2. LG
  3. 47WV30BS-B
47WV30BS-B

LG 47WV30BS-B Návod k obsluze

www.lg.com
Easy Setup Guide
MONITOR PRO
REKLAMNÍ PANELY
47WV30BS
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento ná-
vod a uložte jej pro budoucí potřebu.
MODELY MONITORŮ PRO REKLAMNÍ PANELY
ČESKY
2
CS
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Vybalení
Zkontrolujte, zda produkt obsahuje následující položky. Pokud některé příslušenství chybí, obraťte se na
místního prodejce, od něhož jste produkt zakoupili. Vyobrazení v tomto návodu se může lišit od skutečného
produktu nebo příslušenství.
Nepoužívejte jiné než schválené položky, jinak není zaručena bezpečnost a životnost produktu.
Záruka se nevztahuje na poškození a zranění způsobená neschválenými položkami.
Příslušenství dodané se zařízením se může v závislosti na modelu lišit.
Technické údaje produktu nebo obsah v tomto návodu se mohou za účelem zlepšení funkcí produktu
změnit bez předchozího upozornění.
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
POWER
OK
S.MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
Dálkový ovladač a baterie
Napájecí kabel Kabel DVI
Přijímač IR Vodicí lišta
Šroub M4 x 10L
(4ea)
Držák napájecího
kabelu
Úchyt ve tvaru U
Šroub M6
(4ea)
Feritové jádro
Držák kabelu
(2ea)
CD (Návod k obsluze) /
karta
Kabel RGB
Kabel RS-232C
3
CS
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Rozměry (šířka × výška × hloubka) / hmotnost
Zobrazení uživatelské příručky
1047 mm × 592 mm × 91,1 mm / 29 kg
H
W
D
„Vložení disku CD-ROM“ do počítače
CD-ROM se otevře automaticky.(pouze v systému Window)
Tento počítač
➙
Digital_LG(CD-ROM)
➙
Otevřete Index.htm
Tento počítač
➙
Digital_LG(CD-ROM)
➙
Složka s návodem
➙
Otevřete uživatelskou příručku
4
CS
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Odstranění L-lišt před
instalací
Před instalací monitoru odstraňte z každého rohu
L-lišty.
Odstraněné L-lišty si ponechte a použijte je
při dalším přesouvání monitoru.
POZNÁMKA
Propojení monitorů – Instalace
monitoru 1
Stěna z monitorů
*Příklad stěny 2 x 2
Čísla přiřazená v tomto příkladu (č. 1, č. 2,
č. 3, č. 4) jsou použita pro demonstraci po-
stupu instalace z důvodu jejího zjednoduše-
ní. Tato čísla nemají nic společ
ného s Identi-
fikačním číslem TV, které se používá pro dál-
kové ovládání.
S pomocí šroubů nainstalujte vodicí lištu do
drážky pro lištu a připevněte monitor k desce
pro montáž na stěnu nebo ke stěně.
Deska pro montáž na stěnu je pro zvýrazně-
ní zobrazena šedě.
Vodicí lišta
Šrouby pro upevnění
držáku na stěnu VESA
Deska pro montáž na stěnu
Šrouby pro připevně-
ní vodicí lišty
<Zadní pohled na televizor s deskou pro montáž na stěnu>
Vodicí lišta
Deska pro montáž
na stěnu
Pokud připojíte více monitorů pro vícená-
sobné zobrazení, nemusí mít obrazovky
monitorů stejnou barvu na všech monito-
rech. Pokud chcete ručně přizpůsobit barvu
obrazovky
, více informací naleznete v in-
stalač
ní příručce.
Při instalaci více monitorů na zeď připevně-
te ke všem monitorům přijímač IR nebo pro
připojení použijte kabel RS-232C a přijímač
IR připevněte k prvnímu monitoru.
UPOZORNĚNÍ
5
CS
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
<Monitory spojené pomocí vodicích lišt>
<Monitory po demontáži vodicích lišt>
<Vyjmutí vodicí lišty bočním otvorem>
Propojení panelů – Instalace
panelu 2
Postup vyjmutí vodicích lišt
Vyšroubujte šrouby zajišťující vodicí lištu ze
zadní strany monitoru a vyjměte vodicí lištu.
Po demontáži šroubů vodicí lišta sjede dolů.
Potom je třeba ji vyjmout bočním otvorem.
Lze to provést pouze v případě, že je na de-
montáž šroubů dostatek místa mezi monito-
rem a deskou pro montáž na stěnu nebo stě-
nou. (Před připevněním vodicích lišt se ujis-
těte, že je na demontáž šroubů dostatek mís-
ta.)
Spojte monitor 2 a 1 pomocí vodicích lišt
v horní části monitoru 1 a připevněte oba
monitory k desce pro montáž na stěnu nebo
stěně.
Po připevnění monitorů demontujte vodicí liš-
ty.
Vodicí lišta
<Zadní pohled na televizor s deskou
pro montáž na stěnu>
Odstraňte
vodicí lišty.
6
CS
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Úchyt ve tvaru U
Úchyt ve tvaru U
<Spojené monitory 1 a 2> <Připojuje se monitor 3>
Podle předchozích kroků připevněte vodicí lišty k monitoru 3 a volně upevněte monitor k desce pro montáž
na stěnu nebo stěně.
Minimalizujte vzdálenost mezi stranami monitorů pomocí úchytů ve tvaru U.
Jakmile budou monitory spojeny s minimální vůlí, napevno je připevněte k desce pro montáž na stěnu nebo
stěně.
Potom, co napevno připevníte monitory ke stěně, demontujte úchyty ve tvaru U.
Propojení monitorů – Instalace monitoru 3
#2
#1 #3
7
CS
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Monitor 4 spojený s ostatními monitory
(stěna 2 × 2)
Deska pro montáž na stěnu nebo stěna
Monitor
Volně připevněte monitor 4 k desce pro montáž na stěnu nebo stěně a minimalizujte rozestupy mezi moni-
tory pomocí úchytů ve tvaru U.
Jakmile napevno připevníte monitor 4 ke stěně, demontujte úchyty ve tvaru U.
Odstraňte vodicí lišty. Viz část <Propojení monitorů – Instalace monitoru2,3>.
Nyní je montáž stěny 2 x 2 dokončena.
Monitory můžete spojovat i v jiných kombinacích, například 3 x 3.
Propojení monitorů – Instalace monitoru 4
Vodicí lišty pro vytvoření stěny z panelů jsou určeny pouze ke spojení monitorů a po spojení je třeba je demontovat.
Vodicí lišty slouží pouze jako pomůcka pro sestavení stěny z monitorů. Váha jednotlivých monitorů by měla být ne-
sena deskou pro montáž na stěnu nebo stěnou za použití montážní desky VESA (800 × 400).
(Každý monitor musí být pevně připevněn k desce pro montáž na stěnu nebo ke stěně.)
Po spojení monitorů je třeba demontovat vodicí lišty. Při připojování televizorů bez odstranění vodicích lišt, je nutné
věnovat zvýšenou pozornost prevenci poškození z důvodu hmotnosti televizoru.
Po připevnění monitorů k desce pro montáž na stěnu nebo stěně je třeba rovněž demontovat úchyty ve tvaru U.
Monitory lze rovněž připevnit bez pomoci vodicích lišt nebo úchytů ve tvaru U, které nemají vliv na funkci výrobku.
POZNÁMKA
8
CS
ČESKY
DÁLKOVÝ OVLADAČ
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Popisy v tomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače. Prostudujte si pozorně
tento návod, abyste monitor správně používali.
Pokud chcete provést výměnu baterií, otevřete kryt ba-
terie, vložte baterie (1,5 V typu AAA) tak, aby koncov-
ky
a odpovídaly štítku umístěnému uvnitř prostoru
pro baterie, poté kryt baterií zavřete.
Při vyjímání baterií proveďte stejný postup v opačném
pořadí.
Dálkový ovladač musíte namířit na čidlo dálkového ovládání na monitoru.
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejte současně staré a nové baterie,
jinak se dálkový ovladač může poškodit.
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , ! ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
P
A
G
E
INPUT
ENER
GY
AVIN
MARK
AR
C
.
,
! ABC
D
E
F
G
HI
J
K
L
M
N
O
PQ
R
S
T
U
V
1/a/A
-
*
#
WXYZ
C
LEA
R
ON
OF
F
MONITOR
MONITOR
PSM
M
UT
E
BRI
G
H
T
N
ESS
PO
WE
R
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
POWER
Power On / Off
(Zapnutí/Vypnutí)
Umožňuje zapnout moni-
tor z pohotovostního režimu
nebo jej vypnout do pohoto-
vostního režimu.
Monitor On/Off
(Monitor Zap./Vyp.)
Vypněte monitor a potom jej
opět zapněte.
1/a/A
T
oto tlač
ítko je nefunkční.
Energy Saving (Úspora energie)
Slouží k nastavení režimu úspory
energie monitoru.
INPUT (VSTUP)
Pokud stisknete tlačítko jed-
nou, objeví se následující okno
vstupního signálu. Pomocí tla-
čítka vyberte požadovaný typ
signálu.
Number and Alphabet (Tla-
čítka s čísly a abecedou)
Zadávejte čísla.
Zadávání písmen není k dispo-
zici.
Clear (Smazat)
Toto tlačítko je nefunkční.
PSM
Vybere režim Picture Status
(Stav obrázku).
Volume Up/Down
(Tlačítko pro zvýšení/sníže-
ní hlasitosti)
Upraví hlasitost.
ARC
Vybere režim poměru stran.
BRIGHTNESS (JAS)
Přechod na předchozí nebo
další obrazovku.
MUTE (VYPNOUT ZVUK)
Zapne a vypne zvuk.
9
CS
ČESKY
DÁLKOVÝ OVLADAČ
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , ! ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
OK
S
.MEN
U
A
U
T
O
MEN
U
ID
BA
CK
T
IL
E
ON
O
FF
E
XIT
E
OK
S.MENU
AUTO
MUTE
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
S.MENU
(Tlačítko menu SuperSign)
Toto tlačítko je nefunkční.
EXIT (UKONČIT)
Vymaže veškeré obrazovky
menu na obrazovce a vrátí se
ke sledování monitoru z jaké-
hokoli menu.
TILE (DLAŽDICE)
Vybere režim TILE (DLAŽDI-
CE).
MENU
Vybere menu.
Zavře všechna menu na ob-
razovce a z libovolného
menu přejde zpět na sledo-
vání monitoru.
Up/Down/Left/Right (Naho-
ru/Dolů/Doleva/Doprava)
Umožňuje procházet menu na
obrazovce a přizpaůsobit na-
stavení systému podle vašich
potřeb.
OK
Potvrdí vaši volbu nebo zob-
razí aktuální režim.
BACK (ZPĚT)
Umožňuje uživateli pohyb
zpět o jeden krok v interaktiv-
ní aplikaci.
USB Menu control
(Ovládání menu USB)
Ovládají přehrávání médií.
ID ON/OFF
(ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ ID)
Umožňuje nastavení Pictu-
re ID (ID obrázku) nebo jeho
vypnutí. T
oto tla
čítko slouží
k ovládání jednotlivých moni-
torů připojených v režimu RS-
232C. (Funguje správně pou-
ze v případě, že jsou přiřaze-
na Identifikační čísla TV.)
AUTO (AUTOMATICKY)
Automatické přizpůsobení po-
lohy obrazu a eliminace ne-
stability obrazu (pouze vstup
RGB).
11
CS
ČESKY
POUŽÍVÁNÍ MONITORU
1
2
Připojení k síti LAN
Připojení sítě LAN
A
Pomocí směrovače (přepínacího rozbočovače)
PC
Produkt
LAN
Přepínací
rozbočovač
B
Pomocí připojení k Internetu.
Připojení k portu USB Připojení napájecího kabelu
nebo
INPUT
ENERGY
SAVING
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
MONITOR
POWER
Tlačítko Napájení
123
INPUTENERGY
OFFON
POWER
SAVING
ABC DEF
.,!
MONITOR
INPUT
Vyberte vstupní signál.
Component ➙ RGB ➙ HDMI ➙ DVI-D
※
Chcete-li používat režim HDMI-PC, musíte
nastavit označení vstupu na režim PC.
POZNÁMKA
12
CS
ČESKY
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ
HD Receiver
Speaker
PC
Gaming device
USB
Camcorder/Camera
DVD
HDMI
Komponentní
HDMI
DVI
RGB
HDMI
Komponentní
HDMI
Komponentní
Paměťové úložiště
Čtečka paměťových
karet
HDMI
Komponentní
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ
K portům na zadním panelu monitoru lze připojit různá externí zařízení.
1
Externí zařízení, které chcete připojit k monitoru, najděte podle následujícího vyobrazení.
2
Zkontrolujte typ připojení externího zařízení.
3
Přejděte na příslušné vyobrazení a zkontrolujte podrobné údaje o připojení.
Před připojením kabelu
HDMI (viz obrázek) povolte
šroub na konektoru HDMI.
Připojte kabel vstupního
signálu a utáhněte jej otá-
čením šroubů ve směru
hodinových ručiček.
RGB
DVI
POZNÁMKA
13
CS
ČESKY
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ
DVI-INDVI-OUT DVI-INDVI-OUTDVI-INDVI-OUT
Sériové zapojení monitorů
Kabel DVI
Kabel RGB
15kolíkový signálový kabel D-Sub
(maximálně 3 m)
Kabel DVI
(maximálně 3 m)
Při postupném zapojení monitorů se doporučuje používat bezeztrátové kabely.
Protože se kvalita obrazu může při připojení několika monitorů snížit, doporučujeme používat
zesilovač.
POZNÁMKA
14
CS
ČESKY
ZÁBAVA
1
2
KONFIGURACE VÍCENÁSOBNÉHO ZOBRAZENÍ
1
Připojení přijímače IR.
3
Nastavení identifikačního čísla TV pro každý
monitor.
2
Připojení napájecího kabelu
4
Odstranění přijímače u všech monitorů kromě
Monitoru 1.
5
Připojení RGB.
Slouží k nastavení funkce
Move OK
OPTION
ꔋ
• Menu Language
• ISM Method : Normal
• Factory Reset
• Set ID
• Tile Mode
• F
AN
• Product/Service Info.
◀ ▶
1
Close
REMOTE
CONTROL IN
RGB IN
PC
15
CS
ČESKY
ZÁBAVA
6
Monitory sériově připojte pomocí kabelu RS-232C.
7
Nastavení instalačního menu.
Move OK
OPTION
ꔋ
• Menu Language
• ISM Method : Normal
• Factory Reset
• Set ID
• Tile Mode
• FAN
• Product/Service Info.
8
Nastavení režimu Tile (Dlaždice).
Move Prev.
Tile
Tile Mode
Auto Config.
Position
Size
Natural
Reset
◀
Off
▶
2
2
1
Tile Mode
Row
Colunm
Tile ID
T
Installation Menu (V 2.21)
LG Digital Signage Setup
White Balance Adjust
Password Change
MCU Version V2.00.0 OK
Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4
PC
Kabel rozhraní RS-232C
16
CS
ČESKY
ZÁBAVA
1
Pokud podržíte tlačítko MENU na dálkovém
ovládání stisknuté déle než pět sekund, zobra-
zí se hlavní menu a poté zase zmizí. Vstupní
data se také zobrazí v levém horním rohu ob-
razovky.
2
Stiskněte čtyřikrát tlačítko 0. Stiskněte tlačítko
OK.
15 Min For-
ce Off (Nuce-
né vypnutí po
15 min)
Vypne monitor, pokud během 15 mi-
nut nezadáte žádný vstup.
Doporučená výchozí hodnota je „No“
(Ne).
4 Hours Off
(Vypnutí po 4 h)
Vypne monitor, pokud pomocí dálko-
vého ovládání nezadáte žádný vstup
déle než 4 hodiny.
Doporučená výchozí hodnota je „No“
(Ne).
Wake On LAN
(Aktivace sítě
LAN)
Zapne monitor vzdáleně pomocí sítě
LAN.
Total Set ID
(Identif. číslo
TV)
Nastaví maximální hodnotu pro pictu-
re IDs (ID obrázků).
DPM Přejde do režimu úspory energie, po-
kud televizor nepřijme žádný vstupní
signál.
Software Upda-
te (Aktualizace
softwaru)
Nastavuje, zda bude použita techno-
logie NSU (Network Software Upda-
te).
3
Jakmile se zobrazí instalační menu, vyberte
požadovanou položku.
Nastavení instalačního menu
RGB
1
. , !
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
1/a/A
0
- * #
WXYZ
CLEAR
Installation Menu (V 2.21)
LG Digital Signage Setup
White Balance Adjust
Password Change
MCU Version V2.00.0 OK
LG Digital Signage Setup
• 15 Min Force Off
• 4 Hours Off
• Wake On LAN
• Total Set ID
• DPM
• Software Update
◄ Yes ►
◄ Yes ►
◄ Yes ►
◄ 1 ►
◄ Yes ►
◄ No ►
Previous ● OK
17
CS
ČESKY
ZÁBAVA
V režimu Tile (Dlaždice) můžete zobrazit obraz ve
větším měřítku připojením více monitorů.
Vypnutý režim Tile (Dlaždice): Vstupní ob-
raz není zvětšený a na všech připojených
monitorech se zobrazí stejný obraz.
Zapnutý režim Tile (Dlaždice): Vstupní ob-
raz je zvětšený na základě hodnoty nastave-
né v polích H.Set Count (Počet monitorů vo-
dorovně) a V
.Set Count (Počet monitorů svis-
le).
Nastavení režimu Tile (Dlaždice)
• 2 × 2:
Při použití 4 monitorů
ID 1
ID 1
ID 2
ID 2
ID 4
ID 4
ID 5
ID 5
ID 3
ID 3
ID 6
ID 6
ID 7
ID 7
ID 8
ID 8
ID 9
ID 9
• 3 × 3:
Při použití 9 monitorů
ID 1
ID 1
ID 2
ID 2
ID 5
ID 5
ID 6
ID 6
ID 3
ID 3
ID 7
ID 7
ID 9
ID 9
ID 10
ID 10
ID 11
ID 11
ID 4
ID 4
ID 8
ID 8
ID 12
ID 12
ID 13
ID 13
ID 14
ID 14
ID 15
ID 15
ID 16
ID 16
• 4 × 4:
Při použití 16 monitorů
ID 1
ID 1
ID 2
ID 2
• 2 × 1:
Při použití 2 monitorů
ID dlaždice
Move OK
OPTION
ꔋ
• Menu Language
• ISM Method : Normal
• Factory Reset
• Set ID
• Tile Mode
• FAN
• Product/Service Info.
Move Prev.
Tile
Tile Mode
Auto Config.
Position
Size
Natural
Reset
◀
Off
▶
2
2
1
Tile Mode
Row
Colunm
Tile ID
T
ID 1
ID 1
ID 2
ID 2
ID 3
ID 3
ID 4
ID 4
18
CS
ČESKY
ZÁBAVA
Picture ID
Close
◀
Off
▶
Menu Picture ID (ID obrázku) umožňuje ovládat všechny monitory pomocí přijímače IR připojeného
k Monitoru 1.
Infračervený signál z dálkového ovládání je
přenášen prostřednictvím kabelů RS232C
připojených v sériovém režimu.
Jestliže nastavíte Picture ID (ID obrázku) po-
mocí dálkového ovládání, můžete ovládat
pouze monitor odpovídající Picture ID (ID ob-
rázku).
ex) Pokud například nastavíte Picture ID (ID
obrázku) na hodnotu 2, můžete ovládat pou-
ze monitor s Identifi ka
čním číslem TV 2.
Pokud je možnost Picture ID (ID obrázku)
nastavena na hodnotu Vypnuto, můžete
ovládat všechny monitory současně.
Picture ID (ID obrázku) se nastavuje na základě
Identifikačního čísla
TV nastaveného v instalačním
menu.
Nastavení Picture ID (ID obrázku)
1
2
3
4
Picture ID
Off
Off
Close
Close
IR Receiver
RS232C
RS232C
1
2
3
4
1
2
3
4
Picture ID
Off
Off
Close
Close
Picture ID
Off
Off
Close
Close
IR Receiver
RS232C
RS232C
Přijímač IR
Vícenásobné sledování 2X2 (Celkové Set ID (Identif. číslo TV): 4)
Tlačítko Picture ID (ID obrázku)
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
/