Braun EP100 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

15

âesk˘

Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í nároky na

kvalitu, funkãnost a design. Pﬁejeme Vám s Va‰ím nov˘m strojkem

Braun mnoho potû‰ení.

Upozornûní

• Uchovávejte pﬁístroj v suchu.

• Neomotávejte síÈov˘ pﬁívod kolem strojku.

• Z bezpeãnostních dÛvodÛ pravidelnû kontrolujte, zsa není po‰kozen

síÈov˘ pﬁívod a v pﬁípadû nutnosti jej vymûÀte za nov˘.

Popis

Technické údaje

Rozsah napájecího napûtí: 100 – 240 V2 / 50 nebo 60 Hz

(automatické pﬁizpÛsobení)

Pﬁíkon: 4 W

Nabíjení zastﬁihovaãe vousu pro provoz bez

síÈového pﬁívodu

• Pro první 3 nabíjení: Pﬁipojte zastﬁihovaã k síti se spínaãem zapnutí/

vypnutí v poloze «0» a nabíjejte jej nejménû 4 hodiny. Kontrolka indikuje,

Ïe je strojek pﬁipojen k síti. Nabíjení va‰eho zastﬁihovaãe vousÛ pro

provoz bez síÈového pﬁívodu. JestliÏe je pozdûji zapnut, kontrolka se

opût rozsvítí, coÏ indikuje, Ïe zastﬁihovaã je tﬁeba nabít, aby se

udrÏovala jeho plná kapacita.

• Jakmile je zastﬁihovaã plnû nabit, pouÏívejte jej bez síÈového pﬁívodu,

dokud se plnû nevybije.

1a Mal˘ distanãní hﬁeben

(zastﬁihování vousu a krátk˘ch

vlasÛ)

1b Velk˘ distanãní hﬁeben

(zastﬁihování vlasÛ)1

Distanãní hﬁeben

2 V˘kyvn˘ dvojit˘ zastﬁíhovací systém

a zastﬁíhovaã vousu

b zastﬁíhovaã kontur

c uvolÀovací tlaãítka

3 Voliã rychlosti

4 Spínaã zapnutí/vypnutí s

voliãem délky vousu

5 Tlaãítko pamûti

(nastavení 6 délek vousu)

6 Kontrolka

5601197_EP100_P4-54 Seite 15 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

16

• Pak jej znovu nabijte do plnû kapacity (následující nabíjení bude trvat asi

1 hodinu).

• Plné nabití poskytne aÏ 30 minut provozu zastﬁihovaãe bez síÈového

pﬁívodu v závislosti na Va‰em vousu. Maximální kapacity v‰ak bude

dosaÏeno aÏ po nûkolika cyklech nabití a vybití.

• Nejlep‰í provozní teplota pro nabíjení je mezi 15 °C aÏ 35 °C.

• JestliÏe je akumulátorová baterie vybitá, mÛÏete pouÏívat zastﬁihovaã pﬁi

pﬁipojeném síÈovém pﬁívodu. (JestliÏe se zastﬁihovaã hned

nerozebûhne, nabíjejte jej po dobu cca 1 minuty.)

PouÏívání zastﬁihovaãe vousu

Voliã rychlosti

1 Normální nastavení pro zastﬁihování vousu a obrysÛ

2 Nastavení na vy‰‰í rychlost pro silné vousy a obtíÏné oblasti

(napﬁ. brada)/zastﬁihování vlasÛ

A Zastﬁihování vousu

• Na vypnut˘ zastﬁihovaã (spínaã zapnutí/vypnutí v poloze «0») nasaìte

distanãní hﬁeben.

• Abyste zahájili zastﬁihování, stisknûte spínaã zapnutí/vypnutí a nastavte

poÏadovanou délku vousu. MÛÏete volit jedno ze 6 nastavení: cca 1, 3,

6, 9, 12, 16 mm.

• Doporuãujeme zaãít pﬁi nejvy‰‰ím nastavení a pak sniÏovat nastavení,

aÏ dosáhnete zkrácení vousu na poÏadovanou délku.

• DrÏte distanãní hﬁeben zkosenou stranou na vousech a veìte

zastﬁihovaã proti smûru rÛstu vousÛ.

• Jakmile se dobﬁe seznámíte s nastavováním délky vousu, mÛÏete

posunutím spínaãe pamûti nastavit oblíbenou délku vousu. Je-li

nastaven spínaã pamûti, motor se nerozebûhne dﬁíve, dokud spínaã

zapnutí/vypnutí nedosáhne nastavení spínaãe pamûti.

• Aby se distanãní hﬁeben nezanesl vousy, vyãistûte jej obãas kartáãkem.

NezapomeÀte, Ïe distanãní hﬁeben je moÏné sejmout pouze po vypnutí

zastﬁihovaãe.

B Zastﬁihování vlasÛ

• Vlasy musí b˘t ãisté, dobﬁe rozãesané, nezacuchané a suché.

• Postupujte jak je popsáno níÏe (A), ale pouÏijte vût‰í distanãní hﬁeben

(nastavení cca 10 /12 / 15 / 18 / 21 / 25 mm). JestliÏe nejste zbûhlí ve

stﬁíhání vlasÛ, zaãnûte s vût‰ím nastavením a pak teprve nastavení

5601197_EP100_P4-54 Seite 16 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

17

sniÏte, abyste neostﬁíhali více vlasÛ, neÏ si pﬁejete. JestliÏe chcete

ostﬁíhat vlasy na délku krat‰í neÏ 10 mm, doporuãujeme nejprve je

zkrátit s vût‰ím distanãním hﬁebenem na 10 mm a pak pouÏít men‰í

distanãní hﬁeben pro zkrácení na poÏadovanou délku.

• Pﬁi stﬁíhání pouÏívejte pomalé a kontrolované pohyby. Neposunujte

strojek po vlasech násilím rychleji, neÏ staãí stﬁíhat. PrÛbûÏnû vlasy vÏdy

vytﬁepejte nebo vyfoukejte. Pokud se na distanãním hﬁebenu zachytí pﬁíli‰

vlasÛ, sejmûte jej a vyãistûte. Uvûdomte si prosím, Ïe distanãní hﬁeben lze

sejmout pouze tehdy, kdyÏ je zastﬁihovaã vypnut˘ (poloha «0»).

C Zastﬁihování kontur

• Zastﬁihovaã kontur je ideální pro pﬁesné tvarování linie obrysu vousu,

tvarování ãástí vousu a také pro odstraÀování jednotliv˘ch dlouh˘ch

vousÛ.

• Chcete-li pouÏít zastﬁihovaã kontur, sejmûte distanãní hﬁeben. Pﬁeklopte

dvojit˘ stﬁihací systém tak, aby se úzk˘ zastﬁihovaã zajistil v horní

poloze.

UdrÏení zastﬁihovaãe ve ‰piãkové formû

D âi‰tûní a péãe

• Po kaÏdém pouÏití sejmûte distanãní hﬁeben a jemnû vyklepejte nebo

vykartáãujte vousy ze zastﬁihovaãe nebo distanãního hﬁebenu.

• Stisknûte uvolÀovací tlaãítka, aby se nahoru vysunuli dvojit˘

zastﬁihovaãí systém. Pomocí kartáãku jej oãistûte a vyãistûte i vnitﬁek

zastﬁihovaãe.

• Pak zatlaãením smûrem dolÛ zaklapnûte dvojit˘ zastﬁihovaãí systém do

pÛvodní polohy.

Péãe o akumulátorovou baterii

Aby se optimalizovala kapacita a Ïivotnost akumulátorové baterie, mûla

by b˘t pﬁibliÏnû kaÏd˘ch 6 mûsícÛ plnû vybita bûÏn˘m pouÏíváním.

Pak ji znovu plnû nabijte. Nenechávejte zastﬁihovaã trvale nabíjet.

Poznámky k Ïivotnímu prostﬁedí

Tento v˘robek obsahuje akumulátorové baterie. V zájmu

ochrany Ïivotního prostﬁedí neodkládejte prosím tento v˘robek

po skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného domovního odpadu.

Odevzdejte jej do servisního stﬁediska Braun nebo na pﬁíslu‰né

sbûrné místo zﬁízené dle pﬁedpisÛ ve va‰í zemi.

5601197_EP100_P4-54 Seite 17 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

18

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotﬁebiãe je 66 dB(A), coÏ

pﬁedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní

akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o odru‰ení (smûrnice

ES 89/336/EEC) a smûrnici o nízkém napûtí (73/23 EEC).

5601197_EP100_P4-54 Seite 18 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

Stránka se načítá ...

47

pieczàtkà i podpisem sprzedawcy

karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany

towar konsumpcyjny nie wy∏àcza,

nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnieƒ Kupujàcego

wynikajàcych z niezgodnoÊci

towaru z umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku

po dobu 2 let od data prodeje

spotﬁebiteli. Bûhem této záruãní doby

bezplatnû odstraníme závady na

v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu

nebo chybou v˘roby. Oprava bude

provedena podle na‰eho rozhodnutí

buì opravou nebo v˘mûnou celého

v˘robku. Tato záruka platí pro

v‰echny zemû, kam je tento v˘robek

dodáván firmou Braun nebo jejím

autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na

po‰kození, vzniklá nesprávn˘m

pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení (napﬁ. bﬁitového bloku a

folie), jakoÏ i na defekty, mající

zanedbateln˘ vliv na hodnotu a

pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka pozb˘vá

platnosti, pokud byl v˘robek

mechanicky po‰kozen nebo pokud

jsou opravy provedeny

neautorizovan˘mi osobami nebo

pokud nejsou pouÏity originální díly

Braun. Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro

domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m

zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena

práva spotﬁebitele, která se ke koupi

vûci váÏí podle zvlá‰tních právních

pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list

ﬁádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko

prodejny a podpis prodavaãe) a je-li

souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní

doklad (dále jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v

záruãní dobû, pﬁedejte nebo po‰lete

kompletní pﬁístroj spolu s doklady o

koupi do autorizovaného servisního

stﬁediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stﬁedisek je k

dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte bezplatnou infolinku 0800 11

33 22 pro informaci o nejbliÏ‰ím

servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo

zru‰ení kupní smlouvy platí pﬁíslu‰ná

zákonná ustanovení. Záruãní doba se

prodluÏuje o dobu, po kterou byl

v˘robek podle záznamu z opravny v

záruãní opravû.

Magyar

Garancia

A Braun – ismerve termékei

megbízhatóságát, készülékeire két év

garanciát vállal, azzal a megkötéssel,

hogy a jótállási igényt a készülék

csomagolásában található Jótállási

Nyilatkozatban feltüntetett Braun

márkaszervizekben lehet

érvényesíteni.

A garancia hatálya alól kivételt

képeznek azok a meghibásodások,

amelyek a készülék szakszerıtlen,

vagy nem rendeltetésszerı

használatára vezethetŒk vissza,

valamint azok az apróbb hibák,

amelyek a készülék értékét, vagy

használhatóságát nem befolyásolják.

5601197_EP100_P4-54 Seite 47 Donnerstag, 13. Juli 2006 10:26 10

Stránka se načítá ...

Braun EP100 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun EP100 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty