˘
seznam servisních stfiedisek je k
dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.
Volejte bezplatnou infolinku 0800 11
33 22 pro informaci o nejbliωím
servisním stfiedisku Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo
zru‰ení kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná
zákonná ustanovení. Záruãní doba se
prodluÏuje o dobu, po kterou byl
v˘robek podle záznamu z opravny v
záruãní opravû.
Magyar
Garancia
A Braun – ismerve termékei
megbízhatóságát, készülékeire két év
garanciát vállal, azzal a megkötéssel,
hogy a jótállási igényt a készülék
csomagolásában található Jótállási
Nyilatkozatban feltüntetett Braun
márkaszervizekben lehet
érvényesíteni.
A garancia hatálya alól kivételt
képeznek azok a meghibásodások,
amelyek a készülék szakszerıtlen,
vagy nem rendeltetésszerı
használatára vezethetŒk vissza,
valamint azok az apróbb hibák,
amelyek a készülék értékét, vagy
használhatóságát nem befolyásolják.
5601197_EP100_P4-54 Seite 47 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

Braun EP100 Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro