2. Panasonic
  3. ES 2063
ES 2063

Panasonic ES 2063 Návod k obsluze

87
Česky
Důležité
Před použitím
PŘED POUŽITÍM SI, PROSÍM, PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE
Před použitím
Před použitím epilátoru i po jeho použití musí být vaše pokožka čistá. V opačném
případě může dojít k infekci nebo k zánětu.
Nepoužívejte epilátor pokud máte ekzém nebo jiné kožní potíže, vyrážku,
přecitlivělou pokožku, náchylnost k infekcím, křečové žíly, cukrovku, hemofi lii či
špatnou srážlivost krve.
Použití těsně před plaváním a sportovními aktivitami nebo společné použití s
ostatními osobami může vést k vniknutí bakterií do kůže a způsobit tak poškození
kůže a zánět.
Zapnutí přístroje bez nasazené epilační hlavice může způsobit poranění prstů,
namotání vlasů do rotačního válce a nebo mechanickou poruchu.
Následovně uvedené může způsobit přecitlivělost pokožky, poškození pokožky,
poranění, zánět, bolest, krvácení, přecitlivělost kůže či prudkou bolest.
Při použití epilátoru s poškozenými epilačními disky a poškozeným chráničem
kluzáku.
Při používání přístroje na následujících místech nebo v jejich blízkosti: obličej,
genitálie, bradavice, uhry, modřiny, vyrážka, poranění nebo vytahaná kůže.
Při nadměrném tlaku na pokožku, opakovaném pohybu na stejném místě nebo
při ostrých bodavých pohybech.
Při použití před nebo v době menstruace, v době těhotenství, v období okolo
jednoho měsíce po porodu, v době nemoci nebo když je vaše kůže spálená od
slunce atd.
Tento přístroj lze používat k epilaci na mokro i na sucho. Toto je symbol pro epilaci
na mokro. Označuje, že tento přístroj se smí používat ve vaně nebo ve sprše.
Bezpečnostní opatření
Nikdy nepoužívejte nabíječku v koupelně.
Vždy se přesvědčete, že zdroj energie odpovídá jmenovitému napětí přístroje.
Kabel neohýbejte, nekruťte s ním, nevytahujte jej nebo jinak nemodifi kujte jeho
tvar.
Nenavíjejte kabel okolo přístroje příliš pevně.
Nikdy nepoužívejte přístroj pokud jsou kabel či nabíječka poškozeny nebo
nadměrně horké a nebo když zástrčka přesně nedoléhá do zásuvky ve vaší
domácnosti.
Pravidelně čistěte kabel konektoru a chraňte ho tak před znečistěním prachem.
►
•
•
•
•
•
-
-
-
-
►
•
•
•
•
•
•
ES2063_EU.indb 87 2008/07/02 20:49:37
88
Česky
Zabraňte pádu přístroje či vnějšímu nárazu, při němž může dojít k poškození
chrániče kluzáku a epilačních disků.
Zvuk, který je vydáván při pohybu kotoučků, nesignalizuje závadu přístroje.
Uchovávejte mimo dosah dětí a invalidů.
Tento spotřebič není určen pro použití osob (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s nepostačujícími
zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem a nebo nebyly poučeny o
používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.
Nezanechávejte přístroj v blízkosti umyvadel, koupelen nebo jiných míst s vysokou
vlhkostí vzduchu, kde po použití, přístroj může přijít do styku s vodou a vlhkem.
Následovně uvedené může způsobit mechanickou poruchu.
Čištění přístroje pomocí odlakovače na nehty, technického benzínu, lihu apod.
Ponechání přístroje na místech vystavených působení vysokých teplot nebo
přímému slunečnímu světlu.
V případě poškození epilátoru či kabelu kontaktujte autorizovaný servis.
Označení součástí
Epilační hlavice pro epilaci nohou/rukou
Víko kluzáku
Epilační kotoučky (uvnitř)
Rám pro epilaci nohou/rukou
Vlnkový uvolňovač rámu
Tělo epilátoru
Tlačítka pro uvolnění hlavice
Tlačítko 0/1
Indikátor nabíjení
Pouzdro držáku
Příslušenství:
Nabíječka (RE7-46), čisticí kartáček a pouzdro
(Nepoužívejte jiné než dodané příslušenství.)
Technické údaje
Napájení 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
(Automatická konverze napětí)
Doba nabíjení 1 hodina
Tento výrobek je určen výhradně k domácímu použití.
Akustický hluk ve vzduchu; 62 (dB (A) při 1 pW)
•
•
•
•
•
•
-
-
•
ES2063_EU.indb 88 2008/07/02 20:49:37
89
Česky
Nabíjení přístroje
Nabíjení
1. Zasuňte nabíjecí kabel do epilátoru (
) a do zásuvky
(
).
2. Přístroj nabíjejte přibližně 1 hodinu. (Nabíjení je
ukončeno pokud bliká kontrolka nabíječky.)
Po 1 hodině nabíjení lze epilátor používat přibližně
30 minut.
Během nabíjení: Objeví se červené světélko.
Když je nabíjení dokončeno:
Bliká každou sekundu.
Po 10 minutách od dokončení nabíjení:
Bliká každé dvě vteřiny.
Abnormální nabíjení: Bliká dvakrát za sekundu.
•
•
•
•
V některých případech může dojít k tomu, že ani po několika minutách se kontrolka
nabíječky nerozsvítí. Nicméně, k rozsvícení kontrolky dojde, pokud v nabíjení
budete i dále pokračovat.
Přístroj můžete nechat zapojený do zásuvky i poté, kdy je plně nabitý. Životnost
baterie se tím nezkrátí.
Doporučená teplota při nabíjení je 15-35 °C.
Pokud používáte nabíječku při teplotách mimo doporučené rozmezí, může dojít ke
vzniku následujících problémů.
Doba nabíjení přístroje se prodlouží. (přibližně 3 hodiny)
Nabíječka přestane fungovat.
Pokud používáte nabíječku při nízkých teplotách, může dojít ke snížení životnosti
baterie.
Nabíječku lze umístit do svislé i vodorovné polohy.
Epilace na mokro / s použitím pěny
Použití
Epilační hlavice je určena pro epilaci nohou/rukou, proto vám
nedoporučujeme použití epilátoru pro epilaci pod pažím a bikinové linky.
Doporučujeme vám předchozí úpravu chloupků před první epilací nebo pokud
jste dlouho neepilovali.
Doporučená teplota epilace je 5-35 °C.
Pokud používáte přístroj při teplotách mimo doporučené rozmezí, může dojít k
nefukčnosti přístroje či ke snížení operačního času.
•
•
1. Navlhčete pokožku.
•
•
•
•
-
-
•
•
ES2063_EU.indb 89 2008/07/02 20:49:37
90
Česky
2. Disky navlhčete a naneste na ně
malé množství tekutého mýdla.
3. Stisknutím tlačítka 0/1 epilátor
zapněte a začněte s epilací.
Pěna umožňuje snazší klouzání epilátoru a
jeho rychlejší pohyb. Po použití vždy
důkladně omyjte kotoučky a odstraňte
veškeré zbytky mýdla.
Epilace na sucho
Epilaci můžete provádět i bez předchozího navlhčení pokožky nebo kotoučků.
Tipy pro optimální výsledek epilace
Použití
90˚
90˚
Epilátor aplikujte kolmo na vaši pokožku, jemně
přitlačte na epilátor, když s ním pohybujete směrem
proti narostlým chloupkům, aby nedošlo k
poškození vaší kůže.
Při použití přístroje v místech, kde má vaše kůže
sklony k prověšení (na vnější straně kolen a loktů), kůži pevně natáhněte.
Promněte kůži, aby se vzpřímily krátké chloupky.
Nesnímejte rám epilační hlavice.
Epilátor nepoužívejte na chloupky delší než 5 mm.
Při prvním použití epilátoru může dojík k začervenání kůže. Pokud cítíte bolest a
nebo dojde k vyskytnutí se vyrážky, chlazení studeným ručníkem je účinné.
Doporučujeme používat pravidelně masážní houby a exfoliační prostředky, které
zabrání zarůstání chloupků.
Epilátorovou hlavicí pohybujte volně
všemi směry.
•
Čištění epilátoru
Čištění
Před čištěním přístroj vypněte a odpojte ze zásuvky.
Před čištěním přístroje vždy odpojte nabíjecí kabel ze zásuvky i z epilátoru.
Tělo přístroje čistěte pouze suchým kusem látky. Použití alkoholu atd., může
způsobit změnu barvy či deformaci těla přístroje.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ES2063_EU.indb 90 2008/07/02 20:49:38
91
Česky
Omytí epilátoru
Po použití vždy očistěte rámy a kotoučky, abyste zachovali hygienické podmínky.
Při čistění, dbejte, aby jste nepoškodili chránič kluzáku.
1 2-4
1. Stisknutím vlnkového uvolňovače rámu, sejměte rám.
2. Na disky aplikujte tekuté mýdlo.
3. Zapněte přístroj a poté zvlhčete disky, aby došlo ke vzniku pěny.
4. Hlavici omyjte vodou, aby jste ji očistili od chloupků.
Nepoužívejte horkou vodu.
5. Vypněte přístroj, vytřete jej suchým kusem látky a dobře jej vysušte.
Čištění epilátoru pomocí dodaného kartáčku
Čistícím kartáčkem také můžete vyčistit epilační hlavici.
Ochrana životního prostředí a recyklace materiálů
Tento epilátor využívá lithiovou iontovou baterii Li-ion.
Prosíme odevzdejte baterii k likvidaci v ofi ciálně určeném místě, pokud takové ve
vaší zemi existuje.
•
•
ES2063_EU.indb 91 2008/07/02 20:49:38
92
Česky
Vyjmutí zabudované dobíjecí baterie
Baterii v epilátoru by neměli vyměňovat sami spotřebitelé. Můžete ji nechat vyměnit
v autorizovaném servisním středisku.
Následující postup popisuje vyjmutí baterie při její likvidaci.
Vypojte nabíjecí kabel z epilátoru předtím, než jej začnete rozebírat.
Stisknutím tlačítka 0/1 zapněte přístroj a nechte ho zapojený tak dlouho, dokud se
baterie úplně nevybije.
Dbejte, prosím, aby jste nezkratovali baterii.
Pomocí šroubováku rozeberte epilátor v pořadí kroků
až
.
•
•
•
ES2063_EU.indb 92 2008/07/02 20:49:38
93
Česky
Česky
Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z
elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z
domácností.
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní
dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická
zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.
Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen
pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k
tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s
platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a
2006/66/EU.
Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné
suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské
zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při
nesprávném zacházení s odpady.
Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a
použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny
sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.
Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s
národní legislativou a místními předpisy.
Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích
Evropské Unie (EU)
Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení,
obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další
informace.
[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii
(EU)]
Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete
likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce
a informujte se o správném způsobu likvidace.
Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a
dole)
Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým
symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol legislativní
požadavky, které jsou předepsány pro chemickou látku
obsaženou v baterii.
ES2063_EU.indb 93 2008/07/02 20:49:39
/