Dicota Laser USB Notebook Mouse Stream Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

22

Den Laserstrahl bitte NICHT auf die Augen richten!

Upozornění:

Prosím pečlivě prostudujte tento manuál před instalací !

Prosím dodržujte následující bezpečnostní instrukce, můžete tím předejít

zranění:

1.) Nikdy nemiřte optickým paprskem do očí jiné osobě ani sobě. Můžete

tím způsobit dočasné poškození zraku!

2.) Nemiřte optickým paprskem do zrcadla a ani jej nevyužívejte jako

podložku!

3.) Nikdy nemiřte optickým paprskem na osoby či zvířata!

4.) Optický paprsek třídy 1 není hračka. Udržujte, prosím, zařízení mimo

dosah malých dětí.

Úvod

Stream je myš, která využívá nejnovější technologii – laserový modul, který

nahrazuje tradiční optický senzor a nabízí úžasnou sledovací schopnost. La-

serový modul skenuje povrch 30x citlivěji než klasický LED optický senzor a

využívá nejnovější digitální technologii. Tato bezdrátová myš a USB přijímač

Vám maximálně usnadní práci, a to jak u notebooku, tak i u počítače.

czech / slovakian

23

Bezpečnostní upozornění:

1.

Tato myš vyhovuje normě IEC 60825-1, laserový produkt třídy 1 a EN

60950-1.

2. Tato myš vyhovuje bezpečnostním normám FCC a CE

3. Tato myš nemá žádné další součásti (přijímač, myš a kabel). Použitím

jiných dílů či jiného postupu, než je uveden v manuálu, můžete způsobit

nebezpečí či zranění.

Instalace myši

Myš Stream je s vaším počítačem propojena USB kabelem. Je nutné tento ka-

bel zapojit do volného USB nebo PS2 portu vašeho počítače nebo notebooku.

Instalace pro PS/2 port

Před instalací myši Stream vypněte počítač nebo

notebook. Zapojování a vypojování kabelu myši

může v případě zapnutého počítače poškodit port

nebo váš počítač.

Instalace pro USB port

Pro instalaci do USB portu potřebujete OS:

Windows 98 (nebo vyšší). Zapojte kabel do volného

USB portu ve vašem počítači. V případě OS Windows

můžete být požádání o vložení instalačního Windows

softwarového CD.

V tomto případě pak vložte Windows CD do CD-ROM zařízení vašeho počítače.

Potom pokračujte dle instalačních pokynů.

UPOZORNĚNÍ:

Pokud použijete jiné součásti či doplňky pro tento výrobek než jaké dodává

výrobce, můžete zařízení poškodit či zapříčinit jeho nefunkčnost.

PS2-Mausanschluß

USB-Anschluß

24

Používání myši Stream

Jak pracovat s rolovacím kolečkem

Tato myš má rolovací kolečko, které má hned 2 funkce. Za prvé funguje jako

rolovací kolečko v aplikacích Windows a za druhé jej můžete používat jako

střední tlačítko. Pro používání tlačítka – stačí stisknout kolečko přímo dolů (bez

otáčení) a pro rolování stačí posouvat kolečkem.

UPOZORNĚNÍ: V případě, že pracovní plocha na kterém používáte myš

Stream má reflexní červenou barvu, je průhledný jako sklo nebo trans-

parentní jako zrcadlo, může toto negativně ovlivnit senzor myši. V tomto

případě používejte podložku pod myš nebo vyzkoušejte jinou pracovní

plochu.

Řešení problémů

Myš nepracuje po provedení instalace.

Zkuste následující kroky:

• Ujistěte se, že jste správně myš nainstalovali a zda-li je správně připojen

kabel /do USB nebo PS2 portu).

• Odpojte kabel od myši a zkuste ho zapojit znovu.

• Ujistěte se, že myš je správně detekována operačním systémem.

• Ujistěte se o správnosti konfigurace PS2 portu (v dokumentaci počítače).

25

Odvolání

Informace v tomto dokumentu mohou být upraveny bez upozornění. Výrob-

ce nevyjádřil žádné stížnosti ani záruky (implicitní či jiné) s ohledem na

přesnost a úplnost tohoto dokumentu a není v žádném případě odpovědný

za žádnou ztrátu zisku či majetkovou škodu (tzn. ani škodu odbornou,

nahodilou, nepřímou apod.) Žádná část tohoto dokumentu nesmí být re-

produkována či přenášena (vysílána) v žádné formě a žádnými prostředky

(elektronicky ani mechanicky), včetně kopírování, nahrávání (zapisování)

nebo přepisování informací a vyhledávání v informačních systémech bez

výslovného písemného souhlasu výrobce.

Zákaznický servis:

Pokud budete mít jakýkoliv problém s produktem Laser, kontaktujte nás

prosím na [email protected] anebo na stránkách www.dicota.com.

Záruka 2 roky. Více informací najdete na internetových stránkách: www.

dicota.com.

Všechny produkty a software zmíněné výše jsou registrované jako ochran-

né známky příslušných vlastníků. S vyhrazením omylu.

N1879

Dieses Symbol (durchgestrichene Mülltonne nach WEEE An-

hang IV) weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und

elektronischer Geräte in EU Ländern hin. Bitte werfen Sie das

Gerät nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in

Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen dieses zur

Entsorgung.

Stránka se načítá ...

31

Bezpečnostní upozornění:

1.

Tato myš vyhovuje normě IEC 60825-1, laserový produkt třídy 1 a EN

60950-1.

2. Tato myš vyhovuje bezpečnostním normám FCC a CE

3. Tato myš nemá žádné další součásti (přijímač, myš a kabel). Použitím

jiných dílů či jiného postupu, než je uveden v manuálu, můžete způsobit

nebezpečí či zranění.

Az egér telepítése

Csatlakoztassa az egeret USB kábellel. Szükséges hogy legyen USB vagy

PS2 port a notebookján vagy PC-jén.

PS/2 egér installálása

Kapcsolja le computerét mielőtt telepíti az egeret.

Kihúzása,- vagy bedugása a kábeleknek az egérportba,

mialatt a comuter működik kart okozhat egerében vagy

gépében.

USB port telepítése

Minden csere vagy változtatás a gyártó engedélye nélkül

kívül áll a gyártó hatáskörén és csak ahasználót terheli az

ebből okozott kár. Windows 98 (vagy magasabb) szükséges

az USB port telepítéshez. Csatlakoztassa a kábelt az USB

portba. Windows-nál előfordulhat, hogy szoftver CD-t kér

a telepítéshez.

Helyezze be a Windows CD-t a computerbe és kövesse az instrukciókat

lépésről-lépésre.

UPOZORNĚNÍ:

Pokud použijete jiné součásti či doplňky pro tento výrobek než jaké dodává

výrobce, můžete zařízení poškodit či zapříčinit jeho nefunkčnost.

PS2-Mausanschluß

USB-Anschluß

Stránka se načítá ...

35

Bezpečnostní upozornění:

1.

Tato myš vyhovuje normě IEC 60825-1, laserový produkt třídy 1 a EN

60950-1.

2. Tato myš vyhovuje bezpečnostním normám FCC a CE

3. Tato myš nemá žádné další součásti (přijímač, myš a kabel). Použitím

jiných dílů či jiného postupu, než je uveden v manuálu, můžete způsobit

nebezpečí či zranění.

INSTALACJA myszy

Mysz podłącza się do komputera kablem USB. Mysz należy podłączyć do

portu USB lub portu myszy w notebooku lub komputerze PC.

Port myszy PS/2

Należy wyłączyć komputer przed podłączeniem do

niego myszy. Podłączanie lub odłączanie myszy

podczas gdy komputer jest włączony może uszkodzić

w nim port myszy.

Port USB

Do podłączenia myszy poprzez port USB wymagany

jest system Windows 98 (lub nowszy). Należy następnie

podłączyć kabel USB do komputera. Możesz zostać

poproszony o włożenie do napędu CD-ROM płyty

instalacyjnej Windows.

Włóż płytę CD do napędu CD-Rom i postępuj zgodnie z instrukcjami, które

pojawią się na ekranie monitora.

UWAGA:

Wszelkie zmiany lub modyfikacje nie zatwierdzone przez producenta mogą

uniemożliwić dalsze użytkowanie sprzętu.

PS2-Mausanschluß

USB-Anschluß

Stránka se načítá ...

Dicota Laser USB Notebook Mouse Stream Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Dicota Laser USB Notebook Mouse Stream Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty