Monster Cable Jamz High Performance In-Ear Specifikace

Stránka se načítá ...

quick start guide and warranty 2

guide de démarrage rapide et garantie 13

orientierungshilfe und garantiebestimmungen 24

snelstarthandleiding en garantie 35

Guida rapida e garanzia 46

Garantía y guía inicial rápida 57

guia de iniciação rápida e garantia 68

οδηγός γρήγορης εκκίνησης και εγγύηση 79

hızlı başlangıç kılavuzu ve garanti 90

stručná referenční příručka a informace o záruce 101

Rýchly návod na použitie a záruka 112

Краткое руководство по запуску и гарантия 123

Stránka se načítá ...

101

ČESKY

Vlastnosti výrobku Jamz

™

Vaše nitroušní sluchátka pro zvuk s rozšířeným rozsahem

Ohromující čistota tónů a basy z tak malého poupátka v uchu

Masivní kovové pouzdro, přesně obrobené z jednoho kusu

Vylučuje nežádoucí rezonance – pro ten nejčistší zvuk

Nitroušní nástavce s účinnou zvukovou izolací pro vysoký výkon

Přenesou Vás někam, kde budete jen Vy a Vaše hudba

Uvolnění nepříjemného napětí

Chrání kabely a odolává intenzivnímu využívání

Zdokonalený Monster Cable

Patentované technologie pro přesný a čirý zvuk

Kontakty z 24karátového zlata

Pro maximální přenos signálu a odolnost proti korozi

Klips pro přichycení kabelu

Přidržuje kablík a odlehčuje sluchátka, aby nevyklouzla z uší

Jezdec na kabelu

Omezuje zauzlování při uložení a brání houpání kabelu při používání

Super měkký ochranný obal s klipem

Když Váš Jamz nepoužíváte, mějte ho v bezpečí a chráněný před poškrábáním

Povrchová úprava tvrdý chrom

Váš Jamz bude vždy vypadat stejně jako v den, kdy jste jej získali

102

ČESKY

Důležité rady rmy Monster

®

k výkonu a bezpečnosti

• Abyste zabránili poškození sluchu, před připojením nitroušních sluchátek Jamz

™

se přesvědčete, že na Vašem přehrávači je snížena hlasitost. Po zasunutí sluchátek

Jamz do uší zvyšujte hlasitost postupně, dokud nedosáhnete příjemné

úrovně pro poslech.

• Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti. Mohlo by dojít

k trvalému poškození nebo ztrátě sluchu.

• Používejte sluchátka Beats odpovědně, udržujte si stále přehled o svém okolí.

Nepoužívejte sluchátka Jamz, pokud to není bezpečné – při řízení vozidla,

přecházení ulice po přechodu nebo během jakékoli činnosti, kdy je potřeba,

abyste věnovali plnou pozornost svému okolí.

• Dostaňte z Vašeho zařízení maximum tím, že budete poslouchat při bezpečné

úrovni hlasitosti. Jamz Vám umožní slyšet i při nízké hlasitosti více detailů, než

jste slyšeli kdykoliv předtím.

• Zjistěte, jak dosáhnout bezpečné hlasitosti pro poslech, a přečtěte si další

důležité bezpečnostní pokyny od asociace pro spotřební elektroniku

(Consumer Electronics Association) na stránkách http://www.ce.org/ a nadace

pro výzkum hluchoty (Deafness Research Foundation) na stránkách

http://www.drf.org/. Informace jsou použity s laskavým svolením nadace

Deafness Research Foundation.

103

ČESKY

Volba ušních nástavců: Klíč k úžasnému zvuku při skvělém komfortu

Nitroušní nástavce na sluchátkách Jamz - to je to, co dělá

rozdíl mezi dobrým a skvělým zvukem. Pokud vám správně

padnou, budete slyšet méně nežádoucího vnějšího hluku,

lepší basy a více detailů v hudbě. Správný tvar také

samozřejmě znamená vyšší pohodlí. Protože uši každého

člověka jsou jiné, Monster® dodává 3 různé velikosti a tvary

ušních nástavců. Chce to trochu experimentovat, než najdete

správné nástavce. Vyzkoušejte všechny ušní nástavce dodané se sluchátky Jamz,

abyste našli velikost a tvar, které pro Vaše sluchovody nejlépe vyhovují.

Vyberte nástavce, které jsou dostatečně velké aby vám dobře vyplnily sluchovody,

ale ne tak velké, aby byly nepohodlné.

104

ČESKY

Správné zasunutí a vyjmutí ušních nástavců

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Levé a pravé sluchátko

Na každém sluchátku je červený nebo modrý proužek a

označení „L“ nebo „R“. „L“ a modrý proužek označují levé

sluchátko. „R“ a červený proužek označují pravé sluchátko.

1. Ušní nástavce sluchátek půjdou snadněji zasunout,

když je lehce navlhčíte.

2. Uchopte pravou rukou pravé sluchátko.

3. Levou rukou zatáhněte za pravý ušní boltec směrem

nahoru a dozadu, abyste vyrovnali sluchovod.

4. Opatrně zasuňte pravé sluchátko tak, aby úplně utěsnilo

sluchovod a přitom sedělo pohodlně. NEZASOUVEJTE

sluchátko tak hluboko, že byste měli sluchovod

zcela ucpaný.

5. Opakujte postup pro levé ucho.

6. Po skončení poslechu sluchátka vyjměte pomalým

otáčivým pohybem, kterým se postupně uvolní utěsnění

v uchu.

105

ČESKY

Zkoušení správného sezení ušních nástavců

Dobrý způsob, jak vyzkoušet, zda vám nástavec ve sluchovodu správně těsní,

je lusknout prsty těsně u ucha. Pokud těsní správně, nebude vám ucho připadat

úplně „ucpané“, ale lusknutí prstů bude znít tupě a jako z dálky. Pokud lusknutí

prstů slyšíte jasně, náušník zřejmě netěsní správně. Pokud je zvuk lusknutí tupý

a vzdálený, ale ucho vám připadá ucpané (jako když jste v letadle před přistáním),

pak jste nástavec zasunuli příliš hluboko.

Používání klipsu pro přichycení kabelu

1. Zasuňte si nitroušní sluchátka Jamz

™

do uší tak, jak

to při poslechu obvykle děláte.

2. Zachyťte klips pro přichycení kablíku na lem trička

u krku, na límec nebo tam, kde Vám to na daném

oděvu nejlépe vyhovuje.

3. Uchopte kablík nad klipsem a jemně jej vytahujte

vzhůru tak, že se v klipsu posouvá. Vytáhněte jej

natolik, aby byl mezi sluchátky a klipsem dostatečně

dlouhý (prověšený); při pohybech hlavou nesmí kablík

za sluchátka tahat.

106

ČESKY

Používání jezdce na kablíku

Pro další manipulaci s kablíkem Jamz

™

nabízí posuvný jezdec.

Jezdec je navržen tak, aby omezoval možnost zauzlení kablíku

při ukládání sluchátek, ale spolupůsobí také s klipsem –

zabraňuje tomu, aby se kablík při používání sluchátek houpal

a narážel na oděv.

Při používání sluchátek vysuňte jezdec asi do poloviny

vzdálenosti mezi místem, kde se kablík rozdvojuje,

a sluchátky; pak jej nastavte tak, jak je to pro Vás

nejpohodlnější. Takto je kablík udržován ve stabilnější poloze

bez toho, že by se houpal a narážel na oděv.

Pro omezení zauzlení kablíku při ukládání sluchátek vysuňte

jezdec před odložením Vašich sluchátek Jamz úplně až ke

sluchátkům. Když chcete sluchátka opět použít, jednoduše

stáhněte jezdec zpět.

Používání sluchátek Jamz v letadle nebo ve velkých

nadmořských výškách:

Při používání nitroušních sluchátek Jamz v letadle nebo ve velké nadmořské výšce

se mění tlak vzduchu a tím i zvuk, který slyšíte. Se změnou nadmořské výšky

se bude měnit také tlak uvnitř vašich uší. Abyste tento problém vyřešili, občas

sluchátka Jamz vyjměte z uší a znovu je zasuňte.

107

ČESKY

Čištění ušních nástavců

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: NEPOKOUŠEJTE se ušní nástavce čistit, aniž byste je

nejprve sejmuli se sluchátek! Pokud se do jemných obvodů uvnitř sluchátek Jamz

dostane vlhkost, může dojít k jejich trvalému poškození.

