Dell 1800MP Projector Návod k obsluze

Značka: Dell

Modelka: 1800MP Projector

Kategorie: Datové projektory

Typ: Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

www.dell.com | support.dell.com

Projektor Dell™ 1800MP

Uživatelská příručka

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité

informace, které vám pomohou projektor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ upozorňuje na

možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a informuje o

tom, jak se těmto problémům vyhnout.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ označuje nebezpečí

poškození majetku, poranění nebo smrti.

____________________

Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena.

Jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je

přísně zakázána.

Ochranné známky v tomto dokumentu: Dell , logo DELL, Dimension,

OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp,

PowerEdge, PowerConnect a PowerVault jsou ochranné známky

společnosti Dell Inc.; DLP

a logo DLP logo jsou registrované ochranné

známky společnosti Texas Instruments; Microsoft a Windows jsou

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation;

Macintosh je registrovaná ochranná známka společnosti Apple

Computer, Inc.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu

mohou odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů.

Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní

obchodní známky a názvy.

Omezení a zřeknutí se odpovědnosti

Informace obsažené v tomto dokumentu včetně pokynů, výstrah a

regulačních schválení a certifikací jsou založené na informacích, které

společnosti Dell poskytl výrobce, a nebyly nezávisle ověřeny nebo

testovány společností Dell. Společnost Dell se zříká jakékoli

odpovědnosti pramenící z nedostatků obsažených v těchto

informacích.

Všechny informace nebo tvrzení vztahující se k parametrům, výkonnosti,

rychlosti nebo způsobilosti součásti zmiňované v tomto dokumentu

pocházejí od výrobce a ne od společnosti Dell. Společnost Dell se zvláště

zříká toho, že by měla informace o přesnosti, úplnosti nebo důkazech

těchto tvrzení.

Model 1800MP

Září 2006 Rev. A00

Obsah 3

Obsah

1 Váš projektor Dell . . . . . . . . . . . . . . . . 5

O vašem projektoru . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Zapojení projektoru . . . . . . . . . . . . . . 7

Připojení k počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Připojení k DVD přehrávači

. . . . . . . . . . . . . . 9

Připojení DVD přehrávače kabelem S-video

. . 9

Připojení DVD přehrávače kompozitním

kabelem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Připojení DVD přehrávače komponentním

kabelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Možnosti odborného zapojení:

. . . . . . . . 12

3 Používání projektoru . . . . . . . . . . . . 13

Zapnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vypnutí projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nastavení promítaného obrazu . . . . . . . . . . . 14

Zvýšení projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . 14

Snížení výšky projektoru . . . . . . . . . . . . 14

Nastavení přiblížení a zaostření obrazu . . . . . . 15

Nastavení velikosti promítaného obrazu

. . . . . . 16

Používání ovládacího panelu

. . . . . . . . . . . . 17

4 Obsah

Používání dálkového ovladače . . . . . . . . . . 19

Používání nabídky na obrazovce

. . . . . . . . . 21

Hlavní nabídka

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Výběr vstupu

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Auto-Adjust (Automatická úprava)

. . . . . . 22

Set Up (Nastavení) . . . . . . . . . . . . . . 22

PICTURE (OBRAZ; v režimu PC)

. . . . . . 23

PICTURE (OBRAZ; v režimu Video)

. . . . 24

DISPLAY (ZOBRAZENÍ; v režimu PC) . . . 25

DISPLAY (ZOBRAZENÍ) (v režimu Video)

. 26

LAMP (LAMPA)

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

LANGUAGE (JAZYK) . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Pedvolby

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 Řešení potíží s projektorem . . . . . . . 31

Výměna lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6 Kontaktní informace společnosti Dell 45

7Příloha: Směrnice . . . . . . . . . . . . . . . 71

Oznámení FCC (pouze pro USA) . . . . . . 71

Informace o normách NOM

(pouze pro Mexiko) . . . . . . . . . . . . . . 72

8Slovníček výrazů . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Váš projektor Dell 5

Váš projektor Dell

Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Ujistěte se, že

máte vše, a kontaktujte společnost Dell v případě, že něco chybí.

Obsah balení

1,8 m napájecí kabel (3 m v severní

a jižní Americe)

1,8 m kabel VGA (VGA-VGA)

Dvě baterie Dálkový ovladač

Dokumentace Přenosná brašna

6 Váš projektor Dell

O vašem projektoru

1Přijímač dálkového ovladače

2 Polohovací tlačítko

3Objektiv

4Zaostřovací kroužek

5Páčka přiblížení

6 Konektor napájení

Zapojení projektoru 7

Zapojení projektoru

Monitorová smyčka pouze ze vstupu VGA-A na výstup VGA-A.

1 Výstupní audio konektor

2 Vstupní audio konektor

3 Vstupní konektor VGA-B

4 Vstupní konektor VGA-A

5 Kabel S-video

6 Vstupní video konektor

7 Výstupní konektor VGA-A

8 Vzdálený konektor USB

9 Konektor RS232

10 Otvor pro zámek Kensington

8 Zapojení projektoru

Připojení k počítači

Společnost Dell nedodává kabel USB.

1 Napájecí kabel

2 Kabel VGA-VGA

3 Kabel USB

Zapojení projektoru 9

Připojení k DVD přehrávači

Připojení DVD přehrávače kabelem S-video

Společnost Dell nedodává kabel S-video.

Můžete zakoupit prodlužovací kabel S-Video (50 stop/100 stop) na

webu společnosti Dell.

1 Napájecí kabel

2 Kabel S-video

10 Zapojení projektoru

Připojení DVD přehrávače kompozitním kabelem

Společnost Dell nedodává kabel kompozitního signálu.

Můžete zakoupit prodlužovací kabel kompozitního videa (50

stop/100 stop) na webu společnosti Dell.

1 Napájecí kabel

2 Kompozitní video kabel

Zapojení projektoru 11

Připojení DVD přehrávače komponentním kabelem

Společnost Dell nedodává kabel VGA-YPbPr.

Můžete zakoupit prodlužovací kabel VGA-YPbPr (50 stop/100

stop) na webu společnosti Dell.

1 Napájecí kabel

2 Kabel VGA-YPbPr

12 Zapojení projektoru

Možnosti odborného zapojení:

Připojení počítače kabelem RS232

Společnost Dell nedodává kabel RS232.

1 Napájecí kabel

2 Kabel RS232

Používání projektoru 13

Používání projektoru

Zapnutí projektoru

POZNÁMKA: Zapněte projektor dříve, než zapnete zdroj signálu.

Indikátor napájení bude až do stisknutí modře blikat.

Sejměte kryt objektivu.

Zapojte napájecí kabel a příslušné kabely pro přenos signálu. Informace o

zapojení projektoru najdete v části "Zapojení projektoru" na straně 7.

Stiskněte tlačítko hlavního spínače (informace o umístění hlavního spínače

naleznete v části "Používání ovládacího panelu" na straně 17). Na 30

sekund se zobrazí logo Dell.

Zapněte zdroj signálu (počítač, DVD přehrávač atd.). Projektor automaticky

detekuje zdroj.

Jestliže se zobrazí nápis "Searching for signal..." (Hledání signálu),

ujistěte se, že jsou příslušné kabely pro přenos signálu správně připojeny.

Jestliže je připojeno více zdrojů signálu, použijte tlačítko Source (Zdroj) na

dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu a zvolte požadovaný vstup.

Vypnutí projektoru

UPOZORNĚNÍ: Napájecí kabel nesmí být odpojen, dokud se

ventilátory nevypnou nebo dokud tlačítko napájení nezačne blikat tak,

jak je uvedeno v následujícím postupu.

Stiskněte tlačítko hlavního vypínače.

Stiskněte tlačítko hlavního vypínače ještě jednou. Chladící ventilátory poběží

přibližně 60 sekund.

Odpojte napájecí kabel ze zásuvky a od projektoru.

POZNÁMKA: Jestliže stisknete hlavní vypínač za provozu projektoru,

na obrazovce se objeví zpráva "Power Off the Lamp?" (Vypnout lampu?).

Chcete-li zprávu vymazat, stiskněte jakékoli tlačítko na hlavním panelu nebo

zprávu ignorujte; zpráva za 3 sekund zmizí.

14 Používání projektoru

Nastavení promítaného obrazu

ZVÝŠENÍ PROJEKTORU

Stiskněte polohovací tlačítko.

Zvedněte projektor do požadovaného zobrazovacího úhlu, poté uvolněte

tlačítko a zajistěte podpěrnou nohu v požadované pozici.

Chcete-li jemně doladit zobrazovací úhel, použijte adjustační kolečko

náklonu.

SNÍŽENÍ VÝŠKY PROJEKTORU

Stiskněte polohovací tlačítko.

Snižte projektor, poté uvolněte tlačítko a zajistěte podpěrnou nohu v

požadované pozici.

1 Polohovací tlačítko

2 Podpěrná noha

3 Adjustační kolečko náklonu

Používání projektoru 15

Nastavení přiblížení a zaostření obrazu

VAROVÁNÍ: Dříve než budete s projektorem pohybovat nebo než ho

vložíte do přenosné brašny, ujistěte se, že objektiv přiblížení a

podpěrná noha jsou zcela zasunuty. Vyhnete se tak poškození

projektoru.

Chcete-li obraz přiblížit nebo oddálit, otáčejte páčkou přiblížení.

Otáčejte zaostřovacím kroužkem tak dlouho, až je obraz ostrý. Projektor

dokáže zaostřit na vzdálenosti 1,5 až 12 m.

1Páčka přiblížení

2Zaostřovací kroužek

16 Používání projektoru

Nastavení velikosti promítaného obrazu

Používání projektoru 17

Používání ovládacího panelu

Obraz

(diagonálně)

Max. 38,1"

(96,8cm)

86,4"

(219,4cm)

139,8"

(355,0cm)

195,7"

(497,0cm)

249,0"

(632,5cm)

304,9"

(774,5cm)

Min. 34,7"

(88,0cm)

78,5"

(199,5cm)

127,1"

(322,7cm)

177,9"

(451,8cm)

226,4"

(575,0cm)

277,2"

(704,1cm)

Velikost

obrazu

Max.

(ŠxV)

30.5"X22.9" 69.1"X51.8" 111.8"X83.9" 156.5"X117.4" 199.2"X149.4" 243.9"X183.0"

(77,5cm X

58,1cm)

(175,6cm X

131,7cm)

(284,0cm X

213,0cm)

(397,6cm X

298,2cm)

(506,0cm X

379,5cm)

(619,6cm X

464,7cm)

Min.

(ŠxV)

27.7" X

20.8"

62.8" X

47.1"

101.6" X

76.2"

142,3" X 106,7" 181,1" X 135,8" 221,8" X 166,3"

(70,4cm X

52,8cm)

(159,6cm X

119,7cm)

(258,2cm X

193,6cm)

(361,4cm X

271,1cm)

(460,0cm X

345,0cm)

(563,3cm X

422,5cm)

Vzdálenost 4,9' (1,5m) 11,2' (3,4m) 18,0' (5,5m) 25,3' (7,7m) 32,2' (9,8m) 39.4' (12,0 m)

* Tento graf má pouze informativní charakter.

1 Napájení Zapíná a vypíná projektor. Podrobnější

informace najdete v částech "Zapnutí

projektoru" na straně 13 a "Vypnutí projektoru"

na straně 13.

18 Používání projektoru

2 Indikátor překročení

teploty TEMP

•

V případě, že indikátor TEMP (Teplota) bez

přerušení svítí oranžově, je projektor přehřátý.

Displej se automaticky vypne. Po vychladnutí

projektoru zkuste opt displej zapnout. Jestliže

problém přetrvává, kontaktujte společnost

Dell.

•

Když indikátor TEMP (Teplota) oranžově bliká,

znamená to, že větrák nefunguje, a projektor

se automaticky vypne. Jestliže problém

přetrvává, kontaktujte společnost Dell.

3 Source (Zdroj signálu) Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi

analogovým zdrojem RGB, kompozitním

zdrojem, komponentním-i zdrojem, zdrojem S-

video a analogovým zdrojem YPbPr v případě,

že je k projektoru připojeno více zdrojů signálu.

4 Úprava

lichoběžníkového

zkreslení

Upravuje zkreslení obrazu způsobené

nakloněním projektoru (±16 stupňů).

5 Automatická úprava Stisknutím tlačítka můžete synchronizovat

projektor se vstupním zdrojem. Automatická

úprava nefunguje, je-li zobrazena nabídka na

obrazovce (OSD).

6 Nabídka Stisknutím aktivujete nabídku OSD. K navigaci

v rámci nabídky použijte čtyři směrově

orientovaná tlačítka a tlačítko Nabídka.

7Tlačítka a Stisknutím upravíte nastavení OSD.

8 Enter Stisknutím tlačítka Enter potvrdíte výběr.

9 Úprava

lichoběžníkového

zkreslení

Upravuje zkreslení obrazu způsobené

nakloněním projektoru (±16 stupňů).

10 Tlačítka nahoru a

dolů

Stisknutím vyberete položky OSD.

11 Indikátor problému s

lampou LAMP

V případě, že indikátor LAMP (Lampa) bez

přerušení svítí oranžově, vyměň

te lampu. Když

indikátor LAMP (Lampa) oranžově bliká,

znamená to, že systém nefunguje, a projektor

se automaticky vypne. Jestliže problém

přetrvává, kontaktujte společnost Dell.

Používání projektoru 19

Používání dálkového ovladače

1 Napájení Zapíná a vypíná projektor. Podrobnější

informace najdete v částech "Zapnutí

projektoru" na straně 13 a "Vypnutí

projektoru" na straně 13.

2 Stisknutím upravíte nastavení OSD.

3Tlačítko Dolů Stisknutím vyberete položky OSD.

4 Mute (Vypnutí

zvuku)

Chcete-li vypnout nebo zapnout reproduktor

projektoru, stiskněte tlačítko vypnutí zvuku.

5 Hlasitost Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte.

6 Page Stisknutím tohoto tlačítka přejdete o stranu

zpět.

20 Používání projektoru

7 Page Stisknutím tohoto tlačítka přejdete na další

stranu.

8 Video Mode (Režim

videa)

Mikroprojektor Dell 1800MP má

přednastavené konfigurace optimalizované

pro zobrazování dat (počítačová grafika) nebo

video (filmy, hry atd.). Tlačítkem Video Mode

(Režim videa) můžete volit mezi následujícími

režimy: PC mode (PC), Movie mode (Film),

Game Mode (Hry), sRGB nebo CUSTOM

mode (Uživatelský režim – umožňuje nastavit

a uložit vlastní nastavení). Aktuální

zobrazovací režim zobrazíte jedním stisknutím

tlačítka Video Mode (Režim videa).

Opětovným stisknutím tlačítka Video Mode

můžete přepínat mezi režimy.

9 Blank Screen (Bez

obrazu)

Stisknutím tohoto tlačítka můžete skrýt obraz;

opětovným stisknutím obraz obnovíte.

10 Indikátor LED Indikátor LED

11 Tlačítko nahoru Stisknutím vyberete položky OSD.

12 Tlačítko Enter stisknutím tlačítka Enter potvrdíte výběr.

13 Stisknutím upravíte nastavení OSD.

14 Nabídka Stisknutím aktivujete nabídku OSD.

15 Hlasitost Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte.

16 Úprava

lichoběžníkového

zkreslení

Upravuje zkreslení obrazu způsobené

nakloněním projektoru (±16 stupňů).

17 Source (Zdroj

signálu)

Tlačítkem Source (Zdroj signálu) můžete

řepínat mezi těmito zdroji signálu: analogový

RGB, digitální RGB, kompozitní,

komponentní-I, S-video a analogový YPbPr.

18 Auto adjust

(Automatická

úprava)

Stisknutím tlačítka můžete synchronizovat

projektor se vstupním zdrojem. Automatická

úprava nebude fungovat, jestliže je zobrazena

nabídka OSD.

19 Úprava

lichoběžníkového

zkreslení

Upravuje zkreslení obrazu způsobené

nakloněním projektoru (±16 stupňů).

Stránka se načítá ...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096

Dell 1800MP Projector Návod k obsluze

Značka: Dell

Modelka: 1800MP Projector

Kategorie: Datové projektory

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Dell 1800MP Projector Instrukcja obsługi
español: Dell 1800MP Projector El manual del propietario
italiano: Dell 1800MP Projector Manuale del proprietario
Deutsch: Dell 1800MP Projector Bedienungsanleitung
svenska: Dell 1800MP Projector Bruksanvisning
português: Dell 1800MP Projector Manual do proprietário
français: Dell 1800MP Projector Le manuel du propriétaire
English: Dell 1800MP Projector Owner's manual
dansk: Dell 1800MP Projector Brugervejledning
suomi: Dell 1800MP Projector Omistajan opas
Nederlands: Dell 1800MP Projector de handleiding

Dell 1800MP Projector Návod k obsluze

Dell 1800MP Projector Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty