Bowers & Wilkins Zeppelin Air Návod k obsluze

Kategorie
Reproduktory
Typ
Návod k obsluze
Contents
edstavujeme vám společnost Bowers &
Wilkins a zaříze Zeppelin Air 1
1. Obsah krabice Zeppelin Air 2
2. Připojení k Zeppelin Air 3
3. Jak poívat Zeppelin Air 4
3.1 Zapínání a vypíná 4
3.2 Funkce Zeppelin Air 5
3.3 Úprava zvuku Zeppelin Air 5
3.4 Automatické epí vstu Zeppelin Air 5
4. Inditor Zeppelin Air 6
5. Připojení k bezdráto síti a konfigurace iTunes 6
5.1 Nastave kabelového ipoje Zeppelin Air 6
5.2 Nastave Zeppelin Air pomocí das bezdtové tě
Zeppelin Air 7
5.3 Nastave Zeppelin Air pomocí iPod touch, iPhone či iPad
7
5.4 Nastave iTunes 7
6. Jak poívat USB vstup Zeppelin Air 8
6.1 ehrávání hudby es USB 8
6.2 Synchronizace dat pomocí USB 8
7. Aktualizacermwaru Zeppelin Air 8
8. Nastavení hodnot z výroby 8
9. Čtění Zeppelin Air 8
10. Odstrová prob 8
74
ČESKY
www.bowers-wilkins.com
edstavujeme vám společnost Bowers & Wilkins a
zařízení Zeppelin Air
kujeme, že jste si zvolili právě společnost Bowers & Wilkins.
Když John Bowers založil naši společnost, lal to s vírou,
že nápaditý design, inovač technic postupy a pokročilé
technologie jsou klíčem, který odemyká radost z docího
poslechu hudby. Jeho víru sdílíme i my a pokrujeme v
naplňová jeho vize každým výrobkem, který navrhneme.
Zeppelin Air je víc než jen dokova a reproduktorový sysm
pro iPod
®
. Kromě poslechu hudby uložené na iPodu nebo
iPhonu
®
můžete Zeppelin Air využít k:
Přehrávání hudby ímo z iTunes
®
přes pevnou nebo
bezdtovou ť.
Přehrávání v počítači streamováné či uložené hudby po USB.
ipojení k externímu zdroji hudby a jeho poslechu (jedná se
např. o televizi či přenos přehrávače, které nepodporují
USB).
Synchronizaci sho iPodu či iPhonu s iTunes pomo USB.
Přenosu videa z iPodu nebo iPhonu na televizní obrazovku či
monitor.
V této írce se dozte vše, co potřebujete vědět, abyste
svůj Zeppelin Air využili na maximum. Na začátku se zaměříme na
popis obsahu krabice Zeppelin Air.
75
ČESKY
Obzek 1
Kompatibilita iPodu a iPhonu
1. Obsah krabice Zeppelin Air
1. Zeppelin Air,
2. napájecí kabel,
3. metrový etherneto kabel,
4. dálko ovládání,
5. dokumentace obsahující stručnou úvodní írku
(Quick Start Guide), informace o záruce a konem
da bezpečnostní varování.
Informace o životním prostře
Tento robek vyhovuje mezirodm směrnicím,
mimo jiného i směrnici RoHS, která se týká omezení
nebezpch látek v elektrických a elektronických
zařízech. Vyhovuje ž směrnicím REACH, která
se týká registrace, evaluace, autorizace a restrikce
chemicch látek a srnici WEEE, kte se za
likvidací elektricho a elektronicho zízení.
ce informa o tom, jak spvně recyklovat nebo
likvidovat tento výrobek skáte od příslho
ornu, který se zabývá likvidací odpadu.
Zeppelin Air AirPlay funguje s přístroji iPad 2,
iPad, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4., 3.,
a 2. generace) s iOS 4.2 a iTunes 10.1 (Mac
nebo PC) či noím.
Dokova konektor Zeppelin Air je kompatibil
s iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (4., 3., 2., a 1. generace), iPod classic
a iPod nano (6., 5., 4., 3. a 2. generace).
2nd generation
(aluminum)
3rd generation
(video)
1st generation
4th generation
2nd generation3rd generation
4th generation
(video)
5th generation
(video camera)
6th generation
76
ČESKY
2. Připojení k Zeppelin Air
K Zeppelin Air se žete připojit třemi růzmi
způsoby.
Poitím AirPlay
®
k bezdrátovému poslechu přímo
z iTunes.
Poitím dokovacího konektoru na před části.
Poitím konekto na zadním panelu.
Obzek 2 zobrazuje konektory na zadm panelu
Zeppelin Air.
ipojení AirPlay
Zeppelin Air umožňuje přehrávat hudbu z iTunes
buď bezdtom, nebo kabelom (ethernetovým)
ipojením pomocí technologie AirPlay. Pokud je
Zeppelin Air připoje do stej sítě jako pít,
na kterém jsou spny iTunes, může se Zeppelin
Air objevit jako jedna z výstupních možnos v
automaticky otevírané nadce ve spodní části okna
iTunes. Informace o konfiguraci Zeppelin Air tak,
aby se zapojoval do do sítě, a o konfiguraci
iTunes, aby přehrávaly hudbu pomo Zeppelin Air,
viz část 5.
Poznámka: Ujiste se, že te nainstalovanou
nejnovější verzi iTunes.
Poznámka: Chcete-li Zeppelin Air připojit k
ethernetové ti, je nut použít standard
ethernetový ťo kabel.
Kro pouštění hudby ímo z iTunes umožňuje
AirPlay ž přenos hudby do Zeppelin Air z iPodu,
iPhonu nebo iPadu
®
. Jakoli aplikace pro iPod,
iPhone nebo iPad, která obsahuje ovládání hlasitosti,
bude mít zvláštní ikonu umňu výběr dostupných
reprodukto. Jakoli zízení Zeppelin Air v dosahu
bezdto sítě bude součástí seznamu, ze kterého
lze vyrat.
Poznámka: Kompletní funkcionalita AirPlay
ve spoje s iPodem, iPhonem a iPadem je
dostup pouze pro iPad,iPhone 4, iPhone 3GS
a druhou generaci iPodu Touch či vší generace
chto přístro s iOS 4.2 nebo vyšším.
Dokova stanice pro iPod
Konektor pro dokova stanici Zeppelin Air je
kompatibil s modely iPodu a iPhonu zobrazemi
na obrázku 1. Ji modely iPodů či iPhonů nebo jiné
přehráve hudby lze poívat tak, že připote jejich
sluctkový stup k termilu pomocho vstupu
(AUX) na zadmu panelu Zeppelin Air. Pokud je
Zeppelin Air zapojen do zdroje naje, modely
iPhonu a iPodu se v dokova stanici neustále na.
Vstup USB
Pokud si přejete poslouchat hudbu uloženou nebo
přešenou do píte Mac/PC pomocí vstupu
USB, připojte Zeppelin Air pomocí kabelu USB do
konektoru USB na Mac/PC. Vstup USB na Zeppelin
Air ž umňuje synchronizaci iPodu či iPhonu s
iTunes. ce informa viz část 6.2.
Poznámka: Chcete-li ipojit Zeppelin Air k Mac/
PC pro jiné účely než je streamo AirPlay, je
eba poít kabel USB s koncovkami A-B (kabel
USB pro tiskárnu). Spolehlivý provoz zajiste,
pokud lka kabelu nepřehne 3 m (10 stop).
Zaříze Zeppelin Air by se lo připojovat ímo
k portu USB na Mac/PC, ne es jiný USB
hardware.
Pomocný vstup (AUX)
Pokud si přejete poslouchat hudbu z externího
analogového či digitálho zdroje, ipojte jej ke
konektoru pomocného vstupu (AUX) b pomocí
analogového kabelu zakončeho konektorem
mini-jack, nebo digilního kabelu zakončeho
konektorem mini-TosLink. Zeppelin Air automaticky
rozpozná typ poívaného kabelu a přísl
nakonfiguruje vstup AUX.
Poznámka: Zeppelin Air u přehrávat
stereofonní digilní zvuk o kvali až 24 bitů/
96kHz. Není kompatibil s prostorovým
digilním zvukem 5.1.
stup videa
Zeppelin Air obsahuje kompozit výstupní konektor
videa, kte umožňuje zalat video přehrávané na
dokovam iPodu či iPhonu na televizi či pítový
monitor (pokud obsahují íslušný vstup). Video lze
přehrávat tak, že zvuk bude přenášen zízením
Zeppelin Air a samot video se zobrazí na televizi
či monitoru.
Poznámka: Zeppelin Air neu přes stup videa
zobrazovat obaly alb z iTunes.
ipojení naje
Zeppelin Air připojte k suvce pomo dodaného
najeho kabelu. Poté, co Zeppelin Air poprvé
ipojíte ke zdroji napájení, automaticky vstou do
klidového režimu (Standby). Indikátor bude svítit
tlumeně červeně.
Poznámka: Tabulka v části 4 popisuje všechny
barvy indikátoru Zeppelin Air a jejich znamy.
Obzek 2
Zadní panel Zeppelin Air
ETHERNETPOWER USB AUX COMP
77
ČESKY
Obzek 4
Odstranění izolačního krytu Zeppelin Air
3. Jak poívat Zeppelin Air
Zeppelin Air lze ovládat b ovládacími prvky na
klad (viz obzek 3) nebo lkovým ovladem.
Chcete-li poívat dálko ovládání, musíte nejdříve
odstranit izol kryt baterie. Tyto úkony jsou
zobrazeny na obrázku 4. Obzek 5 popisuje funkce
lkového ov.
3.1 Zapínání a vypíná
Kro obvykho pracovního režimu že Zeppelin
Air vstoupit též do klidového režimu nebo režimu
spánku. V klidovém rimu jsou všechny funkce
Zeppelin Air vypnuty a spotřeba energie je minilní.
V režimu snku stane Zeppelin Air připoje k
bezdto síti. Indikátor Zeppelin Air svítí v režimu
spánku červe a v klidom režimu tlumeně
červeně.
Zeppelin Air lze zapnout z klidoho režimu i z
režimu spánku. Stí prost následu:
stisknout na Zeppelin Air tlítko klidoho
režimu (standby) .
stisknout klávesu klidového režimu (standby)
na ovladi.
vlit iPod či iPhone.
Pokud Zeppelin Air zapínáte z klidového režimu
nebo z rimu spánku, poije se poslední poitý
vstup (pokud je stále zapoje). Pokud j zapojený
ne, Zeppelin Air automaticky zkontroluje své vstupy
(dokovací vstup, AirPlay, USB, Aux) a vybere první,
který je obsazený. Indikátor Zeppelin Air změní barvu
na takovou, která označuje přísl vstup. Pokud
Zeppelin Air nenalezne žád obsazený vstup,
vybere vstup AirPlay.
Poznámka: Pokud vstup AirPlay ještě nebyl
nastaven, inditor bude blikat fialově.
Poznámka: Tabulka v části 4 popisuje vke
barvy indikátoru Zeppelin Air a jejich znamy.
Chcete-li Zeppelin Air ust do režimu snku,
stiskněte buď klávesu klidového režimu (standby)
na dálkom ov, nebo stiskte a po dvě
sekundy podržte tlítko klidoho rimu
(standby) na Zeppelin Air. Indikátor Zeppelin Air se
rozsvítí jasně červeně.
Chcete-li Zeppelin Air ust do klidového režimu,
stiskněte a podržte na Zeppelin Air tlítko
klidového režimu (standby) po dobu čtyř sekund.
Inditor Zeppelin Air se rozsvítí tlumeně červeně.
Poznámka: Z lkového ov není možné
uvést Zeppelin Air do klidového režimu.
Zeppelin Air nelze ust do klidového režimu
ímo z režimu snku.
Poznámka: Ne-li Zeppelin Air aktiv více
než 30 minut, ejde automaticky do režimu
spánku.
Obzek 3
Popis ovládacích prvků Zeppelin Air
Obzek 5
Popis dálkoho ovdání Zeppelin Air
78
ČESKY
3.2 Funkce Zeppelin Air
Obzek 6 zobrazuje Zeppelin Air se emi možnými
ipojenými zdroji zvuku.
Pokud je Zeppelin Air zapnutý z klidového režimu
či rimu spánku:
žete poslouchat hudbu z iPodu či iPhonu.
Video z iPodu či iPhonu žete zasílat na televizi
nebo na monitor, zatímco zvuk bude poskytovat
Zeppelin Air.
žete se připojit ke kabelové nebo bezdrátové ti
a poslouchat svou hudbu z iTunes přes AirPlay.
žete poslouchat ž ji digitál či analogové
zdroje zvuku přes vstup Aux na zízení
Zeppelin Air.
žete poslouchat hudbu ulenou či přešenou
na váš pít z USB.
Poznámka: ce o použí vstupu USB na
Zeppelin Air viz oddíl 6.
K ov hlasitosti žete použít klávesy na
ov hlasitosti na dálkom ovladači nebo
tlítka na Zeppelin Air.
Pokud je do dokova stanice vložen iPod či
iPhone, Zeppelin Air se pomo AirPlay připo k
iTunes. K přehrání nebo pozastave hudby můžete
poít kvesy přehrát/pozastavit na dálkom
ovladači. Klávesami daí a edchozí zvolíte
předcho nebo daí skladbu.
K ru jednotlivých vstu můžete poít
klávesu vstupu na lkovém ovládání nebo
tlítko klidoho rimu na Zeppelin Air.
Poznámka: Než se vstupy Zeppelin Air zapnou, je
nutné chli vkat. Jed se o sledek nového
ustave komunikace s USB, sítí či iPodem.
3.3 Úprava zvuku Zeppelin Air
Pokud Zeppelin Air použijete v bzkosti sny či v
rohu pokoje, baso tóny přehrávané hudby mohou
t íl výraz. Výraznost basů žete sžit
pomo následuch kroků.
Zapněte Zeppelin Air z klidoho rimu, připojte
iPod nebo iPhone a přehrajte si nějakou hudbu.
hem přehrávání hudby vyberte ikonu Settings
(nastave) iPodu či iPhonu.
Přejděte do spodní části stnky s nastavením a
vyberte možnost Speakers (reproduktory).
Standardně je Zeppelin Air nastaven na Bass 0.
Toto nastave je vhod, pokud Zeppelin Air
poíváte le od stěn a ro. Možnost Bass -1
snuje stup basových , je tedy vhod
pro Zeppelin Air poívaný v blízkosti stěny.
Bass -2 snuje stup basových natolik,
že je Zeppelin Air mno použít v blízkosti rohu
stnosti. K dispozici jsou ž možnosti Bass +1
a Bass3, díky ni můžete Zeppelin Air nadále
izsobovat svým potřebám. Nastavení se
snte zvolit tak, aby vyhovovalo široké škále
zných druhů hudby. Ke změně úrov basových
dojde, jakmile určitou mnost zrazníte.
Vybra úrov basových zůstane zachona
i po, co iPod či iPhone odstrate ze Zeppelin Air
a vztahuje se na všechny vstupy Zeppelin Air.
Poznámka: Pokud Zeppelin Air použíte s
AirPlay nebo se zasazem iPodem nebo
iPhonem, je nejlepší vypnout vkerou ekvalizaci.
Vyberte mnostflat(„ploc“).
3.4 Automatické epí vstu
Zeppelin Air
V sledujících ípadech Zeppelin Air automaticky
přepne na vstup AirPlay nebo se zapne z rimu
spánku:
Vstup AirPlay bude automaticky vybn, pokud
je na j přešena hudba z iTunes zamco je
vybraný dokova vstup a dokovaný iPod nebo
iPhone přestane ht.
Vstup AirPlay bude automaticky vybn, pokud
je na vstup AirPlay přešena hudba z iTunes,
zamco jsou vybny vstupy USB nebo Aux, ale
žádná hudba ne přehna.
Zeppelin Air se automaticky zapne a začne
přehrávat přenášenou hudbu, pokud je na vstup
AirPlay přešena hudba z iTunes a Zeppelin Air je
v režimu snku.
Obzek 6
Konektory Zeppelin Air
79
ČESKY
4. Inditor Zeppelin Air
Inditor Zeppelin Air se že rozstit řadou barev,
kterými indikuje růz provoz stavy. že uvede
tabulka popisuje barvy a jejich znamy.
5. Připojení k bezdráto síti a
konfigurace iTunes
Chcete-li na Zeppelin Air přehrávat hudbu z iTunes
pomo AirPlay, mu se Zeppelin Air připojit ke
stej síti jako pít, na kterém jsou iTunes
nainstalované a sp. skávání interneto
adresy je na Zeppelin Air nastaveno na DHCP,
což znamená, že jakmile se Zeppelin Air ipojí k
bezdto síti, není nutné jej le konfigurovat.
ed zátkem mute zt zev své do
bezdto sítě a íslušné heslo.
5.1 Nastave kabelového ipoje
Zeppelin Air
Chcete-li nastavit zízení Zeppelin Air tak, aby se
ipojovalo k ethernetové ti, nejdříve byste jej měli
fyzicky ipojit k Mac/PC pomo ethernetoho
kabelu. Jakmile se připote, budete moci procházet
stnku s nastavením Zeppelin Air. Řte se pokyny
uvedenými že.
Poznámka: Zeppelin Air může k eh
hudby pomo AirPlay též použít kabelo síťové
ipojení.
Odpojte od zízení Zeppelin Air všechny kabely a
vyjměte z j vlený iPod či iPhone.
Pomo dodaného ethernetového kabelu připojte
ethernetový konektor na zadním panelu Zeppelin
Air k ethernetovému konektoru na píti.
ipojte napájecí kabel. Zeppelin Air se uvede do
klidového režimu, kdy inditor svítí tlumeně
červeně.
Zapněte Zeppelin Air z klidoho rimu stiskem
tlítka klidoho rimu (standby).
Zeppelin Air automaticky vybere vstup AirPlay
a usta připoje k síti. Toto může trvat
90 sekund, během nic bude inditor Zeppelin
Air blikatalově. Jakmile bude kabelo spoje
ustaveno, inditor začne svítitalově bez
přeruše.
Na píti ipojeném k Zeppelin Air poijte
interneto prohžeč a zadejte standardní
ťovou adresu Zeppelin Air (http://169.254.1.1)
a stiskněte klávesu „return“. Otevře se strana
s nastavením Zeppelin Air (viz obrázek 7 na
sledující stra).
Než se připote k domácí bezdto síti, stránka
s nastavením vám poskytne možnost změnit
zev Zeppelin Air. Změna zvu je vhodná,
pokud je k síti ipojeno ce zízení Zeppelin
Air. Do pole ueného pro název zadejte nový
zev Zeppelin Air (na. Zeppelin Air Kuchy) a
klepte na Apply (Použít). Pak klikte na “OK”
u “New settings were successfully applied(Nové
nastavení bylo úspěš použito) pro návrat na
stnku hlavho nastave.
Vyberte název s domácí z roletkové nadky
a do příslho pole zadejte heslo. Dbejte na to,
abyste heslo zadali spvně.
Jakmile skončíte, klepte na tlítko Join
(Připojit) a v následum ok na tlítko OK.
Po zavřete stranu nastave Zeppelin Air. Odpojte
etherneto kabel.
Jakmile se připoje k bezdrátové ti obnoví,
inditor Zeppelin Air se rozsvítí fialo. Tato akce
potr asi 60 sekund.
Poznámka: Pokud se Zeppelin Air k do
ti nepřipo, nejpravděpodobí íčinou je
nespvně zada síťové heslo. Řte se pokyny
v části 8 a znovu začněte nastavování .
Barva indikátoru Význam Zvolený vstup
Tlumená červená Klidový stav N/A
Jasně červená Stav spánku N/A
Modrá Zapnutý Dokovací systém
Rychle blikající modrá Úprava hlasitosti Dokovací systém
Zelená Zapnutý USB
Rychle blikající zelená Úprava hlasitosti USB
Oranžová Zapnutý Aux
Rychle blikající oranžová Úprava hlasitosti Aux
Pomalu blikající oranžová Chyba zamykání digitálního zvuku Aux
Fialová Zapnutý AirPlay
Rychle blikající alová Úprava hlasitosti AirPlay
Pomalu blikající alová Není připojena žádná síť AirPlay
Rychle blikající červená Hlasitost na minimu nebo maximu Jakýkoli
Pomalu blikající žlutá Režim nastavení bezdrátové sítě N/A
Žlutá Režim synchronizace iPodu/iPhonu USB
Bílá Aktualizace rmwaru N/A
Blikající bílá Chyba rmwaru N/A
80
ČESKY
5.2 Nastave Zeppelin Air pomocí
dočasné bezdráto sí Zeppelin Air
Zeppelin Air můžete ž nastavit, aby se připojil k
bezdto síti. Stačí das připojit počítač k
dočasné bezdto síti Zeppelin Air. Řiďte se níže
uvedenými pokyny. Než začnete, ujistěte se,
že jste si poznamenali název domácí a
íslušné heslo.
Odpojte od Zeppelin Air echny kabely a vyjte
z j vlený iPod či iPhone.
ipojte napájecí kabel. Zeppelin Air se uvede do
klidového režimu, kdy inditor svítí tlumeně
červeně.
Stiskněte jednou tlačítko klidového režimu
(Standby). Kontrolka začne blikatalově. Vyčkejte,
dokud kontrolka nezne stit žlutě (může to trvat
zhruba 60 vtin). Tento stav indikuje, že zaříze
Zeppelin Air je v režimu dočasné bezdto
a může t viditelné ve vich bezdtoch
ipojeních.
Pokud je pít, který být připojen k
dočasné bezdto síti Zeppelin Air j zapojen
do ví do bezdrátové , bude v další fázi
odpojen. Před odpojem se ujistěte, že jste
si poznamenali název domácí a přísl
heslo.
Poznámka: Zamco je váš pít připojen k
dočasné bezdto síti Zeppelin Air, počítač se
pravpodobně nebude moci ipojit k domácí
ti a k internetu.
Ovda panel bezdrátové píte poijte k
ipojení ke standard síti Zeppelin Air s názvem
Zeppelin_Air_Setup. Standardní ť Zeppelin Air
nevyžaduje žád heslo. ipojení k ti může trvat
45 sekund.
Poznámka: Standard bezdrátová ť Zeppelin
Air by se nela používat k ničemu jinému než k
dočasnému ístupu z důvodu nastavení.
Na píti ipojeném k bezdrátové ti
Zeppelin Air použijte interneto prohžeč a
zadejte standardní ťovou adresu Zeppelin Air
(http://169.254.1.1) a stiskte kvesureturn“.
Po žádosti o přije bezpečnostního digilního
certifitu se otevře strana s nastavem Zeppelin
Air (viz obrázek 7).
Poznámka: Alternativ síťová adresa strany
nastavení Zeppelin Air je http://169.254.1.1.
Poití to adresy s sebou ak nese ma
bezpnost riziko.
Než se připote k domácí bezdto síti, stránka
s nastavením vám poskytne možnost změnit
zev Zeppelin Air. Změna zvu je vhodná,
pokud je k síti ipojeno ce zízení Zeppelin
Air. Do pole ueného pro název zadejte nový
zev Zeppelin Air (na. Zeppelin Air Kuchy) a
klepte na Apply (Použít). Pak klikte na “OK”
u “New settings were successfully applied(Nové
nastavení bylo úspěš použito) pro návrat na
stnku hlavho nastave.
Vyberte název s domácí z roletkové nadky
a do příslho pole zadejte heslo. Dbejte na to,
abyste heslo zadali spvně.
Poznámka: Pokud ne název ví v roletko
nadce na straně nastavení viditelný, obnovte
stnku.
Jakmile skončíte, klepte na tlítko Join
(Připojit) a v následum ok na tlítko OK. Poté
zavřete stranu nastavení Zeppelin Air.
Počítač lze ny odpojit od dočasné Zeppelin
Air a znovu jej lze ipojit do do bezdrátové
. Je m, že se znovu ipojí automaticky.
Jakmile se připoje k bezdrátové ti obnoví,
inditor Zeppelin Air se rozsvítí fialo. ipojení k
ti může trvat 15 sekund.
Poznámka: Pokud se Zeppelin Air k do
ti nepřipo, nejpravděpodobí íčinou je
nespvně zada síťové heslo. Řte se pokyny
v části 8 a znovu začněte nastavování .
5.3 Nastave Zeppelin Air pomocí iPod
touch, iPhone či iPad
Zeppelin Air je možné nastavit pomocí prohlíže
Safari na vašem iPod touch, iPhone či iPad. Před
začátkem se ujiste, že jste si dobře poznili jméno
a heslo vaší domácí bezdto sítě. Doporuje se
ta vypnout 3G ťo připoje (iPhone či iPad) a
t otevřený Java script (iPod touch, iPhone či iPad).
ipojte pouze napájecí kabel. Zeppelin Air se
zapne do klidoho rimu, c bude indikono
červeným tlumem svitem kontrolky.
Stiskněte jednou tlačítko klidového režimu
(Standby). Kontrolka začně blikatalově. Vyčkejte,
dokud kontrolka nezne stit žlutě (může to trvat
zhruba 60 vtin). Tento stav indikuje, že zaříze
Zeppelin Air je v režimu dočasné bezdto
a může t viditelné ve vich bezdtoch
ipojeních.
Otevřete si na vašem iPod touch, iPhone či iPad
r Wi-Fi připoje v menu Settings (nastavení).
Zvolte síť Zeppelin_Air_Setup. Tím odpojíte vaše
zaříze od stávající bezdto sítě a ipojíte jej k
Zeppelin Air.
Otevřete prohlíž Safari na vem iPod touch,
iPhone či iPad. V liště pro adresu prohžeče safari
zadejte 169.254.1.1 a stiskněte ‘Go’. Otevře se
nastavovací stnka ístroje Zeppelin Air. M
budete potřebovat použít funkci zoom (zení),
abyste polky na stnce vili zřetel.
Než se připote k domácí bezdto síti, stránka
s nastavením vám poskytne možnost změnit název
Zeppelin Air. Změna zvu je vhodná, pokud je k
ti připojeno více zaříze Zeppelin Air. Do pole
určeného pro název zadejte nový zev Zeppelin
Air (např. Zeppelin Air Kuchyně) a klepněte na
Apply (Použít). Pak klikte na “OK” pro vrat na
stnku hlavho nastave.
Vyberte název (Name) své do sítě z roletko
nadky a do příslho pole zadejte heslo
(Password). Dbejte přitom, abyste heslo zadali
spvně.
Jakmile skončíte, klepte na tlítko Join
(Připojit) a v následum ok na tlítko OK. Poté
zavřete stranu nastavení Zeppelin Air.
Vraťte se do výběru Wi-Fi připoje v nastavovam
menu veho zaříze a zvolte znovu vaši domácí
ť.
5.4 Nastave iTunes
Je-li Zeppelin Air připoje k ví do síti
(kabelové či bezdrátové), žete jej nakonfigurovat v
iTunes jako stup zízení. V pram dolním rohu
iTunes obrazovky klikněte na ikonu a v seznamu
zaříze vyberte Zeppelin Air (viz obrázek 8).
Obzek 8
iTunes menu pro běr zíze
Obzek 7
Dočasná bezdráto síť Zeppelin Air
45s
45s
http://169.254.1.1
Change Settings
Current Settings
Wireless network:
Password:
Choose item
Another network 01
Your hone network
Join
http://......
Warning: Incorrect parameters may cause undesired
behaviour. To save the new settings, click OK and then
unplug the network cable
81
ČESKY
Ny bude zvuk z iTunes ehn přes Zeppelin Air.
K bezdto síti lze ipojit více jednotek Zeppelin
Air a poít je k přehrávání hudby v zných
stnostech. K zízení bude dostupné v
nadce zaříze iTunes. Jsou identifikovány buď
zvy specifikovami na stnce nastavení,
nebo standard posledními třemi číslicemi jejich
robho čísla.
6. Jak poívat USB vstup Zeppelin Air
Vstup USB m umňuje připojit Zeppelin Air k
Mac/PC a přehvat ulenou nebo přešenou
hudbu či synchronizovat data ulená na Mac/PC s
iPodem či iPhonem.
6.1 ehrávání hudby es USB
Pokud je Zeppelin Air ipojený k Mac/PC přes USB
a je vybn vstup USB, pít rozpoz Zeppelin
Air pouze jako výstupní zaříze. Specifikujete-li
Zeppelin Air v ovládacím panelu zvuku Mac/PC,
umte tak přehvat zvuková data b ulože v
počítači nebo zala přes síť nebo internet. Pokud
vyberete vstup USB, indikátor Zeppelin Air se rozs
zele.
Poznámka: Tabulka v části 4 popisuje vke
barvy indikátorů Zeppelin Air a jejich znamy.
V vislosti na zvukové aplikaci používa v Mac/PC
lze k ov přehvače, přeskakování skladeb a
úpra hlasitosti poít též dálko ovládání.
6.2 Synchronizace dat pomocí USB
Pokud je Zeppelin Air ipojený k Mac/PC přes USB,
lze jej poít jako synchronizační dokova zízení
pro iTunes a synchronizovat data ulože v píti
s daty uložemi v iPodu či iPhonu.
Chcete-li, aby Zeppelin Air pracoval jako
synchronizační dokova jednotka, je nutno jej
nejdříve ust do režimu snku (stiskem kvesy
klidového režimu (standby) na lkovém ovladi)
nebo stisknum a podržem tlítka klidoho
režimu (standby) po dobu dvou sekund. Jakmile
je zízení v režimu snku, znovu po dobu dvou
sekund stiskte a podte tlačítko klidového
režimu (standby). Dojde k uvedení Zeppelin Air
do rimu synchronizace (uvede do režimu
synchronizace není z lkového ov m).
V režimu synchronizace bude dokova iPod nebo
iPhone spojen ímo s Mac/PC přes USB, tae ke
sp synchronizace dat lze poít iTunes. Indikátor
Zeppelin Air se v režimu synchronizace rozs žlu.
Poznámka: Pokud ne vložen žádný iPhone či
iPod nebo ne připojen Mac/PC, Zeppelin Air do
režimu synchronizace nevstou.
Jakmile je synchronizace dokoena, lze režim
synchronizace ukoit b tím, že iPod nebo
iPhone vyjmete z dokovacího systému, nebo
stisknutím a podením (po dobu dvou sekund)
tlítka klidoho rimu (standby) na Zeppelin
Air. Předtím, než iPod a iPhone fyzicky odpote od
konektoru USB, vždy je dobnejdříve je „vysunout“
z iTunes. Zeppelin Air se po zruše režimu
synchronizace v do režimu snku.
Poznámka: Pokud režim synchronizace zríte v
do, kdy synchronizace probíhá, může dot ke
zt dat.
7. Aktualizacermwaru Zeppelin Air
Na stránch odborné pomoci společnosti Bowers
& Wilkins se že čas od času objevit aktualizova
firmware pro Zeppelin Air, který lze stáhnout. Pokud
si aktualizaci Zeppelin Air stáhnete na Mac/PC,
žete aktualizaci provést že uvedemi kroky:
Vyjte iPod či iPhone a odpojte Zeppelin Air od
zdroje naje.
Pokud Zeppelin Air j není ipojen k Mac/PC
přes USB, připojte jej.
Držte tlítko klidoho rimu (standby)
Zeppelin Air a připojte naje kabel Zeppelin
Air. Indikátor se rozs bíle, čímž se potvrdí,
že Zeppelin Air vstoupil do režimu aktualizace
firmwaru a že je ipojen k Mac/PC.
Spusťte na Mac/PC aktualizaci firmwaru a řiďte se
pokyny v dialogom ok.
Poznámka: Na pítích se sysmem Mac
OS X dojde při spuštění aktualizace firmwaru
Zeppelin Air k instalaci aplikace Programmer
application do adresáře Applications v OS X.
Tuto aplikaci (a zárov aktualizaci) spuste
poklepáním na je ikonu v adresáři Applications.
Poznámka: Na pítích se sysmy Microsoft
Windows (XP nebo všími) dojde po spuštění
aktualizace firmwaru Zeppelin Air k umís
ikony Zeppelin Air na plochu. Chcete-li spustit
aktualizaci, poklepejte na ikonu. Pokud proces
nebyl ještě nikdy spn, otee se dialogo
okno s padavkem na ues ustění
ovladače USB, který se hem instalace taktéž
nainstaluje (standardní umís je: C:\Program
Files\Bowers & Wilkins\ZeppelinAirProgrammer\).
Po, co specifikujete ustění ovladače USB,
bude aktualizace firmwaru pokrovat.
Obzek 9
Nastave hodnot z výroby
Jakmile je aktualizacermwaru dokončena, inditor
Zeppelin Air se rozsvítí tlumená červená a jednotka
se v do normálho provozu.
Poznámka: Aktualizovaný firmware Zeppelin
Air že obsahovat nové funkce. Nejnovější
informace naleznete v nejnovější příručce
vlastníka.
8. Nastavení hodnot z výroby
Zeppelin Air obsahuje na zadm panelu tlačítko,
pomo kterého žete provádět reset nastavení.
Tlítko je zobrazeno na obrázku 9. Chcete-li vrátit
ťo nastave ístroje Zeppelin Air (pro vstup
AirPlay) na vodní hodnoty (tovární nastavení),
ipojte Zeppelin Air k naje a zapte jej.
Vyčkejte 60 vteřin a pak na d vteřiny stiskte
resetovací tlítko. Inditor by měl pětkrát červe
zablikat.
9. Čtění Zeppelin Air
K čištění tkové části poijte karč na ovy nebo
vysavač s hlavicí na č o. Ostatní povrchy
iste čism a hladm haíkem. Chcete-li poít
čisticí roztok, použijte jej na hadřík, ne ímo na
Zeppelin Air. Nejprve čištění vyzkoušejte na menší
ple (něktečisticí robky by mohly poškodit
povrch). Vyhýbejte se robm abrazivním nebo
obsahum kyse, alkalická nebo antibakteriál
činidla.
10. Odstrová prob
Potřebujete-li pomoc i řešení určitého problému
nebo potřebujete-li zodpot jakoli dotazy,
nahlédte prosím do írky odstrování
problémů (Troubleshooting guide) nebo do části
Často kladené dotazy (Frequently Asked Questions)
na stránch odborné pomoci Zeppelin Air.
www.bowers-wilkins.com
ETHERNETPOWER USB AUX COMP
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130

Bowers & Wilkins Zeppelin Air Návod k obsluze

Kategorie
Reproduktory
Typ
Návod k obsluze