1. Jednou rukou pevně uchopte ušní nástavec a druhou rukou sluchátko.

Opatrně nástavec stáhněte s trubičky na sluchátku.

2. Pro odstranění nečistot a ušního mazu použijte hadřík navlhčený v teplé vodě

s jemným mýdlem. NEPOUŽÍVEJTE radikální čisticí přípravky.

3. Před opětným nasazením na sluchátka Jamz nástavce opláchněte

a úplně vysušte.

4. Pak je opatrně nasuňte zpět na sluchátka Jamz a ujistěte se, že jsou obě

na trubičkách sluchátek úplně celé.

108

ČESKY

Péče a skladování

• Když Vaše sluchátka Jamz právě nepoužíváte, vždy je mějte v dodávaném

ochranném pouzdru. Poudro mějte vždy uzavřené a ukládejte je v čistém

a suchém prostředí.

• Chraňte před stykem s tekutinami, zabraňte velkým výkyvům teploty

a vysoké vlhkostí vzduchu.

• Nedávejte do pouzdra jiné předměty, protože by mohlo dojít k jeho

poškození nebo znečištění.

• Nikdy sluchátka Jamz neodpojujte od přehrávače tahem za kablík. Místo

kablíku uchopte konektor na jeho konci - a tahejte jen za něj.

„Záběh“ sluchátek Jamz

Podobně jako nové auto, i sluchátka procházejí obdobím, kdy se „zajíždějí“.

Co to znamená pro Vás? Že charakter reprodukce se bude časem poněkud měnit.

Ale změna bude pro Vás k lepšímu. Protože i když znějí dobře již nyní, jak se budou

poněkud „uvolňovat“, jejich zvuk bude stále lepší a lepší.

Ne

Ano

109

ČESKY

OMEZENÝ ZÁRUKA DO KONZUMENT

Společnost Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, (415) 840-2000 („Monster“) pro vás rozšiřuje tuto

omezenou záruku. Zákonné nebo obecně platné předpisy Vám mohou poskytovat další dodatečná práva nebo náhrady, které

touto omezenou zárukou nejsou nijak dotčeny.

DEFINICE

„Odpovídající použití“ znamená použití Produktu (i) v domácnosti nebo obydlí, (ii) pro soukromé (v protikladu ke komerčním)

účely, (iii) v souladu se všemi platnými místními, státními nebo federálními zákony, vyhláškami nebo předpisy (kromě jiného

včetně zákonů týkající se budov nebo elektrických zařízení), (iv) v souladu s doporučeními výrobce nebo pokyny uvedenými v

materiálech a dokumentaci, které jsou k Produktu dodávány, a (v) se správným elektrickým uzemněním (pokud je to relevantní).

„Autorizovaným prodejcem“ se rozumí kterýkoliv distributor, velkoobchodník nebo maloobchodní prodejce, který (i) má řádné

oprávnění k obchodování v rámci jurisdikce státu, v němž Vám byl výrobek prodán, (ii) podle jurisdikce státu, kde jste si výrobek

zakoupili, je oprávněn výrobek prodávat a (iii) prodal vám výrobek jako nový a v originálním obalu.

„Ociální záruční reklamace“ znamená nárok uplatněný v souladu s kapitolou „Ociální uplatnění nároku na plnění ze záruky“ v

této příručce.

„Výrobek“ znamená výrobek, (i) který je uveden v tabulce specikací níže, (ii) který jste si zakoupili od autorizovaného prodejce

jakožto nový a v originálním obalu a (iii) jehož sériové číslo, pokud je má, nebylo odstraněno, změněno nebo učiněno nečitelným.

„Závada produktu“ znamená jakýkoli nedostatek Produktu, který se vyskytl v době, kdy jste obdrželi Produkt od Autorizovaného

dodavatele, a který způsobil, že Produkt nefunguje v souladu s dokumentací společnosti Monster, která byla k Produktu

přiložena, pokud taková závada nebyla způsobena zcela nebo částečně (a) jiným použitím, než je Odpovídající použití, (b)

přepravou, zanedbáním, zneužitím nebo nesprávným použitím jinou osobou než zaměstnanci společnosti Monster; (c) změnou,

neoprávněnou manipulací nebo modikací Produktu jinou osobou než zaměstnanci společnosti Monster; (d) nehodou (kromě

poruchy, kterou by bylo možné jinak označit za Závadu produktu); (e) údržbou nebo servisním zásahem na Produktu jinou osobou

než zaměstnanci společnosti Monster; (f) vystavením Produktu působení tepla, prudkého světla, slunečního záření, kapalin, písku

nebo jiných znečišťujících látek; nebo (g) jednáním, které je mimo kontrolu společnosti Monster, kromě jiného včetně zásahu Vyšší

moci, požárů, bouří, zemětřesení nebo záplav.

„Záruční lhůta“ znamená časový interval, během kterého musí společnost Monster obdržet vaši Formální reklamaci. Různé

Záruční lhůty týkající se Závad produktu jsou denovány v Tabulce specikací níže. Záruční lhůta začíná datem, kdy jste si

Produkt zakoupili nebo obdrželi (cokoliv nastane později) od Autorizovaného dodavatele, což je nutné doložit fakturou, pokladní

stvrzenou nebo balicím listem od Autorizovaného dodavatele. Pokud nemáte písemný doklad o datu zakoupení nebo příjmu,

pak Záruční lhůta začíná tři (3) měsíce po datu, kdy Produkt opustil výrobní závod nebo společnost Monster, což je dokladováno

záznamy společnosti Monster. Záruční lhůta končí uplynutím doby uvedené v Tabulce specikací nebo poté, co jste převedli

vlastnictví Produktu, co z toho nastane dříve. Musíte rovněž zavolat společnost Monster a obdržet Číslo oprávnění k vrácení

(popsáno v části „Jak podat formální reklamaci“), a to do dvou (2) měsíců poté, co zjistíte Závadu produktu (nebo od doby, kdy jste

ji objevit měli, pokud byla tato Závada produktu zjevná).

„Vy “ znamená první osobu (jednotlivce), která si zakoupila výrobek v původním obalu od autorizovaného prodejce. Tato omezená

záruka neplatí pro fyzické osoby nebo právnické osoby, které si zakoupily Produkt (i) v použitém nebo rozbaleném stavu, (ii) pro

opětovný prodej, pronájem nebo jiné komerční použití, nebo (iii) od někoho jiného, než od autorizovaného prodejce.

110

ČESKY

ROZSAH TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY

VÝROBKY. Pokud Produkt vykazoval Závadu produktu, když jste si jej zakoupili od Autorizovaného dodavatele, a společnost

Monster od vás obdrží Formální reklamaci do dvou (2) měsíců od chvíle, kdy jste takovou Závadu produktu objevili (nebo od doby,

kdy jste ji objevit měli, pokud byla tato Závada produktu zjevná) a před ukončením Záruční lhůty na Závady produktu, platné pro

dotyčný Produkt, pak vám společnost Monster poskytne jednu z následujících náhrad: Společnost Monster (1) opraví, nebo podle

vlastního rozhodnutí vymění Produkt, nebo (2) vám vrátí částku kupní ceny zaplacenou Autorizovanému dodavateli za dotyčný

Produkt, pokud není oprava nebo výměna obchodně proveditelná nebo nemůže být provedena včas. UPOZORNĚNÍ: SPOLEČNOST

MONSTER V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY NEPŘEJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY.

OBECNÁ USTANOVENÍ

VOLBA ZÁKONA/JURISDIKCE. Tato Omezená záruka a všechny neshody vzešlé ve spojení s touto Omezenou zárukou („Neshody“)

se řídí zákony státu Kalifornie, USA, kromě střetů se zákonnými principy a kromě Mezinárodní úmluvy o prodeji zboží. Nad

všemi Neshodami budou mít výhradní jurisdikci soudy sídlící ve státu Kalifornie, USA. DALŠÍ PRÁVA. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA

VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÁ ZÁKONNÁ PRÁVA A MŮŽETE MÍT TAKÉ DALŠÍ PRÁVA, COŽ SE LIŠÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH STÁTŮ A

JURISDIKCÍ. TOTO NENÍ NIJAK OVLIVNĚNO TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU. TATO ZÁRUKA SE TÝKÁ POUZE VÁS A NEMŮŽE BÝT

PŘEVÁDĚNA NEBO PŘIDĚLOVÁNA. Pokud některé ustanovení této Omezené záruky bude shledáno nezákonným, neplatným nebo

nevynutitelným, bude toto ustanovení považováno za oddělitelné a nijak neovlivní zbývající ustanovení. V případě neshody mezi

anglickou verzí a všemi dalšími verzemi této Omezené záruky má platnost verze anglická.

REGISTRACE. Zaregistrujte svůjvýrobek na adrese www.monstercable.com/register. Pokud se nezaregistrujete, nijak to neomezuje

Vaše práva ze záruky.

TABULKA SPECIFIKACÍ

Výrobek, model Záruční lhůta pro výrobek

MH Jamz IE Tři (3) roky

OFICIÁLNÍ REKLAMACE

JAK PODAT OFICIÁLNÍ REKLAMACI. V případě, že došlo k poškození výrobku, musíte postupovat podle následujících kroků: (1)

Zavolejte společnost Monster do dvou (2) měsíců poté, co jste objevili Závadu produktu (nebo od doby, kdy jste ji objevit měli,

pokud byla tato Závada produktu zjevná); (2) Poskytněte podrobné vysvětlení o způsobu vzniku poškození; (3) Získejte Číslo

oprávnění k vrácení; (4) Po přijetí reklamačního formuláře (který vám může být zaslán po vyplnění Formální reklamace) vyplňte

celý reklamační formulář; (5) Vraťte Produkty na vlastní náklady za poštovné (bude vám uhrazeno, pokud bude shledáno, že máte

nárok na náhradu podle Rozsahu této Omezené záruky), společnosti Monster pro ověření poškození, a to společně s kopií vašeho

originálního kupního dokladu a pokladní stvrzenky (štítek UPC nebo balicí list) pro tyto Produkty, dále s vyplněným reklamačním

formulářem a Číslem oprávnění k vrácení vytištěným na obalu vraceného balíku (reklamační formulář obsahuje pokyny pro vrácení).

TELEFONNÍ ČÍSLA Pokud jste si výrobek zakoupili v USA, Latinské Americe nebo Asijsko-Pacické oblasti, kontaktujte společnost

Monster Cable Products, Inc. (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) na telefonním čísle 1 877 800-8989. Pokud jste si výrobek

zakoupili kdekoliv jinde, kontaktujte společnost Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare,

Irsko. Můžete nás kontaktovat písemně nebo telefonicky na následujících telefonních číslech. Kanada 866-348-4171, Irsko

353 65 68 69 354, Belgie 0800-79201, Česká republika 800-142471, Dánsko 8088-2128, Finsko 800-112768, Francie 0800-918201,

Německo 0800-1819388, Řecko 00800-353-12008, Itálie 800 -871-479, Nizozemsko 0800-0228919, Norsko 800-10906, Rusko

810-800-20051353, Španělsko 900-982-909, Švédsko 020-792650, Velká Británie 0800-0569520

111

ČESKY

DALŠÍ POSTUP Společnost Monster určí, zda se na výrobku skutečně vyskytuje vada. Společnost Monster vám může podle svého

uvážení vydat pokyny pro získání odhadu nákladů na opravu v servisním středisku. Pokud se tento odhad nákladů na opravu

vyžaduje, budou vám předány pokyny pro řádné předání odhadu nákladů na opravu a příslušné faktury k proplacení společností

Monster. Všechny poplatky za opravy mohou být vyjednány společností Monster.

ČASOVÝ ROZVRH Pokud vznesete Formální reklamaci a zcela splníte všechny podmínky této Omezené záruky, společnost

Monster vynaloží veškeré úsilí, aby vám poskytla náhradu do třiceti (30) dní po přijetí vaší Formální reklamace (pokud sídlíte v USA

– čtyřicet pět (45) dní, pokud sídlíte v jiném státě), pokud se v procesu nevyskytnout překážky mimo kontrolu společnosti Monster.

„Monster Cable“, „Monster“, „logo M“, „Jamz“, „logo Jamz“, výrobek a obal jsou obchodní značky nebo registrované ochranné známky

společnosti Monster Cable Products, Inc. nebo jejich dceřiných společností ve Spojených Státech či v jiných zemích.

Stránka se načítá ...

Monster Cable Jamz High Performance In-Ear Specifikace

Monster Cable Jamz High Performance In-Ear Specifikace

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty