Bowers & Wilkins P3 Black/Gray Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál
42
ČESKY
www.bowers-wilkins.com
tejte u Bowers & Wilkins se sluchátky P3
kujeme Vám, že jste se rozhodli pro Bowers & Wilkins. John
Bowers, zakladatel naší rmy, vždy věřil, že nápadiprovedení,
novátorský přístup a pokročilé technologie jsou kčem
otevírajícím dveře kvalitní reprodukci. Sdílíme toto přesvědčení a
necháváme se jím inspirovat, kdykoli tvoříme nový produkt.
P3 jsou špičková sluchátka es uši, umňující vychutnávat si
zvuk ve vyso kvali i každé situaci. V tomto manuálu bychom
m rádi vysvětlili vše, co potřebujete t pro jejich používání.
ČESKY
43
ČESKY
Obzek 1
Identikace pravé a levé strany
1. Bale P3 obsahuje
1. Sluchátka P3
2. Univerzál kabel
3. Přepravní pouzdro
4. Str instrukce pro poití
2. Us vašich sluctek P3
Spvné poívání vašich sluchátek pomůže k
plmu využi jejich zvukového potenclu. Nejprve
je třeba identikovat, které sluchátko je le a
které pra. Identik znaky jsou vygravírony
na vniní stra spon hlavového mostu, jak je
znázorněno na obrázku 1.
Ny sluchátka rozlte a hlavo most upravte
vysunum tak, aby se každé sluctko nacházelo na
středu vašeho boltce. Správ ustění znázorňuje
obzek 2.
Doporučujeme, abyste sluchátka po poslechu ot
slili a skladovali je v jejich pouzdru. Pouzdro b
jejich pkoze a pomáhá chnit kabel před jeho
zamom. Sluchátka ukládejte do pouzdra tak, jak
je zzorno na obzku 3.
Obzek 2
Nastave pozice náuš
Obzek 3
Ulení sluchátek P3 v pouzdru
Contents
ČESKY 42
1. Bale P3 obsahuje 43
2. Us vašich sluctek P3
43
3. Zapoje sluctek P3 44
4. Používání sluchátek s ístroji iPod,
iPhone či iPad 44
5 Čiště sluctek P3 45
6 Řešení prob 45
7. Bezpnostní upozor 45
44
ČESKY
3. Zapoje sluctek P3
Vaše sluctka P3 mohou být připojena k jakémukoli
audio zaříze, vybavemu sluchátkom stupem
ve for zdířky pro 3.5mm „Jack“ konektor. Zroby
je ke sluctkům zapojen kabel s certikací Made
for iPod, který je vybaven mikrofonem a ovládáním
pro přístroje iPhone, iPod a iPad. Jeho poití je
popsáno v sledující kapitole tohoto vodu.
Poíváte-li sluchátka vybavená mto kabelem s
jim než Apple zařízem, může nastat probm
se správm zapojem. Pro tyto případy je tedy
v bale dodáván j univerzál kabel. Výměna
kabelu Made for iPod za univerlní kabel je celkem
snad a je znázorněna na obrázku 4.
Rozlte sluchátka a jemm tahem směrem od
sluctkové mušle sejměte oba ky. Tím
dojde k odhale konektoru kabelu a zdířky ve
sluctku.
Postup u kho sluchátka zvlášť, jem
stiskněte část zřky, čímž dojde k jemu vycle
i s konektorem. Tahem za konektor (ne za kabel)
jej opatr vyste ze zdířky. Kabel pak opatrně
vyjměte z voho kanálku ve sluctkové mušli.
Identikujte u univerzálho kabelu konektory pro
pravé a le sluchátko oznení R (pra) a L
(levé) je vylisono na každém z konekto.
Zastrčte le konektor do zřky v lem sluctku
a kabel vlte do voho kanálku. Stej postup
opakujte u praho sluchátka.
Nasaďte zpět náušníky. Dbejte itom na jejich
spvnou pozici či pinům a vstupům kabelu.
4. Používání sluchátek s ístroji iPod,
iPhone či iPad
Sluctka P3 jsou navržena pro iPhone (schváleno
jakoMade for iPhone“) a jsou na svém kabelu
vybavena ovladem audia s integrovaným
mikrofonem, kte umožňuje telefono během
noše těchto sluctek. Ovlad také umňuje
sp či přeruše reprodukce a přeskakování
skladeb. Ovlad s mikrofonem je znázorněn na
obzku 5.
Ov obsahuje i tlítka (jedno uprostřed a po
jednom na každém konci), přiče jejich funkce jsou
sledující:
Pro zše hlasitosti zvuku i přehrávání
či telefonování klikte na koncové tlítko
označe+”.
Pro sže hlasitosti zvuku i přehrávání
či telefonování klikte na koncové tlítko
označe-”.
Pro přijmutí hovoru stiskte jednou prostřed
tlítko.
Pro ukoení hovoru stiskte jednou prostřed
tlítko.
Pro spuštění či přerení přehrávání skladeb
stiskněte jednou prostřední tlítko.
Pro přeskoče dopředu na následu skladbu
hem přehrávání stiskněte dvakt prostřed
tlítko.
Pro přeskoče zt na předcházející skladbu
hem přehrávání stiskněte ikt prostřed
tlítko.
Obzek 4
Výměna kabelu
L
L
L
L
L
L
Obzek 5
Mikrofon a ov na kabelu
1x
1x
2x
3x
45
ČESKY
5 Čiště sluctek P3
Hlavový most sluchátek P3 a ky mohou
t čištěny pomo jem urky a teplé vody
obsahu případně trochu neagresiv mýdlo
ny. Pro čištění je nejpe náušníky sejmout. Nikdy
nepoívejte čis roztoky na alkoholové zi a
nenačejte íl žád díly sluctek.
6 Řešení prob
Žádný, nebo přerovaný zvuk
Zkontrolujte, zda je konektor sluchátek řád
zasunu ve sluctkovém výstupu zdroje (nikoli v
linkovémline outstupu).
Zkuste jiný zdroj audio siglu.
Ne-li požadon mikrofon a ov pro iPod,
iPhone či iPad, poijte dodávaný univerlní
kabel.
Nadměrné basy
Vypte korekce/zdůraz basů na přehvači.
Integrova ovládání nepracuje spvně
Zkontrolujte, zda se jedná o kompatibil model
iPod, iPhone či iPad.
Odpojte a znovu ipojte sluchátka k přístroji,
abyste se ujistili, že je ipojení provedeno
spvně.
te-li k dispozici ji kompatibilní ístroj,
vyzkoušejte sluctka na něm.
Slabá hlasitost nebo špatná kvalita zvuku
Ujiste se, zda je ipojení provedeno správ.
Vypte všechny zvuko korekce na přehvači.
Ujiste se, zda na zdroji zvuku ne ztlumena
hlasitost.
Vyzkoejte jiný zdroj zvuku.
Zkontrolujte ipojení kabelu u sluchátka.
Zvuk vyc pouze z jednoho sluchátka
Odpojte a znovu ipojte sluchátka k přístroji,
abyste se ujistili, že je ipojení provedeno
spvně.
Vyzkoejte jiný zdroj zvuku.
Zkontrolujte ipojení kabelu u sluchátka.
7. Bezpnostní upozor
Výrobek obsahuje drob části, nebezp při
vdechnutí či spolknu. Výrobek by neměl být
poíván dětmi ve ku do í let.
Výrobek obsahuje magnetický materiál.
Sluctka z stupu přehráve odpojujte dy
tahem za konektor, nikoli ímo za kabel hrozilo
by jeho vytrže z konektoru.
Dlouhodo hlasi poslech může způsobit
poškození sluchu. Proto je leí se při
dlouhodom poslechu přes sluchátka vyvarovat
vysoch hlasitostí.
Buďte opatr při použí sluchátek během
říze automobilu či při jiných aktivich
vyžaduch plné soustře. Zkontrolujte si a
dodržujte st předpisy, týkající se použí
sluctek, náhlavních souprav a mobilních
telefo. V kterých stech / oblastech že
t poívání chto zízení omezeno předpisy,
což se týká zvště říze automobilu.
i poslechu sluchátek můžete které výstr
zvuky vnímat jinak, než jste zvyklí. Bte si
toho prosím vědomi, abyste byli schopni na tyto
strahy správ zareagovat.
Chraňte sluctka před zmoknum, upadnutím na
zem či jiným mechanickým pkozem.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shufe a
iPod touch jsou znkami Apple Inc., registrovanými
v US a dalších zemích. iPad je značkou Apple Inc.
Funkce ovládání a mikrofonu je podporona pouze
ístroji iPod nano (4. generace a noí), iPod
Classic (120GB, 160GB), iPod touch (2. generace
a noí), iPhone 3GS a novější, iPad a iPad 2.
Ov je podporono přístroji iPod shufe
(3. generace či noí). Audio je podporováno
emi modely iPod.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73

Bowers & Wilkins P3 Black/Gray Uživatelský manuál

Typ
Uživatelský manuál