One For All URC 7145 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

98

ČESKY

TABULKA TLAČÍTEK

MAGIC: Slouží k nastavení

vašeho dálkového ovladače

+/-: Další/předchozí kanál

MENU: Slouží k zobrazení

nabídky aktuálního zařízení

EXIT: Slouží k ukončení

nabídky aktuálního zařízení

AV: Slouží k volbě vstupu

aktuálního zařízení.

INFO: Slouží k zobrazení

informací o aktuálním

přehrávání

POWER:

Zapnutí/vypnutí

WATCH MOVIE: Zkombinuje 2 či

více zařízení do jednoho pro

účely sledování lmů

PP: Předchozí program,

poslední kanál

NETTV: NETTV, Netix

Červená, zelená, žlutá,

modrá – Fastext nebo

tlačítka rychlého přístupu

PLAYBACK: Tlačítka

přehrávání pro aktuální

zařízení

MODE: Slouží k procházení

zařízeními, pro jejichž

ovládání je dálkový ovladač

nastaven

WATCH TV: Zkombinuje 2 či

více zařízení do jednoho pro

účely sledování televize

FAV:

Oblíbené kanály

GUIDE: Průvodce TV, EPG

SMART: Slouží k přístupu k

internetu a chytrým funkcím

u vašeho televizoru nebo u

zařízení připojeného k

internetu

BACK: Zpět o jeden krok v

nabídce aktuálního zařízení

VOL: Slouží ke zvýšení hlasitosti,

snížení hlasitosti a ztlumení

HOME: Zobrazí nabídku

Home

LIST: Slouží k zobrazení

seznamu nahraných

programů

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

99

ESPAÑOL

ČESKY

Děkujeme, že jste si zakoupili dálkový ovladač One For All 4. Nyní můžete ovládat veškerá

vaše audio/video zařízení pomocí jediného dálkového ovladače a využívat speciálních funkcí,

jako je možnost kombinovat zařízení v jednom režimu činnosti, vysílat jedním stisknutím tlačítka

více příkazů současně (makra) a přizpůsobit si váš dálkový ovladač přesně podle vašich potřeb.

Abyste mohli začít používat dálkový ovladač, je nutné jej nejdříve nastavit k ovládání všech

zařízení vašeho domácího kina.

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

A  SYSTÉM SIMPLESET

SimpleSet je snadný a rychlý způsob nastavení dálkového ovladače k ovládání nejznámějších

značek každého typu zařízení, a to pouze pomocí několika stisknutí tlačítek. Obvykle vám to u

jednoho zařízení zabere méně než minutu. Nejdříve vyberte, které zařízení budete nastavovat.

Poté vyberte seznam režimů zařízení na dálkovém ovladači a typů zařízení, které lze v daném

režimu nastavit:

Režim zařízení Typ zařízení

TV TV, HDTV, LED, LCD, plazmový televizor, projektor

STB Set top box, satelitní přijímač, kabelová televize,

Freeview, DVB-T, IPTV, Media, Streamer

BLU Blu-ray, DVD, DVD Home Cinema

AUD Audio, přijímač AV, zesilovač, tuner, Sound Bar

Pro každý typ zařízení je uveden seznam předních značek a každé je přiřazeno číslo. Například

televizoru Samsung je přiřazeno číslo 6. Najděte vaše zařízení a jeho značku v následujícím

seznamu:

TV

1 Bush

2 Grundig

3 LG

4 Panasonic

5 Philips

6 Samsung

7 Sharp

8 Sony

9 TCL / Thomson

0 Toshiba

STB: satelit, kabelová televize, DVB-T

1 BSkyB / Sky Ireland / Orange

2 Canal+ / CanalSat / Telefonica /

Movistar / KPN

3 TechniSat

4 DStv / Multichoice / Foxtel / Sky New

Zealand

5 freebox / Vu+ / Deutsche Telekom /

T-Home

6 Humax / Tricolor TV

7 Vodafone / Kabel Deutschland

8 Sky Italia / SFR / Neuf TV

9 Sky Deutschland / Österreich

0 UPC / Cablecom / Ziggo / Virgin Media /

Telenet

í

2 či

o

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

100

ČESKY

A – SIMPLESET

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

BLU: Blu-ray, DVD

1 Denon, Harman/Kardon

2 JVC

3 LG

4 Panasonic

5 Philips

6 Pioneer

7 Samsung

8 Sony

9 Toshiba

0 Yamaha

Nastavení zařízení:

1. Zapněte zařízení (nesmí být v pohotovostním režimu) a namiřte na něj dálkovým

ovladačem OFA.

2. Podržte tlačítko MAGIC, dokud kontrolka LED pod zařízením dvakrát

neblikne. Kontrolka LED pod aktuálním zařízením zůstane svítit.

3. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud nebude svítit kontrolka LED

pod zařízením, které chcete nastavit.

4. Podržte číslici odpovídající vaší značce a zařízení, která je uvedena v

seznamu výše (například číslo 6 pro televizor Samsung).

5. Dálkový ovladač odešle každé 3 sekundy příkaz vypnout, dokud se zařízení nevypne.

6. Jakmile se zařízení vypne, číselné tlačítko uvolněte.

7. Kontrolka LED dvakrát blikne a zhasne. Nyní můžete své zařízení ovládat dálkovým ovla-

dačem.

• Pokud jedno nebo více tlačítek nefunguje očekávaným způsobem, začněte znovu od kroku 1

– dálkový ovladač se zapne s dalším kódem v paměti.

AUD: audio, přijímač AV, zesilovač, tuner, Sound Bar

1 Denon

2 Harman/Kardon / JBL

3 LG / JVC

4 Onkyo

5 Panasonic / Technics

6 Philips / Marantz

7 Pioneer

8 Samsung

9 Sony

0 Yamaha

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

101

ESPAÑOL

ČESKY

B  NASTAVENÍ POMOCÍ KÓDU

NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Pokud vaše značka není uvedena v části A, můžete zařízení nastavit vyzkoušením jednotlivých

kódů. Postup:

1. Zapněte zařízení (nesmí být v pohotovostním režimu).

2. Najděte značku zařízení v seznamu kódů (strany 134-145). Kódy jsou

uvedeny podle typu a značky zařízení.

3. Podržte tlačítko MAGIC, dokud kontrolka LED pod zařízením dvakrát

neblikne. Kontrolka LED pod aktuálním zařízením zůstane svítit.

4. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud nebude svítit kontrolka

LED pod zařízením, které chcete nastavit.

5. Zadejte první čtyřmístný číselný kód uvedený pro vaši značku

(například 4542 pro televizor Aiwa).

6. Kontrolka LED dvakrát blikne a zhasne.

7. Nyní namiřte dálkovým ovladačem na zařízení a stiskněte tlačítko

zapnutí/vypnutí.

8. Pokud se zařízení vypne, ovladač je připraven k použití. V opačném případě opakujte kroky

3–7 a použijte další kód v seznamu.

• Některé kódy jsou velmi podobné. Pokud jedno nebo více tlačítek nefunguje očekávaným

způsobem, začněte znovu od kroku 3 s dalším kódem uvedeným v seznamu.

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

102

ČESKY

UČENÍ

Dálkový ovladač One For All se dokáže naučit libovolnou funkci z jiného funkčního dálkového

ovladače. Můžete toho využít, pokud postrádáte jednu nebo více funkcí u vašeho původního

dálkového ovladače a chtěli byste je přidat k ovladači ONE FOR ALL. Naučené funkce můžete

přiřadit libovolnému tlačítku kromě tlačítek MAGIC a MODE.

Pokud nemůžete najít kód, můžete také naučit celé zařízení.

K učení je třeba mít k dispozici všechny původní dálkové ovladače s funkčními bateriemi. K

naučení funkcí je nutné, aby byl původní dálkový ovladač vzdálen přibližně 3 cm od dálkového

ovladače OFA a aby ukazoval směrem zobrazeným na obrázku níže:

1. Podržte tlačítko MAGIC, dokud kontrolka LED pod zařízením dvakrát

neblikne. Kontrolka LED pod aktuálním zařízením zůstane svítit.

2. Opakovaně stiskněte tlačítko MODE, dokud nebude svítit kontrolka LED

pod zařízením, které chcete učit funkce.

3. Stiskněte čísla 975 – kontrolka LED dvakrát blikne.

4. Stiskněte a uvolněte tlačítko, jehož funkci chcete používat (například

tlačítko HOME). Červená kontrolka LED bude neustále blikat.

5. Stiskněte a uvolněte odpovídající tlačítko na původním dálkovém

ovladači.

6. Kontrolka LED dvakrát blikne, což znamená, že se ovladač správně naučil požadovanou

funkci pro dané tlačítko.

7. Kroky 4 a 5 opakujte pro každé tlačítko, jehož funkci chcete naučit. Pamatujte, že ovladač se

může učit z více dálkových ovladačů, avšak jednomu tlačítku může být přiřazena pouze

jedna funkce.

8. Po naučení všech požadovaných funkcí stiskněte a podržte tlačítko

MAGIC, dokud kontrolka LED dvakrát neblikne a nezhasne.

RADY

• Pokud při provádění kroku 6 kontrolky LED jednou dlouze bliknou, nebyla funkce naučena

správně. Zopakujte postup od kroku 4.

• Pokud po provedení nastavení nefunguje správně jedno nebo více tlačítek, můžete kdykoli

znovu aktivovat režim učení zopakováním postupu od kroku 1.

ODSTRANĚNÍ NAUČENÉ FUNKCE

1. Podržte tlačítko MAGIC, dokud kontrolka LED pod zařízením dvakrát neblikne. Kontrolka LED

pod aktuálním zařízením zůstane svítit.

2. Pomocí tlačítka MODE zajistěte, aby svítila kontrolka LED pod zařízením, u kterého chcete

funkce odstranit.

3. Stiskněte čísla 976 – kontrolka LED dvakrát blikne.

4. Stiskněte dvakrát tlačítko určené k odstranění – kontrolka LED dvakrát blikne.

Výše uvedený postup zopakujte pro každé tlačítko, které chcete odstranit.

2 - 5 CM

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

103

ESPAÑOL

ČESKY

ČINNOSTI

SLEDOVÁNÍ TELEVIZE

Kombinace 1: TV + STB

Kombinace 2: TV + STB + AUD

Kombinace 3: TV + AUD

Kombinace 4: Pouze TV

SLEDOVÁNÍ FILMŮ

Kombinace 1: TV + BLU

Kombinace 2: TV + BLU + AUD

Kombinace 3: TV + AUD

Kombinace 4: Pouze TV

Činnost je seskupení dvou nebo více zařízení do jednoho režimu podle toho, co při používání dál-

kového ovladače právě děláte – například televizor a set top box lze zkombinovat dohromady do

režimu Sledování televize. V tomto režimu budou tlačítka ovládat pouze relevantní zařízení. Takže

u tohoto příkladu budou tlačítka hlasitosti ovládat televizor, zatímco tlačítka pro přepínání kanálů

budou ovládat set top box.

Chytrý dálkový ovladač ONE FOR ALL disponuje 2 režimy činnosti: Sledování televize a Sledování

lmů. Každý z těchto režimů má na výběr zařízení pro zkombinování. Možnosti jsou následující:

Pokud nastavíte výchozí zařízení pro libovolnou činnost na tomto dálkovém ovladači (například

televizor a set top box pro režim Sledování televize), nastaví se tato činnost na dálkovém ovladači

automaticky. Pokud chcete přejít k jiné kombinaci, postupujte následujícím způsobem:

1. Podržte tlačítko MAGIC, dokud kontrolka LED pod zařízením dvakrát

neblikne. Kontrolka LED pod aktuálním zařízením zůstane svítit.

2. Stiskněte tlačítko ACTIVITY, které chcete nastavit (např. Sledování

televize).

3. Stiskněte číslo kombinace, kterou chcete nastavit – například 3 pro

TV + AUD v režimu Sledování televize.

4. Kontrolka LED dvakrát blikne a zhasne.

Chcete-li zvolit činnost, stačí stisknout tlačítko ACTIVITY. K ovládání podle zařízení se můžete

vrátit pomocí tlačítka MODE.

Změna funkce AV

Jelikož je tlačítko AV určené k volbě vstupu na televizoru a většina přístrojů používá nabídku k

volbě vstupů ze seznamu, pak při stisknutí tlačítka AV v režimu činností dočasně ovládají televizor

tlačítka nabídky nahoru, dolů, vlevo a vpravo a tlačítko OK. Pokud stisknete tlačítko OK nebo po

dobu deseti sekund nestisknete žádné tlačítko, tato tlačítka se přepnou zpět na ovládání

relevantního zařízení pro danou činnost (například set top boxu v režimu Sledování televize).

Makro pro zapnutí/vypnutí

Pokud v rámci libovolné činnosti podržíte tlačítko pro zapnutí/vypnutí po dobu 2 sekund, dálkový

ovladač vyšle příkaz zapnout/vypnout do každého zařízení, které je v této činnosti obsaženo.

Takže například při podržení tlačítka pro zapnutí/vypnutí ve výchozím nastavení pro režim

Sledování televize se zapne nebo vypne televizor a set top box.

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:04 Pagina

Stránka se načítá ...

149

Guarantee

Polski - UTYLIZACJA PRODUKTÓW

Ten produkt nosi symbol selektywnego sortowania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Oznacza to, że ten

produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19 / UE w celu w celu zminimalizowania jego wpływu

na środowisko. Konsument ma prawo oddać swój produkt do właściwej organizacji zajmującej się recyklingiem lub sprzedawcy

detalicznego przy zakupie nowego sprzętu elektrycznego lub elektronicznego.

UTYLIZACJA BATERII

(DYREKTYWA EUROPEJSKA 2006/66/WE)

Baterii tego nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi, lecz przekazać do prawidłowej utylizacji w punkcie zbiórki zużytych

baterii. Pozwoli to uniknąć niekorzystnego wpływu produktu na środowisko i/lub zdrowie.

UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że w produkcie nie wystąpią żadne wady materiałowe ani produk-

cyjne podczas normalnego i prawidłowego użytkowania przez okres jednego (1) roku od daty zakupu. Jeśli w ciągu rocznego (1 rok) okresu gwa-

rancyjnego wystąpią wady w produkcie, zostanie on odpowiednio naprawiony lub bezpłatnie wymieniony. Koszty przesyłki pokrywa właściciel;

koszty odesłania produktu pokrywa firma UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń ani usterek

spowodowanych przez produkty lub usługi niedostarczane przez UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub wynikłe z instalacji niezgodnej

z instrukcją obsługi. Dotyczy to także przypadków, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez inne firmy, niż UNIVERSAL ELECTRONICS

/ ONE FOR ALL, lub jeśli przyczyną usterki jest wypadek, niewłaściwe użycie, nadużycie, zaniedbanie, nieprawidłowa obsługa, niewłaściwe sto-

sowanie, błędna instalacja, nieprawidłowa konserwacja, zmiana, modyfikacje, ogień, woda, błyskawica, klęski żywiołowe, nieprawidłowe użytko-

wanie lub niedbałość. Aby skorzystać z serwisu gwarancyjnego w okresie gwarancyjnym, należy posiadać oryginalny dowód zakupu, co umożliwi

nam określenie

uprawnień serwisowych. W razie zakupienia tego produktu do celów niezwiązanych z pracą, działalnością lub zawodem należy pamiętać, że

mogą przysługiwać prawa w ramach przepisów krajowych regulujących sprzedaż towarów konsumpcyjnych. Niniejsza gwarancja nie narusza

tych praw.

oneforall@contactcenter.pl

008003111302

www.contactcenter.pl

www.oneforall.com

Česky - LIKVIDACE PRODUKTU

Tento výrobek patří do kategorie selektivního třídění odpadu elektrických a elektronických zařízení. Je třeba dodržet pravidla ma-

nipulace s tímto výrobkem podle evropské směrnice 2012/19 / EU za účelem recyklace nebo demontáže, aby se minimalizoval

dopad na životní prostředí. Uživatel si může vybrat kam odevzdá svůj výrobek a to příslušné recyklační organizaci nebo prodejci

při nákupu nového elektrického nebo elektronického zařízení.

LIKVIDACE BATERIÍ

(EVROPSKÁ SMĚRNICE 2006/66/ES)

Nevyhazujte baterie do běžného komunálního odpadu, ale informujte se o místním tříděném sběru prázdných baterií, aby byly prázdné baterie

zlikvidovány správným způsobem. Tím pomůžete zabránit potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a/nebo lidské zdraví.

Společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL zaručuje původnímu zákazníkovi, který výrobek zakoupí, že tento výrobek nebude při nor-

málním a správném používání obsahovat vady materiálu a zpracování po dobu jednoho (1) roku od data prodeje. Pokud výrobek vykáže vadu v

průběhu záruční doby jednoho (1) roku, bude bezplatně opraven, nebo - v případě potřeby - vyměněn. Přepravní náklady hradí vlastník, náklady

na vrácení výrobku hradí společnost UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL. Záruka nepokrývá poškození či po- ruchy způsobené výrobky či

službami od jiných dodavatelů než společnosti UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo způsobené montáží výrobku, při které nebyly

dodrženy pokyny v návodu k používání. Totéž platí v případě, kdy byl výrobek upraven nebo opraven jiným subjektem než společností UNIVERSAL

ELECTRONICS / ONE FOR ALL, nebo pokud byla porucha způsobena nehodou, nesprávným použitím, zneužitím, nedbalostí, hrubým zacházením,

chybnou instalací, nesprávnou údržbou, změnou, úpravou, požárem, vodou, bles- kem, přírodní katastrofou, chybným použitím nebo neo-

patrností. Pokud požaduje zákazník záruční služby v průběhu záruční doby, musí předložitoriginální doklad o prodeji, aby bylo možné ověřit

jeho nárok na danou službu. Pokud jste zakoupili tento výrobek pro účely, které nesouvisejí s vaší obchodní činností, podnikáním nebo profesí,

můžete mít zákonná práva vyplývající z národních právních předpisů upravujícíchprodej spotřebního zboží. Tato práva nejsou touto zárukou

nijak dotčena.

800 142038

oneforall@solid-czech.cz

www.emos.cz

www.oneforall.com

Magyar - A TERMÉK LESELEJTEZÉSE

Ez a termék a szelektív hulladékgyűjtés szempontjából az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai kategóriába tartozik.

Ennek megfelelően a terméket a 2012/19 / EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően kell újrahasznosítani vagy

szétszedni, hogy a lehető legkevesebb kárt okozza a környezetben. A felhasználó választhat, hogy leadja a terméket egy erre al-

kalmas, újrahasznosítással foglalkozó szervezetnek, vagy visszaviszi oda, ahol vásárolta és becseréli egy új elektromos vagy elek-

tronikus berendezésre.

AZ ELEMEK LESELEJTEZÉSE

(2006/66/EK EURÓPAI IRÁNYELV)

Kérjük, ne dobja ki az elemeket a normál háztartási hulladékkal, hanem tájékozódjon a lemerült elemek helyi szelektív gyűjtéséről, hogy megfelelő

módon dobhassa ki őket. Ezzel hozzájárul a potenciális káros környezeti és/vagy emberi egészségre gyakorolt hatások megelőzéséhez.

A UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL garantálja az eredeti vásárló számára, hogy a jelen termék normál és megfelelő használat ese- tén az

eredeti vásárlás napjától számított egy (1) évig anyag- és gyártási hibáktól mentes lesz. Ha a termék az egy (1) éves garanciaidő alatt hibásnak

bizonyul, javítása, illetve szükség esetén a cseréje ingyenes lesz. A terméket a tulajdonosa saját költségén küldi el javításra. A termék visszakül-

désének költségei a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL céget terhelik. A jelen garancia a nem a UNIVERSAL ELEC- TRONICS/ONE FOR ALL

által szállított termékek vagy szolgáltatások okozta sérülésekre és hibákra, valamint a terméknek nem a kézikö- nyv útmutatása alapján történő

beszereléséből fakadó sérüléseire és hibáira nem terjed ki. Nem érvényes továbbá a garancia abban az esetben sem, ha a termék módosítása/

javítása nem a UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE FOR ALL által történt, vagy ha a hiba baleset, helytelen vagy rendeltetésellenes használat, hany-

agság, rossz bánásmód, helytelen alkalmazás, hibás telepítés, nem megfelelő karban- tartás, átalakítás, módosítás, tűz, víz, villám, természeti csa-

pások, hibás használat vagy gondatlanság következménye. Ha a garanciaidő alatt garanciális szolgáltatást szeretne igénybe venni, ne feledje,

hogy a jogosultság megállapításához szükségünk lesz az eredeti vásárlási bizonylatra. Ha Ön a terméket kereskedelmi tevékenységéhez, vállal-

kozásához vagy szakmájához nem kapcsolódó célra vásárolta, akkor az országában hatályos, fogyasztási cikkek értékesítését szabályozó törvények

jogokat biztosíthatnak Önnek. A jelen garancia nem érinti ezeket a jogo- kat.

017774974

fotoplus@fotoplus.hu

www.oneforall.com

Evolve_4_ manual 18 T 11x23_711736_RDN1010519.qxp_Opmaak 1 01-05-19 17:05 Pagina

Stránka se načítá ...

One For All URC 7145 Uživatelský manuál

One For All URC 7145 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty