Samsung EO-SG900 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

372

• Před použitím zařízení Samsung Level (Bluetooth reproduktor) si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a

správném používání zařízení.

• Obrázky se mohou od vzhledu konkrétního produktu lišit. Obsah se může bez předchozího upozornění změnit.

Konektor

zvukového

vstupu

Napájecí

konektor

Tlačítko

Párování( )

Mikrofon

Rozvržení zařízení

Vypínač

Tlačítko Přehrát/

Zastavit

Tlačítko

Hlasitost (-)

Tlačítko

Hlasitost (+)

NFC anténa

Reproduktor

Čeština

373

Čeština

Reproduktor nabíjejte připojením k počítači nebo napájecímu

adaptéru USB pomocí kabelu USB.

• Během nabíjení reproduktoru se vypínač rozsvítí červeně. Po

dokončení nabíjení se vypínač rozsvítí zeleně.

Zkontrolujte balení produktu, zda obsahuje Bluetooth

reproduktor, kabel USB a uživatelskou příručku. Položky

dodané s reproduktorem a dostupné příslušenství se může

lišit podle oblasti.

Nabíjení zařízení

Bluetooth reproduktor obsahuje vestavěnou baterii. Před prvním

použitím reproduktoru nebo delší době nepoužívání baterie je

nutné baterii nabít.

Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností

Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou

způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení.

374

Doba nabíjení (1 600 mAh)

Doba

nabíjení

• Přibl. 2 hod. (při použití nabíječky s proudem

1 A nebo více)

• Přibl. 5 hod. (při použití kabelu USB)

• Doba nabíjení baterie je založena na výsledcích testů,

při nichž byly použity nabíječky schválené společností

Samsung.

• Doba nabíjení baterie se může lišit v závislosti na

prostředí, ve kterém se Bluetooth reproduktor používá.

• Další informace o výdrži baterie naleznete na webové

stránce společnosti Samsung.

• Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte

tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte

odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie.

Nabíječka by měla během nabíjení zůstat v blízkosti

elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

• Zásuvka se musí nacházet poblíž zařízení a být snadno

dostupná.

375

Čeština

Zapínání nebo vypínání Bluetooth

reproduktoru

Chcete-li reproduktor zapnout nebo vypnout, stiskněte

vypínač a podržte ho. Při prvním zapnutí reproduktor přejde do

pohotovostního režimu párování funkce Bluetooth.

• Po zapnutí reproduktoru blikne vypínač třikrát modře.

• Po vypnutí reproduktoru blikne vypínač třikrát červeně.

• Chcete-li zkontrolovat, zda je reproduktor zapnut,

stiskněte vypínač. Vypínač třikrát blikne různými barvami,

čímž naznačí zbývající nabití baterie.

• Pokud se reproduktor zasekne, stiskněte a podržte

vypínač po dobu více než 10sekund. Reproduktor

obnoví činnost a restartuje se.

Kontrola zbývajícího nabití baterie

Odpojte nabíječku od Bluetooth reproduktoru a zapněte

reproduktor. Vypínač třikrát blikne různými barvami, čímž naznačí

zbývající nabití baterie.

Kapacita baterie Barva kontrolky

Více než 60 % Zelená

30 % – 60 % Žlutá

Méně než 30 % Červená

376

Poznámky týkající se používání Bluetooth

• Ověřte, zda se vaše zařízení a další zařízení Bluetooth nachází

v maximálním dosahu funkce Bluetooth (10 m). Pokud se mezi

zařízeními nachází překážky, může dojít k omezení funkční

vzdálenosti.

• Ujistěte se, že mezi oběma propojovanými zařízeními nejsou

žádné překážky, včetně lidských těl, zdí, rohů nebo plotů.

• Nedotýkejte se Bluetooth antény připojovaného zařízení.

• Funkce Bluetooth využívá stejnou frekvenci jako některé

průmyslové, věděcké, lékařské produkty nebo produkty s nízkým

napětím, proto může během připojování přes rozhraní Bluetooth

v jejich blízkosti docházet k rušení.

Připojování kostatním zařízením

Bluetooth reproduktor můžete připojit k ostatním zařízením s

funkcí Bluetooth, například chytrým telefonům, tabletům nebo

počítačům. Pokud také vlastníte zařízení podporující funkci NFC

(komunikace blízkých polí), můžete pomocí ní funkci Bluetooth

ovládat a připojit zařízení k reproduktoru.

Pokud se připojujete poprvé, spárujte reproduktor s ostatními

zařízeními sfunkcí Bluetooth. Během párování nebo používání

reproduktoru přibližte zařízení ksobě.

Pokyny pro připojení pomocí funkce Bluetooth nebo

pomocí funkce Bluetooth s NFC se mohou lišit podle

zařízení. Další informace naleznete vuživatelské příručce

zařízení.

377

Čeština

• Některá zařízení, zvláště ta, která nebyla testována nebo

schválena společností Bluetooth SIG, nemusí být s vaším

zařízením kompatibilní.

Připojování pomocí funkce Bluetooth

1

Zapněte Bluetooth reproduktor. Poté stiskněte a podržte

tlačítko Párování (

) po dobu přibližně tří sekund.

• Reproduktor přejde do režimu párování Bluetooth a vypínač

blikne červeně, modře a zeleně.

2

Na zařízení saktivní funkcí Bluetooth otevřete režim nastavení

funkce Bluetooth a vyhledejte zařízení Bluetooth.

3

Zvýsledků hledání vyberte Bluetooth reproduktor.

• Po dokončení párování se reproduktor zobrazí vseznamu

zařízení jako „Připojený“.

Připojování přes rozhraní Bluetooth pomocí funkce

NFC

1

Zapněte Bluetooth reproduktor.

2

Aktivujte funkci NFC na druhém zařízení a přibližte NFC anténu

druhého zařízení do blízkosti NFC antény reproduktoru.

378

Připojování pomocí zvukového kabelu

Další multimediální zařízení, jako jsou chytré telefony, lze k

Bluetooth reproduktoru připojit pomocí zvukového kabelu.

Souběžné přehrávání zvuku prostřednictvím připojení Bluetooth

a připojení pomocí zvukového kabelu není možné. Pokud

reproduktor přehrává zvuk prostřednictvím rozhraní Bluetooth,

ukončete připojení Bluetooth nebo zastavte přehrávání a teprve

poté připojte zařízení využívající zvukový kabel.

• Zařízení se budou moci připojit pouze tehdy, když bude

obrazovka druhého zařízení odemčena.

• Nejprve ukončete připojení Bluetooth mezi Bluetooth

reproduktorem a dalším zařízením. Funkce NFC není

dostupná, zatímco je kreproduktoru připojeno jiné zařízení.

Ukončení připojení Bluetooth

Připojení Bluetooth můžete ukončit buď vypnutím Bluetooth

reproduktoru, nebo zakázáním funkce Bluetooth na připojeném

zařízení. Případně ukončete připojení Bluetooth tím, že umístíte

NFC antény obou zařízení blízko k sobě.

379

Čeština

Používání Bluetooth reproduktoru

Když je Bluetooth reproduktor připojen k zařízení saktivní funkcí

Bluetooth nebo NFC, můžete zvuk přehrávat pomocí reproduktoru

nebo ho použít jako hlasitý odposlech. Když je zařízení připojeno

k reproduktoru, můžete zapnout funkci rozpoznání hlasu na

připojeném zařízení stisknutím a podržením tlačítka Přehrát/

Zastavit.

Funkce, které jsou k dispozici, když stisknete a podržíte

tlačítko Přehrát/Zastavit, se mohou lišit v závislosti na

připojeném zařízení.

Pokud je Bluetooth reproduktor připojen k jiným zařízením

souběžně pomocí zvukového kabelu a rozhraní Bluetooth,

reproduktor přehrává zvuk ze zařízení připojeného

prostřednictvím rozhraní Bluetooth. Když je přehrávání ze

zařízení připojeného pomocí rozhraní Bluetooth zastaveno,

přehraje reproduktor zvuk ze zařízení připojeného pomocí

zvukového kabelu.

380

Příjem volání

Pokud se u připojeného zařízení objeví příchozí hovor, můžete jej

přijmout stisknutím tlačítka Přehrát/Zastavit.

• Chcete-li ukončit aktuální hovor, stiskněte tlačítko Přehrát/

Zastavit.

• Stisknutím a podržením tlačítka Přehrát/Zastavit hovor

odmítnete.

• Stisknutím tlačítek Hlasitost (+) nebo Hlasitost (-) upravíte

hlasitost.

• Stisknutím a podržením tlačítka Přehrát/Zastavit pozastavíte

nebo obnovíte hovor.

Pokud se během hovoru objeví další příchozí hovor, tlačítko

Přehrát/Zastavit zabliká.

• Stisknutím tlačítka Přehrát/Zastavit ukončíte aktuální hovor a

odpovíte na příchozí hovor.

Přehrávání zvuku

Přehrávání zvuku z připojeného zařízení.

• Stisknutím tlačítek Hlasitost (+) nebo Hlasitost (-) upravíte

hlasitost.

• Když hlasitost reproduktoru dosáhne maximální hodnoty,

uslyšíte oznámení. Pokud není zvuk dostatečně hlasitý, i když je

hlasitost reproduktoru nastavena na maximální hodnotu, upravte

hlasitost připojeného zařízení.

• Chcete-li pozastavit nebo obnovit přehrávání, stiskněte tlačítko

Přehrát/Zastavit.

• Chcete-li přeskočit na další soubor, stiskněte tlačítko Přehrát/

Zastavit.

• Některá zařízení mohou dovolit pouze ovládání hlasitosti.

• Bluetooth reproduktor může ovládat pouze hlasitost

zařízení, která jsou připojena pomocí zvukového kabelu.

381

Čeština

• Stisknutím a podržením tlačítka Přehrát/Zastavit podržíte

aktuální hovor a odpovíte na příchozí hovor.

• Stisknutím a podržením tlačítka Přehrát/Zastavit můžete přepínat

mezi hovory.

Aplikace Samsung Level

V připojeném zařízení si stáhněte aplikaci Samsung Level z

obchodu Google Play Store nebo Samsung Apps. Pro používání

různých funkcí tuto aplikaci spusťte.

• Aplikace Samsung Level je kompatibilní s mobilními

zařízeními Samsung obsahujícími operační systém

Android verze 4.2.2 nebo novější. V závislosti na

technických údajích vašeho zařízení se může zobrazit

částečně prázdná obrazovka nebo některé funkce

nemusí fungovat.

• Chcete-li aplikaci použít, ujistěte se, že je zařízení

připojeno prostřednictvím rozhraní Bluetooth.

Technické údaje a funkce

Vysílací výkon 1mW

Frekvence Bluetooth 2 402–2 480 MHz

Podporované profily

Bluetooth

A2DP, HSP, HFP, AVRCP

Frekvence NFC 13,56 MHz

Další informace o specifikacích Bluetooth reproduktoru

naleznete na webové stránce společnosti Samsung.

382

Udržujte zařízení vsuchu

Zařízení neuchovávejte voblastech spříliš vysokou nebo

nízkou teplotou. Doporučujeme používat zařízení při

teplotách od 5°C do 35°C

Neskladujte zařízení vblízkosti magnetických polí

Zařízení nerozebírejte, neupravujte anepokoušejte se ho

opravit

• Jakékoliv změny či úpravy zařízení mohou mít zanásledek zrušení

platnosti záruky výrobce. Pokud zařízení vyžaduje servis, zaneste je

do servisního střediska Samsung.

• Nerozebírejte ani nepropichujte zařízení či baterii, mohlo by to

způsobit výbuch nebo požár.

Zajištění maximální životnosti baterie

• Nenabíjejte zařízení déle než týden, přílišné nabití by mohlo mít za

následek zkrácení životnosti baterie.

Bezpečnostní informace

Abyste zabránili poranění sama sebe nebo ostatních,

případně poškození zařízení, přečtěte si bezpečnostní

informace týkající se vašeho zařízení, než začnete toto

zařízení používat. Některé části se nemusí týkat vašeho

zařízení.

Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama a při

odpojování nabíječky netahejte za kabel

Používejte baterie, nabíječky, příslušenství a potřeby

schválené výrobcem

Zařízení nepouštějte ani ho nevystavujte nárazům

Zařízení neuchovávejte vblízkosti vařičů, mikrovlnných

trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlakých nádob

383

Čeština

Při čištění zařízení vezměte na vědomí následující:

• Zařízení anabíječku otírejte hadříkem.

• Nepoužívejte chemikálie ani rozpouštědla. Mohlo by dojít k

odbarvení nebo korozi vnějších částí zařízení nebo zásahu

elektrickým proudem a požáru.

Správný postup likvidace výrobku

(Elektrický a elektronický odpad)

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Toto označení na produktu, příslušenství nebo

vdokumentaci značí, že produkt a elektronická

příslušenství (např. nabíječka, sluchátka, kabel USB) by

neměly být likvidovány sběžným domácím odpadem.

• Nepoužívaná zařízení se postupem času vybijí a před použitím musí

být znovu nabita.

• Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od zařízení.

• Ponechání nevyužívaných baterií delší dobu bez činnosti může snížit

jejich životnost a výkon. Může také způsobit selhání baterií nebo

výbuch nebo způsobit požár.

• Pro zajištění dlouhé životnosti vašeho zařízení a baterie dodržujte

všechny pokyny v této příručce. Poškození nebo slabý výkon

způsobený nedodržením výstrah a pokynů může vést k propadnutí

záruky.

• Vaše zařízení se může časem opotřebit. Některé díly a opravy jsou

kryty zárukou v rámci platného období, ale škody nebo degenerace

způsobené používáním neoprávněného příslušenství se toho

netýkají.

384

Správný postup likvidace baterií v tomto výrobku

(Platí pro země s odděleným systémem sběru)

Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že

baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti

likvidovány společně s jiným domovním odpadem.

Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb

upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo

olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí

ES 2006/66.

Akumulátor přiložený k tomuto produktu nelze vyměnit svépomocí.

Pro informace o jeho výměně kontaktujte poskytovatele služeb.

Nepokoušejte se akumulátor vyjmout a nevystavujte jej ohni.

Akumulátor nerozebírejte, nelámejte nebo nepropichujte. Máte-li

v úmyslu produkt vyhodit, odneste jej do sběrného dvora, kde

budou provedena příslušná opatření týkající se recyklace a rozebrání

produktu, včetně akumulátoru.

Možným negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské

zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením

zmíněných produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou

recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin.

Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt

zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde

a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat

všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické

příslušenství nesmí být likvidován spolu s ostatním průmyslovým

odpadem.

385

Čeština

1

Sejměte gumový kryt ze spodní části Bluetooth reproduktoru.

Vyjmutí baterie (nevyjímatelný typ)

• Tyto pokyny jsou určeny pouze poskytovateli služeb

nebo zástupci autorizovanému k opravám.

• Na poškození nebo závady způsobené neschváleným

vyjímáním baterie se nevztahuje záruka.

• Chcete-li vyjmout či vyměnit baterii, obraťte se na

poskytovatele služeb nebo zástupce autorizovaného k

opravám.

386

Při sundávání krytu si dejte pozor na nehty.

4

Vyjměte baterie.

2

Povolte a odstraňte šrouby, jak ukazuje níže uvedený obrázek.

3

Otevřete kryt.

Čeština

Prohlášení o shodě

Podrobnosti o výrobku

Pro následující výrobek

Produkt: Samsung Level Box mini

Modely: EO-SG900

Prohlášení a platné normy

Tímto prohlašujeme, že výše uvedený výrobek je v souladu se základními požadavky

směrnice R&TTE (1999/5/ES) díky použití norem:

Bezpečnost EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009 + A1 : 2010 + A12 : 2011 + A2 : 2013

SAR EN 62479 : 2010

Elektromagnetická EN 301 489-1 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012)

kompatibilita EN 301 489-3 V1.6.1 (08-2013) EN 55013 : 2013

EN 55020 : 2007 + A11 : 2011

Rádio EN 300 328 V1.8.1 (06-2012) EN 302 291-1 V1.1.1 (07-2005)

EN 302 291-2 V1.1.1 (07-2005)

a směrnice (2011/65/EU) týkající se omezení používání některých nebezpečných látek

velektrickém a elektronickém vybavení podle normy EN 50581:2012.

Zastoupení v EU

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park

Saxony Way, Yateley, Hampshire

GU46 6GG, UK *

2016.04.07 Stephen Colclough / Představitel pro EU

(Místo a datum vydání) (Jméno a podpis oprávněné osoby)

* Nejedná se o adresu servisního střediska Samsung. Adresu nebo telefonní číslo servisního

střediska Samsung naleznete na záruční kartě nebo kontaktujte prodejce, kde jste produkt

zakoupili.

Stránka se načítá ...

Samsung EO-SG900 Uživatelský manuál

Samsung EO-SG900 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty