Whirlpool WHBS 62F LT K Uživatelská příručka

Kategorie
Digestoře
Typ
Uživatelská příručka
66


• Před jamkoli čišm či údržbou odpojte digestoř z elektric sítě odpojením ze zásuvky
nebo vypnutím hlavního domovního vynače.
i jakýchkoli úkonech spojech s instalači údržbou poívejte ochranné rukavice.
Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými tělesmi, smyslovými
či devními schopnostmi nebo osoby bez paičných zkenosa znalostí, pouze pokud
jsou pod neustálým dozorem nebo byly poeny o bezpečném použití robku a jsou si
domy rizik spojených s jeho použim.
Je nutse ujistit, zda si děti nehrají se zízením.
Čiš a údržba nesmí t pronatmi bez dozoru.
Místnost musí t dostatečně traná, pokud je digest použína společně s jimi
spalovacími zařízeními na plyn či jipaliva.
Vnia vnější části digestoře musí t často čny (NEJMÉNĚ JEDNOU ZASÍC), za
dodržení slovných pokyuvedených v návodu k údržbě.
Při nedodržení poky pro č digestoře a měnu a čiště filtrů hrozí nebezpečí
požáru.
Je ís zakázáno připravovat pod digestoří pokrmy na ohni.
i výměně žárovky používejte pouze typ žárovky uvedený v tomtovodu, v části
nované úd/výměně žárovek.
Použi otevřeho oh že poškodit filtry a způsobit požáry, proto oheň nesmí být nikdy
použín.
Zvýšenou pozornost je nutnovat smažení, prote přehřátý olej by se mohl vznítit.
POZOR: Pokud je varná deska v provozu, ístupčásti digestoře se mohou stát velmi
teplými.
Neipojujte přístroj k elektrické síti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
Neipojujte přístroj k elektrické síti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
Co se týče technicch a bezpečnostních opatře pro odvod kouře, postupujte přes podle předpisů příslušných místních orgánů.
Odsávaný vzduch mu být odváděn do potrupoívaného pro odtah koů vznikajících i použi spalovacích zařízena plyn či ji
paliva.
Nepoužívejte a nenechávejte digestbez správ instalovaných žárovek, jelikož hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Nikdy nepoívejte digestoř bez správnamontované ížky!
Digest nes být NIKDY poívána jako opěrplocha, pokud pro tento účel ne výslov určena.
Při instalaci používejte pouze úchytšrouby dodané zrobkem.
Pokud šrouby nejsou součástí vybavení, zakupte správ typ šroubů. Poívejte šrouby se správnou lkou, podle poky v Návodu pro
instalaci.
Vípapochyb se obraťte na pověřený servis nebo se poraďte s odborm personálem.
POZOR!
V přípa chybějíinstalace šroubů a úchytch prvků dle pokynů uvedených v tomto vodu může dojít k vzniku nebezpečí
elektrické povahy.
Nepoužívejte s programátorem, časovým snačem, samostatm dálkovým ovdáním nebo jiným zařízením, které se aktivuje
automaticky.
Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí mladších 3 let. Bez sho dohledu dospělé osoby uchovávejte mimo dosah dětí mlaích 8 let.
67
UPOZORNĚNÍ: spotřebič neurčen ke spušexterm zařízením nebo odděleným dálkom ovládám.
Tento spotřebič neurčen pro profesiolpoití. Nepoužívejte spoebna otevřeném prostranst.
Aby nedošlo k poraně osob, mut spoebemístěn a nainstalován dvěma nebo ce osobami.
Instalace,etípadných přípojek na vodu (pokud jsou k dispozici) a elektrických ípojek, jaki opravy mu provádět kvalifikovaný
personál.
Po dokončení instalace ulte obalový materiál (plastoly, polystyren, atd) mimo dosah , aby se zabránilo riziku udení. .
Nepoužívejte ístroj, pokud jste mokří nebo naboso.
Nikdy nepoužívejte par čistící ístroje - nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Obalo materiál je 100% recyklovatelný a je označen symbolem recyklace
Digestoř může t odlišný vzhled od ilustrací na kresech této írky, nicméně návod k použi, údba a montáž zůstávají
nezměněny.
robce odmítá evt jakoukoliv odpovědnost za případ závady, škody nebo vznícení digeste, které byly způsobeny nedodením
těchtoedpisů. Digestje projektována pro odsávání dýmů a par při vaře a je uena pouze k domácím účelům.
Je důleži uchovat si tuto přírku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V ípadě prodeje, postoupení či stěhování si
zajistěte, aby zůstala spol s ístrojem.
těte si pozorvod: obsahuje důliinformace o instalaci, užia bezpečnosti.
Neměňte elektrickou či mechanickou úpravu výrobku anebo vývodho zařízení.
ed instalací zařízení zkontrolujte, zda některá ze součástí není poškozena. V opném případě kontaktujte prodejce a nepokračujte v
instalaci.
Minilní vzdálenost mezi podporou nádoby na var ple a nejnižší částí digestoře nesmí t menší než 50cm v ípadě elektrických
spo 65cm v případě plynových či smíšených sporáků.
Pokud vod na instalaci varného zařízení na plyn doporučují větší vzlenost, je eba se tímto pokynem řídit.

ťo napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štku s charakteristikami ustěného uvni krytu. Pokud je kryt vybavenípojkou, stí
jej zapojit do zásuvky odpovídastávajím normám, kte se nachází ve snadno dositelném prostoru i po provedené montáži. Pokud kryt
ne vybaven přípojkami (ímé ipoje k síti) nebo se zásuvka nenachází ve snadno dositelm prostoru i po provede montáži , je
třeba použít dvojpólový vypín odpovídající normám, který zaručí úplodpojení od tě v podnkách kategorie přepětí III, v souladu
s pravidly instalace.
POZOR!
íve než opět napojíte obvod digestoře na síťo napájení a ověříte správfungování, zkontrolujte si vždy, že ťový kabel byl správně
namonton.
Pokud ne kabel opatřen zástrčkou,připojte vodiče podle informa v sledující tabulce:
ťo na a frekvence
ipojení vodičů
Viz hodnota uvedená na technicm štítku s vlastnostmi uvni
digestoře..
: žluto/zelená
N : mod
L
: hnědá

Digestoř je vybavena speciálm napájem kabelem; vípadě poškozekabelu vádejte si ho u servisní slby.

(pro odsávací verze)
Napojte digestna odtahoho potrubí se stejným průměrem jako vod vzduchu (spojova příruba).
Poití odtahového potrus menším pměrem způsobí snížení výkonu a zvýšení hluku.
Za to výrobce odtá jakoukoliv zodpovědnost.
! Používejte co nejkratší odtahopotrubí.
! Používejte odtahové potrus co nejmenším počtem záhy(maximálúhel záhybu: 90°).
! Vyhněte se zásadním zm sekce vede odtahu.
! Výrobce odtá vkerou zodpovědnost v případě, že tyto edpisy nebudou dodovány.
68

! Ve digestoř je připraven k použití v odsávací verzi.
K použi ve filtrují verzi je třeba instalovat přísluš KIT PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Ověřte si na prvních stránkách to příručky, zda KITISLUSENSTVI je soástí vybavení přístroje anebo zda je třeba ho zakoupit.
Pozmka: Pokud je součás vybavení, v něktechípadech dodatko filtrační systém založena aktivch uhlících by jmohl t
nainstalon na digestoři.
Informace týkající se přeměny digeste z odsávací verze na verzi filtrující jsou obseny v této příručce.

ry jsou vyny mimo místnost odtahovím potrubím upevněného na spojovací přírubě.
POZOR!
Odtahové potrubí ne součástí vybavení a je eba ho zakoupit.
Průměr odtahoho potruse musí rovnat průměru spojovacího prstence.
POZOR!
Jestliže je digestoř vybavena filtry s uhkem, muset vyňaty.

Odvaný vzduch bude ed návratem do stnosti zbaven tuku a pac. K poití digestoře v to verzi je nutné instalovat dodat
systém filtrování na základě aktivch uhlíků.

Odsavje vybaven ovdacím panelem s ovm rychlosti odsávání a zapínáním osvětle pracovplochy.
T1. Ventilátor motoru VYPNUTÝ / Sníže rychlosti
T2. Motor ventilátoru ZAPNU/ Zvýšerychlosti
T3. FunkcePOWER BOOST“
T4. Funkce šestého smyslu 6th sense (automatic režim) ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO)
T5. Ov režimu „ZEN“
T6. Uhko filtr/filtr pro zachycování mastnoty alarm/reset
T7. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ hlavho osvětlení
UPOZORNĚNÍ! Tato digestoř má automatický sysm ovládání (viz níže „T4. Funkce šesho smyslu 6th sense (automatický režim AUTO
ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO)“).
Systém automaticky pro kalibraci pok, když je digestznovu připojena k elektrické síti (na.: při prvinstalaci po výpadku proudu).
Lze ji provést i manuál (viz odstavec Nastavení snímače“). Během kalibrace, kte tr 5 minut, T4 bliká a lze používat ostlení.
T1. VENTILÁTOR MOTORU VYPNUTÝ / SŽENÍ RYCHLOSTI
Stiskněte pro snížení rychlosti a VYPNĚTE motor s odtahem. Stiskte a podržte pro příVYPNUTÍ motoru s odtahem.
T2. MOTOR VENTILÁTORU ZAPNUTÝ / ZVÝŠENÍ RYCHLOSTI
Stiskněte pro ZAPNUTÍ motoru s odtahem a zvyšte rychlost. Stiskněte a podržte pro přínastavení rychlosti 3.
T3. FUNKCE „POWER BOOST“
Stiskněte T5pro aktivaci stupně rychlostiPOWER BOOST 1 intenziv odsáváníasově řízeno).
Upozornění: Po pěti minutách se digestvtí naetí stupeň rychlosti.
69
Se zapnutým motorem odsávání i stupni POWER BOOST 1“ znovu stiskte T3pro aktivaci stupně rychlosti POWER BOOST 2
doplňkové intenzivodsávání asořízeno).
Upozornění: Po pěti minutách se digestvtí naetí stupeň rychlosti.
Upozornění: Pokud během chto pěti minut znovu stisknete T3, vse digestzpět na stup rychlosti „POWER BOOST 1.
T4. FUNKCE ŠESHO SMYSLU 6TH SENSE (AUTOMATICKÝ REŽIM)ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO)
Pokud smač instalovav digestoři detekuje znu okolních podmínek, digestoř automaticky nastaví rychlost odsávání.
Upozornění: abyste li jistotu, že tuto funkci poíváte správ, nejprve nakonfigurujte smač (vizNastavení snímačeníže).
Upozornění: Pokud změníte jakékoli další funkce, které slouží k ovládání rychlosti, funkce šestého smyslu 6th sense se vypne.
Nastavení smače
Nastavení je možné provádět, když je digest vypnutá. Za běžných okolních podnek stiskte T4 na 5 sekund. T4 bude po dobu 5 minut
blikat jako indikace, že digestoř právě provádí kalibraci smače.
sledzhasne, c indikuje, že proces kalibrace byl ukončen.
Nastavení varné desky: Stiskněte a podržte soasně T1 a T2.
Rozscení obou indikuje, že digestjeipravena ijmout kalibraci parametrů varné desky.
Stiskněte T1 pro výběr možnostiPlynová varná deska“ (T1 se na 3 sekundy rozbliká jako indikace, že parametry digeste jsou nastaveny na
plynovou varnou desku).
Stiskněte T2 pro výr možnosti „Indukčdeska“ (T2 se na 3 sekundy rozblijako indikace, že parametry digestoře jsou nastaveny pro
indukční varnou desku).
T5. OVLÁDÁNÍ REŽIMUZEN“
Stisknutím aktivujete nebo deaktivujete rim odsání „ZEN“.
Tato funkce umňuje aktivovat rychlost odsávání s dokonalým vyvážem tichosti a účinnosti odsávání.
T6. UHLÍKOVÝ FILTR / FILTR PRO ZACHYCOVÁNÍ MASTNOTY ALARM/RESET
Digestoř v pravidelných intervalech signalizuje, že je zapotřebí provést údržbu filtru.
Upozornění: Indikátory fungují pouze pokud je odsavzapnutý.
T6 svítí: Proveďte údržbu tukoho filtru.
T6 bliká: proveďte údržbu uhlíkoho filtru.
Vynulo indikátorů stavu zanesení filtru:
Upozornění: Tato činnost musí t provedena se zapnutou digestoří.
Stiskněte a podržte T6.
Upozornění: Tlítko T6 zhasne a digest se vypne na znamení, že je reset alarmu dokončen.
Resetování filtru pro zachycování mastnoty a uhlíkového filtru se provádí pomocí stejho klíče. Pokud jsou aktivalarmy obou filtrů,
resetovací postup vynuluje jedno počitadlo po druhém, emž prioritu uhlíko filtr.
Aktivace inditoru zanesení uhlíkového filtru
Upozornění: Tato činnost musí t provedena s vypnutým motorem odní.
Tento inditor je obvykle deaktivován. Funkci aktivujete soasným stiskem a podením tlačítek T3 a T7: O tlačítka se rozsví na
znametoho, že došlo k aktivaci funkce.
Funkci vypnete dalším stisknum stejných tlítek: Otlítka krátce zablikají a poté zhasnou, c indikuje deaktivaci.
T7. ZAPNU/VYPNUTÍ HLAVNÍHO OSTLE
Stisknutím zapnete nebo vypnete ostle var desky.
70


Pro čištění je třeba použít HRAD tku navlhčenou
neutlními tekutými čistícími prostředky. NEPOUŽÍVEJTE
ŽÁDNÉ NÁSTROJE NEBO POMŮCKY NA ČIŠTĚNÍ.
NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Zadržuje částice tuku uvolňu se při vaře.
Tukový filtr se mu1x do ce vyčistit (vyprat), anebo jestliže
systém vyznačování saturace filtru - pokud je součásti vybavení
vlastněného modelu - vyznačuje tuto potřebu. Je možné jej čistit
rjemným mym prostředkem nebo v kuchyňs myčce i
nejnižší teploa kraím programu.
Demontáž tukového filtru je znázorněna - zatlačte na padku
filtru.

Tento filtr pohlcuje neíjem pachy vznikající při vení.
Saturace filtru s uhlíkem nastane po více či méně dlouhémití, tj.
závisí na typu kuchy a pravidelm čiště filtru proti
mastnotám. V km případě je nutné nahradit patronu
maximál jednou za 4 měsíce (anebo jestle systém
vyznačování saturace filtrů pokud je součás vybave
vlastněného modelu vyznačuje tuto potřebu).
NEMŮŽE být umýván či regenerován.
Montáž
Zavěste nejdříve filtr s aktivm uhlíkem vzadu, na kovový jazýček
digestoře, pak vepředu, dvěma dvěma dadly.
Demonž
Vyjměte filtr s aktivním uhkem tak, že budete otáčet o 90°
držadla, která ho upevňují na digestoř.

Digestoř je vybavena osvětlovacím systémem založem na
technologii DIOD.
DIODY zarují optilní osvětlení, s trvanlivosaž 10 kt deí
než tradič svídtila a umňují úspory 90% elektrické energie.
Pro nu žárovek kontaktujte servis sedisko, pověřené
prodejem náhradchlů.
71

Tento spotřebič je označe v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EC o likvidaci elektrického a elektronického zízení (WEEE).
Zajištěním správ likvidace tohoto robku pomůžete zabránit ípadm negativm důsledkům na život prostřea lidszdraví, ke
kterým by nevhodnou likvidací tohoto výrobku mohlo dot.
Symbol narobku nebo na dokumentech přiložech krobku udává, že tento spotřeb nepatří do docího odpadu. Spotřebič je
nut odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaříze.
Likvidace mu být provedena v souladu s místními předpisy o ochraně životho prostře, které se kalikvidace odpadu.
Podrobí informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u íslušného místního úřadu, slby pro likvidaci
domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste robek zakoupili.
ístroj byl navržen, testován a vyroben v souladu s:
Bezpnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
konnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.
(Osobimezirodní výbor pro rádiorušení, pozn. překl)
Doporení pro spv použis cílem sžit dopad na životprostředí:
Zapněte digestoř na minimální rychlost, když začnete s vením a nechte ji běžet několik minut poté, co jste vení ukoili. Zvyšte rychlost
pouze v ípanadměrho množstkouře nebo páry a použijte podpornou rychlost (i) jenom v extrémch situacích. Vyměňte uhlíkový filtr
(y), je-li to nutpro udování účinnosti snování pachu. Vyčistěte tuko filtr (y), je-li to nutné pro udržovájeho účinnosti. Poijte
maximálprůměr potrubního sysmu, jak je uvedeno v tomto návodu, pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.

Pokudte dojem, že něco správně nefunguje,íve než se obrátíte na servisslužbu, proveďte sledující jednoduckontrolní opatře:
jestliže digestoř nefunguje:
Ověřte si, zda:
- nedlo k přerušení elektrického proudu.
jestliže digestoř má nedostatvýkon:
Ověřte si, zda:
- zvole rychlost motoru je postačující pro uvolněmnství mu a par.
- zda je kuchyně dostatečně větrána, aby v ní bylo možno umístitívod vzduchu.
- zda filtr s uhlíkem není opoebován (pokud je digestoř ve filtrující verzi).
Pokud se digestpři normálním provozu vypne:
Ověřte si, zda:
- nedlo k přerušení elektrického proudu.
- zda nezasáhl multipólový jist
V ípa eventlních technických poruch íve než se obtíte na servisní službu, odpojte ístroj alespna 5 vteřin z elektrické sítě,
vyjměte zásuvku ze zástrčky a pak ho opět napojte na síť. V ípa, že technická porucha trvá, obraťte se na servis službu.
72

ška (cm)
Šířka (cm)
Hloubka (cm)
Ø pot
rubí odtahu (cm)
62-114
71
-
114
89,8 45,5 15
62-114
71
-
114
59,8 45,5 15
Komponenty, které nejsou součástí vybaverobku
Bezpnostpokyny, návod k použití, štítek
robku a energetic údaje si můžete shnout
pomo:
naší webové stránky docs.whirlpool.eu
naskeno QR kódu
ípad kontaktujte š poprodej servis
(telefonní číslo najdete v
zárm listě). i
kontakto našeho poprodejního servisu prosím
uveďte dy na identifikm štítku p
roduktu.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152

Whirlpool WHBS 62F LT K Uživatelská příručka

Kategorie
Digestoře
Typ
Uživatelská příručka