Dell 1200MP Návod k obsluze

www.dell.com | support.dell.com

Projektor Dell™ 1200MP

Uživatelská příručka

Poznámky, oznámení a upozornění

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám

pomohou projektor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo OZNÁMENÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru

nebo ztrátu dat a informuje o tom, jak se těmto problémům vyhnout.

POZOR: Slovo UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození majetku,

poranění nebo smrti.

____________________

Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena.

Jakákoli reprodukce bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázaná.

Ochranné známky v tomto dokumentu: Dell logo DELL jsou ochranné známky společnosti

Dell Inc.; DLP a Texas Instruments jsou ochranné známky společnosti Texas Instruments

Corporation; Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation; Macintosh je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou odkazovat

na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli

nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.

Model 1200MP

Únor 2006 P/N YF557 Rev. A00

Obsah 785

Obsah

1 Váš projektor Dell™

Informace o projektoru . . . . . . . . . . . . . . 788

2 Připojení projektoru

Připojení k počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

Připojení přehrávače DVD, přijímače typu

set-top box, videorekordéru nebo televizoru

. . . . . . 790

Připojení pomocí komponentního kabelu

. . . . . 790

Připojení pomocí kabelu S-Video

. . . . . . . . . 791

Připojení pomocí kompozitního kabelu

. . . . . . 791

Připojení ke kabelovému dálkovému

ovladači RS232

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792

Připojení k počítači

. . . . . . . . . . . . . . . . 792

Propojení s komerční ovládací

soupravou RS232

. . . . . . . . . . . . . . . . . 792

3 Obsluha projektoru

Zapnutí projektoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793

Vypnutí projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793

Upravení promítaného obrazu

. . . . . . . . . . . . . 794

Zvednutí projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . 794

Snížení projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . 794

Změna velikosti promítaného obrazu

. . . . . . . . . 795

786 Obsah

Změna ohniskové vzdálenost

a zaostření projektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . 796

Zabezpečení heslem

. . . . . . . . . . . . . . . . . 796

Ovládací panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 798

Obsluha pomocí dálkového ovladače . . . . . . . . . 799

Obrazovková nabídka OSD

. . . . . . . . . . . . . . 800

Main Menu (Hlavní nabídka)

. . . . . . . . . . . 801

Nabídka All Images (Nastavení obrazu)

. . . . . 801

Nabídka Computer Image

(Obrazový signál z počítače)

. . . . . . . . . . . 803

Nabídka Video Image (Videosignál)

. . . . . . . 803

Nabídka Audio (Zvuk)

. . . . . . . . . . . . . . 804

Nabídka Management (Správa)

. . . . . . . . . 804

Nabídka Language (Jazyk)

. . . . . . . . . . . . 807

Nabídka Test Pattern (Zkušební obrazec)

. . . . 807

Nabídka Factory Reset

(Obnovení výchozího nastavení)

. . . . . . . . . 807

4 Odstraňování problémů s projektorem

Výměna lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812

5 Technické údaje

6 Společnost Dell – kontakty

7 Slovníček pojmů

Váš projektor Dell™ 787

Váš projektor Dell™

Součástí dodávky projektoru jsou všechny následující položky. Zkontrolujte,

zda žádná nechybí. Pokud ano, obrat’te se na společnost Dell. Další informace

naleznete v části „Společnost Dell – kontakty”.

Obsah balení

Napájecí kabel (1,8 m) Kabel VGA (D-sub–D-sub) (1,8 m)

Kabel S-Video (2 m) Kabel USB (1,8 m)

Kompozitní kabel (1,8 m) Kabel VGA-komponenta (1,8 m)

Kabel RCA-audio (1,8 m) Kabel mini pin-mini pin (1,8 m)

www.dell.com | support.dell.com

788 Váš projektor Dell™

Informace o projektoru

Dálkový ovladač Baterie

Přepravní taška Dokumentace

1 Ovládací panel

2 Ovladač transfokátoru

3 Ostřící kroužek

4 Objektiv

5 Čidlo dálkového ovladače

6 Tlačítko vytahovací nožky

Obsah balení (pokračování)

1

2

3

4

5

6

Připojení projektoru 789

2

Připojení projektoru

1 Infračervený přijímač

2 Výstup VGA (smyčka pro připojení monitoru)

3 Konektor USB

4 Konektor RS232

5 Vstupní konektor VGA (D-sub)

6 Konektor S-video

7 Konektor pro kompozitní video

8 Vstupní konektor pro audio

1

2 3

4

5

6

7

8

www.dell.com | support.dell.com

790 Připojení projektoru

Připojení k počítači

POZNÁMKA: Budete-li chtít používat tlačítka pro přechod na předchozí či další

stránku na dálkovém ovladači, je nutné kabel USB připojit.

Připojení přehrávače DVD, přijímače typu

set-top box, videorekordéru nebo televizoru

Připojení pomocí komponentního kabelu

1 Napájecí kabel

2 Kabel VGA-VGA

3 Kabel USB-USB

1 Napájecí kabel

2 Kabel D-sub–HDTV/komponentní

1

3

2

1

2

Připojení projektoru 791

Připojení pomocí kabelu S-Video

Připojení pomocí kompozitního kabelu

1 Napájecí kabel

2 Kabel S-video

1 Napájecí kabel

2 Kompozitní videokabel

1

2

1

2

www.dell.com | support.dell.com

792 Připojení projektoru

Připojení ke kabelovému dálkovému

ovladači RS232

POZNÁMKA: Kabel RS232 není společností Dell dodáván. S požadavkem

na kabel RS232 a software pro dálkový ovladač se obrat’te na odborného

instalačního technika.

Připojení k počítači

Propojení s komerční ovládací soupravou RS232

1 Napájecí kabel

2 Kabel RS232

1 Napájecí kabel

2 Kabel RS232

3 Komerční ovládací souprava RS232

1

2

1

2

3

Obsluha projektoru 793

3

Obsluha projektoru

Zapnutí projektoru

POZNÁMKA: Zapněte projektor dříve, než zapnete zdroj signálu (počítač,

přehrávač DVD apod.). Tlačítko napájení zeleně bliká, dokud jej nestisknete.

1 Sundejte krytku objektivu.

2 Připojte napájecí kabel a ostatní příslušné kabely. Informace o připojení projektoru

naleznete v části „Připojení projektoru” na str. 789.

3 Stiskněte tlačítko napájení (informace o umístění tlačítka napájení naleznete

v části „Informace o projektoru” na str. 788). Po dobu 30 sekund se zobrazí logo

společnosti Dell.

4 Zapněte zdroj signálu (počítač, přehrávač DVD apod.). Projektor automaticky

rozpozná příslušný zdroj.

POZNÁMKA: Ponechejte projektoru nějaký čas na jeho vyhledání.

Zobrazí-li se zpráva

Searching...

(Hledání), zkontroluje, zda jsou příslušné

kabely správně zapojené.

Pokud je k projektoru připojeno více zdrojů signálu, můžete požadovaný zdroj vybrat pomocí

tlačítka

Source

(Zdroj) na dálkovém ovladači nebo ovládacím panelu projektoru.

Vypnutí projektoru

UPOZORNĚNÍ: Neodpojujte projektor dříve, než jej níže uvedeným způsobem

řádně vypnete.

1 Dvakrát stiskněte tlačítko napájení. Chlazení projektoru zůstane v provozu

dalších 90 sekund.

2 Vypojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a z projektoru.

POZNÁMKA: Pokud tlačítko napájení stisknete za běhu projektoru, zobrazí

se následující zpráva:

„

Press Power button to Turn Off Projector. Projector must

cool down for 90 seconds before unplugging or restarting.

”

(Stisknutím tlačítka napájení vypnete projektor. Před odpojením nebo

restartováním je třeba nechat projektor po dobu 90 sekund vychladnout.) Zpráva

zmizí po 5 sekundách nebo po stisknutí libovolného tlačítka na ovládacím panelu.

www.dell.com | support.dell.com

794 Obsluha projektoru

Upravení promítaného obrazu

Zvednutí projektoru

1 Stiskněte tlačítko vytahovací nožky.

2 Zvedněte projektor do požadovaného promítacího úhlu a potom uvolněním

tlačítka vytahovací nožku zaaretujte.

3 K jemnému doladění zobrazovacího úhlu použijte kolečko pro úpravu náklonu.

V případě potřeby pomocí bočních tlačítek vytahovacích nožek zvyšte zadní

část projektoru, až dosáhnete požadovaného promítacího úhlu.

Snížení projektoru

1 Stiskněte tlačítko vytahovací nožky.

2 Snižte projektor a potom uvolněním tlačítka vytahovací nožku zaaretujte.

1 Tlačítko vytahovací nožky

2 Vytahovací nožka

3 Kolečko pro úpravu náklonu

1

2

3

Obsluha projektoru 795

72,6 cm

152,4 cm

203,2 cm

254 cm

508 cm

725,7 cm

Vzdálenost projektoru od projekční plochy

1 m

62,7 cm

131,7 cm

175,6 cm

219,5 cm

439 cm

627,2 cm

2,1m

2,8 m

3,5 m

7 m

10 m

Změna velikosti promítaného obrazu

Obraz

(úhlopříčka)

Max.

28,6 palce

(72,6 cm)

60,0 palce

(152,4 cm)

80,0 palce

(203,2 cm)

100,0 palce

(254,0 cm)

200,0 palce

(508,0 cm)

285,7 palce

(725,7 cm)

Min.

24,7 palce

(62,7 cm)

51,9 palce

(131,7 cm)

69,1 palce

(175,6 cm)

86,4 palce

(219,5 cm)

172,8 palce

(439,0 cm)

246,9 palce

(627,2 cm)

Velikost

obrazu

Max.

(Š xV)

22,9 x 58,1 palce 48,0 x 121,9 palce 64,0 x 162,6 palce 80,0 x 203,2 palce 160,0 x 406,4 palce 228,6 x 580,6 palce

17,1 x 43,5 cm 36,0 x 91,4 cm 48,0 x 121,9 cm 60,0 x 152,4 cm 120,0 x 304,8 cm 171,4 x 435,4 cm

Min.

(Š xV)

19,8 x 50,2 palce 41,5 x 105,4 palce 55,3 x 140,5 palce 69,1 x 175,6 palce 138,3 x 351,2 palce 197,5 x 501,7 palce

14,8 x 37,6 cm 31,1 x 79,0 cm 41,5 x 105,4 cm 51,9 x 131,7 cm 103,7 x 263,4 cm 148,1 x 376,3 cm

Vzdálenost

1 m 2,1 m 2,8 m 3,5 m 7,0 m 10 m

*Tato tabulka má pouze informativní charakter.

www.dell.com | support.dell.com

796 Obsluha projektoru

Změna ohniskové vzdálenost a zaostření projektoru

POZOR: Aby nedošlo k poškození projektoru, ujistěte se před přemíst’ho

pouzdra, že jsou transfokátor i vytahovací nožka zcela zataženy.

1 Posouváním ovladače změňte nastavení transfokátoru.

2 Otáčejte ostřícím kroužkem, dokud není obraz ostrý. Projektor dokáže zaostřit

na vzdálenost 1 až 10 m.

3

Zabezpečení heslem

Chraňte svůj projektor – omezte k němu přístup pomocí funkce zabezpečení heslem.

Tato bezpečnostní funkce vám umožňuje nastavit celou řadu přístupových omezení,

která zajistí ochranu vašeho soukromí a zamezí nepovolaným osobám v manipulaci s

projektorem. Znamená to, že projektor není možné používat bez autorizace, což zároveň

funguje jako prevence před jeho odcizením.

Pokud je funkce Password Protect (ochrana heslem) zapnutá (On), pak v případě, že bude

napájecí kabel zapojen do zásuvky a projektor bude poprvé zapnut, se zobrazí obrazovka

Password Protect a vyzve vás k zadání hesla.

Tato funkce je standardně vypnuta. Tuto funkci můžete zapnout pomocí nabídky

Password (Heslo). Další informace naleznete v části s názvem „Nabídka Management

(Správa)-Password (Heslo)” této příručky. Funkce ochrany heslem bude aktivována

ve chvíli, kdy příště znovu zapnete projektor.

1 Ovladač transfokátoru

2 Ostřící kroužek

2

1

Obsluha projektoru 797

Pokud zapnete tuto funkci, budete po zapnutí projektoru požádáni o zadání

hesla pro přístup k projektoru.

1 Dialog prvního zadání hesla:

a Pomocí směrových tlačítek zadejte heslo.

b Potvrďte stisknutím tlačítka Menu.

c Pokud ověření hesla proběhne v pořádku,

budete moci pokračovat v používání

funkcí projektoru.

2 Pokud heslo zadáte chybně, budete mít další

dva pokusy. Po třech neúspěšných pokusech

se projektor automaticky vypne.

POZNÁMKA: Pokud zapomenete heslo,

obrat’te se na společnost Dell. Další informace

naleznete v části „Společnost Dell – kontakty”.

www.dell.com | support.dell.com

798 Obsluha projektoru

Ovládací panel

1 Napájení Zapíná a vypíná projektor. Další informace

naleznete v částech „Zapnutí projektoru” na str. 793

a „Vypnutí projektoru” na str. 793.

2 Source (zdroj) Slouží k přepínání mezi zdroji signálu (analogový RGB,

kompozitní, komponentní vstup, S-video a analogový

YpbPr) v případě, že je k projektoru připojen více než

jeden zdroj.

3 Čtyři směrová tlačítka Tato čtyři směrová tlačítka umožňují

přepínání mezi kartami obrazovkové nabídky OSD.

4 Indikátor překročení

teploty (TEMP)

• Pokud indikátor TEMP nepřerušovaně oranžově svítí,

projektor se přehřál. Displej se automaticky vypne.

Po vychladnutí projektoru displej znovu zapněte. Pokud

problém i nadále trvá, obrat’te se na společnost Dell.

• Pokud indikátor Temp oranžově bliká, selhal chladič

projektoru a projektor se automaticky vypne. Pokud

problém trvá i nadále, obrat’te se na společnost Dell.

5 Indikátor selhání

lampy (LAMP)

Pokud indikátor oranžově svítí, vyměňte lampu.

6 Korekce

lichoběžníkového

zkreslení (Keystone)

Nedopadá-li obraz na promítací plochu kolmo,

nejsou jeho strany rovnoběžné. Pomocí těchto tlačítek lze

zkreslení způsobené nakloněním projektoru vyrovnat.

(±16 stupňů)

1

2

3

4

5

6

7

8

Obsluha projektoru 799

Obsluha pomocí dálkového ovladače

7 Resync

(resynchronizace)

Slouží k synchronizaci projektoru se zdrojem

vstupního signálu. Resynchronizace nefunguje

při zobrazené obrazovkové nabídce OSD.

8 Menu (nabídka) Aktivuje obrazovkovou nabídku OSD. K procházení

nabídky OSD slouží směrová tlačítka a tlačítko Nabídka.

1 Video Mode

(režim videa)

Jedno stisknutí zobrazí aktuální režim zobrazení.

Opakované stisknutí přepíná mezi režimy PC,

Movie (Film), sRGB a User (Vlastní).

2 Next Page

(další stránka)

Přechod na další stránku.

POZNÁMKA: Tato funkce vyžaduje,

aby byl připojen kabel USB.

3 Menu (nabídka) Aktivuje obrazovkovou nabídku OSD.

K procházení nabídky OSD slouží směrová tlačítka

a tlačítko Nabídka.

4 4:3/16:9 Přepíná mezi poměry stran 1:1, 16:9, 4:3.

5 Tlačítko Hide (skrýt) Jedno stisknutí skryje obraz a druhé jej obnoví.

6 Volume (hlasitost) +/- Tlačítka (+) a (-) slouží ke zvýšení či

snížení hlasitosti a k procházení mezi

kartami obrazovkové nabídky OSD.

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

www.dell.com | support.dell.com

800 Obsluha projektoru

Obrazovková nabídka OSD

Projektor je vybaven obrazovkovou nabídkou OSD v několika jazykových mutacích.

Tuto nabídku lze zobrazit kdykoli, bez závislosti na přítomnosti či nepřítomnosti

zdroje vstupního signálu.

V hlavní nabídce použijte tlačítka a na ovládacím panelu nebo tlačítka  a 

na dálkovém ovladači k procházení mezi jednotlivými kartami. Tlačítko

na ovládacím panelu nebo tlačítko Menu na dálkovém ovladači slouží k vybrání

vnořené nabídky.

K provedení výběru ve vnořené nabídce použijte tlačítka a na ovládacím

panelu nebo tlačítka  a  na dálkovém ovladači. Barva vybrané položky se změní

na tmavě šedou. Úpravu vybraného nastavení lze provést pomocí tlačítek a na

ovládacím panelu nebo tlačítek  a  na dálkovém ovladači.

Chcete-li obrazovkovou nabídku OSD ukončit, přejděte na kartu Exit (Konec) a stiskněte

tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko Menu na dálkovém ovladači.

7 Korekce

lichoběžníkového

zkreslení (Keystone)

Nedopadá-li obraz na promítací plochu kolmo,

nejsou jeho strany rovnoběžné. Pomocí těchto

tlačítek lze zkreslení způsobené nakloněním

projektoru vyrovnat (±16 stupňů).

8 Resync

(resynchronizace)

Slouží k synchronizaci projektoru se zdrojem

vstupního signálu. Resynchronizace nefunguje při

zobrazené nabídce OSD.

9 Source (zdroj) Slouží k přepínání mezi zdroji signálu (analogový

RGB, kompozitní, komponentní vstup, S-video

a analogový YpbPr) v případě, že je k projektoru

připojen více než jeden zdroj.

10 Směrová tlačítka Tlačítka  a  slouží k vybírání položek nabídky

OSD. Tlačítka  a  slouží ke změně nastavení.

11 Previous Page

(předchozí stránka)

Přechod na předchozí stránku.

POZNÁMKA: Tato funkce vyžaduje,

aby byl připojen kabel USB.

12 Napájení Zapíná a vypíná projektor. Další informace

naleznete v částech „Zapnutí projektoru” na str. 793

a

„Vypnutí projektoru” na str. 793.

Obsluha projektoru 801

Main Menu (Hlavní nabídka)

Nabídka All Images (Nastavení obrazu)

BRIGHTNESS (JAS)—Pomocí tlačítek

a

na ovládacím panelu nebo tlačítek

 a 

na

dálkovém ovladači

můžete upravit jas obrazu.

C

ONTRAST (KONTRAST)—Pomocí tlačítek

a

na ovládacím panelu nebo tlačítek

 a 

na dálkovém

ovladači

můžete nastavit stupeň rozdílu mezi

nejjasnějším a nejtmavším místem obrazu. Úpravou

kontrastu se mění obsah černé a bílé v obraze.

C

OLOR TEMP (TEPLOTA CHROMATIČNOSTI)—Slouží k

úpravě teploty chromatičnosti. Obrazovka je

při vyšších teplotách zabarvena více do modra.

Obrazovka je při nižších teplotách zabarvena

více do červena.

Režim User (Vlastní) aktivuje hodnoty

v nabídce nastavení barev.

C

OLOR SETTING (NASTAVENÍ BAREV)—Manuální úprava zastoupení červené,

zelené a modré barvy.

K

EYSTONE (LICHOBĚŽNÍKOVÉ ZKRESLENÍ)—Pomocí tohoto nastavení lze vyrovnat

zkreslení způsobené nakloněním projektoru (

±16 stupňů

).

www.dell.com | support.dell.com

802 Obsluha projektoru

AUTO KEYSTONE (AUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ LICHOBĚŽNÍKOVÉHO ZKRESLENÍ)—

Chcete-li

zapnout automatickou korekci vertikálního zkreslení obrazu, způsobeného nakloněním

projektoru, vyberte možnost

Ye s

(Ano). Chcete-li lichoběžníkové zkreslení vyrovnávat

ručně, stiskněte tlačítko na ovládacím panelu nebo tlačítko Menu na dálkovém ovladači.

SEMI-AUTO KEYSTONE (POLOAUTOMATICKÉ VYROVNÁNÍ LICHOBĚŽNÍKOVÉHO ZKRESLENÍ)—

Po stisknutí tlačítka

na ovládacím panelu nebo tlačítka Menu na dálkovém

ovladači se provede funkce Semi-AutoKeystone.

ASPECT RATIO (POMĚR STRAN)—Vybráním poměru stran lze upravit formát obrazu.

• 1:1 — Vstupní signál bude zobrazen bez úprav.

Poměr 1:1 použijte s některou z následujících kombinací:

– kabel VGA a počítač s rozlišením nižším než XGA (1 024 x 768),

– komponentní kabel (576p/480i/480p),

– kabel S-Video,

– kompozitní kabel,

• 16:9 — Vstupní signál je poměrně zmenšen na šířku obrazu.

• 4:3 — Vstupní signál je poměrně zmenšen na rozměry obrazu.

Poměr 16:9 použijte s některou z následujících kombinací:

– počítač s rozlišením vyšším než XGA,

– komponentní kabel (1 080i nebo 720p).

V

IDEO MODE (REŽIM VIDEA)—Vyberte režim optimalizace obrazu odpovídající

způsobu užití projektoru: Movie, PC, sRGB (přesnější zobrazení barev)

a User (Vlastní) (vlastní nastavení). Provedete-li změnu nastavení White Intensity

nebo Degamma, projektor se automaticky přepne do režimu User.

W

HITE INTENSITY (INTENZITA BÍLÉ)—Hodnota 0 představuje nejpřesnější

zobrazení barev a hodnota 10 nejvyšší jas).

D

EGAMMA — Hodnoty v rozsahu 1 až 6 mění barevné podání výsledného obrazu.

Výchozí nastavení je 0.

Dell 1200MP Návod k obsluze

Související články

Jiné dokumenty