2. Počítače
  3. Tisk
  4. HP
  5. PageWide Color MFP 779 Printer series
PageWide Color MFP 779 Printer series

HP PageWide Color MFP 779 Printer series, PageWide Color MFP 774 Printer series, PageWide Enterprise Color MFP 780 Printer series, PageWide Enterprise Color MFP 785 Printer series instalační příručka

EN
Installation Guide
FR
Guide d’installation
DE
Installationshandbuch
IT
Guida all’installazione
ES
Guía de instalación
CA
Guia d’instal·lació
HR

CS

DA

NL

FI

EL

HU

KK

NO

PL

PT
Guia de instalação
RO

RU

SK

SL

SV

TR

AR
UK

ES

















2
EN



&
&
)
)
FR


DE


IT


ES


CA


HR


CS


DA


NL


FI


EL


HU


KK


NO


PL



PT


RO


RU



SK


SL


SV


TR


AR
UK



3
& 0
< .
NJ
OE
I
I
NJ
OE
GQGQ
GQ
GQV
GQV
GQV
I
F
D
S
V
O
R
F
N
VKL
I
W
$
6
'
)
*
+
-
.
/
=
;
&
9
%
1
0
#
D
OW
D
OW
V
K
L
I
W
HQ
W
HU
"
³
µ
PP
LQ
PP
LQ
PP
LQ
1
 

 



EN

FR


DE


IT


ES

CA


HR

CS

DA

NL

FI

EL


HU


KK


NO

PL

PT


RO

RU


SK

SL

SV

TR

AR
UK

2






 


EN
CAUTION:


FR
ATTENTION :


DE
VORSICHT:


IT
ATTENZIONE:


ES
PRECAUCIÓN:


CA
PRECAUCIÓ:


HR
OPREZ:


CS



DA
ADVARSEL:


NL
LET OP:


FI
VAROITUS:


EL



HU
FIGYELEM!


KK



NO
FORSIKTIG:


PL
PRZESTROGA:


PT
CUIDADO:


RO



RU




SK
UPOZORNENIE:


SL
OPOZORILO:


SV
VARNING:


TR



AR
UK




EN

CAUTION:
NOTE:
FR


ATTENTION :
REMARQUE:
DE


VORSICHT:
HINWEIS:
IT

ATTENZIONE:
NOTA:
ES

PRECAUCIÓN:
NOTA:
CA

PRECAUCIÓ:
NOTA: 
HR

OPREZ:
NAPOMENA:
CS


POZNÁMKA:
DA


ADVARSEL: 
BEMÆRK:
NL


LET OP:
OPMERKING:
FI

VAROITUS:
HUOMAUTUS:
EL



:
HU

FIGYELEM!
MEGJEGYZÉS:
KK



NO

FORSIKTIG:
MERK:
PL


PRZESTROGA:
UWAGA: 
PT


CUIDADO:
NOTA:
RO


:
RU



:
SK

UPOZORNENIE:
POZNÁMKA:
SL

OPOZORILO:
OPOMBA:
SV

VARNING:
OBS:
TR


NOT:
AR
UK





EN



FR



DE



IT



ES



CA



HR



CS



DA



NL



FI


EL



HU



KK



NO



PL



PT



RO



RU



SK



SL



SV


TR


AR
UK



c
a
p
s
l
oc
k
s
hif
t
A
S
D
F
G
H
J
K
L
Z
X
C
V
B
N
M
@
a
l
t
al
t
s
h
if
t
e
n
te
r
,
.
?
/
:
;
“
‘
3
 

  

NOTE:

 
CAUTION:

EN
 







FR
 

HINWEIS:



ACHTUNG:


DE
 

NOTA:



ATTENZIONE: 


IT
 

NOTA: 



PRECAUCIÓN:


ADVERTENCIA:
ES

 

NOTA:



PRECAUCIÓ:

CA
 

NAPOMENA:


OPREZ:


HR
 

POZNÁMKA:

 



CS
 

BEMÆRK:


ADVARSEL:


DA
 

OPMERKING:



PAS OP:


NL
 

HUOMAUTUS:

 
VAROITUS:


FI
 





 


EL
 

MEGJEGYZÉS:

 
FIGYELEM:


HU
11
 








EL
 

MEGJEGYZÉS:

 
FIGYELEM:


HU
 



 



KK
 

MERK: 


FORSIKTIG:

NO
 

UWAGA:



 


PL
 

NOTA:



CUIDADO:


AVISO: 
PT
 




 


RO
 




 


RU
12
 

POZNÁMKA:



UPOZORNENIE:


SK
 

OPOMBA:

 
OPOZORILO:

SL
 

OBS!


VARNING:


SV
 

NOT:

 



TR
 







UK
AR
 

13
EN
Windows:


Mac:
NOTE:
FR
Windows:



Mac:
REMARQUE:
DE
Windows:



Mac:
HINWEIS:
IT
Windows:



Mac:
NOTA:
ES
Windows:


Mac:
NOTA:
CA
Windows:


Mac:
NOTA:
HR
Windows:


Mac:
NAPOMENA:
CS
Windows:


Mac:
POZNÁMKA:
DA
Windows:


Mac:
BEMÆRK:
NL
Windows:



Mac:
OPMERKING:
FI
Windows:


Mac:
HUOMAUTUS:
EL
Windows:



Mac:

HU
Windows:


Mac:
MEGJEGYZÉS:
KK
Windows:


Mac:

NO
Windows: 


Mac:
MERK:
PL
System Windows:



System Mac:
UWAGA:

PT
Windows:


Mac:
NOTA:
RO
Windows:


Mac:

RU
Windows:



Mac:

SK
Windows:


Mac:
POZNÁMKA:
SL
Windows:


Mac:
OPOMBA:
SV
Windows:


Mac:
OBS:
TR
Windows:


Mac:
NOT:
AR
UK
Windows:



Mac:


EN


 Go to 
 


 




 Select 
 

 

Method 3:
Visit  to download and install the

FR



 
 


 




 
 

 





DE



 Gehen Sie zu 
 


 




 
 

 





IT


 
 


 




 
 

 

Metodo 3:



ES


 
 


 




 Seleccione 
 

 

Método 3:

Visite 

CA


 Aneu a 
 


 




 Seleccioneu 
 

 

Mètode 3:

Visiteu 

HR



 
 


 




 
 
 





CS



 

 


 




 
 
 





DA


 
 


 




 
 
 

Metode 3:



NL


 
 


 




 
 

 

Methode 3:




FI



 Lataa
 


 




 Valitse 
 

 





EL



 

 


 




 

 

 






HU



 
 
 


 




 

 

 





KK



 

 


 




 

 

 






NO


  Last ned
 


 




 
 
 




PL



 

 


 




 
 

 





PT



 Acesse 
 


 




 Selecione 
 

 



Acesse 

RO



 
 


 




 
 

 





RU


 

 


 




 
 
 





SK



 

 


 




 
 

 






SL



 
 


 




 
 

 





SV


 
 


 




 
 
 

Metod 3:




TR


 
 


 




 
 
 





AR
UK



 

 


 





 

 

 






EN










FR



 






DE










IT


 a







ES



consulte 






CA










HR



 






CS


 
 nebo 





DA










NL
 









/