Tefal MN4015 - Mosquito Protect Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

FR Utilisation en intérieur FR Ne pas placer à proximité de sources d’eau

EN Indoor use only EN Do not put near sources of water

DE Nur für den Gebrauch in Gebäuden DE Nicht in der Nähe von Wasser platzieren

NL Alleen voor gebruik binnenshuis NL Niet in de buurt van een waterbron plaatsen

IT Per il solo uso in interni IT Tenere lontano da fonti d’acqua

ES Solamente para uso en interiores ES No poner cerca de fuentes de agua

PT Apenas para uso no interior. PT Não use perto de fontes de água.

EL Χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο EL Να διατηρείται μακριά από πηγές νερού

BG Само за употреба на закрито BG Не поставяйте близо до източници на вода

RO A se utiliza numai în interior RO A nu se amplasa în apropierea surselor de apă

CZ Zařízení není vhodné pro použití venku CZ Neumisťujte do blízkosti zdrojů vody

SK Iba na vnútorné použitie SK Neumiestňujte pascu blízko zdrojov vody

HU Kizárólag beltéri használatra. HU Ne telepítse vízforrások közelébe.

SL Uporabljajte samo v zaprtih prostorih SL Ne nameščajte blizu vode

HR Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru HR Ne stavljajte blizu izvora vode

BS Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. BS Nemojte stavljati uređaj pored izvora vode.

SR Samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. SR Nemojte da stavljate uređaj pored izvora vode.

UK Тільки для використання в приміщенні UK Не ставте біля джерел води

RU Использовать только внутри помещений RU Не размещать рядом с источниками воды

Stránka se načítá ...

45

CZ

VAROVÁNÍ

Před prvním použitím přístroje si pozorně pročtěte návod k použití a

bezpečnostní pokyny a návod si uschovejte. V zájmu vaší bezpečnosti

je přístroj v souladu s platnými normami a nařízeními (Směrnice pro

nízké napětí, o elektromagnetické kompatibilitě, pro oblast životního

prostředí...).

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Před použitím zkontrolujte:

• Zařízení musí být napájeno pouze napětím, které je uvedeno na

napájecím zdroji. Nepoužívejte žádný jiný napájecí zdroj, kromě

zdroje zmiňovaného výrobcem u daného modelu.

• 0034 :Zařízení se musí používat pouze s dodávaným

akumulátorem 0034.

• Při odpojování napájecího kabelu vždy tahejte za zástrčku a ne

napájecí kabel.

• Ze zásuvky odstraňte prach nebo vodu.

• Před připojením síťového adaptéru do zásuvky připojte napájecí

kabel do zdířky pasti Mosquito Protect. Aby nedošlo k poškození,

nepřipojujte nebo neodpojujte síťový adaptér z pasti Mosquito

Protect, když je připojen k síti.

• Past Mosquito Protect není vodotěsná. Instalujte ji prosím do

chráněného prostoru.

• Je třeba dbát na to, aby při zavěšování pasti Mosquito Protect

nedošlo k tahání nebo houpání zařízení.

• Při instalaci a při používání výrobku se z bezpečnostních důvodů

ujistěte, že jsou vaše oči od LED diod vzdáleny více jak 25 cm.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Děkujeme, že jste si zakoupili past na komáry Mosquito Protect.

Pro dosažení nejlepších výsledků při používání pasti Mosquito Protect si před použitím

přečtěte následující pokyny a příručku si ponechte pro budoucí použití.

Tento výrobek pracuje pomocí střídavého napětí od 100V do 240V.

Design a barva pasti Mosquito Protect mohou být bez oznámení upraveny pro další

zlepšení jejího výkonu.

Design a barva se mohou lišit od obrázku na obalu.

46

• Past Mosquito Protect sami nerozebírejte, neopravujte ani

neupravujte. Mohlo by dojít ke vzniku požáru, úrazu elektrickým

proudem, poranění nebo poruše. Pokud výrobek vykazuje známky

abnormality, obraťte se na distributora.

• Tento výrobek není určen pro použití venku.

Tento výrobek není vhodný pro použití ve stodolách, stájích a

podobných místech.

Při použití prodlužovacích kabelů udržujte zásuvku mimo dosah

vlhkosti a zabraňte poškození kabelu.

• Zařízení i kabel udržujte mimo dosah dětí.

• Přístroj smějí používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby

bez zkušeností a znalostí, pokud jsou pod náležitým dohledem

nebo jim byly poskytnuty pokyny o bezpečném používání přístroje

a zamezilo se souvisejícím rizikům.

• S přístrojem si nesmějí hrát děti.

• Uživatelské čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Spotřebič se nesmí používat v místech, kde se pravděpodobně mohou vyskytovat hořlavé

výpary nebo explozivní prach.

• Při používání elektrických zařízení je nutno vždy dodržovat základní bezpečnostní

opatření, mimo jiné:

a) Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny.

b) Nedotýkejte se pohyblivých částí.

c) Používejte pouze příslušenství doporučené nebo prodávané výrobcem.

d) Pro zařízení připojené kabelem dále platí:

– Pro odpojení zařízení ze sítě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

– Zařízení neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování vytáhněte zástrčku a netahejte za

kabel.

– Pokud zařízení nepoužíváte nebo pokud jej chcete vyčistit, odpojte jej od elektrické sítě.

– Nepoužívejte zařízení s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou, nebo pokud nefunguje,

upadlo nebo bylo jinak poškozeno. Zařízení odevzdejte do nejbližšího autorizovaného

servisního střediska k přezkoušení, opravě nebo elektrické či mechanické úpravě.

e) Tento spotřebič je opatřen adaptérem se zdvojenou izolací.

– Používejte pouze originální náhradní díly.

ULOŽTE SI TYTO POKYNY

• Tento výrobek není určen pro použití venku.

• Tento výrobek není vhodný pro použití ve stodolách, stájích a podobných místech.

• Při použití prodlužovacích kabelů udržujte zásuvku mimo dosah vlhkosti a zabraňte

poškození kabelu.

• Zařízení i kabel udržujte mimo dosah dětí.

47

CZ

FUNKCE

NÁZEV DÍLU

OPTIMALIZOVANÝ STAV

– Past nechte vždy zapnutou kromě případů, kdy se provádí čištění. Výrobek vyprázdněte

venku (komáři umírají z dehydratace, ale ne všechen létající hmyz).

– Rychlost zachycení bude vyšší za úsvitu a za soumraku. Umístěte na zastíněné místo

mimo jiné světelné zdroje.

– Past ochraňte před větrem.

1. Použití UV LED diod

UV LED diody jsou šetrné k životnímu prostředí, bezpečné, energeticky účinné a mají

dlouhou životnost.

2. UV světlo

UV světlo bylo optimalizováno tak, aby přitahovalo komáry účinněji než tradiční pasti

na komáry.

3. Nízká hlučnost

Vysoce tichý ventilátor zabudovaný v zařízení zaručuje nejnižší možnou hlučnost.

4. Hospodárnost

Žádný drahý spotřební materiál, jako jsou atraktanty, plyny nebo žárovky.

5. Snadná údržba

Snadné odstranění sběrné nádoby umožňuje rychle a čistě odstranit mrtvý hmyz.

6. Hmyz zabitý dehydratací

Hmyz je nasáván do sběrné nádoby a usmrcen dehydratací.

7. Snížená hmota hmyzu

Hmyz je dobře zachycen a nedochází k jeho rozptýlení v pasti, proto je past Mosquito

Protect hygieničtější než elektrické lapače hmyzu.

8. Menší a lehčí

Velikost a hmotnost jsou sníženy pro snadnou přenositelnost a instalaci.

9. Výkonnost pasti Mosquito Protect je více než 7krát vyšší než běžné pasti, nicméně

nemůžeme zaručit úplné vymýcení komárů nebo 100% ochranu proti kousnutí hmyzem.

1 Past na komáry

2 Adaptér stejnosměrného proudu

3 Návod

4 Závěsný otvor

5 Stříška

6 LED DIODY

7 Sítko

8 Tělo

9 Zdířka pro stejnosměrný proud

10 Motor

11 Ventilátor

12 Sběrná nádoba

48

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD K ÚDRŽBĚ

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE

VAROVÁNÍ

POZNÁMKA

– Past lze umístit na pevný povrch nebo zavěsit pomocí závěsu na vhodném a zabezpečeném

místě.

– Umístěte do chráněného prostoru mimo přímý vliv deště.

– Při zavěšení umístěte past ve výšce 1,5-2 m (4-6 stop) od podlahy/země.

– Při umístění na nějaký povrch, zařízení položte svisle, mimo dosah tepla a dětí.

– Připojte napájecí kabel pasti Mosquito Protect a zapojte do elektrické zásuvky.

– Určeno pouze pro domácnost.

– Past vyčistěte alespoň jednou za týden.

– Před odpojením kabelu z pasti Mosquito Protect nejprve odpojte napájecí kabel ze

zásuvky.

– Před vyjmutím sběrné nádoby z důvodu čištění nejprve odpojte zařízení ze zásuvky.

– Sběrnou nádobu vyjměte a vyprázdněte. Při čištění existuje riziko, že nějaký hmyz může

být stále naživu.

– Nádobu vypláchněte teplou mýdlovou vodou, abyste odstranili jakékoli zaschlé nánosy.

– Zařízení řádně osušte a znovu sestavte.

RIZIKA VZNIKU POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEBO ZRANĚNÍ OSOB

– Abyste snížili rizika související s elektrickým proudem, nepokládejte past Mosquito

Protect do vody nebo do jiných kapalin.

– Zařízení neumisťujte do blízkosti plynu, oleje nebo jiných hořlavých materiálů.

– Připojte pouze k okruhu, který je chráněn přerušovačem obvodu zemního spojení (GFCI).

Nebezpečí vystavení účinkům UV záření. Z bezpečnostních důvodů se ujistěte, že je zařízení

nainstalováno a používáno tak, aby vaše oči byly od LED diod vzdáleny více jak 25 cm.

Bezpečnost tohoto zařízení odpovídá technickým pravidlům a normám (elektromagnetická

kompatibilita, nízké napětí, prostředí).

Tato omezení jsou koncipována tak, aby zajistila dostatečnou ochranu před škodlivým

rušením (interferencí) u instalací používaných v domácnostech.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ JE NA PRVNÍM MÍSTĚ!

Váš spotřebič obsahuje hodnotné materiály, které mohou být obnoveny nebo

recyklovány.

Odevzdejte ho do místního zařízení pro sběr odpadu.

Stránka se načítá ...

Tefal MN4015 - Mosquito Protect Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Tefal MN4015 - Mosquito Protect Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty